DE3636434A1

DE3636434A1 - Detachable connection

Info

Publication number: DE3636434A1
Application number: DE19863636434
Authority: DE
Inventors: Hartmann Dipl Ing Nelzow; Juergen Dipl Ing Hinzen
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1986-10-25
Filing date: 1986-10-25
Publication date: 1988-05-05
Anticipated expiration: 2006-10-26
Also published as: DE3636434C2

Abstract

In the case of a detachable connection between a connecting strip (1) or the like and a housing (23), a locking hook (15) having at least one bar (16, 16') for latching into a latching element (24, 24') which is arranged on the housing (23) is displaceably connected to said connecting strip (1) via holding elements (7, 7', 8) constructed on said connecting strip (1). The locking hook (15) can be displaced in order to produce or release the connection via a handle (18) which is accessible from the front of the housing (23). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare Verbindung zwischen einer Schalterleiste oder dergleichen und einem Gehäuse, mit einem Verriegelungshaken, der mindestens einen Riegel zum Einrasten in ein am Gehäuse angeordnetes Rastelement aufweist.The invention relates to a releasable connection between a switch strip or the like and a housing, with a locking hook that has at least one latch for snapping into a locking element arranged on the housing having.

Bei einer bekannten lösbaren Verbindung (EP 00 90 921) ist der Verriegelungshaken mit einem Ende an einem Gehäu seteil befestigt. Ein zu verbindendes weiteres Gehäuse teil weist als Rastelement eine Aussparung für einen an dem freien Ende des Verriegelungshakens angeordneten Rie gel auf. Vor dem Einrasten wird der Verriegelungshaken beim Ineinanderschieben der beiden Gehäuseteile elastisch verformt. Nach dem Einrasten kehrt der Verriegelungshaken durch das Eingreifen in die Aussparung im wesentlichen in seine unverformte Ausgangsstellung zurück. Zum Lösen der Verbindung muß der Verriegelungshaken durch das Einwirken beispielsweise eines Keiles in seiner Lage derart verän dert werden, daß der Riegel aus dem Rastelement ausras tet, so daß die beiden Gehäuseteile wieder gegeneinander verschiebbar sind. Für das Ausrasten des Riegels ist es erforderlich, daß der Verriegelungshaken von außen über eine Öffnung in dem betreffenden Gehäuseteil zugänglich ist. Derartige Öffnungen sind bei Schalterleisten aus optischen Gründen wie auch aus Gründen der Sicherheit, falls durch sie das Innere der Schalterleiste zugänglich ist, zu vermeiden.With a known detachable connection (EP 00 90 921) is the locking hook with one end on a housing seteil attached. Another housing to be connected part has a recess for one as a locking element Rie arranged the free end of the locking hook gel on. Before locking, the locking hook elastic when pushing the two housing parts together deformed. After locking, the locking hook returns by engaging in the recess essentially in his undeformed starting position. To solve the Connection must be done by the locking hook For example, change the position of a wedge in this way be changed that the bolt races out of the locking element tet, so that the two housing parts again against each other are movable. It is for releasing the latch required that the locking hook from the outside an opening in the relevant housing part accessible is. Such openings are made in switch strips optical reasons as well as security reasons, if the interior of the switch strip is accessible through them is to avoid.

Es ist weiter bekannt, Schalterleisten mittels Schraub verbindungen an Gerätekörpern zu befestigen. Die Schraub verbindungen sind dabei zur Verbesserung des optischen Eindruckes gegenüber der Frontseite der Geräte verdeckt angebracht, so daß die Schalterleisten nicht von der Frontseite her einsetzbar sind. Beim Ausbau der Schalterleisten während des Gebrauchs der Geräte zur Überprüfung oder Reparatur müssen deshalb die Seitenwände des Gerätes zugänglich sein. Dies führt meist dazu, daß die Geräte aus ihrer Gebrauchs- oder Einbaulage bewegt werden müssen.It is also known to switch strips by means of screw to attach connections to the device body. The screw Connections are used to improve the optical Impression hidden on the front of the devices attached so that the switch strips not from the Front can be used. When expanding the Switch strips during the use of the devices The side walls must therefore be checked or repaired of the device. This usually leads to the fact that the devices are moved from their position of use or installation Need to become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungs gemäße Verbindung so auszubilden, daß sie bei zur Front seite geschlossener Schalterleiste von der Frontseite des Gehäuses aus in einfacher Weise lösbar ist.The invention has for its object a genus train the connection so that it is at the front side of the closed switch strip from the front of the Housing can be detached from in a simple manner.

Diese Aufgabe ist bei einer lösbaren Verbindung der ge nannten Gattung dadurch gelöst, daß der Verriegelungsha ken verdeckt hinter der Schalterleiste angeordnet, mit dieser über eine Halterung verschiebbar verbunden ist und eine von außen zugängliche Handhabe aufweist.This task is with a releasable connection of the ge called genre solved in that the locking Ha ken hidden behind the switch bar, with this is slidably connected via a holder and has a handle accessible from the outside.

Dadurch, daß der Verriegelungshaken über eine Halterung mit der Schalterleiste verschiebbar verbunden ist, kann sie mit dem Verriegelungshaken in dem Gehäuse angeordnet werden, ohne daß der Riegel in das an dem Gehäuse an geordneten Rastelement bereits einrastet. Der Riegel rastet vielmehr erst nach Verschieben des Verriegelungs hakens in Richtung auf das Rastelement über die von außen zugängliche Handhabe ein.The fact that the locking hook on a bracket is slidably connected to the switch bar, can arranged with the locking hook in the housing be without the latch in the on the housing orderly locking element already engages. The bar rather it only clicks after the locking mechanism has been moved hook in the direction of the locking element on the outside accessible handle.

