DE3643653A1

DE3643653A1 - Prefabricated plastic element for push-on accessories of power cables

Info

Publication number: DE3643653A1
Application number: DE19863643653
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl Ing Goehlich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1988-06-30

Abstract

In the case of a push-on plastic element for prefabricated accessories of power cables, to create a structural synthesis between the good functional properties of a plastic element of silicone rubber and the low material costs of a plastic element which does not consist of silicone rubber, it is provided that the plastic element comprises an inner part (2, 3, 4) of silicone rubber and an outer part (1) of a different elastomer, such as for example EPDM or crosslinked polyethylene, adhesively or cohesively bonded to the inner part. <IMAGE>

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Montagezubehörs für Starkstromkabel und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung von Kunststoffkörpern aus elastischem Material anzuwenden, mit deren Hilfe kunststoffisolierte Starkstromkabel abgeschlossen oder mit einem anderen Kabel oder einem elektrischen Gerät verbunden werden.The invention is in the field of mounting accessories for Power cable and is in the design of Apply plastic bodies made of elastic material with whose help completed plastic-insulated power cables or with another cable or electrical device get connected.

Bekannte Kunststoffkörper dieser Art bestehen beispielsweise aus einem EPDM-Polymer (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1978, Seite 287 bis 292). Derartige Muffenkörper sind jedoch relativ steif und erfordern zum elektrisch dichten Sitz auf der Kabel isolierung eine relativ glatte Kabeloberfläche. Andererseits ist das Polymer-Material "EPDM" relativ preisgünstig.Known plastic bodies of this type exist, for example from an EPDM polymer (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1978, Pages 287 to 292). Such sleeve bodies are, however, relative stiff and require an electrically tight fit on the cable insulation a relatively smooth cable surface. On the other hand the polymer material "EPDM" is relatively inexpensive.

In neuerer Zeit kommen auch Kunststoffkörper zum Einsatz, die aus Silikonkautschuk bestehen (DE-OS 33 26 386). Derartige Kunststoffkörper können sich wegen der geringen Härte des Silikonkautschuks auch an Unebenheiten der Kabeloberfläche gut anpassen. Allerdings ist das Polymermaterial "Silikonkautschuk" relativ teuer.In recent times plastic bodies have also been used that consist of silicone rubber (DE-OS 33 26 386). Such Plastic bodies can be because of the low hardness of the Silicone rubber also good on unevenness in the cable surface to adjust. However, the polymer material is "silicone rubber" relative expensive.

Ausgehend von einem vorgefertigten Kunststoffkörper mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine konstruktive Synthese zwischen den guten Gebrauchseigenschaften eines Kunststoff körpers aus Silikonkautschuk und den niedrigen Materialkosten eines Kunststoffkörpers, der nicht aus Silikonkautschuk be steht, zu schaffen.Starting from a prefabricated plastic body with the Features of the preamble of claim 1 is the Invention, the object of a constructive synthesis between the good usage properties of a plastic body made of silicone rubber and the low material costs a plastic body that is not made of silicone rubber stands to create.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Kunststoffkörper ein inneres Teil aus Silikonkautschuk und ein mit dem inneren Teil stoffschlüssig verbundenes äußeres Teil aus einem anderen Elastomer aufweist. To achieve this object, the invention provides that the plastic body is an inner part made of silicone rubber and an outer materially connected to the inner part Has part made of another elastomer.

Bei einem derartigen Kunststoffkörper ist nur eine für eine gute Anpassung des Kunststoffkörpers an die jeweilige Kabel oberfläche vorgesehene innere Schicht aus dem Basispolymer Silikonkautschuk hergestellt. Mit dieser eine relativ geringe Härte aufweisenden inneren Schicht kann sich der Kunststoff körper als Ganzes den montagebedingten Unebenheiten der jeweiligen Kabeloberfläche gut anpassen. Für den äußeren Bereich des Kunststoffkörpers wird dagegen ein Elastomer verwendet, das härter als Silikonkautschuk ist, aber noch genügend elastisch ist, um die für die Montage des Kunststoff körpers erforderliche radiale Aufweitung herzugeben. Als Werkstoffe für das äußere Teil kommen insbesondere Athylen-Propylen-Terpolymere (EPDM) und vernetztes Polyäthylen in Betracht. Aber auch andere Elastomere oder teilweise vernetzte Werkstoffe mit entsprechend angepaßten elektrischen und mechanischen Eigenschaften können verwendet werden.In such a plastic body is only one for one good adaptation of the plastic body to the respective cable provided inner layer of the base polymer Made of silicone rubber. With this a relatively minor one The hardness inner layer can become the plastic body as a whole the unevenness of the Adapt the respective cable surface well. For the outside In contrast, the area of the plastic body becomes an elastomer used, which is harder than silicone rubber, but still is sufficiently elastic to allow assembly of the plastic give the necessary radial expansion. As Materials for the outer part come in particular Ethylene propylene terpolymers (EPDM) and cross-linked polyethylene into consideration. But also other elastomers or partially cross-linked materials with correspondingly adapted electrical and mechanical properties can be used.

