DE3633707A1

DE3633707A1 - SECURITY LOCKING MUG

Info

Publication number: DE3633707A1
Application number: DE19863633707
Authority: DE
Inventors: Emilio Morini; Giovanni Celaschi
Original assignee: Bormioli Metalplast SpA
Current assignee: Bormioli Metalplast SpA
Priority date: 1985-11-07
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1987-05-14
Also published as: FR2589826A1; FR2589826B3; IT8540120A1; GB8624223D0; IT1187213B; IT8540120A0; GB2182649A

Description

Es sind bereits Messbecher bekannt, mit welchen Konfektionen versehen werden, die zur Aufnahme von vorzugsweise flüssigen Substanzen bestimmt sind. Es ist ebenfalls die Tatsache be kannt, dass Messbecher vorgesehen werden, die dazu bestimmt sind, umgekehrt direkt auf den Verschluss des Behälters aufgesetzt zu werden, und zwar mit dem Zweck, so wenig Platz wie möglich zu verbrauchen. Dieses Aufsetzen erfolgt durch Druck, so dass der Verschluss des Behälters gezwungen wird, in das Innere des Messbechers einzudringen und sich darin koaxial anzuordnen. Der Messbecher wird somit durch Druck und in Kontakt mit den Aussenwänden des Verschlusses verbunden, jedoch auf solche Weise, dass er leicht abgezogen werden kann, indem eine entsprechende Zugwirkung in axialer Richtung ausgeübt wird.Measuring cups with which assemblies are already known be provided for the absorption of preferably liquid Substances are intended. It is also the fact knows that measuring cups are provided that are intended for this are, conversely, directly on the closure of the container to be put on, with the purpose of having so little space to consume as possible. This is done by Pressure so that the closure of the container is forced penetrate into the inside of the measuring cup and get into it to be arranged coaxially. The measuring cup is thus pressed and connected in contact with the outer walls of the closure, however in such a way that it can be easily peeled off can by applying a corresponding pulling action in the axial direction is exercised.

Hauptzweck der vorliegenden Erfindung ist der, dieses Problem zu lösen und einen Verschluss herzustellen, der so ausgelegt ist, dass er als Becher oder Messbecher benutzt werden kann und als Sicherheitsverschluss nach "kindersicherer" Art wirkt, das heisst nur sehr schwer durch Kinder zu öffnen.The main purpose of the present invention is to solve this problem to release and make a closure that is designed is that it can be used as a cup or measuring cup and as a safety lock according to the "childproof" type works, that means very difficult to open by children.

Die durch die vorliegende Erfindung gegebenen Vorteile sind die konstruktive und funktionelle Einfachheit und die Eigen schaft, an jedem beliebigen Typ von Verschluss verwirklicht werden zu können.The advantages provided by the present invention are the constructive and functional simplicity and the own shaft, realized on any type of closure to be able to.

Diese und noch weitere Eigenschaften werden erreicht durch die vorliegende Erfindung, welche einen Sicherheitsver schluss-Becher nach "kindersicherer" Art betrifft, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen äusseren Verschluss mit der Funktion eines Bechers enthält, der dazu vorgesehen ist, koa xial in seinem lnneren einen internen Verschluss oder Kapsel aufzunehmen, der mit den üblichen Mitteln versehen ist, wel che das Aufsetzen auf abnehmbare Weise auf den Stutzen des zu verschliessenden Behälters ermöglichen, wobei vorgesehen ist, dass der genannte Behälter mit der Funktion eines Bechers sich frei im Verhältnis zu dem internen Verschluss drehen kann, und wobei Mittel vorgesehen sind, die dazu dienen, die einen auf den anderen aufgesetzten genannten Verschlüsse in axialer Richtung zu halten, so dass das Abziehen auch während möglicher Umdrehungen verhindert wird, und dass die Freigabe in axialer Richtung nur dann möglich ist, wenn der äussere Verschluss mit der Funktion eines Bechers im Verhältnis zu dem internen Verschluss eine bestimmte Position eingenommen hat.These and other properties are achieved through the present invention, which a Sicherheitsver final cups in a "child-safe" manner characterized that they have an outer closure with the Contains function of a cup, which is intended koa an internal closure or capsule record, which is provided with the usual means, wel che to attach in a detachable way to the nozzle of the allow closing container, it being provided that said container with the function of a mug rotate freely in relation to the internal lock can, and wherein means are provided which serve the one on top of the other closures mentioned in to keep axial direction, so that the pulling also during possible revolutions is prevented and that the release in the axial direction is only possible if the outer Closure with the function of a cup in relation to a certain position in the internal lock Has.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Be schreibung einer vorgezogenen, doch nicht ausschliesslichen Verwirklichungsform der Erfindung selbst hervor, die rein als Beispiel und nicht begrenzend in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, von denenOther features and advantages of the present invention are clearer from the detailed Be below writing an early, but not exclusive Realization form of the invention itself, which is purely as Example and not limitative in the accompanying drawings is shown, of which