Der Verriegelungshaken ist somit in der Schalterleiste vormontierbar. Dadurch, daß der Verriegelungshaken eine von außen zugängliche Handhabe hat, ist die Schalter leiste verbindbar oder lösbar, ohne daß das Gerät in seiner Lage verändert werden muß. Die von Außen zugäng liche Handhabe ermöglicht ferner eine geschlossene Aus bildung der Schalterleiste, so daß ein gebrauchswidriges Eingreifen in die Schalterleiste vermieden ist.The locking hook is thus in the switch strip pre-assembled. The fact that the locking hook the switch is accessible from the outside bar connectable or detachable without the device in its position must be changed. The externally accessible Liche handle also allows a closed off formation of the switch strip, so that an improper use Intervention in the switch strip is avoided.

Dadurch, daß der Verriegelungshaken verdeckt hinter der Schalterleiste angeordnet ist, ergibt sich weiterhin ein optisch ansprechendes Äußeres der mit dem Gehäuse verbun denen Schalterleiste.The fact that the locking hook is hidden behind the Switch strip is arranged, continues to result visually appealing exterior that is connected to the housing which switch strip.

In vorteilhafter Weise sind Verriegelungshaken und Riegel einstückig ausgebildet, so daß sich die Herstellung ver einfacht.Locking hooks and bolts are advantageous integrally formed, so that the production ver simple.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist jeder Riegel nach dem Einrasten gegenüber dem zugehörigen Rastelement durch eine sich an der Schalterleiste abstützende, mit dem Verriegelungshaken verbundene Feder vorgespannt. Durch die Vorspannung sind Abweichungen zwischen Riegel und Rastelement ausgleichbar. Die Vorspannung verhindert weiterhin, daß die Verbindung unbeabsichtigt gelöst wird, weil es zum Lösen erforderlich ist, daß der Verriege lungshaken entgegen der Federwirkung über die Handhabe so lange in Richtung von der Schalterleiste bewegt wird, bis der Riegel aus dem Rastelement ausrastet.In a preferred embodiment, each bar is after locking against the associated locking element through a support on the switch bar with spring biased to the locking hook. Due to the preload there are deviations between the transoms and locking element can be compensated. Pre-tensioning prevents furthermore that the connection is unintentionally disconnected, because it is necessary to release the locks against the spring action via the handle long in the direction of the switch bar until the bolt disengages from the locking element.

Der Verriegelungshaken ist dabei besonders einfach her stellbar, wenn die Feder einstückig mit ihm ausgeformt ist.The locking hook is particularly simple adjustable when the spring is integrally molded with it is.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist jeder Riegel nach dem Einrasten gegenüber dem zugehörigen Rast element durch eine elastische Verformung des Verriege lungshakens vorgespannt. Dadurch sind Riegel in einfacher Weise gegenüber dem Rastelement vorspannbar. In another preferred embodiment, everyone is Bolt after snapping in opposite to the corresponding latch element through an elastic deformation of the lock tensioned hook. This makes latches in easier Can be biased towards the locking element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Halterung Stützflächen für an dem Verriegelungshaken ausgebildete Anlageflächen auf, so daß der Verriegelungshaken in der vormontierten Stellung vor dem Einrasten durch die Hal terung elastisch verformt ist und nach dem Verschieben des Verriegelungshakens zum Einrasten mindestens eine Anlagefläche und die zugehörige Stützfläche außer Kontakt kommen. Unter Aufrechterhaltung mindestens eines Teils der Verformung ist dadurch jeder Riegel gegenüber dem zugehörigen Rastelement vorgespannt. Der Verriegelungs haken kann somit vor dem Herstellen der Verbindung durch Einsetzen in die Halterung der Schalterleiste elastisch verformt werden. Nachdem sich die Schalterleiste an dem Gehäuse in einer Lage zum Herstellen der Verbindung be findet, kann der Verriegelungshaken über die von außen zugängliche Handhabe so verschoben werden, daß der Riegel in das Rastelement einrastet. Dadurch kommt mindestens eine Anlagefläche mit der zugehörigen Stützfläche außer Kontakt, wobei die Kräfte die zur der elastischen Verfor mung des Verriegelungshakens geführt haben zumindest teilweise durch das Einrasten des Riegels in das Rastele ment ersetzt werden.In a preferred embodiment, the holder Support surfaces for trained on the locking hook Contact surfaces so that the locking hook in the pre-assembled position before snapping into place by the Hal is deformed elastically and after moving of the locking hook for locking at least one Contact surface and the associated support surface out of contact come. Maintaining at least part of it the deformation is every bolt against the associated locking element biased. The locking can hook through before making the connection Insert in the holder of the switch strip elastic be deformed. After the switch bar on the Housing in a position to make the connection be finds the locking hook on the outside accessible handle can be moved so that the latch engages in the locking element. This at least comes a bearing surface with the associated support surface except Contact, where the forces for elastic deformation tion of the locking hook have led at least partly by snapping the latch into the Rastele ment to be replaced.

Dies wirkt einer Rückkehr des Verriegelungshakens in seine unverformte Ausgangslage entgegen, wodurch mindestens ein Teil der Verformung erhalten bleibt und der Riegel gegenüber dem Rastelement vorgespannt ist. Durch die Vorspannung sind Abweichungen betreffend den Riegel und das Rastelement sowie ein für die Montage erforderliches Spiel ausgleichbar und es wird ein unbeab sichtigtes Lösen der Verbindung verhindert.This causes a return of the locking hook in its undeformed starting position, whereby at least part of the deformation is retained and the bolt is biased towards the locking element. Due to the preload there are deviations regarding the Bolt and the locking element and one for assembly required game can be compensated for and it becomes an unbeab Visible loosening of the connection prevented.

