DE3642159C2

DE3642159C2 -

Info

Publication number: DE3642159C2
Application number: DE19863642159
Authority: DE
Inventors: Guenter 4000 Duesseldorf De Jaeger
Original assignee: FA ED LIESEGANG 4000 DUESSELDORF DE
Current assignee: FA ED LIESEGANG 4000 DUESSELDORF DE
Priority date: 1986-12-10
Filing date: 1986-12-10
Publication date: 1988-12-01
Also published as: DE3642159A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Mikrofilm-Lesegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a microfilm reader according to the preamble of claim 1.

Ein Mikrofilm-Lesegerät dieser Art ist aus der DE-PS 27 15 221 bekannt. Bei diesem Lesegerät befindet sich der Träger für den Mikrofilm im Strahlengang einer Optik, wobei der als Filmstreifen ausgeführte Mikrofilm entlang einer zum Strahlengang senkrechten Achse verschiebbar ist. Um auch die in der Filmebene liegende zur Transportrichtung des Mikrofilms senkrechte Richtung auszuleuchten, ist die Optik in dieser Achse verschiebbar. Bei dem bekannten Mikrofilmlesegerät wird die Bewegung der Optik dadurch bewirkt, daß diese auf einer Hebebühne angeordnet ist, mittels eines Exzentergetriebes teleskopartig auf- und abbewegt wird, wobei das Exzentergetriebe von einem Hebel manuell angetrieben werden kann. Einerseits ist ein solches Getriebe verhältnismäßig kompliziert aufgebaut und daher störanfällig. Andererseits besteht bei dieser bekannten Vorrichtung der Nachteil, daß zwei Betätigungsorgane zur Auswahl der zur Betrachtung gewünschten Stelle auf dem Mikrofilm erforderlich sind. Der als Filmstreifen ausgeführte Mikrofilm muß nämlich zunächst von Hand in die gewünschte, in Transportrichtung liegende erste Koordinate bewegt werden, und daraufhin muß durch Höhenverstellung der Optik die senkrecht zur Transportrichtung liegende Betrachtungsstelle angefahren werden. Der Bedienungskomfort des bekannten Lesegerätes ist daher begrenzt.A microfilm reader of this type is from DE-PS 27 15 221 known. This reader is the Carrier for the microfilm in the beam path of an optic, whereby the microfilm executed as a film strip along a to Beam path vertical axis is displaceable. To also the lying in the film plane to the transport direction of the Illuminating microfilm's vertical direction is the look slidable in this axis. With the known Microfilm reader is the movement of the optics causes it to be placed on a lift, by means of an eccentric gear up and is moved, the eccentric gear from a lever can be driven manually. On the one hand there is one Gearbox is relatively complex and therefore prone to failure. On the other hand, this is known Device the disadvantage that two actuators for Selection of the desired location on the Microfilm are required. The one as a filmstrip Executed microfilm must namely first in the hand Desired first coordinate in the direction of transport must be moved, and then by adjusting the height of the Optics that are perpendicular to the direction of transport Be viewed. The ease of use the known reader is therefore limited.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Mikrofilm-Lesegerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das im Aufbau einfach und leicht von Hand zu bedienen ist.The invention is based on the object To create a microfilm reader of the type mentioned at the beginning, that is simple and easy to operate by hand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Bei der Erfindung läßt sich jede Stelle des Mikrofilms durch frei wählbare Kombination der voneinander unabhängigen Linear- und Drehbewegung eines einzigen Betätigungselementes durch Verschieben des Mikrofilmträgers oder der Optik anfahren. Über dem Betätigungselement zugeordnete Skalen für die Linear- und Drehbewegung sind die einzelnen Bilder des Mikrofilms koordinatenmäßig zugeordnet, so daß ein langwieriges Suchen eines in den Koordinaten bekannten Bildes entfällt. Wegen der originären Linearbewegung des Betätigungselementes werden für eine Verschiebungsrichtung keine bewegungsumsetzenden Übertragungselemente benötigt, weil das linear verschiebbare Betätigungselement direkt mit dem Mikrofilmträger bzw. der Optik verbunden ist. Für die Verschiebung in die andere Richtung sind vom Betätigungselement steuerbare Antriebsmittel vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Optik und der Mikrofilmträger mit dem Betätigungselement so gekoppelt sind, daß die Optik parallel und der Mikrofilmträger senkrecht zur Frontseite verschiebbar sind.In the invention, every point of the microfilm can be passed through freely selectable combination of the independent Linear and rotary movement of a single actuator by moving the microfilm carrier or the optics drive off. Scales associated with the actuator the linear and rotary movements are the individual images of the Coordinated microfilms, so that a tedious search for a known one in the coordinates Picture is omitted. Because of the original linear movement of the Actuating elements are not motion-converting for a direction of displacement Transmission elements needed because that's linear sliding actuator directly with the Microfilm carrier or the optics is connected. For the shift in the other direction are drive means controllable by the actuating element intended. It is particularly advantageous if the optics and the microfilm carrier are coupled to the actuating element so that the Optics parallel and the microfilm carrier perpendicular to Front can be moved.

