DE3626205A1

DE3626205A1 - Movie (motion-picture) camera

Info

Publication number: DE3626205A1
Application number: DE19863626205
Authority: DE
Inventors: Otto Blaschek
Original assignee: Arnold and Richter KG; Arnold and Richter Cine Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Arnold and Richter KG; Arnold and Richter Cine Technik GmbH and Co KG
Priority date: 1986-08-01
Filing date: 1986-08-01
Publication date: 1988-02-04
Also published as: DE3626205C2

Abstract

In a movie camera, the intermittent film movement (transport) is mounted on its own bearing plate, which is held on a support member, which is, for its part, supported in a sound-absorbing manner, in a simultaneously sound-absorbing and dimensionally stable fashion by means of a connection which in addition to a washer of rubber-type material contains stiff stops for dimensional fixing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Laufbild-Filmaufnahmekamera gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine derartige Kamera ist beispielsweise aus der offengelegten deutschen Patentanmeldung P 29 36 454.3, P 30 41 161.1 oder P 35 38 827.7 bekannt. Eine solche Ausbildung verhindert weitgehend die Übertragung von Kör perschall vom Filmschaltwerk auf das Kameragehäuse und damit die Abstrahlung des Schalls durch das Kameragehäuse.The invention relates to a motion picture film recording camera according to the preamble of claim 1. Such a camera is for example from the disclosed German patent application P 29 36 454.3, P 30 41 161.1 or P 35 38 827.7 known. Such training largely prevents the transfer of Kör sound from the film switchgear onto the camera housing and thus the radiation of sound through the camera body.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, den von einer Laufbild-Filmauf nahmekamera nach außen abgegebenen Schall noch weiter zu verringern und damit höchstwertige Tonaufzeichnungen bei laufender Kamera zu ermöglichen. Zur Lösung der gestellten Aufgabe geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß der meiste Lärm in der Kamera vom Filmschaltwerk erzeugt wird. Eine nochmalige Einfügung einer gummiartigen Zwischenlage zwischen Filmschaltwerk und Trag körper soll gemäß der Erfindung den Körperschall bereits vom Tragkörper fern halten, so daß eine zusätzliche Schallübertragungs-Barriere geschaffen wird, die zu der erwünschten weiteren Verringerung der Schallabstrahlung führt. Die Einfügung der erwähnten weiteren Zwischenlage aus gummiartigem Material zwischen Filmschaltwerk und (seinerseits bereits schallabsorbierend gehaltenem Trag körper) würde für sich allein jedoch eine genaue Lagezuordnung von Filmschalt werk und Tragkörper beeinträchtigen. Auf eine solche genaue Lagezuordnung ist man aber beispielsweise schon deshalb angewiesen, weil sowohl am Filmschaltwerk, als auch am Tragkörper mit dem Film in Funktionsbeziehung stehende Teile vorhanden sind.The invention has set itself the task of a motion picture film to reduce the sound emitted to the outside even further and thus To enable the highest quality sound recordings with the camera running. To the solution The task is based on the knowledge that the Most of the noise in the camera is generated by the film switch. Another one Insertion of a rubber-like intermediate layer between the film switching mechanism and the support According to the invention, the body should already be away from structure-borne noise from the supporting body hold so that an additional sound transmission barrier is created, which leads to the desired further reduction in sound radiation. The Insertion of the further intermediate layer made of rubber-like material between Film switchgear and (in turn, already sound-absorbing support body) would, on its own, however, assign an exact location of film switching affect the work and the supporting body. On such an exact location assignment is one is instructed, for example, because both at the film switchgear, and parts related to the film on the support body available.

Die obengenannte Aufgabenstellung ist deshalb durch die Bedingung zu ergänzen, daß die zusätzlich vorgesehene Körperschall-Barriere keine Beeinträchtigung der genauen Lage des Filmschaltwerks zu anderen, in Funktionsbeziehung zum Film stehenden Teilen nach sich ziehen darf.The above task must therefore be supplemented by the condition that the additionally provided structure-borne noise barrier has no impairment the exact position of the film switchgear to others, in functional relation to the film standing parts.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in erster Linie durch die in Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen. Diese Ausbildung gewährleistet durch die steifen An schläge eine gleichbleibende Lagebeziehung des Filmschaltwerks zum Tragkörper bei gleichzeitiger Körperschallisolierung zu diesem. The invention solves the stated problem primarily by the one in claim 1 specified measures. This training ensures through the rigid propose a constant positional relationship of the film switching mechanism to the support body with simultaneous structure-borne noise insulation to this.