In vorteilhafter Weise weist die Halterung Durchbrüche für den Verriegelungshaken auf, so daß sie einfach herstellbar ist. The holder advantageously has openings for the locking hook on, making it easy can be produced.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Halterung im Abstand voneinander angeordnete, Stütz flächen auf. In besonders einfacher Weise kann dann der verriegelungshaken elastisch verformt werden, indem mindestens eine der Stützflächen außerhalb einer gemein samen Ebene liegt, und an dem Verriegelungshaken eine Anlagefläche für diese Stützfläche angeformt ist. Da die Anlagefläche angeformt ist, entfällt ihr Kontakt mit der Stützfläche nach entsprechendem Verschieben des Ver riegelungshakens.In a further preferred embodiment, the Bracket spaced apart, support surfaces. Then in a particularly simple manner locking hooks are elastically deformed by at least one of the support surfaces outside a common same level, and one on the locking hook Contact surface for this support surface is molded. Since the Contact surface is formed, there is no contact with the Support surface after moving the ver locking hook.

Es ist vorteilhaft, daß das Rastelement eine Durchgangs öffnung für das Einrasten des Riegels mit einer hinter schnittenen Anlagefläche für den Riegel hat. Die verbin dung ist dadurch einfach herstellbar, wobei eine gute Anlage des Riegels für die Aufrechterhaltung der Vor spannkraft gegeben ist.It is advantageous that the locking element has a passage opening for locking the bolt with a rear cut contact surface for the bolt. The verbin manure is easy to manufacture, a good one Installation of the latch for maintaining the front tension is given.

Um das Einrasten zu Erleichtern ist es ferner vorteil haft, daß das Rastelement eine schräge Gleitfläche für den Riegel aufweist.It is also advantageous to make it easier to engage adheres that the locking element for an inclined sliding surface has the bolt.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind meh rere Verriegelungshaken über eine Steckverbindung lösbar miteinander verbunden. Besonders einfach sind dadurch Schalterleisten über mehrere jeweils in ein Rastelement einrastende Riegel verbindbar, ohne daß es der Herstel lung von Verriegelungshaken mit mehreren Riegeln bedarf.In a further preferred embodiment, meh Other locking hooks can be released via a plug connection connected with each other. This makes them particularly easy Switch strips over several each in a locking element locking latch can be connected without the manufacturer locking hooks with several bolts are required.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung mit weiteren Ein zelheiten erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing with a further details explained. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel mit einer im Schnitt dargestellten Schalterleiste und einen Verriegelungshaken vor dessen Vormontage in die Schalterleiste; Figure 1 shows a first embodiment with a switch bar shown in section and a locking hook before its pre-assembly in the switch bar.

Fig. 2 die mit einem im Schnitt und unvollständig darge stellten Gehäuse verbundene Schalterleiste nach Fig. 1 im Schnitt; Fig. 2 with a section and incompletely Darge connected housing switch strip shown in Figure 1 in section.

Fig. 3 den Schnitt I-I nach Fig. 2, und Fig. 3 shows the section II of FIG. 2, and

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer lösbaren Verbindung im Schnitt. Fig. 4 shows a second embodiment of a releasable connection in section.

Eine einstückig beispielsweise aus Kunststoff hergestell te Schalterleiste 1 (Fig. 1) hat eine geschlossene Front wand 2, eine untere Wand 3 und eine obere Wand 4, sowie zwei nicht dargestellte Seitenwände. An der der Frontwand 2 gegenüberliegenden Seite ist die Schalterleiste 1 offen.A one-piece, for example, made of plastic te switch strip 1 ( Fig. 1) has a closed front wall 2 , a lower wall 3 and an upper wall 4 , and two side walls, not shown. The switch strip 1 is open on the side opposite the front wall 2 .

Die obere Wand 4 weist eine hinter der Frontwand 2 lie gende und von dieser verdeckte Aussparung 5 auf, die an ihrem der Frontwand 2 gegenüberliegenden Ende nach hinten offen ist. Der als Teil der oberen Wand 4 ausgebildete Boden der Ausparung 5 ist mit einer, zu der der Frontwand 2 gegenüberliegenden Seite hin offenen langlochförmigen Aussparung 6 versehen.The upper wall 4 has a lying behind the front wall 2 and of this hidden recess 5 , which is open at its end opposite the front wall 2 to the rear. The bottom of the recess 5, which is formed as part of the upper wall 4 , is provided with a slot-shaped recess 6 which is open towards the side opposite the front wall 2 .

Von der Frontwand 2 aus erstrecken sich in das Innere der Schalterleiste 1 mit Abstand zu der unteren und oberen Wand 3, 4 sowie mit gleichem Abstand zueinander Halteele mente 7, 7′ und 8. Die beiden gleich ausgebildeten der oberen Wand 4 bzw. der unteren Wand 3 benachbarten Halte elemente 7 und 7′ haben jeweils eine abgerundete, der Frontwand 2 zugewandte Stützfläche 9, 9′. Diese ist je weils an einem Ansatz 10, 10′ am freien Ende eines sich im wesentlichen unter einem rechten Winkel von der Front wand 2 ins Innere der Schalterleiste 1 erstreckenden Kragarms 11, 11′ der Halteelemente 7, 7′ ausgebildet. From the front wall 2 extend into the interior of the switch strip 1 at a distance from the lower and upper wall 3 , 4 and the same distance from each other holding elements 7 , 7 'and 8th The two identical designs of the upper wall 4 and the lower wall 3 adjacent holding elements 7 and 7 'each have a rounded, the front wall 2 facing support surface 9 , 9 '. This is ever Weil on a projection 10 , 10 'at the free end of a substantially at right angles from the front wall 2 into the interior of the switch strip 1 extending cantilever 11 , 11 ' of the holding elements 7 , 7 'is formed.

