DE3639408C1 - Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology - Google Patents

Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology

Info

Publication number
DE3639408C1
DE3639408C1 DE3639408A DE3639408A DE3639408C1 DE 3639408 C1 DE3639408 C1 DE 3639408C1 DE 3639408 A DE3639408 A DE 3639408A DE 3639408 A DE3639408 A DE 3639408A DE 3639408 C1 DE3639408 C1 DE 3639408C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
platinum wire
carrier plate
wound
enamel
measuring probe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3639408A
Other languages
German (de)
Inventor
Renate Keramik-In Litzenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfaudler GmbH
Original Assignee
Schwelm Anlagen & App GmbH
Schwelm Anlagen & Apparate 5830 Schwelm De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwelm Anlagen & App GmbH, Schwelm Anlagen & Apparate 5830 Schwelm De GmbH filed Critical Schwelm Anlagen & App GmbH
Priority to DE3639408A priority Critical patent/DE3639408C1/en
Priority to CH3353/87A priority patent/CH675024A5/en
Priority to FR8713723A priority patent/FR2606874A1/en
Priority to IT8722182A priority patent/IT1224905B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3639408C1 publication Critical patent/DE3639408C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/14Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K7/00Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements
    • G01K7/16Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements using resistive elements
    • G01K7/18Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements using resistive elements the element being a linear resistance, e.g. platinum resistance thermometer

Abstract

A temperature measurement probe equipped with a platinum wire and intended for an apparatus from chemical process technology, which apparatus exhibits a container of steel, container installations as well as an emptying arrangement with an emptying valve cone and whereby all these components of the apparatus exhibit an enamel coating. The platinum wire exhibits a specified length and hence a specified ohmic resistance. The platinum wire is wound on a nonconducting carrier plate, whose thermal expansion largely coincides with that of the enamel coating of the components of the apparatus. The carrier plate with the platinum wire wound onto it is embedded in the enamel coating. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine mit einem Platindraht ausgerüstete Temperatur-Meßsonde für einen Apparat der chemischen Ver­ fahrenstechnik, welcher Apparat einen Behälter aus Stahl, Behälterein­ bauten sowie eine Entleereinrichtung mit Entleerventilkegel aufweist und wobei all diese Apparatebauteile eine Emailauflage tragen, wobei ferner der Platindraht eine vorgegebene Länge sowie damit einen vorgegebenen Ohmschen Widerstand aufweist, auf einen Platindrahtträger aufgewickelt und von einer Emailschicht abgedeckt ist. - Der Ausdruck Platindraht umfaßt im Querschnitt runde Drähte, aber auch und insbesondere dünne Platinbänder.The invention relates generically to one with a platinum wire Equipped temperature measuring probe for a chemical ver driving technology, which apparatus a container made of steel, container built and has an emptying device with drain valve cone and all of these apparatus components having an enamel coating, and further the platinum wire has a given length and thus a given length Has ohmic resistance, wound on a platinum wire support and is covered by an enamel layer. - The expression platinum wire includes round wires in cross section, but also and especially thin ones Platinum bands.

