DE364838C

DE364838C - Hopper for used buckets or the like.

Info

Publication number: DE364838C
Application number: DEC31447D
Authority: DE
Original assignee: JENS CHRISTIAN CLOSTER
Current assignee: JENS CHRISTIAN CLOSTER
Publication date: 1922-12-02

Description

Schütttrichter für gebrauchte Eimer o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen Schütttrichter für gebrauchte Eimer o. dgl. Gefäße und besteht aus einem Schüttblech, welches kreisrund ausgeschnitten und an den Seiten mit umgebörtelten Rändern versehen ist. Dieses Schüttblech kann -an jedem Eimer angenietet, angeschraubt, übergehängt oder auf andere bekannte Weise befestigt «>erden und dient dazu, jeden gewöhnlichen Wassereimer oder derartiges anderes Gefäß in einen hohlen-, Koks- oder anderen Feuerkasten umzuwandeln, mit welchem der Brennstoff ohne Schaufel aus. dem Eimer in den Ofen geschüttet werden kann.Hopper for used buckets or the like. The invention relates on a hopper for used buckets or the like. Vessels and consists of a pouring plate, which is cut out circular and flared on the sides Edges is provided. This pouring plate can be riveted, screwed, overhanged or attached in any other known way «> ground and serves to each ordinary water bucket or such other vessel in a hollow, coke or to convert another fire box, with which the fuel is made without a shovel. to the Bucket can be poured into the oven.

Der Vorteil dieses Schüttbleches oder -trichters liegt darin, daß dadurch jede Person in den Stand gesetzt wird, ihre abgenutzten Wassereimer ohne «eitere Hilfe in Schütteimer für Brennstoffe umzuwandeln, und so mancher Eimer noch lange dem Haushalt erhalten bleibt, während er im anderen Falle weggeworfen wird.The advantage of this pouring plate or funnel is that this enables each person to use their worn-out water pail without “To convert additional help into dump buckets for fuel, and so many buckets still remains in the household for a long time, while in the other case it is thrown away.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Seitenansicht des Eimers mit dem angenieteten Schütttrichter, Abb. z eine Draufsicht auf Abb. i und Abb.3 eine Seitenansicht eines kleineren Eimers mit dem angenieteten Schütttrichter.In the drawing, an embodiment is shown, namely shows: Fig. i a side view of the bucket with the riveted hopper, Fig. Z is a top view of Fig. I and Fig. 3 is a side view of a smaller bucket with the riveted hopper.

Die Erfindung besteht aus dem an den Eimer angenieteten, angeschraubten oder angebundenen Blech b. Dieses Blech b ist entsprechend dem obren Kreisumfang des Eimers a halbrund ausgeschnitten und läuft nach vorn kegelig zu. An den Seiten rechts und links ist das Blech b umgebörtelt, wodurch die Ränder c, d entstehen und der Brennstoff beim Schütten nicht seitlich abrutschen kann.The invention consists of the riveted, screwed to the bucket or tied sheet metal b. This sheet b is corresponding to the upper circumference of the bucket cut out a semicircle and tapers towards the front. On the sides The sheet metal b is crimped to the right and left, creating the edges c, d and the fuel cannot slide off to the side when pouring it.

Befestigt wird der Schütttrichter oder das Schüttblech durch die nach unten zu umgebogenen Befestigungslappen e, wodurch das Blech a. entweder durch Niete oder Schrauben bzw. durch einen Draht an dem Eimer a von jedermann ohne weiteres befestigt werden kann.The hopper or the pouring plate is attached by the after down to bent fastening tabs e, whereby the sheet a. either by riveting or screwing or by a wire to the bucket a by anyone easily can be attached.

Die Befestigung des Trichters b am Eimer a kann aber auch noch durch andere bekannte Mittel erfolgen. Z. B. kann das Blech a rechts und links am Eimer derartig umgebörtelt werden, daß der Trichter über den Rand des Eimers a übergehängt werden kann; während dann rechts und links nur eine Schraube durch den Trichterrand und Eimer gezogen wird, wird der Trichter in der Mitte durch einen Befestigungslappen e mittels Niete oder Schrauben mit -dem Eimer verbunden.The attachment of the funnel b to the bucket a can also be done by other known means. For example, the sheet a can be crimped to the right and left of the bucket in such a way that the funnel can be hung over the edge of the bucket a; While only one screw is then pulled through the edge of the funnel and the bucket on the right and left, the funnel is connected to the bucket in the middle by a fastening tab e by means of rivets or screws.

Ein weiterer Vorteil des Schüttbleches oder -trichters a. ist der, daß für alle Eimer eine Blechgröße verwendet werden kann, da man bei kleineren Eimerdurchmessern (Abb. 2) nur das Blech b nach unten hin weiter durchzubiegen braucht, um den halbrunden Ausschnitt für den geringeren Durchmesser des Eimers a passend zu machen, wobei die Befestigung oder das Hinunterziehen der Mitte des Trichters durch ein Band oder einen Draht, welcher rund um den Eimer geschnürt wird, erfolgen kann.Another advantage of the chute or hopper a. is the, that a sheet metal size can be used for all buckets, because smaller bucket diameters (Fig. 2) only needs to bend the sheet metal b further down to make the semicircular To make the cutout to match the smaller diameter of the bucket a, whereby fastening or pulling down the center of the funnel by a tape or a wire, which is tied around the bucket, can be done.

Claims

PATENT CLAIM Hopper for used buckets or the like. Vessels, Consists of a pouring plate, which is attached to the bucket by rivets, screws or wire is attached, characterized in that the sheet (b) on the bucket side accordingly the upper circumference of the bucket (a) is cut out half-round and tapered tapered towards the front, with the edges flared up at the sides to prevent slipping to prevent wasted fuel.