Das mittlere Halteelement 8 weist der Frontwand 2 abge wandt zwei Stützflächen 12, 12′ auf, die am freien Ende eines sich rechtwinklig von der Frontwand 2 ins Innere der Schalterleiste 1 erstreckenden Kragarms 13 des Halte elementes 8 angeordnet sind. Die beiden Stützflächen 12, 12′ liegen in einer gemeinsamen Ebene, die von der Front wand 2 weiter entfernt liegt als die Stützflächen 9, 9′ enthaltende Ebenen und sind durch eine Aussparung 14 von einander getrennt. Die Aussparung 14 erstreckt sich von den Stützflächen 12, 12′ in Richtung zu der Frontwand 2 über einen Bereich des Kragarms 13.The middle holding element 8 has the front wall 2 abge facing two support surfaces 12 , 12 ', the cantilever 13 of the holding element 8 are arranged at the free end of a cantilever arm 13 extending at right angles from the front wall 2 into the interior of the switch strip 1 . The two support surfaces 12 , 12 'lie in a common plane which is further away from the front wall 2 than the support surfaces 9 , 9 ' containing planes and are separated from one another by a recess 14 . The recess 14 extends from the support surfaces 12 , 12 'towards the front wall 2 over a region of the cantilever arm 13th

Die Halteelemente 7, 7′ und 8 bilden eine Halterung für einen Verriegelungshaken 15. Der Verriegelungshaken 15 ist mit Riegeln 16, 16′ einstückig aus einem elastischen Material, wie z.B. Kunststoff, hergestellt und hat einen stabförmigen Grundkörper 17 mit im wesentlichen rechteck förmigen Querschnitt. Der der oberen Wand 4 benachbarte Endabschnitt des Grundkörpers 17 ist in Richtung zu der Frontwand 2 zur Bildung eines Ansatzes 18 abgewinkelt. Nach dem Einsetzen des Verriegelungshakens 15 in die Schalterleiste 1 ragt der Ansatz 18 in die Aussparung 5, so daß der Verriegelungshaken 15 über den eine Handhabe bildenden Ansatz 18 von außen zugänglich ist. Der Ver riegelungshaken 15 ist nach dem Einsetzen in der Schal terleiste 1 in dieser über den Ansatz 18 verschiebbar. Entgegengesetzt zu dem Ansatz 18 erstrecken sich von dem Grundkörper 17 im rechten Winkel die gleich ausgebildeten Riegel 16, 16′, an deren Ende jeweils ein zu dem Grund körper 17 hin gekrümmter Haken 19, 19′ ausgebildet ist. Die Riegel 16, 16′ sind in einem, etwa einem Viertel der Gesamtlänge des Verriegelungshakens 15 entsprechenden Abstand von den beiden Enden des Verriegelungshakens 15 angeordnet.The holding elements 7 , 7 'and 8 form a holder for a locking hook 15th The locking hook 15 is made with bars 16 , 16 'in one piece from an elastic material, such as plastic, and has a rod-shaped base body 17 with a substantially rectangular cross-section. The end section of the base body 17 adjacent to the upper wall 4 is angled in the direction of the front wall 2 to form an extension 18 . After inserting the locking hook 15 into the switch strip 1 , the extension 18 protrudes into the recess 5 , so that the locking hook 15 is accessible from the outside via the extension 18 forming a handle. The Ver locking hook 15 is after insertion in the scarf terleiste 1 in this over the approach 18 displaceable. Contrary to the approach 18 extend from the base body 17 at right angles to the same latches 16 , 16 ', at the end of which a body 17 curved towards the hook 19 , 19 ' is formed. The latches 16 , 16 'are arranged at a distance from the two ends of the locking hook 15 corresponding to a quarter of the total length of the locking hook 15 .

Nach der Aufnahme des Verriegelungshakens 15 in der Schalterleiste 1 liegen an dem Grundkörper 17, an der den Riegeln 16, 16′ zugewandten Seite und zwischen diesen und dem jeweils benachbarten Ende vorhandene Anlageflächen 20, 20′ an den Stützflächen 9, 9′ an. In der unteren Hälfte des Bereiches zwischen den Riegeln 16, 16′ erstreckt sich in beiden Richtungen aus dem Grundkörper je ein Vorsprung 21, 21′, dessen den Riegeln 16, 16′ gegenüberliegende Anlagefläche 22, 22 im wesentlichen in der gleichen Ebene liegt, wie die den Riegeln 16, 16 gegenüberliegende Fläche des Grundkörpers 17.After receiving the locking hook 15 in the switch strip 1 lie on the base body 17 , on the bars 16 , 16 'facing side and between these and the respective adjacent end existing contact surfaces 20 , 20 ' on the support surfaces 9 , 9 '. In the lower half of the area between the bars 16 , 16 'extends in both directions from the base body, a projection 21 , 21 ', the bars 16 , 16 'opposite bearing surface 22 , 22 is substantially in the same plane as the surface of the base body 17 opposite the bars 16 , 16 .

Zur Vormontage des Verriegelungshakens 15 in der Schal terleiste 1 wird dieser, wie in Fig. 1 dargestellt, so in die Schalterleiste 1 eingeführt, daß die Stützflächen 12, 12′ und 9′ benachbart den zugehörigen Anlageflächen 22, 22′ und 20′ angeordnet sind. Die Riegel 16, 16′ ragen dabei in die der Frontwand 2 entgegengesetzte Richtung und der Ansatz 18 in die Aussparung 5 sowie die langlochförmige Aussparung 6.For preassembly of the locking hook 15 in the scarf terleiste 1 , this is, as shown in Fig. 1, so inserted into the switch strip 1 that the support surfaces 12 , 12 'and 9 ' are arranged adjacent to the associated contact surfaces 22 , 22 'and 20 ' . The bars 16 , 16 'protrude in the opposite direction to the front wall 2 and the shoulder 18 in the recess 5 and the slot-shaped recess 6th

Aus dieser Stellung zu Beginn der Vormontage, wird zur Vollendung der Vormontage der die Anlagefläche 20 aufwei sende Teil des Verriegelungshakens 15 so in Richtung zu der Frontwand 2 hinbewegt, daß die Anlagefläche 20 an der Stützfläche 9 anliegt. Um den, die Anlagefläche 20 auf weisenden Bereich des Grundkörpers 17 an dem die Stütz fläche 9 aufweisenden Ansatz 10 vorbeizuführen, kann der Kragarm 11 und/oder der Verriegelungshaken 15 entspre chend elastisch ausgebildet sein.From this position at the beginning of the pre-assembly, the part 20 of the locking hook 15 is moved towards the front wall 2 to complete the pre-assembly so that the contact surface 20 abuts the support surface 9 . In order to lead past the contact surface 20 on the area of the base body 17 to the support surface 9 having the approach 10 , the cantilever 11 and / or the locking hook 15 can be designed accordingly elastic.

