Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die nachstehend beschriebene Maschine dient zum Zerkleinern und Mahlen des Maises oder
ähnlicher Körnerfrüchte, oder auch zum Nachzerkleinern des Kartoffelreibseis zum Zwecke
der Stärkefabrikation. Sie besteht aus der Speisevorrichtung A mit Einfülltrichter, den
eigentlichen Mahlwalzen B B1 und den Mahlmänteln
C C1, dem Ausgufs D, den Stellvorrichtungen EE1 für die Walzen BB1 und
dem die Maschine umschliefsenden Gestell F. Der zu vermählende eingeweichte Mais wird in
den Einfülltrichter α aufgegeben, aus welchem er zwischen die geriffelten Speisewalzen b b1
fällt, welche ihn allmälig in bestimmter Menge den Mahlwalzen zuführen und gleichzeitig bis
zu einem gewissen Grade vorquetschen. Die Mahlwalzen sind Trommeln aus Hartgufs oder
Gufseisen, welche in dem ersteren Falle auf ihrem Umfang parallel oder etwas schief zur
Rotationsachse mit Cannelirungen oder Riffeln versehen sind, Fig. 4 und 5. Bei Verwendung
gufseiserner Walzen sind auf dem Umfang derselben und in gleichmäfsigen Abständen von
einander Stahlmesser parallel zur Walzenachse eingesetzt und in geeigneter Weise befestigt,
Fig. 7. Die halbcylinderförmig ausgehöhlten Mahlmäntel C C1 bestehen ebenfalls aus hartem '
Metall und haben doppelt schräge Riffelungen, Fig. 6. Die Walzen B B1 sind in den Mahlmänteln
C C1 excentrisch und derart gelagert, dafs der Abstand zwischen Walze und Mantel
auf der Einlaufseite ein gröfserer als auf der Auslaufseite ist; durch diesen allmälig abnehmenden
Abstand, den sogen. Schluck, wird die successive Zerkleinerung des Mahlgutes erreicht.
Die Stellvorrichtungen E E1, bestehend aus den Schlittenlagern e eY und den Hebelmechanismen
CId1, dienen zum genauen Regeln des
Schluckes; die Walzen werden so justirt, dafs der Schluck der zweiten Walze E1 ein geringerer
ist als der Schluck der ersten Walze E, wodurch das Vormahlen des Mahlgutes zwischen
der ersten Walze B und dem Mantel C, das Feinmahlen zwischen der zweiten Walze -B1
und dem Mantel C1 erzielt wird. Den Antrieb erhält jede Walze mit der ihr entsprechenden
Geschwindigkeit durch die Riemscheibe G. The machine described below is used to chop and grind the maize or similar grains, or to chop the potato grated ice cream for the purpose of starch production. It consists of the feed device A with feed hopper, the actual grinding rollers BB 1 and the grinding jackets CC 1 , the outlet D, the adjusting devices EE 1 for the rollers BB 1 and the frame F surrounding the machine. The soaked corn to be ground is placed in the feed hopper α abandoned, from which it falls between the corrugated feed rollers bb 1 , which gradually feed it to the grinding rollers in a certain amount and at the same time pre-squeeze it to a certain extent. The grinding rollers are drums made of hard cast iron or cast iron, which in the former case are provided with grooves or corrugations on their circumference parallel or slightly oblique to the axis of rotation, Figs steel knives are inserted parallel to the roller axis and fastened in a suitable manner, Fig. 7. The semi-cylindrical hollowed-out grinding jackets CC 1 are also made of hard metal and have double inclined corrugations, Fig. 6. The rollers BB 1 are eccentric and in the grinding jackets CC 1 mounted in such a way that the distance between roller and shell is greater on the inlet side than on the outlet side; by this gradually decreasing distance, the so-called. Sip, the successive comminution of the ground material is achieved. The adjusting devices EE 1 , consisting of the slide bearings ee Y and the lever mechanisms CId 1 , are used to precisely regulate the swallow; the rollers are so justirt, that the absorption of the second roller E 1 a lesser than the absorption of the first roller E, whereby the pre-grinding of the material to be ground between the first roller B and the casing C, the fine grinding between the second roller -B 1 and the jacket C 1 is achieved. Each roller is driven at its corresponding speed by the pulley G.
Pa teντ-A NSPrüch:Pa teντ-A NSPrüch:
Mühle zum Zerkleinern von Mais und anderen Körnern sowie von Kartoffelreibsel für
die Stärkefabrikation, bestehend aus zwei auf dem cylindrischen Umfange mit Riffeln, Schneiden
oder Schneidekanten versehenen Walzen BB1, zwei excentrisch zu den Walzen befestigten
geriffelten Mahlmänteln C C1, der Speisevorrichtung A und der Stellvorrichtung E
der Walzen gegen die Mahlmäntel.Mill for chopping maize and other grains as well as potato graters for starch production, consisting of two rollers BB 1 with fluting, cutting or cutting edges on the cylindrical circumference, two corrugated grinding jackets CC 1 attached eccentrically to the rollers , the feeding device A and the adjusting device E of the rollers against the grinding jackets.