Insgesamt gesehen ist der Aufwand für den Antrieb im Vergleich zu Lesegeräten mit getrennten Betätigungselementen wegen der geringeren Teilezahl und weniger komplizierter Bauelemente erheblich geringer.Overall, the effort for the Drive compared to readers with separate Actuators because of fewer parts and less complicated components significantly lower.

Bei einer im Aufwand einfachen Ausgestaltung der Erfindung ist das Antriebsmittel ein Zugseil oder ein Zahnriemen, das oder der über ein Antriebsrad des Getriebes und Umlenkelemente geführt und an dem verschiebbaren Mikrofilmträger bzw. der Optik angeschlagen ist.With a simple design of the invention in terms of effort is the drive means a traction cable or a toothed belt, that or the via a drive wheel of the transmission and Deflection elements guided and on the movable Microfilm carrier or the optics is struck.

Das Getriebe weist vorzugsweise ein Kegelradpaar auf, dessen eines Kegelrad den Drehantrieb des Betätigungselementes bildet und dessen anderes Kegelrad drehfest und verschiebbar auf einer parallel zur Längskante der Frontseite des Gehäuses verlaufenden Antriebswelle des Antriebsrades für das Zugseil oder den Zahnriemen gelagert ist. Die drehfeste verschiebbare Anordnung des Kegelrades auf der Antriebswelle kann zum Beispiel durch eine in der Längsachse profilierte Welle, zum Beispiel eine Keilwelle, verwirklicht sein.The transmission preferably has a pair of bevel gears, whose one bevel gear is the rotary drive of the Actuator forms and the other bevel gear non-rotatable and movable on a parallel to the long edge of the front of the housing extending drive shaft of the drive wheel for the pull rope or the toothed belt. The rotatable displaceable arrangement of the bevel gear on the Drive shaft can for example by one in the longitudinal axis profiled shaft, for example a spline shaft be.

Die mittels des Betätigungselementes verschiebbaren Teile (Optik oder Mikrofilmträger) sind nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auf mindestens einer Führungsschiene geführt. Für die Parallelführung dieser Teile reicht jeweils eine einzige Führungsschiene aus. Zur Aufnahme des Gewichtes der verschiebbaren Teile kann ein Stützrad oder ein Stützschuh vorgesehen sein, der auf einer Bodenplatte des Gehäuses abgestützt ist.The parts displaceable by means of the actuating element (Optics or microfilm carriers) are after another Embodiment of the invention on at least one Guide rail guided. For the parallel guidance of this A single guide rail is sufficient for each part. To record the weight of the movable parts can be a support wheel or a support shoe can be provided on a Base plate of the housing is supported.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Antriebswelle für das Antriebsrad diese Führungsschiene bildet.It when the drive shaft for the drive wheel this is particularly advantageous Guide rail forms.

Sofern neben der Antriebswelle eine zusätzliche Führungsschiene vorgesehen ist, kann die Kupplung zwischen dem Betätigungselement und der zu verschiebenden Optik oder dem Mikrofilmträger über einen Mitnehmer des Getriebegehäuses erfolgen, in dem auch die Drehachse des Drehantriebes gelagert ist. Sofern jedoch die Antriebswelle die Führungsschiene bildet, kann das verschiebbare Teil unmittelbar am Getriebegehäuse angeschlossen sein oder vorzugsweise mit seitlichen, das Gehäuse des Getriebes einfassenden Gleitlagern zur gemeinsamen Bewegung mit dem Gehäuse des Getriebes gekuppelt sein.Provided an additional guide rail in addition to the drive shaft is provided, the coupling between the Actuator and the optics to be moved or the microfilm carrier via one Carrier of the gear housing take place in which the Axis of rotation of the rotary drive is mounted. However, provided that Drive shaft forms the guide rail, that can sliding part directly on the gearbox be connected or preferably with lateral, that Housing of the gearbox enclosing plain bearings joint movement coupled with the housing of the gearbox be.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer zwei Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtThe invention is based on two Drawing illustrating embodiments explained. In detail shows