Zusätzlich dazu oder um alleine das Vorbeiführen des Verriegelungshakens 15 an dem Ansatz 10 zu ermöglichen, kann ein Bereich der Ausparung 6 eine, ein entsprechendes Auslenken des Verriegelungshakens 15, ermöglichende Breite aufweisen. Nach dem Anlegen der Anlageflächen 20, 22, 22′ und 20′ an den Stützflächen 9, 12, 12′ und 9′ ist der Verriegelungshaken 15 elastisch verformt, weil die Stützflächen 12, 12′ für die Anlageflächen 22, 22′ von der Frontwand 2 weiter entfernt sind als die Stützflächen 9, 9′.In addition to this or in order to enable the locking hook 15 to be guided past the extension 10 , a region of the recess 6 can have a width that enables the locking hook 15 to be deflected accordingly. After creating the contact surfaces 20 , 22 , 22 'and 20 ' on the support surfaces 9 , 12 , 12 'and 9 ', the locking hook 15 is elastically deformed because the support surfaces 12 , 12 'for the contact surfaces 22 , 22 ' from the front wall 2 are further away than the support surfaces 9 , 9 '.

Die Schalterleiste 1 ist mit dem vormontierten Verriege lungshaken 15 in das in Fig. 2 unvollständig dargestell te Gehäuse 23 einsetzbar. Jedem Riegel 16, 16′ zugeord net, weist das Gehäuse 23 je ein Rastelement 24, 24′ auf, das durch Umbiegen eines ausgestanzten Teiles der Wand des Gehäuses 23 etwa im rechten Winkel in Richtung zu der eingesetzten Schalterleiste 1 gebildet ist. Jedes Rast element 24, 24′ weist für die Aufnahme der Haken 19, 19′ eine Durchgangsöffnung 25, 25 auf, die durch Umbiegen eines in das Rastelement 24, 24′ eingestanzten Lappens gebildet ist. Die nach unten umgebogenen Lappen bilden jeweils an der dem Gehäuse 23 entfernt gelegenen Seite Seitenwände 26, 26′ für die Durchgangsöffnungen 25, 25′.The switch strip 1 can be used with the preassembled locking hook 15 in the incompletely shown housing 23 in FIG. 2. Each bolt 16 , 16 'net assigned, the housing 23 each has a locking element 24 , 24 ', which is formed by bending a punched part of the wall of the housing 23 approximately at a right angle in the direction of the switch bar 1 used . Each locking element 24 , 24 'has a through opening 25 , 25 ' for receiving the hooks 19 , 19 , which is formed by bending a stamped tab into the locking element 24 , 24 '. The downwardly bent tabs each form on the side of the housing 23 remote side walls 26 , 26 'for the through openings 25 , 25 '.

In der nicht dargestellten Stellung, in der die Schalter leiste 1 mit dem vormontierten Verriegelungshaken 15 sich in ihrer Endlage an dem Gehäuse 23 befindet, sind die Riegel 16, 16′ oberhalb der Rastelemente 24, 24′ und außer Eingriff mit den Durchgangsöffnungen 25, 25′ ange ordnet. Die Haken 19, 19′ liegen dabei im wesentlichen vertikal oberhalb der Durchgangsöffnung 25, 25′.In the position not shown, in which the switch bar 1 with the preassembled locking hook 15 is in its end position on the housing 23 , the bolts 16 , 16 'above the locking elements 24 , 24 ' and out of engagement with the through openings 25 , 25th 'Arranged. The hooks 19 , 19 'lie essentially vertically above the through opening 25 , 25 '.

Zum Herstellen einer Verbindung wird der Verriegelungs haken 15 in Richtung zu der unteren Wand 3 der Schalter leiste 1 geschoben. Diese Verschiebung, die über den von der Frontwand 2, eine Handhabe bildenden verdeckten An satz 18 mittels eines Schraubenziehers oder ähnlicher Werkzeuge durchführbar ist, führt dazu, daß die Haken 19, 19′ in die Durchgangsöffnungen 25, 25′ eingreifen. Wei terhin bewirkt das Verschieben, daß der Kontakt zwischen den Anlageflächen 22, 22′ und den Stützflächen 12, 12′ wegfällt, wodurch unter teilweiser Rückkehr des Verriege lungshakens 15 in seine unverformte Lage ein Teil des Grundkörpers 17 von der Aussparung 14 aufgenommen wird. To establish a connection, the locking hook 15 is pushed towards the lower wall 3 of the switch bar 1 . This displacement, which the forming of the front wall 2, a handle hidden at block 18 by means of a screwdriver or similar tools can be carried out, resulting in that the hooks 19, 19 'engage in the through holes 25, 25'. Wei terhin causes the movement that the contact between the contact surfaces 22 , 22 'and the support surfaces 12 , 12 ' is eliminated, whereby part return of the locking hook 15 in its undeformed position, a part of the base body 17 is received by the recess 14 .

Die Verformung des Verriegelungshakens 15 bleibt zumin dest teilweise dadurch erhalten, daß sich die Haken 19, 19′ an den Seitenwänden 26, 26′ und die Schalterleiste 1 an dem Gehäuse 23 abstützen. Die Riegel 16, 16′ sind so mit unter Vorspannung in den Rastelementen 24, 24′ gehal ten. Dadurch sind herstellungsbedingte Abweichungen und ein Spiel zur Erleichterung der Montage ausgleichbar und es wird, zusammen mit der hinterschnittenen Form der Seitenwände 26, 26′ ein unbeabsichtigtes Lösen der Ver bindung verhindert.The deformation of the locking hook 15 is at least partially preserved in that the hooks 19 , 19 'on the side walls 26 , 26 ' and the switch bar 1 are supported on the housing 23 . The bars 16 , 16 'are so with pre-tension in the locking elements 24 , 24 ' gehal th. Due to manufacturing-related deviations and play to facilitate assembly can be compensated and it becomes, together with the undercut shape of the side walls 26 , 26 'an unintentional Disconnection prevented.

