DE3637731A1

DE3637731A1 - Multiple die head

Info

Publication number: DE3637731A1
Application number: DE19863637731
Authority: DE
Inventors: Ingo Hirschkorn; Volker Dipl Ing Thiele
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG Hoesch Krupp
Priority date: 1986-11-05
Filing date: 1986-11-05
Publication date: 1988-05-11
Anticipated expiration: 2006-11-06
Also published as: DE3637731C2

Abstract

The die head (1) with a fixed central part (2), a movable outer top part (8) and a movable outer bottom part (9) and also an upper movable intermediate part (6) and a lower movable intermediate part (7) has a hydraulically actuated, pivotable main clamping frame (51), which acts with its clamping or pressing faces (56, 57) against dogs (46, 47) of the intermediate parts (6, 7). Articulated on the main clamping frame (51) are two auxiliary clamping frames (58, 59), each with a hydraulic cylinder (60), the hydraulic cylinder acting with its piston rod (62) on the dogs (48, 49) of the top part (8) and bottom part (9) respectively. The die head (1) permits separate opening of the upper feed channel (66) and lower feed channel (67) respectively. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachextrusionskopf nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multiple extrusion head according to the preamble of claim 1.

Extrusionsanlagen stellen nicht immer das gleiche Extrudat her. Zur Herstellung eines jeweils anderen Extrudats werden außer dem Werkzeug (Kassette und Profilleiste) häufig auch die in die einzelnen Extruder einzugebenden Materialmischungen gewechselt. Dazu müssen jedesmal die betreffenden Extruder und die entsprechenden Zuführkanäle zum Werkzeug gesäubert werden.Extrusion lines are not always the same Extrudate. To make each other Extrudates are made in addition to the tool (cassette and Profile bar) often also in the individual Material mixtures to be entered into the extruder changed. To do this, each time the concerned Extruder and the corresponding feed channels for Tools to be cleaned.

In einigen Fällen kommt es aber auch durchaus vor, daß nur die Materialmischung eines Extruders zu wechseln ist, während die Materialmischung des oder der anderen Extruder unverändert weiter gefahren wird.In some cases, however, that only the material mix of an extruder too is changing while the material mix of the or the other extruder continues unchanged is driven.

Bei den bisher bekannten Mehrfachextrusionsanlagen werden die beweglichen Ober- und Unterteile des Extrusionskopfes gemeinsam durch einen Zug- oder Spannrahmen gegen das feststehende Mittelteil gedrückt, wobei der Zugrahmen mit konisch zusammenlaufenden Druckflächen an sog. Knaggen oder Vorsprüngen am Ober- und Unterteil angreift. Beim Öffnen werden jeweils alle Kanäle gleichzeitig geöffnet. Ein einmal geöffneter Kanal muß aber auch gereinigt werden, was in der Regel mit einem unerwünschten Aufwand und einem entsprechenden Produktionsausfall verbunden ist.In the previously known multiple extrusion systems the movable upper and lower parts of the Extrusion head together by a pull or Tension frame against the fixed middle part pressed, the pull frame with conical converging printing areas on so-called lugs or protrusions on the upper and lower part. When you open all channels open at the same time. A once opened channel but must also be cleaned, which is usually with an undesirable effort and one corresponding loss of production is connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Extrusionskopf einer Mehrfachextrusionsanlage so zu gestalten, daß bei einem Wechsel eines Extrudats, bei dem ein Wechsel der zu verarbeitenden Materialmischungen oder -komponenten nur in dem oberen Extruder oder (bei Dreifachextrusionsanlagen:. oder/und) dem unteren Extruder vorgenommen wird, die vom Wechsel betroffenen Zuführkanäle separat geöffnet werden können, während die Zuführkanäle, die mit der gleichen Materialmischung weiter beschickt werden, geschlossen bleiben können.The invention is based, the Extrusion head of a multiple extrusion line design that when changing an extrudate, in which a change of the to be processed Material mixtures or components only in that upper extruder or (for triple extrusion lines :. or / and) the lower extruder is made by the Change affected feed channels can be opened separately can while the feed channels are the same Material mixture to be fed further, closed can stay.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Bei einem Dreifachextruder sind darüber hinaus bewegliche Zwischenteile vorgesehen, die nach Anspruch 2 unmittelbar vom Hauptrahmen der Spannvorrichtung erfaßt werden. Zweckmäßigerweise werden die separaten Spanneinrichtungen nach Anspruch 3 durch jeweils einen Hilfsrahmen mit einem Hydraulikzylinder gebildet.This object is achieved by the in claim 1 marked features solved. At a Triple extruders are also movable Intermediate parts provided according to claim 2 directly from the main frame of the jig be recorded. Conveniently, the separate clamping devices according to claim 3 one subframe each with one Hydraulic cylinder formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and is closer below explained. Show it:

Fig. 1 einen Dreifachextrusionskopf in der Seitenansicht unter Weglassung der Spannanordnung, Fig. 1 is a triple extrusion head in the side view with omission of the clamping arrangement,

Fig. 2 den Extrusionskopf in der Seitenansicht, wobei der Zugrahmen der Spannanordnung im Bereich seiner inneren Druckflächen teilweise geschnitten ist, und Fig. 2 shows the extrusion head in side view, the tension frame of the clamping arrangement is partially cut in the region of its inner pressure surfaces, and

Fig. 3 den Extrusionskopf mit geöffnetem oberen Zuführkanal und geschlossenem mitteleren und unteren Zuführkanal in einem Längsschnitt, wobei die Knaggen der Kopfteile in den Fig. 1 und 2 zur deutlicheren Erkennbarkeit an ihrem Umfang mit Doppelinien dargestellt sind. Fig. 3 shows the extrusion head with open upper feed channel and closed middle and lower feed channel in a longitudinal section, the lugs of the head parts in FIGS . 1 and 2 are shown on their circumference with double lines for clearer recognition.

Der Extrusionskopf 1 weist ein feststehendes Mittelteil 2 mit drei Bohrungen oder Kanälen 3, 4, 5, je ein oberes und unteres bewegliches Zwischenstück 6, 7 und je ein bewegliches äußeres Ober- und Unterteil 8, 9 auf.The extrusion head 1 has a fixed middle part 2 with three bores or channels 3 , 4 , 5 , an upper and a lower movable intermediate piece 6 , 7 and a movable outer upper and lower part 8 , 9 each.

Das Mittelteil 2 ist entsprechend den Kanälen 3...5 mit drei (andeutungsweise dargestellten) Extrudern 11, 12, 13 mit den zugehörigen Extruderschnecken 15, 16, 17 verbunden.The middle part 2 is connected according to the channels 3 ... 5 with three (indicated) extruders 11 , 12 , 13 with the associated extruder screws 15 , 16 , 17 .

Das feststehende Mittelteil 2 weist je eine obere und untere Halteranordnung 21, 22 mit je einer feststehenden Lagerachse 23, 24 auf. Die Zwischenteile 6, 7, das Oberteil 8 und das Unterteil 9 sind jeweils über fest mit ihnen verbundene Arme 26, 27 bzw. 28, 29 an der oberen bzw. unteren Achse 23, 24 schwenkbar gelagert. Zum Aus- und Zurückschwenken der beweglichen Kopfteile ist oben und unten je ein Hydraulikzylinder 30, 31 vorgesehen, der bei 32 bzw. 33 an einem feststehenden Gestell oder Rahmenteil 34 angelenkt ist (in Fig. 1 ist der Hydraulikzylinder für das obere Zwischenteil 6 und der Hydraulikzylinder für das Unterteil 9 der Übersichtlichkeit halber weggelassen, wobei die Hydraulikzylinder für die außeren Kopfteile und die Zwischenteile jeweils senkrecht zur Zeichenebene versetzt angeordnet zu denken sind).The fixed middle part 2 has an upper and a lower holder arrangement 21 , 22 each with a fixed bearing axis 23 , 24 . The intermediate parts 6 , 7 , the upper part 8 and the lower part 9 are each pivotably mounted on the upper and lower axes 23 , 24 via arms 26 , 27 and 28 , 29 fixedly connected to them. For pivoting the movable head parts back and forth, a hydraulic cylinder 30 , 31 is provided at the top and bottom, which is articulated at 32 or 33 to a fixed frame or frame part 34 (in FIG. 1, the hydraulic cylinder for the upper intermediate part 6 and Hydraulic cylinders for the lower part 9 are omitted for the sake of clarity, the hydraulic cylinders for the outer head parts and the intermediate parts each having to be arranged offset perpendicular to the plane of the drawing).