Fig. 1 den unteren Teil eines Mikrofilm-Lesegerätes im Vertikalschnitt senkrecht zur Frontseite im Bereich des Betätigungselementes, Fig. 1 the lower part of a microfilm reading device in a vertical section perpendicular to the front side in the region of the actuating element,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt ausschnittsweise im Bereich des Betätigungselementes und Fig. 2 is a horizontal section in detail in the area of the actuating element and

Fig. 3 den unteren Teil eines Mikrofilm-Lesegerätes in einer zur Fig. 1 und 2 abgewandelten Aus führung im Vertikalschnitt senkrecht zur Frontseite im Bereich des Betätigungselementes. Fig. 3 shows the lower part of a microfilm reader in a modified from FIGS . 1 and 2 from leadership in vertical section perpendicular to the front in the region of the actuating element.

Im oberen Teil des Gehäuses eines Mikrofilm-Lesegerätes ist an der Frontseite eine Projektionsplatte 1 angeordnet, auf der das ausgewählte Bild eines Mikrofilms nach Vergrößerung und mehrfacher Umlenkung an Spiegeln, darunter einem Spiegel 2 abgebildet wird. Der untere Teil des Gehäuses umfaßt ein Chassis 3.In the upper part of the housing of a microfilm reading device, a projection plate 1 is arranged on the front side, on which the selected image of a microfilm is shown after enlargement and multiple deflection on mirrors, including a mirror 2 . The lower part of the housing comprises a chassis 3 .

In dem Chassis 3 ist auf einer im Chassis 3 an ihren beiden Enden gehaltenen Führungsschiene 4 ein Lampengehäuse 5 mit Gleitlagern 6, 7 geführt. Das Lampengehäuse 5 ist mit einem Stützrad 8 an der Bodenplatte 9 des Chassis 3 abgestützt. Das Lampengehäuse 5 trägt eine Lampe 10, deren Lichtstrahl an einem Spiegel 11 auf eine Kondensorlinse 12 nach oben derart umgelenkt wird, daß er durch einen Längsschlitz 13 in der Deckplatte 14 des Chassis 3 fällt. Das Lampengehäuse 5 wird durch einen Ventilator 16 belüftet.A lamp housing 5 with slide bearings 6, 7 is guided in the chassis 3 on a guide rail 4 held in the chassis 3 at its two ends. The lamp housing 5 is supported by a support wheel 8 on the base plate 9 of the chassis 3 . The lamp housing 5 carries a lamp 10 , the light beam of which is deflected upwards at a mirror 11 onto a condenser lens 12 such that it falls through a longitudinal slot 13 in the cover plate 14 of the chassis 3 . The lamp housing 5 is ventilated by a fan 16 .

Oberhalb der Deckplatte 14 vor dem Schlitz 13 und ausgerichtet mit dem Lichtstrahl der Lampe 10 befindet sich ein Objektiv 17, das von einem Arm 18 getragen ist. Der Arm 18 ist auf einer Führungsschiene 19 geführt, die parallel zur Führungsschiene 4 des Lampengehäuses 5 verläuft. Zum Zwecke der gemeinsamen Verschiebung des Objektives 17 mit dem Lampengehäuse 5 greift ein Mitnehmer 20 des Tragarmes 18 in eine Ausnehmung 21 eines Kupplungselementes 22 ein, das vom Lampengehäuse 5 getragen ist und einen Längsschlitz 23 in der Deckplatte 14 des Chassis 3 durchgreift.Above the cover plate 14 in front of the slot 13 and aligned with the light beam from the lamp 10 there is a lens 17 which is carried by an arm 18 . The arm 18 is guided on a guide rail 19 which runs parallel to the guide rail 4 of the lamp housing 5 . For the purpose of moving the lens 17 together with the lamp housing 5 , a driver 20 of the support arm 18 engages in a recess 21 of a coupling element 22 , which is carried by the lamp housing 5 and extends through a longitudinal slot 23 in the cover plate 14 of the chassis 3 .