Zum Lösen der Verbindung und dem Entfernen der Schalter leiste 1 ist von außen, ohne Behinderung durch etwaige weitere, in Fig. 2 unvollständig dargestellte, den Raum für die Schalterleiste 1 ganz oder teilweise überdeckende Gehäuseteile 27, ein Schraubenzieher oder dergleichen, zwischen dem Ansatz 18 und der oberen Wand 4 ansetzbar. Der Verriegelungshaken 15 kann dadurch nach oben verscho ben werden.To release the connection and remove the switch bar 1 is from the outside, without hindrance by any further, incompletely shown in Fig. 2, the space for the switch bar 1 completely or partially covering housing parts 27 , a screwdriver or the like, between the approach 18th and the upper wall 4 attachable. The locking hook 15 can be pushed up ben.

Die Riegel 16, 16′ rasten dabei aus den Rastelementen 23, 23′ aus. Die Anlageflächen 22, 22′ kommen infolge der Verschiebung wieder in Anlage mit den Stützflächen 12, 12′, wobei die Rückkehr in diese Lage dadurch erleichtert ist, daß mit den Anlageflächen 12, 12′ zu Beginn der Ver schiebung zunächst abgerundete und gegenüber den Anlage flächen 22, 22′ abgeschrägte Gleitflächen 28, 28′ in Berührung kommen; zum Erleichtern der Verschiebung können aber auch die Anlageflächen 22, 22′ mit einer abgeschräg ten Gleitfläche versehen sein. Der Verriegelungshaken 15 kehrt somit in seine der Vormontage entsprechende Aus gangsstellung zurück, in der die Riegel 16, 16′ ausge rastet sind und eine Herausnahme der Schalterleiste 1 aus dem Gehäuse 23 möglich ist. Der Einsatz und der Ausbau der Schalterleiste 1 ist somit trotz des möglichen Vor handenseins eines weiteren, sich oberhalb der Schalter leiste 1 befindlichen Gehäuseteiles 27 in einfacher Weise von der Frontseite des Gehäuses 23 aus möglich, wobei als Hilfsmittel lediglich ein von vorne einsetzbarer Schraubenzieher oder ein ähnliches Werkzeug verwendet werden muß. Der optische Eindruck der nach vorne in optisch ansprechender und ein gebrauchswidriges Eingrei fen verhindernder Weise geschlossenen Schalterleiste 1 bleibt davon unberührt.The latch 16 , 16 'snap out of the locking elements 23 , 23 '. The contact surfaces 22 , 22 'come as a result of the shift back into contact with the support surfaces 12 , 12 ', the return to this position being facilitated by the fact that with the contact surfaces 12 , 12 'at the beginning of the shift, first rounded and opposite the system surfaces 22 , 22 'beveled sliding surfaces 28 , 28 ' come into contact; to facilitate the displacement but also the contact surfaces 22 , 22 'can be provided with a chamfered sliding surface. The locking hook 15 thus returns to its preassembly corresponding to the starting position in which the latches 16 , 16 'are locked out and removal of the switch strip 1 from the housing 23 is possible. The use and expansion of the switch strip 1 is thus possible in spite of the possible presence of another housing strip 27 located above the switch strip 1 in a simple manner from the front of the housing 23 , with the aid of only a screwdriver that can be inserted from the front or a Similar tools must be used. The optical impression of the switch bar 1 , which is closed towards the front in a visually appealing and unintended manner, prevents this from being affected.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten zweiten Ausführungsbei spiel ist das Gehäuse 23 wie bei dem ersten Ausführungs beispiel mit Rastelementen 24, 24′ versehen. Oberhalb des Gehäuses 23 ist ebenfalls ein weiteres, den für die Schalterleiste 31 vorgesehenen Raum überdeckendes Gehäu seteil 27 in nicht dargestellter Weise angeordnet. Die Schalterleiste 31 weist im wesentlichen eine der Schalterleiste 1 entsprechende äußere Form mit einer Frontwand 32 und einer unteren und oberen Wand 33 und 34 auf. Nach dem Einsetzen der Schalterleiste 31 stützt sich die untere Wand 33 an einer parallel dazu verlaufenden Wand 35 des Gehäuses 23 ab. Im Bereich der oberen Wand 34 ist wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel eine Vertie fung 36 mit einer langlochförmigen Aussparung 37 ausge bildet.In the second embodiment shown in FIG. 4, the housing 23 is provided with locking elements 24 , 24 'as in the first embodiment. Above the housing 23 is also another, the space provided for the switch strip 31 covering housing seteil 27 arranged in a manner not shown. The switch strip 31 essentially has an outer shape corresponding to the switch strip 1 with a front wall 32 and a lower and upper wall 33 and 34 . After inserting the switch strip 31 , the lower wall 33 is supported on a wall 35 of the housing 23 running parallel to it. In the area of the upper wall 34 , as in the first exemplary embodiment, a recess 36 is formed with an elongated recess 37 .

Von der Frontwand 32 erstrecken sich im rechten Winkel zwei im Abstand voneinander angeordnete, gleich ausgebil dete Halteelemente 38, 38′ ins Innere der Schalterleiste 31. Die beiden, einstückig an der Schalterleiste 31 aus gebildeten Halteelemente 38, 38′, weisen an ihrem freien Ende koaxiale Durchbrüche 39, 39′ mit quadratischem Quer schnitt auf.From the front wall 32 extend at right angles two spaced apart, identically ausgebil Dete holding elements 38 , 38 'inside the switch strip 31st The two, integrally formed on the switch strip 31 from holding elements 38 , 38 ', have at their free end coaxial openings 39 , 39 ' with a square cross-section.

