Die Erfindung bezieht sich auf eine Förderwagenkupplung, bei welcher der Kuppelhaken
von einem wagerecht aufgehängten Bolzen getragen wird. Bekannt ist es, einen solchen Aufhängebolzen
entweder vollständig glatt zu halten oder nach abwärts zu kröpfen. In letzterem Falle kommt das angehängte Kuppelglied im
ungekuppelten Zustande tiefer zu hängen als bei glattem Bolzen. Außerdem findet dieThe invention relates to a truck coupling in which the coupling hook
is supported by a horizontally suspended bolt. It is known to have such a suspension bolt
either to keep it completely smooth or to crook downwards. In the latter case, the attached coupling element comes in
to hang lower in uncoupled condition than in the case of a smooth bolt. In addition, the
ίο reibende Wirkung immer an derselben Stelle
der Kröpfung statt, wodurch der abwärts gekröpfte Aufhängebolzen bald unrund wird. Der
Gegenstand der Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß der Bolzen an der Aufhängestelle
für den Kuppelhaken eine runde Auskehlung erhält, wodurch der Kuppelhaken im ungekuppelten
Zustande stets in der Mittelstellung gehalten wird und dennoch seine Beweglichkeit
aus der Aufhängeebene heraus gewahrt bleibt.ίο rubbing effect always in the same place
the crank instead, whereby the downward cranked suspension bolt soon becomes out of round. Of the
The subject of the invention eliminates these disadvantages in that the bolt on the suspension point
for the coupling hook is given a round groove, whereby the coupling hook in the uncoupled
State is always held in the middle position and yet its mobility
is preserved from the suspension level.
Die Kupplung wird sehr kurz, da das Kuppelglied höher hängt als an einem gekröpften Bolzen.
The coupling becomes very short because the coupling element hangs higher than on a cranked bolt.
Auf der Zeichnung zeigt Abb. 1 die Kupplung von vorn gesehen, den Kuppelhaken im Schnitt,
wobei die runde Auskehlung eine Verstärkung des Aufhängebolzens für den Kuppelhaken bildet,
Abb. 3 die zugehörige Seitenansicht, zum Teil im Schnitt. Abb. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform
von vorn gesehen, bei der die Auskehlung an einer auf dem Aufhängebolzen festen oder lösbaren Muffe ausgebildet ist.On the drawing, Fig. 1 shows the coupling seen from the front, the coupling hook in section,
whereby the round groove forms a reinforcement of the suspension bolt for the coupling hook,
Fig. 3 the associated side view, partly in section. Fig. 2 shows a second embodiment
seen from the front, in which the groove is formed on a sleeve fixed or detachable on the suspension bolt.
Der durch das Zugbandauge α gesteckte Aufhängebolzen
b trägt in an sich bekannter Weise mittels der seitlichen Laschen c den wagerechten
Aufhängebolzen i für den Kuppelhaken f. Der Aufhängebolzen ä, kann, wie gezeichnet, in ebenfalls
bekannter Weise auch zur Aufhängung der Kuppelöse e dienen. Gemäß der Erfindung ist
der Aufhängebolzen d an der Aufhängestelle für den Kuppelhaken mit einer runden Auskehlung g
versehen, in welcher der Kuppelhaken hängt. Infolge dieser Auskehlung gleitet der Haken
immer selbsttätig in die Mittelebene zurück und läßt sich aus dieser Ebene heraus nach beiden
Richtungen bewegen. Die Kupplung gestattet daher nicht nur eine günstige Beweglichkeit des
Kuppelhakens, sondern erreicht auch, daß der Haken höher hängt als sonst, wobei die Auskehlung
immer wirksam ist, gleichgültig ob sich der Bolzen oder die Auskehlung dreht oder nicht.The inserted hanging bolts α by the Zugbandauge b transmits in known manner by means of the lateral tabs c to dare right suspension bolt i for the coupling hook f. The mounting bolts, etc., can, as drawn, also in a known manner are used for suspension of the coupling eye e. According to the invention, the suspension bolt d is provided at the suspension point for the coupling hook with a round recess g in which the coupling hook hangs. As a result of this groove, the hook always automatically slides back into the central plane and can be moved out of this plane in both directions. The coupling therefore not only allows a favorable mobility of the coupling hook, but also achieves that the hook hangs higher than usual, the groove always being effective, regardless of whether the bolt or the groove rotates or not.
Das Aufhängeloch h des Hakens muß natürlich so groß sein, daß sich dieser über die Auskehlung
g schieben läßt. Dieser Ausbildung des Bolzens d entsprechend wird die Kuppelöse e
mit einem Auge im warmen Zustande aufgeschoben oder die öse f ist in an sich bekannter
Weise zweiteilig, um ihre Aufhängung auf dem Bolzen d zu ermöglichen.The hanging hole h of the hook must of course be so large that it can be pushed over the groove g. Corresponding to this design of the bolt d , the coupling eyelet e is pushed on with one eye in the warm state or the eyelet f is in two parts in a manner known per se in order to enable it to be suspended on the bolt d.
Bei der in Abb. 2 dargestellten Ausführungs-form ist der Bolzen d durchgehend glatt, und es
wird eine im Sinne der Erfindung ausgekehlte Muffe i an der Aufhängestelle des Kuppelhakens
f fest oder lösbar auf den Bolzen geschoben. In the embodiment shown in Fig. 2, the bolt d is smooth throughout, and a sleeve i, grooved in accordance with the invention, is pushed firmly or releasably onto the bolt at the suspension point of the coupling hook f.