DE3614893A1

DE3614893A1 - Ironing device

Info

Publication number: DE3614893A1
Application number: DE19863614893
Authority: DE
Inventors: Johann Dorn
Original assignee: Normbau GmbH
Current assignee: Normbau GmbH
Priority date: 1986-05-02
Filing date: 1986-05-02
Publication date: 1987-11-05

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bügeleinrichtung mit einer oder mehreren luftdurchlässig gestalteten Bügelar beitsflächen in Verbindung mit einer an einem Grundgestell höhenveränderlich einstellbaren Gebläseeinheit mit einem Radialgebläse, dessen axiale und radiale Luftöffnungen mit einer steuerbare Luftleitelemente aufweisenden Schachtanordnung in Verbindung stehen, die Öffnungen zur Umgebung und den Arbeitsflächen aufweist.The invention relates to an ironing device one or more air permeable bracket worktop in conjunction with one on a base frame Height adjustable blower unit with one Radial fan, its axial and radial air openings with a controllable air guiding elements Compartment arrangement, the openings for Environment and the work surfaces.

Aus dem Stande der Technik sind eine Reihe von Konstruktio nen bekannt, die bei Saug- und Blasbügeltischen mittels einer Klappen-Anordnung die gesteuerte Umschaltung von der Funktion des Saugens in die Funktion des Blasens mittels eines Gebläses bewirken. Aus der DE-PS 29 38 789 ist eine Umschalteinrichtung bekannt, bei der nach einem Bügelar beitsgang mit der Funktion des Blasens bei erneutem Start mit dem Wiedereinschalten des Gebläses in die Vorzugsfunktion des Saugens zurückgekehrt wird.A number of constructions are from the prior art NEN known by means of suction and blow ironing tables a flap arrangement the controlled switching from Function of sucking into the function of blowing by means of of a blower. From DE-PS 29 38 789 is one Switching device known in the case of a bracket operation with the function of blowing when starting again when the blower is switched back to the preferred function of suction is returned.

Die DE-PS 27 50 817 beschreibt eine Klappenanordnung zwi schen der Saug- und Druckseite eines Gebläses in einer Luft kammer, die eine einstellbare Saug- bzw. Blaswirkung dadurch erzeugt, daß ein Nebenschluß zwischen der Saugseite und der Druckseite des Gebläses hergestellt wird.DE-PS 27 50 817 describes a flap arrangement between the suction and pressure side of a blower in air chamber, which has an adjustable suction or blowing effect produces a shunt between the suction side and the Pressure side of the blower is made.

Die DE-OS 32 17 852 beschreibt eine Lüftergestelleinheit, welche ebenfalls eine Klappenanordnung zur Umschaltung von der Funktion Saugen in die Funktion Blasen und umgekehrt enthält und weitere zwei Klappenanordnungen aufweist, die den Zutritt von Saug- oder Blasluft zu einer ersten und einer zweiten Bügelarbeitsfläche steuern.DE-OS 32 17 852 describes a fan frame unit, which also has a flap arrangement for switching from the suction function to the blowing function and vice versa contains and has two further flap arrangements, the access of suction or blowing air to a first and control a second ironing work surface.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Bü geleinrichtung zu schaffen, die eine Luftführung zu einer oder mehreren Arbeitsflächen gestaltet, die mit geringsten Strömungsverlusten behaftet ist.The object of the present invention is therefore a Bü To create a gel device that an air duct to a or several work surfaces designed with the least Flow loss is afflicted.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bügelein richtung zu schaffen, die mittels gleicher Bauteile Ausfüh rungsformen bildet, bei denen auf eine höhenverstellbare Gebläseeinheit Bügelarbeitsflächen mit variabler geometri scher Form und eine weitere Bügelarbeitsfläche angeschlossen werden kann.Another object of the invention is a bracket to create direction, which by means of the same components forms forms, with a height adjustable Blower unit ironing work surfaces with variable geometri scher form and another ironing work surface connected can be.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine mehrstufige Schaltungsanordnung zu schaffen, welche die Funktion des Saugens oder Blasens auch bei wiederholtem Wiederein- oder Ausschalten des Gebläses beibehält, bis durch eine zweite Betätigungsstellung einer Fußschaltleiste die Umkehr der Funktion bewirkt wird.Another object of the invention is a multi-stage To create circuitry that the function of the Sucking or blowing even with repeated reinsertion or Turning off the fan maintains until a second Operating position of a foot switch the reversal of Function is effected.

