Dampfbrenner für flüssige Brennstoffe. Bei den bisher bekannt gewordenen
Dampfbrennern für flüssige Brennstoffe strömte der aus der Düse austretende Benzol-
oder Petroleumdampf oder der Dämpf sonstiger flüssiger Brennstoffe gegen einen halbkugelförmig
gebildeten Brennerkopf und verteilte sich hier, wobei er sich mit Luft mischte.
Auch die Mischung von Dampf und Luft durch Prallbleche ist an und für sich bekannt.
Die hierbei entstehende Luft- und Dampfmischung war nicht immer eine vollkommene
und dementsprechend .auch nicht die Hitzeentwicklung bei der Verbrennung des Dampfluftgemisches.
Auch wurde das Gemisch teilweise durch die Steige- und Fallrohre abgelenkt und trat
unverbrannt in den Raum. Diese Unvollkommenheiten sind durch den Gegenstand der
vorliegenden Erfindung vermieden. Sie ist auf beiliegender Zeichnung in Abb. i im
Aufriß und Abb. 2 im Grundriß dargestellt.Steam burners for liquid fuels. With those that have become known so far
In steam burners for liquid fuels, the benzene escaping from the nozzle flowed
or petroleum vapor or the vapor of other liquid fuels against a hemispherical
formed burner head and spread here, mixing with air.
Mixing steam and air through baffles is also known in and of itself.
The resulting air and steam mixture was not always perfect
And accordingly, also not the heat development during the combustion of the steam-air mixture.
Also, the mixture was partially diverted by the riser and downcomers and stepped
unburned in the room. These imperfections are by the subject of the
present invention avoided. It is shown in the accompanying drawing in Fig. I
Elevation and Fig. 2 shown in plan.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht der neue Dampfbrenner aus
einem Brennerkopf mit Zuführungsrohren für die Brennflüssigkeit in bekannter Weise,
jedoch ist der obere Teil des Kopfes i mit einer Bohrung 2 versehen und mit einem
Prallblech 3, das Durchtrittsöffnungen q. für das Dampf luftgemisch hat. Durch die
Verwendung des Prallbleches 3 im Verein mit .der Bohrung 2 wird eine .energische
Mischung des Brennstoffdampfes und der atmosphärischen Luft bewirkt. Der aus der
Düse 5 austretende Petroleumda!mpf strömt mit scharfem, durch nichts abgelenktem
Strahl durch die Bohrung .2 des Brennerkopfes i, wird in der Bohrung fest zusammengehalten
und tritt mit großer Heftigkeit gegerf das Prallblech 3, wobei eine innige Mischung
der Brennstoffdampfteilchen mit der Außenluft entsteht. Dieses innige Dampfluftgemisch
tritt dann durch die Öffnungen .4 aus und bildet eine straffe Flamme von größter
Hitze. Eine Abkühlung des Dampfstrahles durch die Steigerohre 6 bzw. Fallrohre 7
ist ausgeschlossen und damit ein Ausströmen unverbrannten Brennstoffdampfes in den
Raum vollständig vermieden. Die öffnungen d. in dem Prallblech 3 können länglich,
wie gezeichnet, oder kreisrund sein.As can be seen from the drawing, the new steam burner consists of
a burner head with supply pipes for the fuel in a known manner,
however, the upper part of the head i is provided with a bore 2 and with one
Baffle plate 3, the passage openings q. for the steam has air mixture. Through the
Using the baffle 3 in conjunction with .the hole 2 becomes an .energic
Mixing of the fuel vapor and the atmospheric air causes. The one from the
Petroleum vapor emerging from nozzle 5 flows with sharp, not distracted by anything
The jet through the bore .2 of the burner head i is firmly held together in the bore
and hits the baffle 3 with great violence, resulting in an intimate mixture
the fuel vapor particles are formed with the outside air. This intimate mixture of steam and air
then exits through openings .4 and forms a taut flame of the greatest possible magnitude
Heat. A cooling of the steam jet through the riser pipes 6 or downpipes 7
is excluded and thus an outflow of unburned fuel vapor into the
Space completely avoided. The openings d. in the baffle 3 can be elongated,
as drawn, or be circular.
Das Prallblech hat an seinem Rand Plättchen, .die sich um den Brennerkopf
i, der flach abgedreht ist, herumlegen lassen. Durch Hochbiegen der Plättchen kann
das Prallblech ohne weiteres entfernt werden, und es tritt hierbei ein zweiter Vorteil
auf, nämlich der, daß man ohne Schwierigkeiten zu der Düse gelangen kann, um sie
zu reinigen oder sie durch eine neue zu ersetzen.The baffle has plates on its edge, which are around the burner head
i, which is turned flat, have it lying around. By bending the plate up, you can
the baffle can be easily removed, and there is a second advantage here
on, namely that one can get to the nozzle without difficulty in order to use it
clean it or replace it with a new one.
Die Form des Prallbleches kann, wie dargestellt, flach kegelförmig
sein mit der Spitze nies Kegels nach oben: oder kegelförmig mit der Spitze des Kegels
nach unten; ebenso ist es möglich, die Platte nach einer Kugelkalotte auszubilden,
wobei wiederum der Scheitelpunkt nach unten oder nach oben gegenüber der Brennerkopfflädhe
liegen kann.The shape of the baffle plate can, as shown, be flat, conical
be tapered with the tip of the cone up: or tapered with the tip of the cone
downward; It is also possible to design the plate like a spherical cap,
again, the vertex pointing downwards or upwards opposite the burner headlädhe
can lie.