- Fig. 1 shows a schematic in section, which according to an average ren longitudinal plane is executed;
- Fig. 2 shows a schematic in section, carried out according to the Li never I-I in Figure 1.

Unter Bezugnahme auf die erwähnten Abbildungen wird mit 1 insgesamt ein Behälter bezeichnet, dessen an dem Ende des Halses 2 vorgesehene Einfüllöffnung durch einen Verschluss oder eine Kapsel 3 verschlossen wird. Der Verschluss 3 ist von herkömmlicher Art und mit einem internen Gewinde verse hen, durch das er auf das an den Hals 2 in der Nähe der Öff nung des Behälters 1 angearbeitete Gewinde aufgeschraubt wird.With reference to the figures mentioned, 1 denotes a container as a whole, the filling opening provided at the end of the neck 2 of which is closed by a closure or a capsule 3 . The closure 3 is of conventional type and with an internal thread verse hen, by which it is screwed onto the neck 2 near the opening of the container 1 machined thread.

Auf den Verschluss 3 wird ein äusserer Verschluss 4 aufge setzt, der dazu vorgesehen ist, auch als Becher oder als Messbecher verwendet zu werden, wenn er einmal von dem Ver schluss 3 abgenommen ist. Der Verschluss 4 ist koaxial auf den Verschluss 3 aufgesetzt und so bemessen, dass er letzte ren vollkommen in seinem Inneren aufnimmt.On the closure 3 , an outer closure 4 is set up, which is intended to be used as a cup or as a measuring cup once it has been removed from the closure 3 . The closure 4 is placed coaxially on the closure 3 and dimensioned such that it completely accommodates the last one inside.

Der Verschluss 4 ist axial so mit dem Verschluss 3 verbunden, dass er sich im Verhältnis zu diesem frei um die gemeinsame Achse drehen kann. Tatsächlich ist an der internen zylindri schen Oberfläche des Verschlusses mit der Funktion eines Be chers 4 eine Serie von radial hervorstehenden Elementen 6 vorgesehen, die in einem Ring angeordnet sind. Die hervorste henden Elemente 6 sind so bemessen und durch Vertiefungen 8 unterbrochen angeordnet, dass sie frontal massgerecht in ent sprechend vorgesehene Vertiefungen 7 eingesetzt werden kön nen, die sich zwischen gleichartigen, radial nach aussen her vorstehenden Elementen 5 befinden, angeordnet in einem Ring an der äusseren zylindrischen Oberfläche des Verschlusses 3. Wie deutlich aus der Abbildung 2 hervorgeht, sind die vorste henden Elemente 6 so bemessen, dass sie frontal in die ent sprechenden Vertiefungen 7 des Verschlusses 3 eingesetzt wer den können, und die vorstehenden Elemente 5 sind so bemessen, um ihrerseits frontal und massgerecht in die Vertiefungen 8 eingesetzt werden zu können, die an dem Verschluss 4 vorgese hen sind. Das die vorstehenden Elemente 6 und die entspre chenden zur Aufnahme derselben bestimmten Vertiefungen 7 um laufend unterschiedliche Ausdehnungen haben, zeigt es sich deutlich, dass das frontale Einsetzen der einen in die ande ren nur dann möglich ist, wenn der Verschluss 4 im Verhältnis zu dem Verschluss 3 eine bestimmte Position einnimmt, die der entspricht, die in der Abbildung 2 dargestellt ist. In dieser Position erweist es sich als möglich, den Verschluss 4 von dem Verschluss 3 abzuziehen.The closure 4 is axially connected to the closure 3 such that it can rotate freely about the common axis in relation to the latter. In fact, a series of radially protruding elements 6 , which are arranged in a ring, is provided on the internal cylindrical surface of the closure with the function of a cup 4 . The protruding elements 6 are dimensioned and arranged interrupted by recesses 8 that they can be used frontally to dimensions in accordingly provided recesses 7 , which are located between similar, radially outwardly projecting elements 5 , arranged in a ring on the outer cylindrical surface of the closure 3 . As clearly shown in Figure 2, the above elements 6 are dimensioned so that they can be inserted frontally into the corresponding recesses 7 of the closure 3 , and the above elements 5 are dimensioned so as to be frontal and true to size Wells 8 can be used, which are hen vorgese on the closure 4 . That the above elements 6 and the corre sponding for receiving the same designated recesses 7 have continuously different extents, it is clear that the frontal insertion of the one in the other is only possible if the closure 4 in relation to the closure 3 assumes a specific position that corresponds to that shown in Figure 2 . In this position, it has been found possible to pull the closure 4 off the closure 3 .