Die Aufgabenstellung der Erfindung wird durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is characterized by nenden features of claim 1 solved.

Vorteilhaft ergibt sich dabei gemäß den Merkmalen der An sprüche 2 und 3, daß zur ersten Bügelarbeitsfläche im Sinne einer gleichmäßigen Luftverteilung große Zutrittsquerschnitte am Übergang in die Bügelform zur Verfügung stehen, und da mit eine günstigere Luftverteilung bewirkt wird und insge samt damit geringere Strömungsverluste verursacht werden.Advantageously, this results in accordance with the features of claims 2 and 3 , that large access cross-sections are available at the transition to the temple shape for the first ironing work surface in the sense of a uniform air distribution, and since this results in a more favorable air distribution and overall less flow losses are thus caused .

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 5-7 wird eine zweite Klappenanordnung pneumatisch gesteuert mittels einer vor teilhaften Schaltungsanordnung, wobei gleichzeitig die in der Funktion Blasen erwünschte geringere Leistung des Radial gebläses zu den Bügelarbeitsflächen mittels einer Phasenan schnittssteuerung durch einen voreinstellbaren Regler be stimmt wird.According to the features of claims 5-7, a second Flap arrangement pneumatically controlled by means of a front partial circuitry, while the in the bubble function desires lower radial output blown to the ironing work surfaces by means of a live cut control by a presettable controller is true.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung sollen anhand der Zeichnungsfiguren näher beschrieben und erläutert werden. Es zeigtFurther advantages and features of the present invention are to be described in more detail using the drawing figures and are explained. It shows

Fig. 1 und 2 die spiegelbildlichen Ausführungsvarianten einer erfindungsgemäßen Bügeleinrichtung in perspektivischer Darstellung, in Form einer Explosionszeichnung. Fig. 1 and 2, the mirror-image design variants of an ironing apparatus of the invention in a perspective view, in the form of an exploded drawing.

Fig. 3 eine Schnittdarstellung längs einer Schnitt linie I in der Fig. 5. Fig. 3 is a sectional view taken along a line I in Fig. 5.

Fig. 4 eine Schnittdarstellung längs einer Linie III in der Fig. 3. Fig. 4 is a sectional view taken along a line III in FIG. 3.

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Schachtanordnung der Gebläseeinheit und die Luftführung von einer ersten Bügelarbeitsfläche zum Radialge bläse. Fig. 5 shows a cross section through the shaft arrangement of the blower unit and the air duct from a first ironing surface to the Radialge blower.

Fig. 6 einen Längsschnitt längs einer Linie II gemäß der Fig. 5 und zeigt die Luftführung von der ersten Bügelarbeitsfläche in der Funktion Sau gen über die erste und zweite Klappenanordnung zum Gebläse. Fig. 6 is a longitudinal section along a line II of FIG. 5 and shows the air flow from the first ironing work surface in the function Sau gene over the first and second flap arrangement to the blower.

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Gebläseeinheit. Fig. 7 is a plan view of the blower unit.

Fig. 8 dieselbe Schnittdarstellung der Gebläseeinheit wie Fig. 6, jedoch mit der Darstellung der Luftführung in der Funktion Blasen zur ersten Bügelarbeitsfläche. Fig. 8 the same sectional view of the blower unit as Fig. 6, but with the representation of the air flow in the function bubbles to the first ironing work surface.