Bei der Herstellung der neuen Kunststoffkörper geht man zweckmäßig derart vor, daß das äußere Teil als Gießform für das innere Teil aus Silikonkautschuk dient. Dabei kann in das innere Teil aus Silikonkautschuk zugleich ein Steuerelement, beispielsweise ein Steuerdeflektor oder eine Schirmelektrode, eingebettet werden. Das äußere Teil kann aber auch die Funktion eines Kernes haben, das vollkommen mit Silikonkautschuk umgossen wird. Hierbei kann der Kern rohrförmig ausgebildet sein oder aus mehreren schalenartigen Teilen bestehen, deren Fügeflächen mit Silikonkautschuk ausgefüllt werden. Um hierbei eine gute radiale Elastizität sicherzustellen, empfiehlt es sich, die Fügeflächen nichtradial verlaufen zu lassen.One goes in the production of the new plastic bodies Appropriately before that the outer part as a mold for the inner part made of silicone rubber. It can in that inner part made of silicone rubber also a control element, for example a control deflector or a shield electrode, be embedded. The outer part can also function of a core that is completely made of silicone rubber is cast around. Here, the core can be tubular be or consist of several shell-like parts, the Joining surfaces are filled with silicone rubber. To do this It is recommended to ensure good radial elasticity yourself not to let the joining surfaces run radially.

In jedem Fall ist es erforderlich, zur stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem äußeren Teil und dem inneren Teil einen Haftvermittler zu verwenden, um das innere und das äußere Teil hohlraumfrei miteinander zu verbinden. Dieser Haftvermittler wird zweckmäßig auf die Oberfläche des vorgefertigten äußeren Teiles aufgetragen.In any case, it is necessary to cohesive Connection between the outer part and the inner part one Adhesion promoter to use the inner and outer part to connect with each other without voids. This adhesion promoter is expedient on the surface of the prefabricated outer Part applied.

Das innere Teil des Kunststoffkörpers kann durchgehend isolierend ausgebildet sein, zweckmäßig aber weist es sowohl elektrisch isolierende als auch elektrisch leitende Bereiche auf. Die elektrisch leitenden Bereiche können von einem Steuerdeflektor oder einer Schirmelektrode gebildet werden.The inner part of the plastic body can be continuous be designed to be insulating, but it expediently has both electrically insulating as well as electrically conductive areas on. The electrically conductive areas can be of one Control deflector or a shield electrode are formed.

Vier Ausführungsbeispiele des neuen Kunststoffkörpers sind in den Fig. 1 bis 5 im Schnitt dargestellt. Dabei zeigen die Fig. 1 bis 3 zwei T-förmige Muffenkörper und die Fig. 4 und 5 jeweils einen Endenabschluß.Four exemplary embodiments of the new plastic body are shown in section in FIGS. 1 to 5. In this case, 1 4 and 5, Figs. 3 to two T-shaped socket body, and FIG. Each one end termination.

Der T-förmige Muffenkörper gemäß Fig. 1 besteht aus einem vorgefertigten äußeren Teil 1 aus EPDM, während als innerer Teil ein Isolierteil 2 mit eingebettetem Steuerdeflektor 3 und eine Schirmelektrode 4 vorgesehen sind. Die Teile 2, 3 und 4 bestehen aus Silikonkautschuk.The T-shaped sleeve body according to Fig. 1 consists of a prefabricated outer part 1 made of EPDM, while being provided as an inner portion of an insulating member 2 with embedded Steuerdeflektor 3 and a screen electrode 4. Parts 2 , 3 and 4 are made of silicone rubber.