In jedem Durchbruch 39, 39′, ist jeweils ein Verriege lungshaken 40 verschiebbar aufgenommen. Jeder Verriege lungshaken 40 weist einen Grundkörper 41 mit im wesent lichen quadratischem Querschnitt auf. In dem oberen Bereich jedes Grundkörpers 41 ist unter einem rechten Winkel jeweils ein entsprechend dem ersten Ausführungs beispiel ausgebildeter Riegel 42 mit einem an dem freien Ende angeformten Haken 43 ausgebildet. Von der dem Riegel 42 gegenüberliegenden Seite jedes Grundkörpers 41 erstreckt sich eine einstückig an dem Verriegelungshaken 40 ausgebildete Feder 44. Die Feder 44 weist einen gegen über dem Grundkörper 41 unter einem Winkel verlaufenden geraden Abschnitt mit einem sich daran anschließendem, das freie Ende bildende bogenförmigen Abschnitt 45 auf. In seinem oberen Bereich hat jeder Verriegelungshaken 40 einen im wesentlichen U-förmigen Bereich 46, mit inner halb des U-förmigen Bereiches 46 koaxial angeordneten, gleich ausgebildeten und einander gegenüberliegenden zylinderförmigen Ansätzen 47. Den Ansätzen 47 entspre chend sind in dem, dem U-förmigen Bereich 46 gegenüber liegenden Endbereich jedes Verriegelungshakens 40 koaxial zwei Sacklöcher 48 ausgebildet.In each opening 39 , 39 ', a locking latch 40 is slidably received. Each locking latch hook 40 has a base body 41 with a substantially square cross section. In the upper region of each base body 41 is formed at a right angle in each case, for example, a latch 42 designed according to the first embodiment with a molded on the free end hook 43 . A spring 44 formed in one piece on the locking hook 40 extends from the side of each base body 41 opposite the latch 42 . The spring 44 has a straight section running at an angle with respect to the base body 41 , with an adjoining arcuate section 45 forming the free end. In its upper region of each locking hook 40 has a U-shaped substantially the area 46, arranged coaxially with inner half of the U-shaped portion 46, of identical design and opposite cylindrical projections 47th The approaches 47 accordingly, two blind holes 48 are formed coaxially in the U-shaped area 46 opposite end portion of each locking hook 40 .

Die beiden Verriegelungshaken 40 sind lösbar miteinander verbunden, indem ein Endabschnitt des einen Verriege lungshakens 40 so in den U-förmigen Bereich 46 des zwei ten Verriegelungshakens 40 gesteckt ist, daß die Ansätze 47 in die Sacklöcher 48 eingreifen. Um das Verbinden bzw. Lösen zweier Verriegelungshaken 40 zu ermöglichen, ist der U-förmige Bereich 46 elastisch ausgebildet und das den Sacklöchern 48 benachbarte freie Ende des Ver riegelungshakens 40 ist mit Einführschrägen 49 versehen. An dem freien Ende des der Frontwand 32 benachbarten Schenkels des U-förmigen Bereiches 46 ist rechtwinkelig dazu in Richtung zur Frontwand 32 ein Ansatz 50 als Hand habe ausgebildet.The two locking hooks 40 are detachably connected to each other by the two-th locking hook 40 is inserted an end portion of a lung INTERLOCKS hook 40 so shaped U-into the region 46 that the lugs 47 engage into the blind holes 48th In order to allow the joining or loosening of two locking hooks 40 of the U-shaped portion 46 is elastic and the blind holes 48 adjacent free end of the lock-out Ver hook 40 is provided with insertion bevels 49th At the free end of the front wall 32 adjacent the leg of the U-shaped portion 46 is perpendicular thereto in the direction of the front wall 32, a shoulder 50 formed as a handle.

Zur Vormontage der beiden Verriegelungshaken 40 in der Schalterleiste 31 wird zunächst der der unteren Wand 33 benachbarte Verriegelungshaken 40 in das Halteelement 38′ eingeführt. Die Feder 44 dieses Verriegelungshakens 40 wird dabei so angeordnet, daß sie an einem an die Schal terleiste 31 angeformten Anschlag 51 anliegt, so daß der Verriegelungshaken 40 unter einer Vorspannung an der unteren Wand 33 anliegt. Der anschließend in das Halte element 38 eingesetzte zweite Verriegelungshaken 40 wird so in den U-förmigen Bereich 46 des benachbarten Ver riegelungshakens 40 gesteckt, daß dessen Ansätze 47 in die Sacklöcher 48 einrasten. In dieser Lage befindet sich ein Ansatz 50 oberhalb eines Bereiches der oberen Wand 34 in der Vertiefung 36, so daß die beiden miteinander ver bundenen Verriegelungshaken 40 von außen über einen Schraubenzieher oder ein ähnliches Werkzeug verschiebbar sind. Um den Einsatz eines derartigen Werkzeuges zu erleichtern, ist der Ansatz 50 so angeschrägt, daß sich ein im wesentlichen keilförmiger Zwischenraum zwischen dem Ansatz 50 und dem darunterliegenden Abschnitt der oberen Wand 34 ergibt.To pre-assemble the two locking hooks 40 in the switch strip 31 , the locking hook 40 adjacent to the lower wall 33 is first inserted into the holding element 38 '. The spring 44 of this locking hook 40 is arranged so that it rests on a molded on the scarf terleiste 31 stop 51 , so that the locking hook 40 bears against the lower wall 33 under a bias. The then inserted into the holding element 38 second locking hook 40 is inserted into the U-shaped region 46 of the adjacent locking hook 40 that the lugs 47 snap into the blind holes 48 . In this position, there is a projection 50 above an area of the upper wall 34 in the recess 36 , so that the two interlocking locking hooks 40 can be moved from the outside via a screwdriver or a similar tool. In order to facilitate the use of such a tool, the extension 50 is beveled in such a way that there is a substantially wedge-shaped space between the extension 50 and the portion of the upper wall 34 underneath.