Fig. 9 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung IV und zeigt die Betätigungsvorrichtung für die zweite Klap penanordnung. Fig. 9 is a view according to the direction of arrow IV and shows the actuating device for the second Klap penanordnung.

Fig. 10 die Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Bü geleinrichtung in Frontansicht. Fig. 10 shows the embodiment of a bracket device according to the invention in a front view.

Die Bügeleinrichtung sei nun zunächst anhand der Zeichnungs figuren 1 und 2 beschrieben. Ein Grundgestell 19 ist so auf gebaut, daß sich bei einer spiegelbildlichen Ausführungsform der Bügeleinrichtung eine anordnungsgleiche Montage für ein Führungselement 44, einen Ständer 45, eine Schaltungsanord nung 46 sowie einer Fußschaltleiste 47 ergibt. An einem Ende des Grundgestells 19 sind in Achsen 42 Laufrollen 41 ge lagert, am anderen Ende ist es durch Fußteller 43 abgestützt, mit Einstellmöglichkeit gegen unebene Böden. Am Ständer 45 ist jeweils ein in der Höhe verstellbarer Bügeleisenabstel ler 68 bzw. 68′angeordnet, sowie eine Schalteinrichtung 87 für die Spannungsversorgung des Bügeleisens 76 und mit einem voreinstellbaren Regler 61 für die Leistungsreglung des Ra dialgebläses 20 für die Funktion Blasen zu einer der Bügel arbeitsflächen 10 oder 11.The bracket device will now be described with reference to the drawing figures 1 and 2. A base frame 19 is constructed in such a way that, in a mirror-image embodiment of the bracket device, assembly with the same arrangement for a guide element 44 , a stand 45 , a circuit arrangement 46 and a foot switch strip 47 results. At one end of the base frame 19 42 rollers 41 are supported in ge axes, at the other end it is supported by foot plate 43 , with adjustment against uneven floors. On the stand 45 , a height-adjustable iron set ler 68 or 68 'is arranged, as well as a switching device 87 for the voltage supply of the iron 76 and with a presettable controller 61 for the power control of the Ra dialgebläses 20 for the function blowing to one of the bracket worktops 10 or 11 .

Die Gebläseeinheit 1 ist mittels Führungsrohre 49 und 49′ auf dem Führungselement 44 höhenverstellbar geführt. Unter der Wirkung einer Gasdruckfeder 50 der Gebläseeinheit 1 und der mit ihr verbundenen Bauteile ist sie unter Wirkung der aus Gewichtsmomenten entstehenden Führungsreibung derart in einer Schwebelage gehalten, so daß unter manueller Aufbringung einer entsprechenden Kraft die Höhenlage der Bügelarbeits fläche 10 auf die Größe einer Bedienungsperson eingestellt und darauf mittels Klemmschrauben 51 fixiert werden kann.The blower unit 1 is guided by means of guide tubes 49 and 49 'on the guide element 44 adjustable in height. Under the action of a gas pressure spring 50 of the blower unit 1 and the components connected to it, it is held in a floating position under the effect of the guide friction resulting from weight moments, so that the height of the ironing surface 10 is adjusted to the size of an operator with manual application of a corresponding force and can be fixed thereon by means of clamping screws 51 .

Über Anschlußöffnungen 14 bzw. 14′ ist eine zweite Bügelar beitsfläche 11 über einen Anschlußwinkel 72 und einen Schwenkarm 73 entsprechend der gewünschten Ausführungsform der Bügeleinrichtung anschließbar. Ein Rahmen 69 mit Tuch auflage 70 ist über Buchsen 71 wahlweise auf beiden Seiten der Gebläseeinheit 1 zu befestigen. Ein Luftleitgehäuse 75 über der Ausblasöffnung 16 lenkt den von den Bügelarbeits flächen abgesaugten Luftstrom in eine Richtung um, in der er nicht als störend empfunden wird.Via connection openings 14 and 14 ', a second stirrup beitsfläche 11 can be connected via a connection bracket 72 and a swivel arm 73 according to the desired embodiment of the stirrup device. A frame 69 with a cloth pad 70 can be attached via bushings 71 either on both sides of the blower unit 1 . An air guide housing 75 above the blow-out opening 16 deflects the air flow sucked off from the ironing work surfaces in a direction in which it is not perceived as disturbing.