Der T-förmige Muffenkörper gemäß Fig. 2 besteht aus einem Silikonkörper 5, wobei der kabelseitige Bereich dieses Muffenkörpers mit einem Kern 6/7 aus vernetztem Polyäthylen versehen ist. Gemäß der Querschnittsdarstellung in Fig. 3 besteht dieser Kern aus zwei schalenartigen Teilen, deren Trennfugen 8 mit Silikonkautschuk ausgefüllt sind. Die halbschalenartigen Körper 6 und 7 sind im übrigen auf ihrer Außenseite mit noppen- oder stegartigen Erhöhungen 9 versehen, um beim Umgießen der Kernteile mit Silikonkautschuk eine definierte Lage im Isolierkörper aus Silikonkautschuk zu gewährleisten. - Die Fügeflächen der schalenartigen Körper sind im übrigen so angeordnet, daß sie nicht in radialer Richtung verlaufen.The T-shaped sleeve body according to FIG. 2 consists of a silicone body 5 , the cable-side area of this sleeve body being provided with a core 6/7 made of cross-linked polyethylene. According to the cross-sectional view in Fig. 3, this core consists of two shell-like parts, the parting lines 8 of which are filled with silicone rubber. The half-shell-like bodies 6 and 7 are otherwise provided on their outside with knob-like or web-like elevations 9 in order to ensure a defined position in the insulating body made of silicone rubber when the core parts are cast with silicone rubber. - The joining surfaces of the shell-like body are otherwise arranged so that they do not run in the radial direction.

Fig. 4 zeigt einen Endenabschluß, der aus einem äußeren Teil 10 aus EPDM und einem inneren Teil 11 aus Silikonkautschuk mit einem darin eingebetteten Steuerdeflektor 12 aus ebenfalls Silikonkautschuk besteht. Abweichend von diesem konisch gestalteten Aufschiebesteuerelement für Hochspannungskabel zeigt Fig. 5 ein zylindrisch gestaltetes Aufschiebesteuer element mit einem äußeren Teil 13 aus vernetztem Polyäthylen und einem inneren Teil 14 aus Silikonkautschuk mit eingebettetem Steuerdeflektor 15. Fig. 4 shows an end closure, which consists of an outer part 10 made of EPDM and an inner part 11 made of silicone rubber with a control deflector 12 also embedded therein made of silicone rubber. Notwithstanding this conically shaped Aufschiebesteuerelement for high voltage cables, Fig. 5, a cylindrical-shaped Aufschiebesteuer element having an outer part 13 of crosslinked polyethylene and an inner part 14 made of silicone rubber with embedded Steuerdeflektor 15th

Die in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Kunststoffkörper können außen leitfähig beschichtet sein. Diese Beschichtung kann aus einem separaten Bauteil oder aus einer durch Spritzen oder Tauchen aufgebrachten Schicht bestehen.The plastic bodies shown in FIGS. 1 to 5 can be coated on the outside in a conductive manner. This coating can consist of a separate component or of a layer applied by spraying or dipping.

Claims

1. Prefabricated, provided with a bore elastic plastic body for push-on sets of high voltage cables, characterized in that the plastic body made of an inner part ( 2 , 3 , 4 ) made of silicone rubber and an outer part ( 1 ) integrally connected to the inner part consists of another elastomer.

2. Prefabricated plastic body according to claim 1, characterized in that the outer part ( 6 , 7 ) is enclosed by a covering ( 5 ) made of silicone rubber.

3. Prefabricated plastic body according to claim 2, characterized in that the outer part consists of at least two shell-like parts ( 6 , 7 ), the joining surfaces ( 8 ) of which are filled with silicone rubber of the covering ( 5 ).

4. Prefabricated plastic body according to claim 3, characterized in that the joining surfaces ( 8 ) run non-radial.

5. Prefabricated plastic body according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outer part ( 6 , 7 ) is provided with knob-like or web-like elevations.

6. Prefabricated plastic body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner part has both electrically insulating and electrically conductive areas ( 11 , 12 ).

7. Prefabricated plastic body according to one of claims 1 to 6, characterized in that for the integral connection of the outer part with the inner part an adhesion promoter is used.

8. Prefabricated plastic body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer part ( 1 , 10 ) consists of an ethylene co-polymer or ter-polymer or of cross-linked polyethylene.