Die Erfindung erlaubt eine besonders zweckmäßige Art der Herstellung eines vorgefertigten Bauteils, das die Lagerplatine, die Zwischenlage aus gummiartigem Material und die steifen Anschläge enthält. Zu diesem Zweck ist die Zwischen lage zwischen Lagerplatine und Befestigungsplatten angeordnet und steht mit der Lagerplatine und den Befestigungsplatten jeweils in Haftverbindung, so daß die Lagerplatine, die Zwischenlage und die Befestigungsplatten zusammen mit den zwischen Lagerplatine und Befestigungsplatten eingespannten Anschlägen eine vorgefertigte Verbundplatine bilden. An dieser lassen sich bereits vor ihrem Einbau in die Kamera alle wichtigen Abmessungen herstellen. Die Verbundplatine kann dann als eine Einheit gehandhabt werden, was nicht nur Montage- und Servicearbeiten erleichtert, sondern auch ein besseres Ergebnis bezüglich der Genauigkeit nach dem Einbau in die Kamera erbringt.The invention allows a particularly expedient way of producing a prefabricated component, the bearing plate, the intermediate layer made of rubber-like Contains material and the rigid stops. For this purpose, the intermediate located between the bearing plate and mounting plates and stands with the Bearing board and the mounting plates each in adhesive connection, so that the Bearing board, the intermediate layer and the mounting plates together with the stops clamped between the bearing plate and the mounting plates Form the prefabricated composite board. This can be done before your Install all important dimensions in the camera. The composite board can then be handled as a unit, which is not just assembly and Service work easier, but also a better result regarding the Provides accuracy after installation in the camera.

Die Schalldämmung wird durch möglichst schwere Befestigungsplatten weiter ver bessert. Da die Platzverhältnisse an dieser Stelle der Kamera in der Regel be grenzt sind, bestehen die Befestigungsplatten aus verhältnismäßig schwerem Metall z. B. Wolfram.The soundproofing is further ver by means of heavy mounting plates improves. Since the space at this point of the camera is usually be are limited, the mounting plates are made of relatively heavy Metal e.g. B. Tungsten.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung liegen die steifen Anschläge sowohl an der Lagerplatine als auch an den Befestigungsplatten an Flächen an, die parallel zu einer an der Lagerplatine ausgebildeten Filmbahn liegen. Damit ist die Einhaltung der besonders wichtigen Abmessung eines Filmkanals zwischen der Filmbahn an der Lagerplatine und dem Filmfenster am Tragkörper gesichert. Auch die gegenseitige Lage in Richtungen parallel zu den Anlageflächen ist während des Kamerabetriebs keiner Veränderung unterworfen, so daß damit auch ein einwandfreier Bildstand in jeder Richtung gewährleistet ist. Die steifen Anschläge bestehen aus einem Material, z. B. Methylmetacrylat, das trotz seiner Maßhaltigkeit ausreichende Dämpfungseigenschaften hat, so daß dadurch keine Schallbrücken geschaffen werden. Somit tragen zur gewünschten Wirkung die Anordnung der Bauteile wie auch die Werkstoffwahl bei.According to a further embodiment of the invention, the rigid stops are located both on the bearing plate and on the mounting plates on surfaces, which are parallel to a film track formed on the bearing plate. In order to is compliance with the particularly important dimension of a film channel between the film web is secured to the bearing plate and the film window to the support body. The mutual position in directions parallel to the contact surfaces is also not subject to change during camera operation, so that also a perfect image position is guaranteed in every direction. The stiff Stops are made of a material such. B. methyl methacrylate, despite its Dimensional stability has sufficient damping properties, so that none Sound bridges are created. Thus contribute to the desired effect the arrangement of the components as well as the choice of materials.

In der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungs beispieles an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtIn the following description, the invention is based on an embodiment example explained with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Lagerplatine mit schematisch angedeutetem Tragkörper und Kameragehäuse, Fig. 1 is a side view of the support board with a schematically indicated support body and the camera body,

Fig. 3 Einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1. Fig. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1.