Eine 1. Bügelarbeitsfläche 10 wird unter Beilage einer Zwi schenlage 29 mit der Kopfplatte 13 der Gebläseeinheit 1 durch Verschraubung verbunden, so daß sich eine deckungs gleiche Anordnung der Zutrittsöffnungen 8′ und 9′ mit den Zutrittsöffnungen 8 bzw. 9 der Gebläseeinheit 1 ergibt ent sprechend ihrer Zuordnung zu einer 1. Luftkammer 3 bzw. einer 2. Luftkammer 5.A 1st ironing work surface 10 is attached with an inter mediate position 29 with the head plate 13 of the blower unit 1 by screwing, so that there is a congruent arrangement of the access openings 8 'and 9 ' with the access openings 8 and 9 of the blower unit 1 results accordingly their assignment to a 1st air chamber 3 or a 2nd air chamber 5 .

Der Hohlraum 64 der 1. Bügelarbeitsfläche 10 ist durch eine Lochblecheinlage 63 abgeschlossen. Ein umlaufender Auflagerand 66 der aus glasfaserverstärktem Kunststoff ge fertigten Bügeltischform 65 gewährleistet die Auflage der Lochblecheinlage 63 längs ihrer gesamten Umfangslinie, wo bei dieselbe zusätzlich auf im Laminat der Bügeltischform 65 eingebundenen Stahlwinkeln 67 aufliegt und mit diesen ver schraubt ist. The cavity 64 of the 1st ironing work surface 10 is closed by a perforated sheet insert 63 . A circumferential support edge 66 of the ironing board mold 65 made of glass fiber reinforced plastic ensures the support of the perforated sheet insert 63 along its entire circumferential line, where it also rests on the steel angles 67 integrated in the laminate of the ironing board mold 65 and is screwed to these ver.

Ein im Hohlraum 64 angeordnetes Luftleitgehäuse über den Zutrittsöffnungen 8′ bzw. 9′ gewährleistet eine spezifisch wirksame Luftverteilung über die gesamte Oberfläche der Lochblecheinlage 63. Dabei wird vorteilhaft in der Funktion Blasen ein verstärkt zur Spitze der Bügelform gerichteter Luftstrom erzeugt, während in der Funktion Saugen im über den Zutrittsöffnungen 8′ bzw. 9′ liegenden Bereich ein di rekt wirkender Sog vermieden und damit eine nahezu gleich mäßige Verteilung des Luftstromes gemäß den vorteilhaften Merkmalen des Anspruchs 10 erreicht wird.An air guide housing arranged in the cavity 64 above the access openings 8 'or 9 ' ensures a specifically effective air distribution over the entire surface of the perforated sheet insert 63 . This is advantageous in the function of blowing an air flow directed towards the tip of the bow shape, while in the suction function in the area above the access openings 8 'or 9 ' a di-acting suction is avoided and thus an almost uniform distribution of the air flow the advantageous features of claim 10 is achieved.

Eine nicht dargestellte Polsteranordnung über der Lochblech einlage 63 wird durch einen Überzug entlang des umlaufenden Randes 66 der Bügeltischform 65 durch geeignete Spann- und Straffungsmittel fixiert.A pad arrangement, not shown, over the perforated sheet insert 63 is fixed by a coating along the circumferential edge 66 of the ironing board shape 65 by means of suitable tensioning and tightening means.