Eine parallel zur Führungsschiene 4 verlaufende Antriebswelle 24 ist mit ihren beiden Enden in Lagern 25 des Chassis 3 gelagert. Diese Antriebswelle 24 ist profiliert, beispielsweise weist sie in Längsrichtung eine Nut 26 auf oder ist als Keilwelle ausgebildet. Auf ihr ist ein Gehäuse 27 eines Getriebes 28, 29 mittels Gleitlagern 30, 31 längsverschieblich gelagert. Die Rückwand 32 des Getriebegehäuses 27 trägt einen Mitnehmerstift 33, der in eine Ausnehmung 34 der Stirnwand 35 des Lampengehäuses 5 eingreift und auf diese Weise das Getriebegehäuse 27 mit dem Lampengehäuse 5 zum Zwecke der gemeinsamen linearen Verschiebung längs der Antriebswelle 24 bzw. der Führungsschiene 4 kuppelt.A drive shaft 24 running parallel to the guide rail 4 is supported with its two ends in bearings 25 of the chassis 3 . This drive shaft 24 is profiled, for example it has a groove 26 in the longitudinal direction or is designed as a spline shaft. A housing 27 of a transmission 28, 29 is mounted on it in a longitudinally displaceable manner by means of slide bearings 30, 31 . The rear wall 32 of the gear housing 27 carries a driving pin 33 which engages in a recess 34 in the end wall 35 of the lamp housing 5 and in this way couples the gear housing 27 with the lamp housing 5 for the purpose of the common linear displacement along the drive shaft 24 or the guide rail 4 .

Auf der profilierten Antriebswelle 24 innerhalb des Getriebegehäuses 27 sitzt ein Kegelrad 28, das mit einem Keil 36 drehfest mit der Antriebswelle 24, aber axial auf dieser verschiebbar, lagert. Mit diesem Kegelrad 28 steht ein Kegelrad 29 im Eingriff, das auf einer von der Vorderwand 37 des Getriebegehäuses 27 getragenen Achse 38 drehbar gelagert ist. Mit diesem Kegelrad 29 ist ein Betätigungselement 39 über einen Zapfen 40 starr verbunden, der einen Längsschlitz 41 in der Frontplatte 42 des Chassis 3 durchgreift. Das Betätigungselement 39 trägt eine Skala 43, der eine Strichmarkierungsplatte 44 zugeordnet ist, die über Distanzhalter 45, 46 von der Vorderwand 37 des Getriebegehäuses 27 getragen wird. Hinter der Strichmarkierungsplatte 44 erstreckt sich längs der Frontplatte 42 des Chassis eine weitere Skala 47 für die Linearbewegung.A bevel gear 28 is seated on the profiled drive shaft 24 within the transmission housing 27 and is supported with a wedge 36 in a rotationally fixed manner with the drive shaft 24 , but is axially displaceable thereon. This bevel gear 28 is in engagement with a bevel gear 29 which is rotatably mounted on an axle 38 carried by the front wall 37 of the transmission housing 27 . With this bevel gear 29 , an actuating element 39 is rigidly connected via a pin 40 which extends through a longitudinal slot 41 in the front plate 42 of the chassis 3 . The actuating element 39 carries a scale 43 , to which a line marking plate 44 is assigned, which is carried by the front wall 37 of the transmission housing 27 via spacers 45, 46 . A further scale 47 for the linear movement extends behind the line marking plate 44 along the front plate 42 of the chassis.

Auf der Antriebswelle 24 sitzt drehfest ein Antriebsrad 48, über das ein Zugseil 49 läuft. Das Zugseil 49 wird über ortsfeste Führungsrollen 50, 51 geführt und ist an einem Befestigungselement 52 eines Mikrofilmträgers 53 angeschlagen. Der als Wagen ausgebildete Mikrofilmträger 53 ist auf Rollen 54, 55 gelagert und weist eine untere Glasplatte 56 und eine obere Glasplatte 57 auf. Zwischen diesen Glasplatten 56, 57 ist ein Mikrofilm 58 gehalten. Da der Mikrofilmträger 53 über das Zugseil 49 mit dem Antriebsrad 48 gekuppelt ist, läßt er sich durch Drehung am Betätigungselement 39 auf der Deckplatte 14 senkrecht zur Vorderseite des Lesegerätes und damit auch relativ zur Optik 10, 11, 12, 17 und senkrecht zu deren Bewegung verfahren.On the drive shaft 24 a drive wheel 48 is seated in a rotationally fixed manner, via which a traction cable 49 runs. The pull rope 49 is guided over stationary guide rollers 50, 51 and is attached to a fastening element 52 of a microfilm carrier 53 . The microfilm carrier 53 designed as a carriage is mounted on rollers 54, 55 and has a lower glass plate 56 and an upper glass plate 57 . A microfilm 58 is held between these glass plates 56, 57 . Since the microfilm carrier 53 is coupled to the drive wheel 48 via the pull cable 49 , it can be rotated on the actuating element 39 on the cover plate 14 perpendicular to the front of the reader and thus also relative to the optics 10, 11, 12, 17 and perpendicular to their movement method.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 unterscheidet sich von dem der Fig. 1 und 2 nur in der Führung und Mitnahme des Lampengehäuses 5. Während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 das Lampengehäuse 5 mit Gleitlagern 6, 7 auf einer eigenen Führungsachse 4 gelagert ist und über einen Mitnehmerstift 33 mit dem Getriebegehäuse 27 gekuppelt ist, übernimmt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 die Antriebswelle 24 a die Funktion der Führungsschiene, indem das Lampengehäuse 5 a mit Gleitlagern an den Außenseiten des Getriebegehäuses 27 auf der Antriebswelle 24 a gelagert ist. Da das Lampengehäuse 5 a das Getriebegehäuse 27 somit seitlich einfaßt, ist die Mitnahme sichergestellt, ohne daß es dafür eines besonderen Kupplungselementes, wie eines Mitnehmerstiftes wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2, bedarf.The embodiment of FIG. 3 differs from that of FIGS. 1 and 2 only in the guidance and entrainment of the lamp housing 5 . While it is coupled in the embodiment of FIGS. 1 and 2, the lamp housing 5 with bearings 6, is mounted on a separate guide shaft 4 7 and a driving pin 33 with the transmission housing 27, takes in the embodiment of Fig. 3, the drive shaft 24 a function of the Guide rail, in which the lamp housing 5 a is mounted on the drive shaft 24 a with slide bearings on the outer sides of the gear housing 27 . Since the lamp housing 5 a surrounds the gear housing 27 laterally, the entrainment is ensured without the need for a special coupling element, such as a driving pin as in the embodiment of FIGS. 1 and 2.

Die Ansteuerung eines Bildes des Mikrofilms 58 erfolgt auf folgende Art und Weise:An image of microfilm 58 is activated in the following way:

Sofern die Koordinaten des gesuchten Bildes bekannt sind, wird das Betätigungselement 39 entsprechend der einen Koordinate des gesuchten Bildes bis zu der entsprechenden Markierung der Linearskala 47 linear verschoben. Unabhängig davon erfolgt die Einstellung der anderen Koordinate durch Drehen des Betätigungselementes 39 ebenfalls unter Beachtung der Anzeige auf der Skala 43. Durch die erste Stellbewegung werden gemeinsam das Getriebegehäuse 27 und die aus Lampengehäuse 5 und Objektiv 13 bestehende Optik-Einheit parallel zur Längskante der Frontseite des Lesegerätes, gegenüber dem in dieser Achse feststehenden Mikrofilmträger 53 linear verfahren. Durch die Drehung des Betätigungselementes 39 wird über das Getriebe 28, 29 die Antriebswelle 24 und damit das Antriebsrad 48 angetrieben. Das Antriebsrad 48 läßt über das Zugseil 49 den Mikrofilmträger 53 in der einen oder anderen Richtung senkrecht zur Längskante der Gehäusefrontseite gegenüber dem Objektiv 17 verfahren. Provided that the coordinates of the desired image are known, the operating member 39 is linearly displaced in accordance with the coordinate of a desired image to the corresponding mark of the linear scale 47th Regardless of this, the other coordinate is set by rotating the actuating element 39, also taking into account the display on the scale 43 . Through the first actuating movement, the gear housing 27 and the optical unit consisting of the lamp housing 5 and the lens 13 are moved linearly parallel to the longitudinal edge of the front of the reading device, relative to the microfilm carrier 53 fixed in this axis. The rotation of the actuating element 39 drives the drive shaft 24 and thus the drive wheel 48 via the gear 28, 29 . The drive wheel 48 allows the microfilm carrier 53 to move in one direction or the other perpendicular to the longitudinal edge of the front of the housing relative to the lens 17 via the pull cable 49 .