Das Oberteil 8 und das Unterteil 9 sind jeweils mit einem Klemmkeil 36 bzw. 37 versehen, der jeweils zwischen der Außenseite des Kopfteils 8 bzw. 9 und einem mit diesem verbundenen Klemmkeilhalter 38 bzw. 39 geführt ist. Die Klemmkeile 36, 37 werden in bekannter Weise durch Hydraulikzylinder 41 zum Festklemmen bzw. Lösen einer Kassette 43 und einer Profilleiste 44 bewegt.The upper part 8 and the lower part 9 are each provided with a clamping wedge 36 or 37 , which is guided between the outside of the head part 8 or 9 and a clamping wedge holder 38 or 39 connected thereto. The clamping wedges 36 , 37 are moved in a known manner by hydraulic cylinders 41 for clamping or releasing a cassette 43 and a profiled strip 44 .

An den Außenseiten weisen die Kopfteile sog. Knaggen oder Vorsprünge 42, 46, 47, 48 und 49 auf.On the outer sides, the head parts have so-called lugs or projections 42 , 46 , 47 , 48 and 49 .

Zum Verspannen der beweglichen Kopfteile 6...9 mit dem Mittelteil 2 ist eine Spannanordnung 50 mit einem Hauptrahmen 51 vorgesehen. An dem feststehenden Rahmenteil 34 befinden sich zwei Geradführungen 52, in denen je ein Bolzen 54 mit einem gemeinsamen Druckstück 55 geführt ist, wobei der Hauptrahmen 51 schwenkbar an dem Bolzen 54 gelagert ist. An seinem von dem Bolzen 54 wegweisenden, schwenkbaren Ende weist der Hauptrahmen 51 zwei konisch zusammenlaufende Druckflächen 56, 57 auf, die zur Anlage an die äußeren Flächen der Knaggen 46, 47 bestimmt sind. Dabei wird der Hauptrahmen 51 mit seinem schwenkbaren Ende in bekannter Weise beim Beginn der Spannbewegung seitlich an den Extrusionskopf 1 heran und am Ende der Bewegung zum Freigeben der Knaggen 46, 47 seitlich vom Extrusionskopf weg geführt. An demselben Ende des Hauptrahmens 51 sind zwei Hilfsspannrahmen 58, 59 angelenkt, die jeweils einen Hydraulikzylinder 60 mit einer in Richtung auf die Knagge 48 bzw. 49 ausfahrbaren Kolbenstange 62 besitzen. An der Knagge 42 ist ein Hydraulik- oder Spannzylinder 64 angeordnet, dessen Kolbenstange 65 mit dem Druckstück 55 verbunden ist.A clamping arrangement 50 with a main frame 51 is provided for clamping the movable head parts 6 ... 9 with the central part 2 . On the fixed frame part 34 there are two straight guides 52 , in each of which a bolt 54 is guided with a common pressure piece 55 , the main frame 51 being pivotably mounted on the bolt 54 . At its pivotable end pointing away from the bolt 54 , the main frame 51 has two conically converging pressure surfaces 56 , 57 which are intended to bear against the outer surfaces of the lugs 46 , 47 . The main frame 51 with its pivotable end is guided in a known manner laterally towards the extrusion head 1 at the start of the tensioning movement and laterally away from the extrusion head at the end of the movement for releasing the knobs 46 , 47 . At the same end of the main frame 51 , two auxiliary clamping frames 58 , 59 are articulated, each of which has a hydraulic cylinder 60 with a piston rod 62 which can be extended in the direction of the lugs 48 or 49 . A hydraulic or tensioning cylinder 64 is arranged on the collar 42 , the piston rod 65 of which is connected to the pressure piece 55 .