In der rückseitigen Wand 21 der Gebläseeinheit 1 ist das Radialgebläse 20 mittels Flanschbefestigung eingesetzt (siehe hierzu Fig. 5), wodurch eine allenfalls nötige Rei nigung des Gebläserades 78 leicht zu bewerkstelligen ist.In the rear wall 21 of the blower unit 1 , the radial blower 20 is used by means of flange mounting (see FIG. 5), whereby a possibly necessary cleaning of the impeller 78 is easy to accomplish.

Der Aufbau der Schachtanordnung 2 der Gebläseeinheit 1 wird anhand der Zeichnungsfiguren 3-6 näher beschrieben. Zwi schen den Wänden 21, 22, 24 und 25 wird ein Schacht gebil det, durch das Gehäuse 30 des Radialgebläses 20 und Bügel 35 geteilt und mittels Bodenblech 83 abgeschlossen.The structure of the shaft arrangement 2 of the blower unit 1 is described in more detail with reference to the drawing figures 3-6. Between the walls 21 , 22 , 24 and 25 a shaft is gebil det, divided by the housing 30 of the radial fan 20 and bracket 35 and completed by means of base plate 83 .

Nach oben wird eine Zutrittsöffnung 8 zur 1. Bügelarbeits fläche 10 zwischen Wänden 21, 22 und 25′ gebildet, welche die 1. Luftkammer 3 mit einer Ansaugöffnung 15 in der Wand 24 und einer Ausblasöffnung 16 in der Wand 25 als Öffnungen zur Umgebung umfaßt. Ein weiterer, dazu parallel verlaufen der Schacht wird zwischen den Wänden 22, 23, 24 und 25 gebil det, dessen oberer Teil eine 2. Luftkammer 5 formt, die durch Wände 25′, 26 und 27 abgegrenzt ist und mit einer Öffnung 4 mit der 1. Luftkammer 3 in Verbindung steht. Im unteren Bereich der Luftkammer 3 ist eine Öffnung 32 in der Wand 22 vorhan den, die den Übertritt der Luft aus der 1. Luftkammer 3 zu einer Luftkammer 33 bildet, von wo aus sie über Einströmdüse 34 der Saugseite des Radialgebläses 20 zugeführt wird. Die Luftkammer 33 wird zwischen den Wänden 22, 23, 25 und 86 gebildet und nach unten durch ein Bodenblech 84 abgeschlos sen.Upward, an access opening 8 to the 1st ironing surface 10 between walls 21 , 22 and 25 'is formed, which includes the 1st air chamber 3 with a suction opening 15 in the wall 24 and a blow-out opening 16 in the wall 25 as openings to the environment. Another, parallel to the shaft is gebil det between the walls 22 , 23 , 24 and 25 , the upper part forms a 2nd air chamber 5 , which is delimited by walls 25 ', 26 and 27 and with an opening 4 with the 1. Air chamber 3 is connected. In the lower region of the air chamber 3 there is an opening 32 in the wall 22 which forms the passage of the air from the first air chamber 3 to an air chamber 33 , from where it is fed via the inlet nozzle 34 to the suction side of the radial fan 20 . The air chamber 33 is formed between the walls 22 , 23 , 25 and 86 and closed down by a bottom plate 84 .

Mit einer 1. Klappenanordnung 6 wird die Zu- bzw. Abfuhr von Blas- oder Saugluft zu den Bügelarbeitsflächen 10 bzw. 11 manuell umgeschaltet. Sie umfaßt auf einer gemeinsamen Welle 39 eine Klappe 38 in der Zutrittsöffnung 8 der 1. Luftkammer 3 und eine Klappe 37 in der 2. Luftkammer 5, die sich in ihren Endlagen an der Wand 26 und der Zwischenlage 29 abstützt und somit einen Zutrittskanal 12 zu einer Öffnung 14 freigibt oder verschließt, an der die 2. Bügelarbeits fläche 11 angeschlossen ist. Die Welle 39 ist in Buchsen 40 und 40′ gelagert und mittels einer Druckfeder 79 und Bund 80 gegen die Buchse 40′ verspannt.With a first flap arrangement 6 , the supply or discharge of blowing or suction air to the ironing work surfaces 10 or 11 is switched over manually. It comprises on a common shaft 39 a flap 38 in the access opening 8 of the first air chamber 3 and a flap 37 in the second air chamber 5 , which is supported in its end positions on the wall 26 and the intermediate layer 29 and thus an access channel 12 an opening 14 releases or closes to which the 2nd ironing surface 11 is connected. The shaft 39 is mounted in sockets 40 and 40 'and braced against the socket 40 ' by means of a compression spring 79 and collar 80 .