Beim Aufschieben der Schalterleiste 31 mit den vormon tierten Verriegelungshaken 40 in den dafür vorgesehenen Bereich des Gehäuses 23 kommen die unter Vorspannung stehenden Haken 43 mit an jeweils dem freien Ende eines Rastelementes 24, 24′ ausgebildeten Gleitflächen 52, 52′ in Berührung. Über die Gleitflächen 52, 52′ werden beide Verriegelungshaken 40 entgegen der Wirkung der vorge spannten Feder 44 in Richtung zu der oberen Wand 34 bewegt, so daß die Haken 43 am Ende ihres Weges entlang den Gleitflächen 52, 52′ durch die Wirkung der Feder 44 zum Einrasten in die Durchgangsöffnungen 25, 25′ eingrei fen. Nach dem Einrasten bewirkt die Feder 44, daß die Riegel 42 zumindest teilweise unter Vorspannung in den Rastelementen 24, 24′ gehalten sind und sich die miteinan der verbundenen Verriegelungshaken 40 gegenüber der unteren Wand 33 abstützen. Zum Ausbau der Schalterleiste 31 werden die miteinander verbundenen Verriegelungshaken 40 über den Ansatz 50 des der oberen Wand 34 benachbarten Verriegelungshakens 40 entgegen der vorgespannten Feder 44 in Richtung zu der oberen Wand 34 bewegt. Infolge dieser Verschiebung rasten beide Riegel 42 aus den Rast elementen 24, 24′ aus. Unter Aufrechterhaltung dieser Verschiebung der Verriegelungshaken 40 kann die Schalter leiste 31 von dem Gehäuse 23 entfernt werden. Nach dem Lösen der Verbindung zwischen den beiden Verriegelungs haken 40 durch Ausrasten der Ansätze 47 aus den Sack löchern 48, können die Verriegelungshaken 40 jeweils einzeln den entsprechenden Halteelementen 38, 38′ ent nommen werden.When pushing on the switch strip 31 with the pre-installed locking hook 40 in the designated area of the housing 23 , the pretensioned hook 43 come into contact with the free end of a locking element 24 , 24 'formed sliding surfaces 52 , 52 '. About the sliding surfaces 52 , 52 'both locking hooks 40 are moved against the action of the biased spring 44 towards the upper wall 34 , so that the hook 43 at the end of its path along the sliding surfaces 52 , 52 ' by the action of the spring 44th to snap into the through holes 25 , 25 'einrei fen. After latching, the spring 44 causes the latches 42 to be held at least partially under tension in the latching elements 24 , 24 'and the miteinan of the connected locking hooks 40 are supported against the lower wall 33 . To remove the switch panel 31, the locking hooks are interconnected adjacent the locking hook 40 moves over the projection 50 of the top wall 34, 40 opposite to the prestressed spring 44 in the direction to the top wall 34th As a result of this shift, both bolts 42 snap out of the locking elements 24 , 24 '. While maintaining this displacement of the locking hook 40 , the switch bar 31 can be removed from the housing 23 . After releasing the connection between the two locking hook 40 by disengaging the lugs 47 from the blind holes 48, the locking hook 40 can individually the respective holding members 38, 38 'ent taken.

Claims

1. Detachable connection between a switch strip or the like and a housing, with a locking hook, which has at least one latch for snapping into a locking element arranged on the housing, characterized in that the locking hook ( 15 ; 40 ) covers behind the switch strip ( 1 , 31 ) arranged, with this via a holder ( 7 , 7 ', 8 ; 38 , 38 ') is connected to a sliding bar and has an externally accessible handle ( 18 ; 50 ).

2. Detachable connection according to claim 1, characterized in that the locking hook ( 15 ; 40 ) and bolt ( 16 , 16 '; 42 ) are integrally formed.

3. Detachable connection according to claim 1 or 2, characterized in that each bolt ( 42 ) with respect to the associated locking element ( 24 , 24 ') by a on the switch bar ( 31 ) supporting, with the locking hook ( 40 ) connected Spring ( 44 ) is biased.

4. Detachable connection according to claim 3, characterized in that the spring ( 44 ) is integrally formed on the locking latch hook ( 40 ).

5. Detachable connection according to claim 1 or 2, characterized in that each bolt ( 16 , 16 ') relative to the associated latching element ( 24 , 24 ') is biased by an elastic deformation of the locking hook ( 15 ).

6. Detachable connection according to claim 5, characterized in that the holder ( 7 , 7 ', 8 ) support surfaces ( 9 , 9 ', 12 , 12 ') for on the locking hook ( 15 ) ausgebil Dete contact surfaces ( 20 , 20 ' , 22 , 22 ') that the locking hook ( 15 ) is elastically deformed by the bracket ( 7 , 7 ', 8 ) and that after moving the locking hook ( 15 ) for locking at least one contact surface ( 22 , 22 ') and the associated support surface ( 12 , 12 ') come out of contact so that each bar ( 16 , 16 ') is biased relative to the associated latching element ( 24 , 24 ') while maintaining at least part of the deformation.

7. Detachable connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder ( 38 , 38 ') openings ( 39 , 39 ') for the locking hook ( 40 ).

8. Detachable connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder ( 7 , 7 ', 8 ) spaced apart support surfaces ( 9 , 9 ', 12 , 12 '), at least one of the support surfaces ( 12 , 12 ') lies outside a common plane and has a contact surface ( 22 , 22 ') for the support surface ( 12 , 12 ') formed on the locking hook ( 15 ).

9. Detachable connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the latching element ( 24 , 24 ') has a through opening ( 25 , 25 ') with an undercut contact surface ( 26 , 26 ') for the bolt ( 16 , 16 '; 42 ) has.

10. Detachable connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching element ( 24 , 24 ') has an oblique sliding surface ( 52 , 52 ) for the bolt ( 42 ).

11. Detachable connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of locking hooks ( 40 ) via a plug connection ( 47 , 48 ) are detachably connected to each other.