In allen anderen entsprechenden Winkelpositionen ist das Ein rasten, das heisst das Einsetzen der vorstehenden Elemente 6 des Verschlusses 4 in die Vertiefungen 7 des Verschlusses 3 nicht möglich. Dies bedeutet, dass, wenn der Verschluss 3 sich im Inneren des Verschlusses 4 befindet, ein Abziehen nicht möglich ist. Der Verschluss 4 kann grundsätzlich um den Verschluss 3 gedreht werden, ohne dass dadurch auf irgendeine Weise das Abschrauben letzteren von dem Behälter erfolgen kann.In all other corresponding angular positions, a click, that is, the insertion of the projecting elements 6 of the closure 4 into the recesses 7 of the closure 3 is not possible. This means that when the closure 3 is inside the closure 4, it is not possible to pull it off. The closure 4 can basically be rotated around the closure 3 without the latter being unscrewed in any way from the container.

Nur wenn der Verschluss 4 von dem Verschluss 3 abgenommen ist, kann zum Öffnen des Behälters übergegangen werden, indem auf den Verschluss 3 selbst gewirkt wird, während der Ver schluss 4 als Becher oder als Messbecher verwendet werden kann.Only when the closure 4 is removed from the closure 3 can the opening of the container be started by acting on the closure 3 itself, while the closure 4 can be used as a cup or as a measuring cup.

Natürlich wird beim Verschliessen, nachdem auf den Hals des Behälters der Verschluss 3 aufgeschraubt wurde, auf letzteren der Verschluss 4 aufgesetzt, zum Beispiel indem so vorgegan gen wird, dass die vorstehenden Elemente 6 axial zueinander ausgerichtet sind und sich in das Innere der entsprechenden Vertiefungen 7 einfügen, und indem nach dem axialen Aufsetzen eine Umdrehung ausgeführt wird, welche dazu führt, dass die vorstehenden Elemente 6 nicht mehr mit den entsprechenden Vertiefungen 7 übereinstimmen.Of course, when closing, after the closure 3 has been screwed onto the neck of the container, the closure 4 is placed on the latter, for example by proceeding in such a way that the protruding elements 6 are axially aligned with one another and into the interior of the corresponding recesses 7 insert, and by making a revolution after the axial placement, which means that the protruding elements 6 no longer correspond to the corresponding recesses 7 .