Eine 2. Klappenanordnung 7 in der Luftkammer 3 bewirkt mit Klappe 54 die Umlenkung des Saugluftstromes von den Bügel arbeitsflächen 10 bzw. 11 zur Ansaugöffnung 15, die zur Um gebung führt. Die Klappe 55 bewirkt in gleicher Weise die Umlenkung des Blasluftstromes aus der radialen Öffnung 31 des Radialgebläses 20 zur Umgebung über die Ausblasöffnung 16 zu den Bügelarbeitsflächen 10 bzw. 11. Die 2. Klappen anordnung 7 ist gemäß den Merkmalen des Anspruchs 5 gestal tet und gemäß der vorteilhaften Merkmalskombination der An sprüche 6 und 7 gesteuert.A second flap arrangement 7 in the air chamber 3 with flap 54 causes the deflection of the suction air flow from the bracket work surfaces 10 and 11 to the suction opening 15 , which leads to the environment. The flap 55 in the same way effects the deflection of the blown air flow from the radial opening 31 of the radial fan 20 to the surroundings via the blow-out opening 16 to the ironing work surfaces 10 and 11 . The second flap arrangement 7 is designed according to the features of claim 5 and controlled according to the advantageous combination of features of claims 6 and 7.

Durch die nahezu geradlinige Luftführung ohne scharfe Um lenkungen in der Luftkammer 3 und die zusätzliche breit flächige Verteilung über die 2. Luftkammer 5 zur 1. Bügel arbeitsfläche 10 ergeben sich vorteilhaft niedrige Druckver luste, so daß eine ausreichend große Luftmenge zur Trocknung des mit Dampf behandelten Bügelgutes zur Verfügung steht.Due to the almost straight air flow without sharp order in the air chamber 3 and the additional wide area distribution over the 2nd air chamber 5 to the 1st bracket work surface 10 , there are advantageously low pressure losses, so that a sufficiently large amount of air to dry the steam treated Ironing good is available.

An der Gebläseeinheit 1 ist ein Schaltkasten 74 montiert, in dem die Stromversorgung der Bügeleinheit mit einem Haupt schalter und einem weiteren Schalter für die Dauereinschal tung des Radialgebläses 20 untergebracht ist. Auf ihrer Vorderseite und Rückseite ist die Gebläseeinheit 1 mit Ver kleidungsblechen 81 und 82 abgedeckt.On the blower unit 1 , a switch box 74 is mounted, in which the power supply to the ironing unit with a main switch and another switch for the permanent switching device of the radial fan 20 is housed. On its front and back, the blower unit 1 is covered with clothing sheets 81 and 82 .

Für eine Ausführungsform der Bügeleinrichtung ohne 2. Bügel arbeitsfläche 11 kann die 1. Klappenanordnung 6 entfallen und die zugeordnete Öffnung 14 bzw. 14′ mit einem passenden Abdeckblech verschlossen werden. For an embodiment of the ironing device without a second ironing surface 11 , the first flap arrangement 6 can be omitted and the associated opening 14 or 14 'can be closed with a suitable cover plate.