Die für das Verständnis der Erfindung nicht wesentlichen Teile einer Laufbild- Filmaufnahmekamera sind in der Zeichnung nicht mit dargestellt. Als Beispiele möglicher Ausführungen können die aus den schon obenerwähnten deutschen Offen legungsschriften bekannten Kameras dienen. In Fig. 2 ist von einem Kameragehäuse 10 ein Abschnitt dargestellt, an dem mittels eines Schwingmetalls 14 ein Trag körper 12 gehalten ist. Schrauben 16 dienen der Befestigung des Schwingmetalls 14 am Kameragehäuse 10 und am Tragkörper 12. Die gezeigte Verbindung ist als schematische Darstellung einer körperschallabsorbierenden Verbindung zu ver stehen, die auch in anderer bekannter Weise ausgeführt sein könnte. Am Trag körper 12 ist mittels Schrauben 42 und 44 eine Verbundplatine 36 befestigt, deren Aufbau nachstehend erläutert wird.The parts of a motion picture film recording camera that are not essential for understanding the invention are not shown in the drawing. The cameras known from the above-mentioned German laid-open publications can serve as examples of possible designs. In Fig. 2, a portion of a camera housing 10 is shown, on which a supporting body 12 is held by means of a vibrating metal 14 . Screws 16 are used to attach the vibrating metal 14 to the camera housing 10 and to the support body 12 . The connection shown is to be understood as a schematic representation of a structure-borne sound absorbing compound, which could also be carried out in another known manner. On the support body 12 , a composite board 36 is fastened by means of screws 42 and 44 , the structure of which is explained below.

Die Verbundplatine 36 besteht aus einer Lagerplatine 20, Befestigungsplatten 22 und 24 und je einer Zwischenlage 26 bzw. 27 aus gummiartigem Material zwischen der Lagerplatine 20 und den Befestigungsplatten 22 bzw. 24. Die Zwischenlagen 26 und 27 stehen in Haftverbindung sowohl mit der Lagerplatine 20 als auch den Befestigungsplatten 22, 24. Die Haftverbindung kann in irgend einer geeigneten Weise, etwa durch Kleben oder Anvulkanisieren hergestellt sein. An die Lagerplatine 20 sind Laschen 28, 30 angeschraubt. Sie haben, wie an Hand der Fig. 3 verdeutlicht ist, jeweils eine Anlagefläche für einen Anschlag 32 bzw. 34, deren jeder an seiner anderen Seite an einer Befestigungsplatte 22 bzw. 24 anliegt.The composite board 36 consists of a bearing board 20 , fastening plates 22 and 24 and an intermediate layer 26 and 27, respectively, made of rubber-like material between the bearing board 20 and the fastening plates 22 and 24 . The intermediate layers 26 and 27 are in adhesive connection with both the bearing plate 20 and the fastening plates 22, 24 . The adhesive connection can be produced in any suitable manner, for example by gluing or vulcanization. Tabs 28, 30 are screwed onto the bearing plate 20 . They have, as is illustrated with reference to FIG. 3, each have a bearing surface for a stop 32 and 34, each of which bears at its other end to a mounting plate 22 and 24 respectively.

Die Herstellung dieser Verbundplatine 36 geschieht zweckmäßig so, daß zunächst die gummiartigen Zwischenlagen 26 und 27 in Haftverbindung mit der Lagerplatine 20 und den Befestigungsplatten 22 und 24 gebracht und daraufhin die Anschläge 32 und 34 zwischen die anzuschraubenden Laschen 28 bzw. 30 und die zugeordnete Befestigungsplatte 22 bzw. 24 eingefügt werden. Die Anschläge 32 und 34 sind dabei so bemessen, daß beim Anschrauben der Laschen 28 und 30 eine Verspannung der gummiartigen Zwischenlagen 26 und 27 in vorbestimmtem Ausmaß eintritt. Die Anschläge 32 und 34 sind aus steifem und doch schallabsorbierendem Material, z. B. Methylmetacrylat. Aufgrund ihrer Steifigkeit sind sie in der Lage, unter der Wirkung der Vorspannung der gummiartigen Zwischenlagen 26 und 27 eine gleichbleibende Lagebeziehung zwischen den Befestigungsplatten 22 und 24 einerseits und der Lagerplatine 20 andererseits zu halten. Nach dem erwähnten Zusammenstellen der Verbundplatine 36 kann diese deshalb maßlich fertigbearbei tet werden, wobei unter anderem eine genaue maßliche Beziehung zwischen Ge windebohrungen 38 und 40 der Befestigungsplatten 22 und 24 einerseits und der Lagerplatine 20 andererseits geschaffen wird.The manufacture of this composite board 36 expediently takes place such that first the rubber-like intermediate layers 26 and 27 are brought into adhesive connection with the bearing board 20 and the fastening plates 22 and 24 and then the stops 32 and 34 between the tabs 28 and 30 to be screwed on and the associated fastening plate 22 or 24 are inserted. The stops 32 and 34 are dimensioned such that when the tabs 28 and 30 are screwed on, the rubber-like intermediate layers 26 and 27 are braced to a predetermined extent. The stops 32 and 34 are made of stiff, yet sound-absorbing material, e.g. B. methyl methacrylate. Due to their rigidity, they are able to maintain a constant positional relationship between the mounting plates 22 and 24 on the one hand and the bearing plate 20 on the other under the effect of the prestressing of the rubber-like intermediate layers 26 and 27 . After the aforementioned assembly of the composite board 36 , this can therefore be finished machined, whereby, among other things, a precise dimensional relationship between Ge threaded holes 38 and 40 of the mounting plates 22 and 24 on the one hand and the bearing board 20 on the other hand is created.

