DE3630921A1

DE3630921A1 - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE3630921A1
Application number: DE19863630921
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Warnke; Peter Schweitzer
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1986-09-11
Filing date: 1986-09-11
Publication date: 1988-03-24

Abstract

In a centrifugal pump, a pump impeller (4) forms together with an annular section (9) a unit comprising a magnetised material. A primary magnet (11) is driven by an electric motor (14), and drives the impeller (4) by virtue of the magnetic forces acting on the annular section (9). Since the impeller is magnetic, it separates metal particles from the liquid loop. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreiselpumpe, deren Schaufeln aufweisendes Pumpenrad durch magnetische Kräf te zwischen einem Sekundärmagneten auf der dem Pumpenrad zugewandten Seite einer Trennwand und einem von einem Elektromotor angetriebenen Primärmagneten auf der dem Pumpenrad abgewandten Seite der Trennwand gekoppelt ist. Solche Kreiselpumpen werden zum Beispiel zum Fördern von Heizwasser für Standheizungen verwendet und sind allge mein bekannt.The invention relates to a centrifugal pump, the Impeller with blades by magnetic force te between a secondary magnet on the impeller facing side of a partition and one of one Electric motor driven primary magnet on the The impeller facing away from the partition is coupled. Such centrifugal pumps are used, for example, to pump Heating water used for parking heaters and are general my known.

Bei der bekannten Kreiselpumpe ist das Pumpenrad aus Kunststoff gefertigt und mit einem Bauteil aus magneti schem Material fest verbunden, damit eine magnetische Kopplung zwischen dem Primärmagneten und dem Pumpenrad erfolgen kann. Eine solche Kreiselpumpe bietet den Vor teil, daß keine Abdichtung zwischen sich bewegenden Teilen erforderlich wird, wodurch die Kreiselpumpe ein fach herzustellen ist und über lange Zeit zuverlässig zu arbeiten vermag. In the known centrifugal pump, the pump wheel is off Made of plastic and with a component made of magneti firmly connected to a magnetic material Coupling between the primary magnet and the impeller can be done. Such a centrifugal pump offers the advantage part that no seal between moving Divide is required, causing the centrifugal pump is easy to manufacture and reliable over a long period of time can work.

Häufig ist es in einem Flüssigkeitskreislauf erforder lich, Eisenteilchen zu separieren, damit diese nicht zu einem Verschleiß von Lagern sich drehender Teile führen oder auf andere Weise schädlich sind. Das erfolgt durch Magnetabscheider, welche an einer geeigneten Stelle in den Flüssigkeitskreislauf geschaltet werden. Hierzu muß eine Flüssigkeitsleitung durchtrennt und in ihr der Magnetabscheider eingesetzt werden, so daß zu den Her stellungskosten des Magnetabscheiders noch Einbaukosten kommen.It is often required in a fluid circuit Lich to separate iron particles so that they do not wear of bearings of rotating parts or are otherwise harmful. This is done by Magnetic separator, which in a suitable place in the liquid circuit can be switched. To do this severed a liquid line and in it the Magnetic separators are used, so that to the Her Positioning costs of the magnetic separator and installation costs come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreisel pumpe der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß sie möglichst einfach aufgebaut und damit billig herstellbar ist und daß durch sie die Anordnung eines Magnetabscheiders unnötig wird.The invention has for its object a gyroscope to design the pump of the type mentioned at the beginning that they are as simple as possible and therefore cheap is producible and that through them the arrangement of a Magnetic separator becomes unnecessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Pumpenrad selbst als Sekundärmagnet ausgebildet ist.This object is achieved in that the pump wheel itself is designed as a secondary magnet.

Durch diese Gestaltung vereinfacht sich der Aufbau der Kreiselpumpe, da ihr Pumpenrad nicht mehr aus zwei Bau teilen, nämlich einem Sekundärmagneten und einem Schau feln tragenden Bauteil, zusammengesetzt werden muß, son dern nur noch ein einziges Bauteil ist. Dadurch entfällt die Notwendigkeit des Zusammenbaus zweier Bauteile. Da das Pumpenrad als Ganzes ein Magnet ist, vermag es mit seinen in der Pumpenkammer befindlichen Flächen, Eisen teilchen aus dem Flüssigkeitskreislauf zu separieren und festzuhalten. Dadurch erübrigt sich der Einbau eines sonst erforderlichen Magnetabscheiders. Die erfindungs gemäße Kreiselpumpe ist Magnetabscheider und Kreiselpum pe in einem. This design simplifies the structure of the Centrifugal pump, since its impeller is no longer of two construction share, namely a secondary magnet and a show feln load-bearing component, must be assembled, son which is only a single component. This eliminates the need to assemble two components. There the pump wheel as a whole is a magnet, it can with it its surfaces in the pump chamber, iron to separate particles from the liquid circuit and to hold on. This eliminates the need to install a otherwise required magnetic separator. The fiction The appropriate centrifugal pump is a magnetic separator and centrifugal pump pe in one.

Auch bei kompakten Abmessungen können mit der magneti schen Kopplung relativ hohe Drehmomente übertragen wer den, wenn der Primärmagnet ein in radialer Richtung mag netisierter Ringmagnet ist, welcher über einen von der Trennwand abgetrennten, ringförmigen, entsprechend mag netisierten Bereich des Pumpenrades greift.Even with compact dimensions, the magneti coupling relatively high torques transmitted if the primary magnet likes one in the radial direction netized ring magnet is, which over one of the Partition separated, annular, according to mag netized area of the pump wheel engages.