Bei der (aus der Praxis) bekannten Temperatur-Meßsonde ist der Platin­ draht auf eine der Behältereinbauten aufgewickelt. Insofern funktioniert dieses Einbauteil als Platindrahtträger. Es versteht sich, daß dieses Einbauteil im Bereich der Aufwickelstelle zunächst mit einer nichtleiten­ den Isolierung versehen wird. Insbesondere ist es bekannt, die Meß­ sonde dadurch zu bilden, daß der Platindraht auf das untere Ende eines sog. Strömungsstörers aufgewickelt wird, wenn es sich um einen Apparat der chemischen Verfahrenstechnik handelt, der einen Rührer und einen Strömungsstörer, anders ausgedrückt eine Strömungsschikane auf­ weist. Die bekannten Maßnahmen sind herstellungstechnisch aufwendig, weil die Behältereinbauten im Vergleich zur Meßsonde ein schweres und nur umständlich zu manipulierendes Element darstellen, an dem jedoch oder mit dem jedoch beim Aufwickeln des Platindrahtes manipuliert wer­ den muß. Die beschriebenen Probleme führen unter Umständen auch zu Un­ genauigkeiten beim Abgleichen oder Eichen der Meßsonde. Ähnlich lie­ gen die Verhältnisse bei einer bekannten Ausführungsform (DE-AS 27 24 265), bei der der Platindraht auf einen vorgefertigten, emaillier­ ten Stahlkegel aufgebracht ist, der in eine entsprechende Wand des Be­ hälters einemailliert ist.The platinum is the temperature measuring probe known from practice wire wound onto one of the tank internals. So it works this installation part as a platinum wire support. It is understood that this Installation part in the area of the take-up point with a non-lead the insulation is provided. In particular, it is known to measure to form by placing the platinum wire on the lower end a so-called flow disruptor, if it is a Apparatus of chemical engineering deals with a stirrer and a baffle, in other words a baffle points. The known measures are technically complex, because the tank internals compared to the measuring probe a heavy and only represent elaborately manipulated element, but on the or with whom, however, manipulated when winding up the platinum wire that must. The problems described may also lead to Un accuracy when calibrating or calibrating the measuring probe. Similarly lie conditions in a known embodiment (DE-AS 27 24 265), in which the platinum wire is on a prefabricated, enameled ten steel cone is applied, which in a corresponding wall of the Be is enamelled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einem Platindraht ausgerüstete Temperatur-Meßsonde für einen Apparat der chemischen Ver­ fahrenstechnik zu schaffen, der einfach hergestellt, abgeglichen bzw. geeicht und montiert werden kann. The invention has for its object one with a platinum wire Equipped temperature measuring probe for a chemical ver to create driving technology that is simply manufactured, aligned or can be calibrated and assembled.  

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Platindraht auf eine nichtleitende Trägerplatte aufgewickelt wird, deren Wärme­ dehnung mit der der Emailauflage der Apparatebauteile weitgehend über­ einstimmt, und daß die Trägerplatte mit dem aufgewickelten Platindraht in die Emailauflage eingebettet ist. Die Trägerplatte besteht vorzugs­ weise aus einem der Werkstoffe Glas, Keramik oder Email.To achieve this object, the invention teaches that the platinum wire is wound on a non-conductive carrier plate, the heat elongation with that of the enamel overlay of the apparatus components largely over agrees, and that the carrier plate with the wound platinum wire is embedded in the email pad. The carrier plate is preferred wise from one of the materials glass, ceramic or enamel.

Arbeitet man mit einer erfindungsgemäßen Temperatur-Meßsonde, so ist der Einbauort innerhalb des Apparates grundsätzlich beliebig. Insbe­ sondere kann die Trägerplatte mit dem aufgewickelten Platindraht auf eine der Behältereinbauten aufgelegt und in dessen Emailschicht einge­ bettet sein. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die sich in montagetechnischer Hinsicht auszeichnet und gleichzeitig wegen des besonderen Einbauortes hohe Meßgenauigkeit in bezug auf die Tempe­ raturmessung der im Behälter des Apparates befindlichen Stoffe er­ möglicht, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte mit dem auf­ gewickelten Platindraht auf den Entleerventilkegel aufgelegt und in dessen Emailschicht eingebettet ist.If one works with a temperature measuring probe according to the invention, it is the installation location within the apparatus is basically arbitrary. In particular in particular, the carrier plate with the wound platinum wire one of the tank internals placed and inserted in its enamel layer be bedded. A preferred embodiment of the invention distinguished in terms of assembly technology and at the same time because of the special installation location high measuring accuracy in relation to the temperature temperature measurement of the substances in the container of the apparatus possible, is characterized in that the carrier plate with the wound platinum wire on the drain valve cone and in whose enamel layer is embedded.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß erfindungsgemäß die Temperatur-Meßsonde zunächst auf einfache Weise in einer für ent­ sprechende Feinarbeiten geeigneten Werkstatt hergestellt werden kann, wo die Trägerplatte zugeschnitten und mit dem Platindraht bewickelt wird. Danach können aber auch auf einfache Weise Abgleichung bzw. Eichung und Montage bis zur Einbettung in die Emailschicht der Apparatebauteile erfolgen.The advantages achieved can be seen in the fact that according to the invention Temperature probe first in a simple way in a for ent speaking fine work suitable workshop can be manufactured, where the carrier plate is cut and wrapped with the platinum wire becomes. After that, however, adjustment or Calibration and assembly until embedding in the enamel layer of the Apparatus components are made.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungs­ beispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung In the following the invention is based on an embodiment only example illustrative drawing explained in more detail. It show in schematic representation  