Noch leichter kann verfahren werden durch das einfache Auf setzen durch Druck in axialer Richtung des Verschlusses 4 auf den Verschluss 3. In diesem Falle, wie auch deutlich aus der Abbildung 2 hervorgeht, sind die vorstehenden Elemente 6 des Verschlusses 4 und die vorstehenden Elemente 5 des Verschlus ses 3 mit schrägstehenden Oberflächen ausgebildet, so dass durch das Ausnutzen der elastischen Verformbarkeit der Ele mente selbst nur das Aufsetzen durch Druck des Verschlusses 4 auf den Verschluss 3 möglich ist.It can be moved even more easily by simply putting on pressure in the axial direction of the closure 4 on the closure 3 . In this case, as is also clear from Figure 2, the protruding elements 6 of the closure 4 and the protruding elements 5 of the closure ses 3 are formed with inclined surfaces, so that by utilizing the elastic deformability of the elements themselves, only the attachment by pressing the closure 4 on the closure 3 is possible.

Es können andere Verwirklichungsformen vorgesehen werden, welche verschiedene Arten "kindersicherer" Verbindung zwi schen dem Verschluss 3 und dem äusseren und als Becher die nenden Verschluss 4 verwenden. Insbesondere und zu dem Zwecke, das Öffnen schwieriger zu gestalten, können mehrere Serien von vorstehenden Elementen 6 und/oder 5 vorgesehen werden, die entsprechend versetzt in mehreren Ringen angeord net sind, welche in axialer Richtung bestimmte Abstände von einander haben.Other forms of realization can be provided, which use different types of "child-proof" connection between the closure 3 and the outer closure and the cup 4 which uses the end. In particular and for the purpose of making the opening more difficult, several series of projecting elements 6 and / or 5 can be provided, which are arranged in a correspondingly offset manner in a plurality of rings which have certain distances from one another in the axial direction.

Es muss ausserdem bemerkt werden, dass dieses Sicherheitssy stem an jeder beliebiger Art von internem Verschluss ange bracht werden kann, einschliesslich von Verschlüssen, die mit einem Sicherheitsstreifen versehen sind, da es an dem inter nen Verschluss selbst lediglich notwendig ist, die beschrie benen Zähne und Vertiefungen einzuarbeiten, und zwar durch einfache Änderungen an denselben.It should also be noted that this security system stem attached to any type of internal lock can be brought, including closures that with are provided with a security strip, as it is on the inter NEN closure itself is only necessary, the described the teeth and indentations, by simple changes to the same.

Natürlich können an der Erfindung zahlreiche Änderungen prak tisch anwendbarer Art in den Konstruktionsdetails angebracht werden, ohne jedoch aus dem Schutzbereich der beanspruchten erfinderischen Idee herauszugehen.Of course, numerous changes can be made to the invention Table applicable type in the construction details attached be, but without the scope of the claimed inventive idea.

Claims

1. Safety closure cup of "child-safe" type, characterized in that it contains an outer closure ( 4 ), which also serves as a cup and is intended to coaxially accommodate an internal closure or capsule ( 3 ) in its interior, which with the usual means are provided, which enable the detachable fitting onto the socket of a container ( 1 ) to be closed, it being provided that the said closure ( 4 ) with the function of a cup is coaxially free in relation to the internal closure ( 3 ) can rotate, and provided means are provided which serve to keep said closures ( 3 ) and ( 4 ) pushed onto the other in the axial direction, so that the removal is prevented even during possible rotations, and which enable the release in the axial direction only when the outer closure ( 4 ) with the function of a cup in relation to the internal closure ( 3 ) has taken a certain position.

2. closure cup according to claim 1, characterized in that said means on the inner cylindrical surface of the outer closure ( 4 ) with the function of a cup contain at least one series of radially protruding elements ( 6 ) in at least one ring arranged and dimensioned and interrupted by depressions ( 8 ) that they can be used frontally to the correct size in correspondingly provided depressions which protrude between similar radially outwardly projecting elements ( 5 ) which are in at least one ring the outer cylindrical surface of said internal closure ( 3 ) are arranged.

3. closure cup according to claim 2, characterized in that the radially protruding from the outer closure elements ( 6 ) and / or from the internal closure radially protruding elements ( 5 ) elastically deformable and with in relation to the Aufsetz- and Abzugrich direction inclined surfaces are formed so that only the placement by pressing the outer closure ( 4 ) on the internal closure ( 3 ) is possible while taking advantage of the named elastic deformability, but not the removal.