Eine alternative, fertigungstechnisch sehr einfache Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Primärmagnet eine axial magnetisierte Scheibe ist, welche fluchtend zu einer von der Trennwand abgedeckten, scheibenförmigen, entsprechend axial magnetisierten Bereich des Pumpenrades angeordnet ist.An alternative, technically very simple Embodiment of the invention is that the Primary magnet is an axially magnetized disc, which are aligned with a wall covered by the partition, disc-shaped, axially magnetized accordingly Area of the pump wheel is arranged.

Das Pumpenrad ist als ein Spritzgußteil in einem Arbeits gang kostengünstig zu fertigen, wenn es als Ganzes aus einem spritzbaren Kunststoff mit eingebundenen magneti sierbaren Teilchen besteht.The impeller is in one working as an injection molded part gear inexpensive to manufacture if it is made as a whole a sprayable plastic with integrated magneti sizable particles.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß gestaltete Kreiselpumpe.The invention allows numerous embodiments. To further clarification of their basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. The drawing shows a longitudinal section by a centrifugal pump designed according to the invention.

Die dargestellte Kreiselpumpe hat ein Gehäuse 1 mit einem axialen Flüssigkeitseinlaß 2 und einem tangentia len Flüssigkeitsauslaß 3. Im Inneren des Gehäuses 1 ist ein Pumpenrad 4 auf einer Achse 5 drehbar gelagert. Dieses Pumpenrad 4 hat auf übliche Weise in einer Pumpen kammer 6 Schaufeln 7, 8, durch die bei Drehung des Pum penrades 4 die Förderwirkung erzeugt wird. The centrifugal pump shown has a housing 1 with an axial liquid inlet 2 and a tangentia len liquid outlet 3rd Inside the housing 1 , a pump wheel 4 is rotatably mounted on an axis 5 . This impeller 4 has in the usual way in a pump chamber 6 blades 7 , 8 , by which the pumping action is generated when the pump wheel 4 rotates.

Zur Rückseite hin hat das Pumpenrad 4 einen ringförmigen Bereich 9, der eine Einheit mit dem Pumpenrad 4 bildet. Das Pumpenrad 4 als Ganzes, also mit dem ringförmigen Bereich 9, besteht aus einem magnetischen Werkstoff. Der ringförmige Bereich 9 ist in radialer Richtung mehrpolig magnetisiert.Towards the rear, the pump wheel 4 has an annular region 9 , which forms a unit with the pump wheel 4 . The pump wheel 4 as a whole, that is to say with the annular region 9 , consists of a magnetic material. The annular region 9 is magnetized in a multipole manner in the radial direction.

Im geringen Abstand zur Mantelfläche des ringförmigen Bereichs 9 verläuft eine Trennwand 10 aus nicht magneti sierbarem Werkstoff. Durch diese Trennwand 10 sind die Pumpenkammer 6 und das Pumpenrad 4 von einem ringförmi gen Primärmagneten 11 getrennt, der koaxial zum ringför migen Bereich 9 des Pumpenrades 4 angeordnet und in radialer Richtung mehrpolig magnetisiert ist. Dieser Primärmagnet 11 ist drehfest mit einer Antriebsscheibe 12 verbunden, die über einen Zapfen 13 von einem Elektro motor 14 antreibbar ist.At a short distance from the outer surface of the annular region 9 , a partition 10 made of non-magnetizable material. Through this partition 10 , the pump chamber 6 and the impeller 4 are separated by a ringmagneti gene primary magnet 11 which is arranged coaxially to the ringför shaped region 9 of the impeller 4 and is multipolar magnetized in the radial direction. This primary magnet 11 is rotatably connected to a drive pulley 12 which can be driven by an electric motor 14 via a pin 13 .

Wird der Primärmagnet 11 vom Elektromotor 14 angetrie ben, so läuft infolge der Magnetkräfte der ringförmige Bereich 9 als Sekundärmagnet und damit das gesamte Pum penrad 4 synchron mit. Da das Pumpenrad 4 als Ganzes mag netisch ist, separiert es aus dem über den Flüssigkeits einlaß 2 angesaugten und dem Flüssigkeitsauslaß 3 ausge stoßenen Flüssigkeitskreislauf Eisenteilchen, so daß ein Magnetabscheider im Kreislauf unnötig wird.If the primary magnet 11 is driven by the electric motor 14 , the annular region 9 runs as a secondary magnet and thus the entire pump wheel 4 synchronously with the magnetic forces. Since the impeller 4 as a whole may be netic, it separates iron particles from the liquid inlet 2 sucked in and the liquid outlet 3 pushed out, so that a magnetic separator in the circuit becomes unnecessary.

Claims

1. Centrifugal pump, the blades of which have an impeller coupled by magnetic forces between a secondary magnet on the side of the partition facing the impeller and a primary magnet driven by an electric motor on the side of the partition facing away from the impeller, characterized in that the pump impeller ( 4 ) is itself designed as a secondary magnet.

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the primary magnet ( 11 ) is a magnetized in the radial direction ma ring magnet which engages over a from the partition ( 10 ) separated, annular, magnetized area ( 9 ) of the pump wheel ( 4 ) .

3. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the primary magnet ( 11 ) is an axially magnetized disc, which is aligned with a from the partition ( 10 ) covered, disc-shaped, corresponding axially magnetized region of the pump wheel ( 4 ).

4. Centrifugal pump according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pump wheel ( 4 ) consists of a sprayable plastic with embedded, magnetizable particles.