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Trägerplatte mit aufgewickeltem Platin­ draht, Fig. 1 is a plan view of wire onto a support plate wound with platinum,

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a section in the direction AA through the object of FIG. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Behälter eines Apparates der chemischen Verfahrenstechnik im Bereich der Entleereinrichtung mit einge­ bauter Temperatur-Meßsonde. Fig. 3 shows a section through the container of an apparatus of chemical engineering in the area of the emptying device with built-in temperature measuring probe.

Die in den Figuren dargestellte Temperatur-Meßsonde 1 ist mit einem Platindraht 2 ausgerüstet und für einen Apparat der chemischen Ver­ fahrenstechnik bestimmt. Der Apparat weist einen Behälter 3 aus Stahl, beliebige Behältereinbauten sowie eine Entleereinrichtung mit Entleer­ ventilkegel 4 auf, wobei alle diese Apparatebauteile eine Emailauf­ lage 5 tragen. Der Platindraht 2 besitzt eine vorgegebene Länge sowie einen vorgegebenen Ohmschen Widerstand. Er ist auf einen Platin­ drahtträger 6 aufgewickelt und im eingebauten Zustand von einer Email­ schicht 5 abgedeckt.The temperature measuring probe 1 shown in the figures is equipped with a platinum wire 2 and is intended for a chemical engineering apparatus. The apparatus has a container 3 made of steel, any container internals and an emptying device with an emptying valve cone 4 , all of these apparatus components having an enamel layer 5 . The platinum wire 2 has a predetermined length and a predetermined ohmic resistance. It is wound on a platinum wire carrier 6 and in the installed state covered by an enamel layer 5 .

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man, daß der Platindraht 2 auf eine nichtleitende Trägerplatte 6 auf­ gewickelt ist. Diese ist werkstoffmäßig so ausgewählt, daß ihre Wärme­ dehnung mit der der Emailauflage 5 der Apparatebauteile weitgehend übereinstimmt. Die Trägerplatte 6 ist mit dem aufgewickelten Platin­ draht 2 in die Emailauflage 5 eingebettet. Dazu wird insbesondere auf die Fig. 3 verwiesen, die die Einbettung erkennen läßt. Die Träger­ platte 6 mag aus Glas, Keramik oder Email bestehen. Sie ist im Aus­ führungsbeispiel mit dem aufgewickelten Platindraht 2 auf den Ent­ leerventilkegel 4 der Entleereinrichtung aufgelegt und in dessen Email­ schicht 5 eingebettet. Take from a comparison of FIGS. 1 and 2 show that the platinum wire 2 is wound on a non-conductive support plate 6. This is selected in terms of material so that its thermal expansion largely corresponds to that of the enamel coating 5 of the apparatus components. The carrier plate 6 is embedded with the wound platinum wire 2 in the enamel support 5 . For this purpose, reference is made in particular to FIG. 3, which shows the embedding. The carrier plate 6 may consist of glass, ceramic or enamel. It is placed in the exemplary embodiment with the wound platinum wire 2 on the drain valve cone 4 of the emptying device and layer 5 embedded in its enamel.