Die Lagerplatine 20 ist nun zur Aufnahme eines (nur schematisch angedeuteten) Filmschaltwerks 46 bereit und hält auch dieses in genauer maßlicher Zuordnung, jedoch körperschallisoliert zum Tragkörper 12. Daraus ergibt sich, daß auch die daran befestigten Bauelemente, wie Greifer und Filmbahn, in genauer maßlicher Zuordnung zum Tragkörper und darauf ruhenden Bauelementen, wie dem Filmfenster, stehen.The bearing plate 20 is now ready to receive a film switching mechanism 46 (only indicated schematically) and also holds it in precise dimensional assignment, but insulated from structure-borne sound to the supporting body 12 . It follows from this that the components attached to it, such as grippers and film web, are in exact dimensional association with the supporting body and components resting thereon, such as the film window.

Durch die Tatsache, daß die Anlageflächen für die Anschläge 32 und 34 parallel zur Filmbahn 50 liegen, ist auch die genaue Einhaltung des Abstandes zwischen der Filmbahn 50 an der Lagerplatine 20 und einem Bildfenster 52 am Tragkörper 12 gesichert, womit ein zwischen beiden gebildeter Filmkanal eine genau definierte Weite einhält.Due to the fact that the contact surfaces for the stops 32 and 34 are parallel to the film web 50 , the exact observance of the distance between the film web 50 on the bearing plate 20 and an image window 52 on the support body 12 is ensured, with which a film channel formed between the two maintains precisely defined width.

Claims

1. motion picture film recording camera with a camera housing, a sound-absorbing support body supported against the camera housing and a film switching mechanism held by the supporting body, characterized in that the film switching mechanism ( 46 ) is mounted on its own bearing plate ( 20 ) which on the supporting body ( 12 ) at the same time Structure-borne sound-absorbing and is held true to size by a connection that contains an intermediate layer ( 26, 27 ) made of rubber-like material, as well as rigid stops ( 32, 34 ), the distance between the bearing board ( 20 ) and thus the film switching mechanism ( 46 ) to the support body ( 12 ) keep constant.

2. motion picture film recording camera according to claim 1, characterized in that between the mounting plates ( 22, 24 ) and the bearing plate ( 20 ) the rubber-like intermediate layer ( 26, 27 ) is arranged, which is in adhesive connection with the mounting plates ( 22, 24 ) and of the bearing plate ( 20 ), so that the bearing plate ( 20 ), the intermediate layer ( 26, 27 ) and the fastening plates ( 22, 24 ) together with the stops ( 32, 24 ) inserted between the bearing plates ( 20 ) and fastening plates ( 22, 24 ) 34 ) form a prefabricated composite board ( 36 ).

3. motion picture film recording camera according to claim 1 or 2, characterized in that a bias of the rubber-like intermediate layer ( 26, 27 ) holds the stops ( 32, 34 ) clamped between the bearing plate ( 20 ) and mounting plates ( 22, 24 ).

4. motion picture film recording camera according to claim 2 or 3, characterized in that the composite board ( 36 ) by means of the mounting plates ( 22, 24 ) on the support body ( 12 ) can be screwed.

5. motion picture film recording camera according to one of claims 2 to 4, characterized in that the fastening plates ( 22, 24 ) made of relatively heavy metal, for. B. tungsten exist.

6. motion picture film recording camera according to one of claims 2 to 5, characterized in that the rigid stops ( 32, 34 ) both on the bearing plate ( 20 ) and on the mounting plates ( 22, 24 ) on surfaces which lie parallel to a film track ( 50 ) formed on the bearing plate ( 20 ).

7. motion picture film recording camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that the film switching mechanism ( 46 ) on the bearing plate ( 20 ) is pivotally mounted.

8. motion picture film recording camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that the film switching mechanism ( 46 ) on the bearing plate ( 20 ) is displaceable in slide guides.

9. motion picture film recording camera according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rigid stops ( 32, 34 ) made of body sound-absorbing material, for. B. exist methyl methacrylate.