DE3624428A1

DE3624428A1 - Hollow probe for irrigation of the digestive tract of the human or animal body, especially for irrigation of the stomach

Info

Publication number: DE3624428A1
Application number: DE19863624428
Authority: DE
Inventors: Eckhart Dr Frimberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1986-07-18
Publication date: 1988-01-28

Abstract

In a hollow probe (1) for irrigation of the digestive tract of the human or animal body, especially for irrigation of the stomach, through the inner duct (10) delimited by the pipe of the hollow probe (1) continuous irrigation is to be facilitated while avoiding any significant increase in the outer cross-section and any reduction of the inner cross-section of the hollow probe. This is achieved in that an outer duct (20) of a thin material is arranged so as to rest tightly against the outside of the pipe (2) and has an opening (9, 16; 40) in the region of the insertion end (4) and in the extracorporeal region (5) and widens to a flow cross-section when the irrigation liquid flows through it. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hohlsonde nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hollow probe the preamble of claim 1.

Bei verschiedenen Notfällen, wie z.B. Vergiftungen nach Schlafmittel- oder Pilzgenuß oder auch bei Magenblu tungen, ist es notwendig, eine Magenspülung zur Giftent fernung oder zur Entfernung des sichtbehindernden Blutes vor einer Endoskopie durchzuführen.In various emergencies, such as Poisoning after consumption of sleeping pills or mushrooms or also with stomach blues exercises, it is necessary to use a gastric lavage for poisoning removal or to remove the blood that obstructs vision before an endoscopy.

Hierzu ist es erforderlich, die eingangs bezeichnete Hohlsonde mit ihrem ggf. gerundeten Einführende durch den Mund des Patienten in den Magen einzuführen. Wenn das Einführende der Hohlsonde sich im Magen befindet, wird üblicherweise über das extrakorporale Ende der Hohlsonde, z.B. mittels eines Trichters, Spülflüssigkeit in den Magen eingeleitet, wobei der Trichter oberhalb des Patienten angeordnet wird, und deshalb die Spülflüssig keit der Schwerkraft folgend durch die Hohlsonde in den Magen strömt. Nach der Einleitung einer gewünschten Menge Spülflüssigkeit wird das extrakorporale Ende der Hohlsonde in einer Position unterhalb des Magenniveaus abgesenkt, wonach die im Magen befindliche Spülflüssigkeit einschl. Mageninhalt durch die Hohlsonde ausfließt. Dieser Spülvorgang ist nicht nur umständlich, sondern er erfolgt auch diskontinuierlich, weil während der Füllphase kein Abfluß erfolgen kann.For this it is necessary to use the one specified at the beginning Hollow probe with its rounded introducer if necessary insert the patient's mouth into the stomach. If the insertion of the hollow tube is in the stomach, is usually over the extracorporeal end of the Hollow probe, e.g. using a funnel, rinsing liquid introduced into the stomach with the funnel above the patient is placed, and therefore the rinsing liquid following gravity through the hollow probe in the stomach flows. After initiating a desired one Amount of irrigation fluid becomes the extracorporeal end the hollow tube in a position below the gastric level lowered, after which the irrigation fluid in the stomach including gastric contents flows out through the hollow tube. This rinsing process is not only cumbersome, but also it is also discontinuous because during the Filling phase no drain can take place.

Schwierig ist auch das Einführen der Hohlsonde in den Magen, weil dieser Vorgang angesichts des verhältnismäßig großen Durchmessers der Hohlsonde dem Patienten unangenehm ist und bei einem Eingriff ohne Narkose oft mit einer Gegenwehr des Patienten zu rechnen ist. Es ist nicht möglich, auf eine Hohlsonde kleineren Durchmessers zurückzugreifen, um das Einführen zu erleichtern, weil bei einem kleineren Durchmesser der Innenquerschnitt der Hohlsonde nicht ausreicht, um auch groben Mageninhalt herauszuführen.It is also difficult to insert the hollow probe into the Stomach because of this process given the proportionate large diameter of the hollow probe uncomfortable for the patient and often during surgery without anesthesia Resistance of the patient is to be expected. It is not possible on a hollow probe of smaller diameter to make it easier to insert because with a smaller diameter the inner cross section the hollow tube is not sufficient to handle rough stomach contents lead out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hohlsonde der eingangs bezeichneten Art so auszugestalten, daß bei Vermeidung einer wesentlichen Vergrößerung des Außenquerschnitts und einer Verkleinerung des Innen querschnitts der Hohlsonde eine kontinuierliche Spülung möglich ist.The invention has for its object a hollow probe of the type described at the outset so that while avoiding a substantial increase in the Outside cross section and a reduction in the inside cross-section of the hollow probe continuous rinsing is possible.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung weist die Hohlsonde zusätzlich zu ihrem Innenkanal einen Außenkanal auf, durch den die Spülflüssigkeit kontinuierlich eingeführt werden kann, wobei die in den Verdauungstrakt gelangte Spülflüssigkeit einschl. des jeweiligen Organinhalts kontinuierlich durch den Innenkanal der Hohlsonde wieder herausströmen kann. Dabei führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung nur zu einer unwesentlichen und deshalb vernachlässigbaren Vergrößerung des Außenquerschnitts der Hohlsonde, denn dieser ist durch einen Mantel aus dünnem und elastischem oder biegsamem Material, vorzugs weise in Form einer Folie abgedeckt bzw. umgeben. Da der Mantel im Normalzustand der Hohlsonde, d.h. dann, wenn keine Spülflüssigkeit durch den Außenkanal strömt, am Umfang des Rohrs der Hohlsonde anliegt, berüht die Außenquerschnitts-Vergrößerung lediglich auf der Dicke des Mantels. Da dieser aus dünnem Material in Form einer Folie oder Haut hergestellt werden kann, ist diese Querschnittsvergrößerung vernachlässigbar. D.h., die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht die Anordnung eines zweiten Spülkanals, nämlich des Außenkanals trotz so gut wie keiner Außenquerschnitts-Ver größerung und Innenquerschnitts-Verkleinerung der Hohl sonde. Infolgedessen wird das Einführen in den Verdauungs trakt der erfindungsgemäßen Hohlsonde nicht beeinträchtigt. Erst nach dem Einführen, wenn das Einführende der Hohlsonde sich schon im beabsichtigten Organ befindet, ergibt sich beim Spülen eine Außenquerschnitts-Vergrößerung der Hohlsonde, weil der Mantel vom Umfang des Rohres abhebt, um den Durchgang der Spülflüssigkeit durch den Außenkanal zu ermöglichen. Die sich dann ergebende Außenquerschnitts-Vergrößerung ist kaum störend, weil die Hohlsonde sich im Verdauungstrakt befindet, der Außenkanal sich an dessen Anatomie anzupassen vermag und die den Außenkanal umgebenden Körperteile in der Lage sind nachzugeben.In the embodiment according to the invention, the hollow probe has in addition to their inner channel, an outer channel, through which the rinsing liquid is continuously introduced can be, the one that got into the digestive tract Flushing liquid including the respective organ content continuously through the inner channel of the hollow probe again can flow out. The invention leads Design only to an insignificant and therefore negligible enlargement of the outer cross section the hollow probe, because this is made of a jacket thin and elastic or pliable material, preferred covered or surrounded in the form of a film. There the jacket in the normal state of the hollow probe, i.e. then, if no rinsing liquid flows through the outer channel, lies against the circumference of the tube of the hollow probe External enlargement only on the thickness of the coat. Since this is made of thin material Shape of a film or skin can be made this cross-sectional enlargement is negligible. That is, the design according to the invention enables the arrangement of a second flushing channel, namely the Outer channel despite almost no outer cross-section ver Enlargement and reduction of the inner cross-section of the hollow probe. As a result, insertion into the digestive system tract of the hollow probe according to the invention is not impaired. Only after insertion, when the insertion of the hollow probe is already in the intended organ an external cross-sectional enlargement during rinsing the hollow probe because the jacket from the circumference of the tube lifts off to the passage of the flushing liquid to enable the outer channel. The resulting one External cross-section enlargement is hardly annoying because the hollow probe is in the digestive tract, the External channel is able to adapt to its anatomy and the body parts surrounding the outer channel in the Situation are to give in.

Mit einer erfindungsgemäß ausgestalteten Hohlsonde läßt sich eine kontinuierliche Spülung durchführen, weil während der Zuführung der Spülflüssigkeit durch den Außenkanal der Ausfluß durch den Innenkanal fortwährend stattfinden kann.With a hollow probe designed according to the invention continuous rinsing can be carried out, because during the supply of the rinsing liquid the outflow through the inner channel continuously can take place.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird verhindert, daß der Mantel beim Einführen der Hohlsonde in den Verdauungstrakt hochrutscht.The configuration according to claim 2 prevents that the jacket when inserting the hollow probe into the Digestive tract slips up.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, den Außenkanal durch einen das Rohr nur auf einem Umfangsabschnitt oder völlig umgebenden Mantel zu bilden (s. auch An spruch 4). Im letzteren Fall läßt sich nicht nur ein Außenkanal mit einem verhältnismäßig großen Querschnitt verwirklichen, sondern es kann auch auf eine besondere Befestigung des Mantels in Längsrichtung des Rohres verzichtet werden, weil der Mantel das Rohr geschlossen umgibt, und insbesondere dann, wenn er elastisch ist, fest am Umfang des Rohres anliegt, so daß sich schon hieraus eine das Hochrutschen beim Einführen verhindernde Halterung ergibt.In the context of the invention, it is possible to use the outer channel through a the tube only on a peripheral portion or to form a completely surrounding coat (see also An Proverb 4). In the latter case, there is not just one Outer channel with a relatively large cross section realize it, but it can also be specific Attachment of the jacket in the longitudinal direction of the tube be dispensed with because the jacket closed the pipe surrounds, and especially if it is elastic, fits tightly around the circumference of the tube, so that already from this one prevents the slipping up during insertion Bracket results.

Es ist jedoch auch möglich, den Mantel größer zu bemessen, als der von ihm überdeckte Umfang bzw. Umfangsabschnitt des Rohres. In einem solchen Fall ist ein elastisches Material für den Mantel nicht erforderlich, sondern nur ein längs biegsames Material, das sich aufgrund seiner Biegsamkeit an den Umfang des Rohres ggf. unter Bildung einer Falte anzulegen vermag. Hierdurch ist ebenfalls eine nur unwesentlich und deshalb vernachläs sigbare Außenquerschnitts-Vergrößerung gewährleistet. In dem Fall, in dem sich der Mantel nur über einen Umfangsabschnitt des Rohres erstreckt, bedarf es einer dichten Verbindung der Längsränder des Mantels mit dem Umfang des Rohres, um den Außenkanal zu bilden. Dies kann vorteilhafter Weise durch Kleben, Schweißen oder Versiegeln erfolgen (Anspruch 3). Grundsätzlich, aber auch aus diesem Grunde, lassen sich Materialien wie Gummi und/oder Kunststoff vorteilhaft für die erfin dungsgemäße Hohlsonde verwenden.However, it is also possible to make the jacket larger, than the circumference or circumferential section covered by it of the pipe. In such a case it is elastic Material for the coat is not required, but just a longitudinally flexible material that is due to its flexibility to the circumference of the pipe, if necessary Can create a fold. This is also only insignificant and therefore neglected sigeable outer cross-section enlargement guaranteed. In the case where the coat covers only one Extends circumferential portion of the tube, one is required tight connection of the longitudinal edges of the jacket with the circumference of the tube to form the outer channel. This can advantageously be done by gluing, welding or sealing done (claim 3). Basically, but also for this reason, materials such as rubber and / or plastic advantageous for the inventor Use the appropriate hollow probe.

Die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 5 und 7 ermöglichen besondere Spüleffekte durch axialen und/oder radialen Austritt der Spülflüssigkeit aus der Hohlsonde.The configurations according to claims 5 and 7 enable special rinsing effects through axial and / or radial The rinsing liquid escapes from the hollow probe.

Die Ausbildungen nach den Ansprüchen 8 und 9 ermöglichen bei einer einfachen Befestigung des Mantels an einem Gehäuse auch eine einfache Ausgestaltung für einen Leitungsanschluß, durch den die Spülflüssigkeit in den Außenkanal eingeführt werden kann. The training according to claims 8 and 9 enable with a simple attachment of the jacket to one Housing also a simple design for one Pipe connection through which the rinsing liquid in the outer channel can be inserted.

In den Ansprüchen 10 bis 13 sind einfache und praktische Merkmale zur Befestigung und Abdichtung des Gehäuses enthalten.Claims 10 to 13 are simple and practical Features for fastening and sealing the housing contain.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in vereinfachten Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigtIn the following, the invention is simplified on the basis of FIG Preferred embodiments shown in the drawings described. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgestaltete Hohlsonde in Form eines Spülschlauchs in der teilweise geschnittenen Seitenansicht; Figure 1 shows a probe according to the invention embodied in the form of a hollow flushing hose in the partially cut side view.

Fig. 2 und 3 zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung; Fig. 2 and 3 show two further embodiments of the invention;

Fig. 4 den Spülschlauch nach Fig. 1 während des Spülvor gangs; FIG. 4 the flushing hose according to FIG. 1 during the flushing operation;

Fig. 5 einen erfindungsgemäß ausgestalteten Spülschlauch als weiteres Ausführungsbeispiel; Figure 5 is a inventively designed irrigation tubing as another embodiment.

Fig. 6 den Spülschlauch nach Fig. 5 im Querschnitt in ihrer Normalposition; Fig. 6 shows the irrigation hose of Figure 5 in cross-section in its normal position.

Fig. 7 den Spülschlauch nach Fig. 5 im Querschnitt während des Spülvorganges; FIG. 7 shows the irrigation hose of Figure 5 in cross-section during the flushing process.

Fig. 8 einen erfindungsgemäß ausgestalteten Spülschlauch als weiteres Ausführungsbeispiel; Figure 8 is a inventively designed irrigation tubing as another embodiment.

Fig. 9 bis 12 zwei weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungs gemäß ausgestalteten Spülschlauches jeweils im Schnitt in dessen Normalposition und während des Spülvorganges.
Fig. 9 to 12 show two further embodiments of a fiction, configured according to the irrigation hose in each case in cross-section in its normal position and during the flushing process.

Die wesentlichen Teile des in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichneten Spülschlauchs sind ein üblicher Schlauch 2 aus biegsamem Gummi und ein den Schlauch 2 umgebender geschlossener Mantel 3 aus elastischen dünnem Gummi, der sich von einer Stelle nahe des Einführungsendes 4 des Spülschlauchs 1 bis in den Bereich des extrakorpo ralen Endes 5 des Spülschlauches 1 erstreckt. D.h., der Mantel 3 ist bezüglich des Spülschlauches 1 so lang bemessen, daß er in einer in den Verdauungstrakt eines Patienten, z.B. in dessen Magen eingeführten Position des Spülschlauches 1 von außen zugänglich ist. Der Innendurchmesser des Schlauches 2 beträgt etwa 11, der Außendurchmesser etwa 18 mm.The essential parts of the flushing hose, generally designated 1 in FIG. 1, are a customary hose 2 made of flexible rubber and a closed jacket 3 made of elastic thin rubber surrounding the hose 2 , which extends from a point near the insertion end 4 of the flushing hose 1 into the Area of the extracorporeal end 5 of the irrigation hose 1 extends. Ie, the jacket 3 is dimensioned with respect to the irrigation tube 1 so long that it is accessible from the outside in a position of the irrigation tube 1 inserted into the digestive tract of a patient, for example in the patient's stomach. The inside diameter of the hose 2 is about 11, the outside diameter about 18 mm.

Das extrakorporale Ende des Mantels 3 ist auf ein muffen förmiges Gehäuse 7 gezogen, das einen radialen Anschluß stutzen in Form eines Rohrstutzens 8 aufweist. Der Innendurchmesser des Gehäuses 7 ist größer bemessen, als der Außendurchmesser des Schlauchs 2, so daß zwischen dem Gehäuse 7 und dem Schlauch 2 ein ringförmiger Hohlraum 9 besteht. Das Gehäuse 7 ist an seinem dem Einführungsende 4 abgewandten Ende dicht mit dem Schlauch 2 verbunden. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt diese Verbindung durch eine besondere Klemmung. Hierzu befindet sich im Schlauch 2 ein Rohrstück 11, dessen Außendurchmes ser in Anpassung an die Durchmesserverhältnisse zwischen dem Gehäuse 7 und dem Schlauch 2 größer bemessen ist, als der Innendurchmesser des Schlauches 2. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Gehäuse 7 unter einer gewissen Pressung auf den im Durchmesser vergrößerten Abschnitt 12 des Schlauches 2 im Bereich des Rohrstücks 11 aufge schoben und dort durch Klemmwirkung befestigt und abge dichtet ist. Es ist vorteilhaft, im Bereich des Rohrstücks 11 eine Trennfuge 13 im Schlauch 2 vorzusehen, um das Rohrstück 11 besser montieren zu können. Hierdurch ergibt sich gleichzeitig die Möglichkeit unterschiedliche Schlauch-Formstücke, z.B. Bögen, im Bereich des extra korporalen Endes 5 anzuschließen.The extracorporeal end of the jacket 3 is pulled onto a sleeve-shaped housing 7 , which has a radial connection clip in the form of a pipe socket 8 . The inside diameter of the housing 7 is larger than the outside diameter of the hose 2 , so that an annular cavity 9 exists between the housing 7 and the hose 2 . The housing 7 is tightly connected to the hose 2 at its end facing away from the insertion end 4 . In the present embodiment, this connection is made by a special clamping. For this purpose, located in the hose 2, a pipe piece 11 whose Außendurchmes ser in adaptation to the diameter ratios between the casing 7 and the tube 2 is sized larger than the inner diameter of the hose. 2 The arrangement is such that the housing 7 is pushed under a certain pressure on the enlarged diameter section 12 of the hose 2 in the region of the pipe section 11 and is fastened and sealed there by clamping action. It is advantageous to provide a parting line 13 in the tube 2 in the area of the tube section 11 in order to be able to mount the tube section 11 better. This also gives the possibility of connecting different hose fittings, for example bends, in the area of the extra corporal end 5 .

Fig. 4 zeigt den Spülschlauch 1 während des Spülvorgangs, wobei der zu spülende Magen nicht dargestellt ist. Für den Spülvorgang wird an den Rohrstutzen 8 eine nicht dargestellte Zuleitung zur Zuführung von Spülflüssig keit angeschlossen. Die Spülflüssigkeit wird mit einem geringen Druck in Richtung des Pfeiles 14 in den Spül schlauch 1 eingepumpt. Die Spülflüssigkeit strömt durch den Hohlraum 9 in den Spalt zwischen dem Mantel 3 und dem Schlauch 2, wobei aufgrund des vorhandenen Druckes der Mantel 3 vom Umfang des Schlauchs 2 abgehoben und ein ringförmiger Außenkanal 20 gebildet wird, durch den die Spülflüssigkeit strömt sowie durch die am Einfüh rungsende 4 des Mantels 3 vorhandene Ringöffnung 16 in Richtung der Pfeile 17 ausströmt. Dabei baut sich in dem zu spülenden Magen ein gewisser Überdruck auf, der die im Magen befindliche Spülflüssigkeit samt Magenin halt veranlaßt, in Richtung der Pfeile 18 durch die am Einführungsende 4 vorhandene Öffnung 19 in den Schlauch 2 zurückzuströmen und durch den Innenkanal 10 am extrakor poralen Ende 5 des Spülschlauchs 1 beispielsweise in einen bereitgestellten Behälter auszuströmen (vgl. Pfeil 21). Fig. 4 shows the irrigation hose 1 during flushing, wherein the flushing is not shown to the stomach. For the rinsing process, a supply line, not shown, for supplying rinsing liquid is connected to the pipe socket 8 . The flushing liquid is pumped into the flushing hose 1 at a low pressure in the direction of arrow 14 . The flushing liquid flows through the cavity 9 into the gap between the jacket 3 and the hose 2 , the jacket 3 being lifted from the circumference of the hose 2 due to the pressure present and an annular outer channel 20 being formed through which the flushing liquid flows and through which Introductory end 4 of the jacket 3 existing ring opening 16 flows in the direction of arrows 17 . A certain excess pressure builds up in the stomach to be flushed, which causes the flushing liquid in the stomach together with the stomach contents to flow back in the direction of arrows 18 through the opening 19 at the insertion end 4 into the hose 2 and through the inner channel 10 on the extracorporeal poral End 5 of the flushing hose 1, for example, in a container provided (see arrow 21 ).

Die Fig. 1 zeigt den Spülschlauch 1 in seiner Normalposi tion, in der der Mantel 3 aufgrund seiner Elastizität auf dem Umfang des Schlauchs 2 aufliegt. Durch das Vorhandensein des Mantels 3, dessen Dicke nur wenige 10tel mm betragen kann, wird der Außenquerschnitt des Spülschlauchs 1 nur so unwesentlich vergrößert, daß dies unberücksichtigt bleiben kann. In dieser seiner Normalposition wird der Spülschlauch 1 in den Magen des Patienten eingeführt, wobei sich das Vorhandensein des Mantels 3 nicht störend bemerkbar macht. Ein Hochschie ben des Mantels 3 im Bereich des Einführungsendes 4 ist dadurch wirksam verhindert, daß der Mantel 3 aufgrund seiner Elastizität mit einer gewissen Spannung am Umfang des Schlauchs 2 anliegt. Fig. 1 shows the flushing hose 1 in its normal position, in which the jacket 3 rests on the circumference of the hose 2 due to its elasticity. Due to the presence of the jacket 3 , the thickness of which can be only a few 10ths of a millimeter, the external cross section of the flushing hose 1 is only increased insignificantly so that this can be ignored. In this normal position, the irrigation tube 1 is inserted into the patient's stomach, the presence of the jacket 3 not having a disturbing effect. A pushing up the jacket 3 in the region of the insertion end 4 is effectively prevented by the fact that the jacket 3 rests with a certain tension on the circumference of the tube 2 due to its elasticity.

Wenn der Spülschlauch 1 in den Magen eingeführt ist, kann die Zuführung der Spülflüssigkeit erfolgen, wobei dann eine Vergrößerung des Außenquerschnitts des Spül schlauchs 1 eintritt, unter der sich ggf. die Organe, durch die der Spülschlauch 1 hindurchgeführt ist, um einen gewissen Betrag dehnen. Die Festigkeit des Mantels 3 ist deshalb so groß zu bemessen, daß eine gewisse Klemmwirkung, die ein Organ auf den Umfang der Spül schlauchs ausübt, überwunden werden kann, ohne das der Mantel 3 sich zu weit ausdehnt, bzw. platzt.If the flushing hose is inserted into the stomach 1, the supply of flushing liquid can be carried out, in which case an enlargement of the outer cross section of the purge tube 1 enters, under which, if necessary, the organs through which the irrigation hose 1 is passed to stretch by a certain amount . The strength of the jacket 3 is therefore so large that a certain clamping effect that an organ exerts on the circumference of the flushing hose can be overcome without the jacket 3 expanding too far or bursting.

In den Fig. 5 bis 12 sind weitere Ausführungsbeispiele dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 bis 7 wird der hier mit 25 bezeichnete Mantel durch einen biegsamen Schlauch 26 gebildet, der in diesem Falle allein den hier mit 27 bezeichneten Außenkanal begrenzt und wenigstens am Einführungsende oder linienför mig mit dem Schlauch 2 verbunden ist. Aufgrund seiner Biegsamkeit vermag sich der Schlauch 26 in der Normalposi tion des Spülschlauchs 1 so dicht an den Umfang des Schlauchs 2 anzulegen, daß eine nennenswerte Außenquer schnitts-Vergrößerung des Spülschlauchs 1 ebenfalls nicht eintritt. Die Fig. 6 zeigt die Normalstellung des Spülschlauchs 1, bei der der Schlauch 26 am Umfang des Schlauchs 2 anliegt. Die Fig. 7 zeigt den Schlauch 26 während des Spülvorgangs, bei dem der Schlauch 26 sich unter der Wirkung des Druckes bzw. der Strömung der Spülflüssigkeit vom Umfang des Schlauchs 2 abhebt. In Figs. 5 to 12 show further exemplary embodiments are shown. In the embodiment according to FIGS. 5 to 7 of the here denoted 25 shell is formed by a flexible hose 26 which in this case, the alone is limited here with 27 designated outer channel and at least at the insertion end or at individual points connected to the tube 2. Due to its flexibility, the hose 26 in the normal position of the flushing hose 1 is so close to the circumference of the hose 2 that a significant increase in cross-sectional area of the flushing hose 1 also does not occur. Fig. 6 shows the normal position of the flushing hose 1, in which the tube 26 rests against the periphery of the tube 2. FIG. 7 shows the hose 26 during the rinsing process, in which the hose 26 stands out from the circumference of the hose 2 under the effect of the pressure or the flow of the rinsing liquid.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann die Spülflüssigkeit am extrakorporalen Ende des Schlauchs 26 zugeführt werden.In this embodiment, the irrigation fluid can be supplied at the extracorporeal end of the hose 26 .

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 und 10 ist der hier mit 31 bezeichnete Außenkanal durch einen streifen förmigen Mantel 32 gebildet, der sich nur über einen Umfangsabschnitt A am Schlauch 2 in dessen Längsrichtung erstreckt. Bei dieser Ausgestaltung ist es erforderlich, den Mantel 32 an seinen Längskanten 33 dicht mit dem Umfang des Schlauches 2 zu verbinden, z.B. zu verkleben oder zu verschweißen bzw. zu versiegeln, wenn die Materia lien aus Gummi oder Kunststoff bestehen. Fig. 9 zeigt den Spülschlauch 1 in seiner Normalposition, in der der dünne elastische Mantel 32 am Umfang des Schlauchs 2 anliegt. Fig. 10 zeigt den Mantel 32 unter der Wirkung der Strömung der Spülflüssigkeit beim Spülvorgang.In the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10, the outer channel designated here by 31 is formed by a strip-shaped jacket 32 , which extends only over a circumferential section A on the hose 2 in its longitudinal direction. In this embodiment, it is necessary to connect the jacket 32 tightly at its longitudinal edges 33 to the circumference of the hose 2 , for example to glue or weld or seal if the materia lines are made of rubber or plastic. Fig. 9 shows the flushing hose 1 in its normal position, in which the thin elastic jacket 32 abuts the circumference of the hose 2 . Fig. 10 shows the jacket 32 under the action of the flow of flushing liquid during the flushing process.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 11 und 12 eignet sich insbesondere dann, wenn ein Außenkanal 35 großen Querschnitts erwünscht ist. Bei dieser Ausgestaltung ist der Schlauch 2 von einem schlauchförmigen Mantel 36 umgeben, der im Querschnitt erheblich größer bemessen ist, als der Schlauch 2 und durch Faltung in dessen Normalposition dicht an dessen Umfang anliegt. Es sind vier Faltstellen 37 vorhanden, wobei der Mantel 36 ggf. durch Vorfaltungen in Form von Kniffen so präpariert sein kann, daß der Mantel 36 in der Normalposition selbständig die eingefaltete Form eingeht, bei der sich vier jeweils einander abgewandte Faltlappen 38 ergeben. Die Fig. 12 zeigt den Mantel 36 beim Spülvorgang, wobei sich hier - wie schon beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 - der ringförmige Außenkanal 35 automatisch bildet. The embodiment according to FIGS. 11 and 12 is particularly suitable when an outer channel 35 with a large cross section is desired. In this embodiment, the tube 2 is surrounded by a tubular jacket 36 , which is dimensioned considerably larger in cross section than the tube 2 and, by folding in its normal position, lies close to its circumference. There are four folding points 37 , the jacket 36 being able to be prepared, if necessary, by pre-folding in the form of nips so that the jacket 36 automatically assumes the folded-in shape in the normal position, in which four folding tabs 38 , each facing away from one another, result. FIG. 12 shows the jacket 36 during the rinsing process, the annular outer channel 35 automatically forming here, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4.

Die Fig. 2, 3 und 8 zeigen Abwandlungen im Bereich des Einführungsendes 4 des Spülschlauches 1. Das Ausfüh rungsbeispiel gemäß Fig. 2 unterscheidet sich vom Ausfüh rungsbeispiel gemäß Fig. 1 dadurch, daß der Mantel 3 an seinem Einführungsende 4 mit dem Umfang des Schlauches 2 fest verbunden, z.B. verklebt, verschweißt oder versie gelt ist. Anstelle der Öffnung 16 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist hier wenigstens eine seitliche Öffnung 40 vorhanden, durch die Spülflüssigkeit aus dem Außenkanal 20 im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 radial ausströmt. Aufgrund dieser Strömungsrichtung können von Fall zu Fall wirksamere Spülvorgänge erreicht werden. Figs. 2, 3 and 8 show variations in the area of the insertion end 4 of the irrigation hose. 1 The exporting approximately example of FIG. 1 2 differs from the exporting approximately example of FIG. Characterized in that the jacket 3 is firmly connected at its insertion end 4 to the circumference of the hose 2, for example glued, welded or versie is gel. Instead of the opening 16 in the exemplary embodiment according to FIG. 1, there is at least one lateral opening 40 through which flushing liquid flows radially out of the outer channel 20, in contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1. Because of this flow direction, more effective flushing processes can be achieved from case to case.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 weist der Schlauch 2 wenigstens eine seitliche Öffnung 41 im Bereich seines Einführungsendes 4 auf, wobei die Stirnseite verschlossen ist. Es ist jedoch auch möglich, sowohl eine stirnseitige Öffnung als auch eine oder mehrere Öffnungen 41 vorzusehen. Der Mantel 3 kann dagegen sowohl eine axiale Öffnung 16 gemäß Fig. 1 als auch wenigstens eine radiale Öffnung 40 gemäß Fig. 2 aufweisen.In the embodiment according to FIG. 3, the tube 2 has at least one lateral opening 41 in the region of its insertion end 4, wherein the end face is closed. However, it is also possible to provide both an end opening and one or more openings 41 . In contrast, the jacket 3 can have both an axial opening 16 according to FIG. 1 and at least one radial opening 40 according to FIG. 2.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 entspricht dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 5 bis 7, jedoch mit dem Unterschied, daß der Schlauch 26 das Einführungsen de 4 des Schlauches 2 überragt. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das vorragende Ende 43 des Schlauches 26 ggf. unabhängig vom Schlauch 2 in eine bestimmte Richtung zu lenken. Es ist auch möglich, den Schlauch 26 bzw. den Außenkanal 27 in die strichpunktiert darge stellte Position umzulenken, um besondere Strömungsverhält nisse im zu spülenden Organ, hier im Magen, zu erzeugen und die Reinigungswirkung des Spülvorgangs zu verbessern. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist es möglich, sowohl wenigstens eine axiale oder radiale Öffnung am Einführungsende für den Außenkanal 27 vorzusehen.The embodiment according to FIG. 8 corresponds to the embodiment according to FIGS. 5 to 7, but with the difference that the hose 26 projects beyond the insertion end 4 of the hose 2 . This configuration makes it possible to steer the projecting end 43 of the hose 26 in a certain direction, independently of the hose 2 . It is also possible to divert the hose 26 or the outer channel 27 into the position shown in dash-dotted lines in order to produce special flow conditions in the organ to be flushed, here in the stomach, and to improve the cleaning effect of the flushing process. In this exemplary embodiment it is also possible to provide at least one axial or radial opening at the insertion end for the outer channel 27 .

Die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele lassen sich in zwei grundsätzliche Bauweisen einordnen. Bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis 4 sowie 9 und 10 bedarf es eines elastischen Materials für den jeweiligen Mantel 3 bzw. 32, wobei sich der jeweilige Außenkanal 10 bzw. 31 aufgrund der Elastizität des Mantels 3 bzw. 32 automatisch zurückbildet. Dagegen bedarf es bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 bis 8 sowie 11 und 12 eines biegsamen Materials für den jeweiligen Mantel 25, 36, damit der Au8enkanal 27 bzw. 35 sich bilden kann. Hier muß der Mantel 25, 36 nicht elastisch sein.The exemplary embodiments described above can be classified into two basic designs. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4 and 9 and 10, an elastic material is required for the respective jacket 3 or 32 , the respective outer channel 10 or 31 automatically regressing due to the elasticity of the jacket 3 or 32 . In contrast, in the exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 8 and 11 and 12, a flexible material is required for the respective jacket 25 , 36 , so that the outer channel 27 or 35 can form. Here, the jacket 25 , 36 need not be elastic.

Claims

1. Hollow probe for rinsing the digestive tract of the human or animal body, in particular for rinsing the stomach, through the inner channel delimited by the tube of the hollow probe, characterized in that on the outside of the tube ( 2 ) a tight-fitting outer channel ( 20 ) made of thin Material is arranged, each in the area of the insertion end ( 4 ) and in the extracorporeal area ( 5 ) has an opening ( 9 ; 16 ; 40; ) and has a flow cross-section when flowing through the flushing liquid.

2. Hollow probe according to claim 1, characterized in that the jacket ( 3 ; 25 ; 32 ; 36 ) of the outer channel ( 20 ) is held at least at its insertion end ( 4 ) on the tube ( 2 ).

3. Hollow probe according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket ( 32 ) of the outer channel ( 20 ) extends only over a circumferential portion ( A ) of the tube ( 2 ) along its lateral edges ( 33 ) with the tube ( 2nd ) is connected, preferably glued, welded or sealed.

4. Hollow probe according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket ( 3 ; 36 ) of the outer channel ( 20 ) surrounds the tube ( 2 ) as a closed jacket.

5. Hollow probe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tube ( 2 ) projects beyond the outer channel ( 20 ) at the insertion end ( 4 ).

6. Hollow probe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the jacket ( 25 ; 36 ) of the outer channel ( 20 ) is dimensioned larger than that of the outer channel ( 27 ; 35 ) limit the circumference or peripheral portion ( A ) of the tube ( 2 ) and consists of longitudinally flexible or foldable material.

7. Hollow probe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer channel ( 20 ) and / or the tube ( 2 ) in the region of the insertion end ( 4 ) at least one axial and / or radial opening ( 16 , 19 ; 40 ; 41 ) has or have.

8. Hollow probe according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer channel ( 20 ) from an in the extracorporeal area ( 5 ) of the tube ( 1 ) arranged housing ( 7 ), which has a line connection ( 11 ).

9. Hollow probe according to claim 8, characterized in that the housing ( 7 ) surrounds the tube ( 2 ) in a ring.

10. Hollow probe according to claim 9, characterized in that the housing ( 7 ) is shaped like a sleeve and between the housing ( 7 ) and the tube ( 2 ) there is a cavity ( 9 ) which is open on the side facing the insertion end ( 4 ) and is closed at its other end.

11. Hollow probe according to claim 9 or 10, characterized in that the housing ( 7 ) on an enlarged in cross-section th area ( 12 ) of the tube ( 2 ) is pushed tight.

12. Hollow probe according to claim 11, characterized in that there is a tube piece ( 11 ) in the tube ( 2 ) in the enlarged area ( 12 ).

13. Hollow probe according to claim 12, characterized in that the tube ( 2 ) in the region of the pipe section ( 11 ) by a transversely extending joint ( 13 ) is divided into two longitudinal sections.

14. Hollow probe according to one of claims 1 to 13, characterized in that the tube ( 2 ) and / or the jacket ( 3 ; 25 ; 32 ; 36 ) consists of rubber or plastic.