Zur Herstellung und Montage der erfindungsgemäßen Temperatur-Meß­ sonde verfährt man grundsätzlich wie folgt: Auf die Trägerplatte 6, die verhältnismäßig dünn gewählt wird und die in bezug auf ihre Wärme­ dehnung und selbstverständlich auch in bezug auf ihre chemische Be­ ständigkeit weitgehend mit dem entsprechenden Verhalten der Emailauf­ lage übereinstimmt, werden dünne Platindrähte 2 beispielsweise in Form von Platinbändern, paarweise oder einzeln aufgewickelt. Der elektrische Widerstand der Platindrähte soll dabei z. B. mindestens 100 Ohm, bei O°C betragen. Das so vorgefertigte Element wird auf ein fast fertig emailliertes Apparatebauteil aufgelegt, an dem oder mit dem die Tempe­ raturmessung erfolgen soll, und dort mechanisch mit Emailschlicker fixiert. Danach werden die Ableitungen aus Platindraht, vorzugsweise in Mehrleiterschaltung, angebracht. Bei Emaileinbrenntemperatur werden Element und Apparatebauteil miteinander verschmolzen. Danach wird der elektrische Widerstand der Platindrähte 2 bzw. des Platindrahtes auf 100 Ohm, bei 0°C, festgelegt. Das so gefertigte Bauteil 2, 6 wird mit dem Email der Emailauflage 5 überemailliert, z. B. mit ein bis drei Schichten Deckemail, und funktioniert dann als Temperatur-Meßsonde in Form eines Widerstandsthermometers.To manufacture and assemble the temperature measuring probe according to the invention, the basic procedure is as follows: on the carrier plate 6 , which is chosen to be relatively thin and which, in terms of its thermal expansion and, of course, also in terms of its chemical resistance, largely with the corresponding behavior of the Enamel layer coincides, thin platinum wires 2 are wound, for example in the form of platinum bands, in pairs or individually. The electrical resistance of the platinum wires should z. B. at least 100 ohms at 0 ° C. The prefabricated element is placed on an almost completely enamelled device component, on or with which the temperature measurement is to be carried out, and mechanically fixed there with an enamel slip. Then the leads made of platinum wire, preferably in a multi-conductor circuit, are attached. At enamel baking temperature, the element and the device component are fused together. The electrical resistance of the platinum wires 2 or of the platinum wire is then set to 100 ohms at 0 ° C. The component 2 , 6 thus manufactured is over-enamelled with the enamel of the enamel coating 5 , e.g. B. with one to three layers of cover enamel, and then works as a temperature probe in the form of a resistance thermometer.

Claims (6)

1. Mit einem Platindraht ausgerüstete Temperatur-Meßsonde für einen Apparat der chemischen Verfahrenstechnik,
welcher Apparat einen Behälter aus Stahl, Behältereinbauten sowie eine Entleereinrichtung mit Entleerventilkegel aufweist und wobei all diese Apparatebauteile eine Emailauflage aufweisen,
wobei ferner der Platindraht eine vorgegebene Länge sowie damit einen vorgegebenen Ohmschen Widerstand aufweist, auf einen Platindrahtträger aufgewickelt und von einer Emailschicht abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Platindraht (2) auf eine nicht­ leitende Trägerplatte (6) aufgewickelt ist, deren Wärmedehnung mit der der Emailauflage (5) der Apparatebauteile weitgehend übereinstimmt, und daß die Trägerplatte (6) mit dem aufgewickelten Platindraht (2) in die Emailauflage (5) eingebettet ist.
1. Temperature measuring probe equipped with a platinum wire for a chemical process engineering apparatus,
which apparatus has a steel container, container internals and an emptying device with an emptying valve cone, and all of these apparatus components have an enamel coating,
wherein the platinum wire has a predetermined length and thus a predetermined ohmic resistance, is wound on a platinum wire carrier and covered by an enamel layer, characterized in that the platinum wire ( 2 ) is wound on a non-conductive carrier plate ( 6 ), the thermal expansion of which is associated with the the enamel support ( 5 ) of the apparatus components largely corresponds, and that the carrier plate ( 6 ) with the wound platinum wire ( 2 ) is embedded in the enamel support ( 5 ).
2. Temperatur-Meßsonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (6) aus Glas besteht.2. Temperature measuring probe according to claim 1, characterized in that the carrier plate ( 6 ) consists of glass. 3. Temperatur-Meßsonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (6) aus Keramik besteht.3. Temperature measuring probe according to claim 1, characterized in that the carrier plate ( 6 ) consists of ceramic. 4. Temperatur-Meßsonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (6) aus Email besteht. 4. Temperature measuring probe according to claim 1, characterized in that the carrier plate ( 6 ) consists of enamel. 5. Temperatur-Meßsonde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (6) mit dem aufgewickelten Pla­ tindraht (2) auf eine der Behältereinbauten aufgelegt ist.5. Temperature measuring probe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier plate ( 6 ) with the wound platinum wire ( 2 ) is placed on one of the tank internals. 6. Temperatur-Meßsonde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (6) mit dem aufgewickelten Pla­ tindraht (2) auf den Entleerventilkegel (4) behälterinnenseitig auf­ gelegt ist.6. Temperature measuring probe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier plate ( 6 ) with the wound platinum wire ( 2 ) on the drain valve cone ( 4 ) is placed inside the container.
DE3639408A 1986-11-18 1986-11-18 Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology Expired DE3639408C1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3639408A DE3639408C1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology
CH3353/87A CH675024A5 (en) 1986-11-18 1987-09-01 Temp. measuring probe for chemical appts.
FR8713723A FR2606874A1 (en) 1986-11-18 1987-10-05 THERMOMETRIC PROBE FOR A CHEMICAL ENGINEERING APPARATUS
IT8722182A IT1224905B (en) 1986-11-18 1987-10-08 OF CHEMICAL PROCESSES. TEMPERATURE MEASUREMENT PROBE FOR A TECHNOLOGY APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3639408A DE3639408C1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3639408C1 true DE3639408C1 (en) 1988-02-11