Wenn der Hydraulikzylinder 64 in dem Sinne beaufschlagt wird, daß die Kolbenstange 65 aus ihm herausfährt, wird das Druckstück 55 und damit der Hauptrahmen 51 - in bezug auf die Knagge 42 - nach rechts bewegt, so daß sich die Druckflächen 56, 57 an die Außenflächen der Knaggen 46, 47 anlegen und damit die Zwischenteile 6, 7 an das Mittelteil 2 pressen. Durch Beaufschlagen der Hydraulikzylinder 60 und das Herausfahren der Kolbenstangen 62 gegen die Knaggen 48 bzw. 49 werden das Ober- und Unterteil 8 bzw. 9 mit den Zwischenteilen 6, 7 und dem Mittelteil 2 zu einem mechanisch funktionsfähigen Extrusionskopf verspannt.If the hydraulic cylinder 64 is acted on in the sense that the piston rod 65 moves out of it, the pressure piece 55 and thus the main frame 51 - with respect to the peg 42 - is moved to the right, so that the pressure surfaces 56 , 57 move to the outer surfaces of the lugs 46 , 47 and thus press the intermediate parts 6 , 7 onto the middle part 2 . By acting on the hydraulic cylinders 60 and moving out the piston rods 62 against the lugs 48 and 49 , the upper and lower parts 8 and 9 are braced with the intermediate parts 6 , 7 and the middle part 2 to form a mechanically functional extrusion head.

Um beispielsweise allein den zum Kanal 3 führenden oberen Zuführkanal 66 zu öffnen, wird lediglich der Hydraulikzylinder 60 des Hilfsrahmens 58 in dem Sinne betätigt, daß die Kolbenstange 62 sich von der Knagge 48 entfernt. Der Hilfsrahmen 58 kann daraufhin zur Seite weg geschwenkt und das Oberteil 8 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 30 nach oben ausgeschwenkt werden. Dabei bleiben die Zuführkanäle 67 zum Kanal 5 und 68 zum Kanal 4 verschlossen. In order, for example, to open only the upper feed channel 66 leading to the channel 3 , only the hydraulic cylinder 60 of the auxiliary frame 58 is actuated in the sense that the piston rod 62 moves away from the lug 48 . The auxiliary frame 58 can then be pivoted away to the side and the upper part 8 can be pivoted upwards using the hydraulic cylinder 30 . The feed channels 67 to channel 5 and 68 to channel 4 remain closed.

In der beschriebenen Weise kann auch der untere Zuführkanal 67 für sich allein geöffnet werden. Zum Öffnen des mittleren Zuführkanals 68 müssen die Zwischenteile 6, 7 mit ausgeschwenkt werden, wobei dann alle drei Zuführkanäle geöffnet sind.In the manner described, the lower feed channel 67 can also be opened on its own. To open the middle feed channel 68 , the intermediate parts 6 , 7 must also be swung out, in which case all three feed channels are open.

Claims

1. Multiple extrusion head with a fixed central part and each having a pivotably mounted upper and lower part, each with laterally arranged lugs, which can be acted upon by a clamping arrangement in the direction of the central part, characterized in that the clamping arrangement ( 50 ) has a main frame ( 51 ) and two this arranged separate clamping devices ( 58 , 60 , 62 ; 59 , 60 , 62 ) directed to the lugs ( 48 , 49 ) of the upper and lower part ( 8 , 9 ).

2. Extrusion head according to claim 1 for three extruders, characterized in that an intermediate part ( 6 , 7 ) is provided both above and below, each also having lateral lugs ( 46 , 47 ), and in that the lugs ( 46 , 47 ) the intermediate parts ( 6 , 7 ) can be acted upon directly by the main frame ( 51 ) in the direction of the central part ( 2 ).

3. Extrusion head according to claim 1 or 2, characterized in that the separate clamping devices each have a pivotable on the main frame ( 51 ) subframe ( 58 or 59 ) with a hydraulic cylinder ( 60 ).