Sofern die Koordinaten eines Bildes nicht bekannt sind, erfolgt das Aufsuchen des Bildes ohne Rücksicht auf die Anzeige der Skalen durch Verschieben und Drehen am Betätigungselement 39, was ggf. gleichzeitig erfolgen kann.If the coordinates of an image are not known, the image is searched for regardless of the display of the scales by moving and rotating the actuating element 39 , which can optionally be done simultaneously.

Claims

1. Microfilm reading device, consisting of a housing having a projection screen, a microfilm carrier mounted to be displaceable along a first axis in the housing and optics consisting of objective and light source, in the beam path of which the microfilm carrier is located and the second axis perpendicular to the first axis is displaceably mounted, the two axes lying in the plane of the microfilm and an axis running parallel to the longitudinal edge of the front of the housing, characterized in that a single actuating element ( 39 ) is arranged on the front of the housing, which is connected both with the optics ( 10, 11, 12, 17 ) and with the microfilm carrier ( 53 ) for their displacement, the displacement of either the microfilm carrier or the optics along the axis parallel to the longitudinal edge of the housing front by displacing the actuating element ( 39 ) parallel to the longitudinal edge of the housing front and the displacement along the s vertical axis by rotating the actuating element ( 39 ).

2. Microfilm reader according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 39 ) is designed as a rotary drive of a transmission ( 28, 29 ).

3. Microfilm reader according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 39 ) is assigned a scale ( 47 ) for the linear adjustment along the front of the housing and a scale ( 43 ) for the rotary movement.

4. Microfilm reading device according to claim 2, characterized in that the drive means is a traction cable ( 49 ) or a toothed belt which or via a drive wheel ( 48 ) and deflection means ( 50, 51 ) and on the displaceable microfilm carrier ( 53 ) is struck.

5. Microfilm reader according to claim 4, characterized in that the gear ( 28, 29 ) has a pair of bevel gears, one of which bevel gear ( 29 ) forms the rotary drive of the actuating element ( 39 ) and the other bevel gear ( 28 ) rotatably and displaceably on one parallel to the front of the housing drive shaft ( 24 ) for the drive wheel ( 48 ) of the traction cable ( 49 ) or the toothed belt is mounted.

6. Microfilm reading device according to one of claims 1-5, characterized in that the or with the actuating element ( 39 ) displaceable optics ( 10, 11, 12, 17 ) or microfilm carrier ( 53 ) on at least one guide rail ( 4, 26 ) is performed.

7. Microfilm reading device according to claim 6, characterized in that the or with the actuating element ( 39 ) displaceable optics ( 10, 11, 12, 17 ) or microfilm carrier ( 53 ) via a driver ( 33 ) with the housing ( 27 ) of the transmission ( 28, 29 ) is coupled, in which the axis of rotation ( 38 ) of the rotary drive ( 29, 39 ) is mounted.

8. Microfilm reading device according to claim 6 or 7, characterized in that the or with the actuating element ( 39 ) displaceable optics ( 10, 11, 12, 17 ) or microfilm carrier ( 53 ) via a support wheel ( 8 ) or a support shoe is supported on a base plate ( 9 ) of the housing.

9. Microfilm reader according to claim 5, characterized in that the drive shaft ( 24 a) for the drive wheel ( 48 ), the guide rail for or together with the actuating element ( 39 ) displaceable (n) optics ( 10, 11, 12, 17 ) or microfilm carrier ( 53 ).

10. Microfilm reading device according to claim 9, characterized in that the or with the actuating element ( 39 ) displaceable optics ( 10, 11, 12, 17 ) or microfilm carrier ( 53 ) with the side of the housing ( 27 ) of the transmission ( 28th , 29 ) enclosing slide bearings for common movement with the housing ( 27 ) of the transmission ( 28, 29 ) is coupled.