Family

ID=6314216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3639408A Expired DE3639408C1 (en) 1986-11-18 1986-11-18 Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH675024A5 (en)
DE (1) DE3639408C1 (en)
FR (1) FR2606874A1 (en)
IT (1) IT1224905B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1061350A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-20 Pfaudler Werke GmbH Temperature sensing assembly for enamel-coated components

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724265B2 (en) * 1977-05-28 1981-04-30 Pfaudler-Werke Ag, 6830 Schwetzingen Temperature measuring device for enamelled apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724265B2 (en) * 1977-05-28 1981-04-30 Pfaudler-Werke Ag, 6830 Schwetzingen Temperature measuring device for enamelled apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1061350A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-20 Pfaudler Werke GmbH Temperature sensing assembly for enamel-coated components

Also Published As

Publication number Publication date
IT8722182A0 (en) 1987-10-08
IT1224905B (en) 1990-10-24
CH675024A5 (en) 1990-08-15
FR2606874A1 (en) 1988-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1236038B1 (en) Capacitive sensor
DE3916311A1 (en) MULTIPLE THERMOCOUPLE SENSOR
EP2265088A2 (en) Induction cooking hob
DE19638666C1 (en) Fuse with a protective layer in an integrated semiconductor circuit and associated manufacturing process
EP2867904A1 (en) Resistor, particularly a low-resistance current-measuring resistor
EP2038624A2 (en) Electric component comprising a sensor element, method for encapsulating a sensor element and method for producing a board assembly
DE2449097C3 (en) Transmitter for capacitive level measurement of liquid fillings
DE2724265C3 (en) Temperature measuring device for enamelled apparatus
DE19646826C5 (en) Device for measuring the temperature of hotplates
DE3639408C1 (en) Temperature measurement probe for an apparatus from chemical process technology
DE2449091B2 (en) Electrode for taking bioelectrical signals
EP0142048A2 (en) Inductive flow meter
DE19651923C2 (en) Probe for the detection of alternating magnetic fields
DE3522173C1 (en) Screened strip line
DE2526867C2 (en) Level probe
DE4134752A1 (en) Wall or floor coating system for detection of fluid penetration - has insulating layer between conducting layers and monitors change in resistance
DE2934244C2 (en) Measuring cell
DE2123371B1 (en) Temperature measuring device for enamelled apparatus
DE3825112A1 (en) ELECTRODES FOR MEASURING LEVELS IN MILK FLOW METERS
DE3106354C2 (en) Semiconductor device and method for manufacturing the same
DE19634979C2 (en) Method for determining the geometric structures of surface acoustic wave devices
DE627528C (en) Fuse, especially for voltages up to 1000 volts
DE2702487A1 (en) MONOMOLECULAR SHEET HYGROMETER
DE2940394C2 (en)
DE10024335A1 (en) Resistive potential divider for measuring voltage in Medium and High voltage systems accommodated in bushing insulator and wound around live conductor

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PFAUDLER-WERKE AG, 6830 SCHWETZINGEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PFAUDLER WERKE GMBH, 6830 SCHWETZINGEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee