Verstellbarer Schraubenschlüssel. Es ist eindoppelter verstellbarer
,Schraubenschlüssel bekannt, bei dem die Maulweite durch einen längs des Schlüssels
beweglichen Schieber eingestellt werden kann. Beim Einstellen gleiten Bolzen, die
eine obere und untere Platte des Schiebers verbinden, an der Außenkante eines jeden
.Backenstückes. Diese Außenseite muß daher immer sauber und auf genaues Maß bearbeitet
sein, damit :die Bakken eine parallele Stellung erhalten. Wird dieser Schlüssel
einfach ausgeführt, so erfordert er ziemlich viel Rohstoff, da beide Bakkenteile
gleich lang ausgeführt werden müssen. Alsdann wird er auch sperrig und unhandlich,
da sich der Griff beim Verschieben des Steges zangenartig bewegt :und hinten mit
einer Wulst versehen sein muß, ,damit der Steg nicht über das Ende hinausgeschoben
werden kann. Diese Nachteile werden bei dem Schlüssel nach vorliegender Erfindung
vermieden.Adjustable wrench. It's double adjustable
, Wrench known, in which the mouth width by a length of the wrench
movable slide can be adjusted. When adjusting, bolts slide that
connect an upper and lower plate of the slider, on the outer edge of each
Cheek piece. This outside must therefore always be machined clean and to the exact size
so that: the bakken get a parallel position. Will this key
simply executed, it requires quite a bit of raw material as both jaw parts
must be carried out for the same length of time. Then it also becomes bulky and unwieldy,
because the handle moves like pliers when moving the bar: and at the back with it
a bead must be provided so that the web is not pushed out over the end
can be. These disadvantages become apparent in the key of the present invention
avoided.
Der Gegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, und .zwar zeigen:
Abb. i eine Vorderansicht, und Abb.2 eine Seitenansicht.The object is shown in the drawing, and indeed show:
Fig. I is a front view, and Fig. 2 is a side view.
Der ebene grifförmige Teil a, der an seinem oberen Ende zur Backe
b ausgebildet ist, hat zwei in einer Längsachse laufende Schlitze c und c" und,in
der Mitte einen senkrecht zu diesen laufenden Schlitz d.The flat handle-shaped part a, which at its upper end to the cheek
b has two slots c and c "and, in a longitudinal axis
in the middle a slot running perpendicular to this d.
In den Längsschlitzen werden Bolzen e und e' und im Querschlitz d
ein Bolzen f geführt. Die Bolzen c und e' sind mit einer vor dem Griffstück a liegenden
Platte g vernietet. Diese hat einen zu Iden Längsschlitzen c und cl geneigt liegenden
Schlitz h, in dem der Bolzen f geführt wird. Infolge der Schlitzführungen bewegt
sich der Bolzen f beim Herunterschieben der Platte g nach rechts. Hierdurch führt
das .untere Ende des mit dem Bolzen f fest verbundenen zweiten Backenstückes i ebenfalls
eine Bewegung nach rechts aus. In diesem Backenstück i befindet sich ein in der
Richtung des Schlitzes 7a laufender Schlitz k, und zwar ist dessen Lage so, daß
der ihn durchdringende Bolzen el, der bei der Verschiebung :von g mit nach unten
geführt wird, das Backenstück i an seinem oberen Ende genau so viel nach rechts
schiebt, wie es durch den Bolzen f am unteren Ende nach rechts verschöben wird.
Es stehen also die Backen immer parallel zueinander. Die Backe i ist so gekröpft,
daß :sie in der Ebene der anderen Backe b liegt.In the longitudinal slots bolts e and e 'and in the transverse slot d
a bolt f guided. The bolts c and e 'are with a lying in front of the handle a
Plate g riveted. This has an inclined to Iden longitudinal slots c and cl
Slot h in which the bolt f is guided. Moved as a result of the slot guides
the bolt f moves to the right when the plate g is pushed down. This leads to
the lower end of the second cheek piece i firmly connected to the bolt f as well
move to the right. In this cheek piece i is located in the
Direction of the slot 7a running slot k, namely its position is such that
the bolt el penetrating it, the one during the displacement: from g with downwards
is performed, the cheek piece i at its upper end just as much to the right
pushes as it is shifted to the right by the bolt f at the lower end.
So the jaws are always parallel to each other. The cheek i is so bent,
that: it lies in the plane of the other jaw b.
Hinter :dem Backenstück i liegt eine der Platte g genau entsprechende
Gegenplatte g1, so daß also .die .beiden Backen von zwei gleichen Führungsteilen
eingeschlossen werden: Um ein zu frühes Anisleiern .des Werkzeuges -zu verhindern,
ist in bekannter Weise zwischen dem unteren Ende der hinteren Platte g" und dem
Griff eine Feder L eingelegt, die Griff und Teil gl auseinanderdrückt, damit durch
die erzeugte Reibung der Schlüssel in jeder Lage stehenbleibt.Behind: the cheek piece i lies an exactly corresponding to the plate g
Counter-plate g1, so that the two jaws of two identical guide parts
to be included: To prevent the tool from being dislodged too early,
is in a known manner between the lower end of the rear plate g "and the
Handle a spring L inserted, which presses the handle and part gl apart, so through
the friction generated by the key remains in place in every position.