Reference symbol list: 1 blower unit
2 shaft arrangement
3 1. Air chamber
4 opening between. 3 u. 5
5 2. Air chamber
6 1. Flap arrangement
7 2. Flap arrangement
8, 9, 8 ', 9' access opening to 10
10 1. Ironing work surface
11 2. Ironing work surface
12 access channel to 11
13 headstock
14, 14 ' opening for 11th
15 Suction opening for blowing function
16 Blow-out opening for suction function
19 base frame
20 radial fans
21st . . 27 walls of 2
29 liner
30 cases of 20
31 radial opening of 20
32 opening between 3 and 33
33 air chamber
34 inlet nozzle
35 stirrups in 3
36 assembly opening
37, 38 flap of 6
39 wave
40, 40 ′ socket
41 roller
42 axis
43 foot plates
44 guide element for 1
45 stands
46 Circuit arrangement
47 foot switch
48 Limit stop
49, 49 ′ guide tubes
50 gas pressure spring
51 clamping screws
52, 53 axis of 7
54, 55 flap of 7
56, 57 lever of 7
58 connecting rods from 7
59 cylinders from 7
60 solenoid valve from 7
61 controllers
62 air baffle
63 perforated sheet insert
64 cavity
65 ironing board shape
66 support edge
67 steel angles
68, 68 ′ iron racks
69 frames
70 cloth pad
71 sockets
72 connection brackets
73 swivel arm
74 control box
75 air guide housing for 16
76 irons
77 cover frame
78 impeller
79 compression spring
80 bunch of 39
81, 82 cladding panel
83. . . 85 floor panel
86 wall
87 switching device

Claims

1. Ironing device with one or more air-permeable ironing work surfaces in conjunction with a blower unit adjustable in height on a base frame with a radial fan, the axial and radial air openings of which are connected to a controllable air guiding elements on a pointing shaft arrangement which has openings to the environment and the work surfaces characterized in that the shaft arrangement ( 2 ) of the blower unit ( 1 ) is formed from a first air chamber ( 3 ) and a second air chamber ( 5 ) connected thereto via opening ( 4 ) that by means of a first controllable flap arrangement ( 6 ) the access openings ( 8 ) and ( 9 ) to a first bracket work surface ( 10 ) from the air chambers ( 3 ) and ( 5 ) are opened and closed and the access channel ( 12 ) from the second air chamber ( 5 ) to a second bracket Working surface ( 11 ) is simultaneously closed or opened, that a first arbitrarily designed bend l work surface ( 10 ) on the head plate ( 13 ) of the blower unit ( 1 ) can be attached as desired and a second ironing work surface ( 11 ) can be connected to openings ( 14 ) or ( 14 ') of the second air chamber ( 5 ), that in the first air chamber ( 3 ) a further controllable air guiding elements, jointly operated second flap arrangement ( 7 ) is installed, which closes the suction opening ( 15 ) leading to the environment, but the other discharge opening ( 16 ) to the environment opens or the suction opening ( 15 ) releases and the other blow-out opening ( 16 ) closes, with a suitable circuit arrangement ( 46 ), which is actuated by means of foot switch ( 47 ) on the base frame ( 19 ), the radial blower ( 20 ) switched on and the switching of the second flap arrangement ( 7 ) can be effected, so that the optional application of the bracket work surfaces ( 10 ) or ( 11 ) with suction or blown air with adapted control of the power g of the radial fan ( 20 ) is possible.

2. bracket device according to claim 1, characterized in that the shaft arrangement ( 2 ) of the blower unit ( 1 ) from a first air chamber ( 3 ) between walls ( 21 , 22 , 23 , 24 ) is formed and with the housing ( 30 ) of the radial blower ( 20 ) communicates via its radial opening ( 31 ), and with an opening ( 32 ) to the suction-side air chamber ( 33 ) and a second air chamber ( 5 ) between the walls ( 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 ) , which is completed in the upper part by the head plate ( 13 ) and an intermediate layer ( 29 ).

3. ironing device according to claim 1 and 2, characterized in that through the intermediate layer ( 29 ) access openings ( 8 ) and ( 9 ) from the air chambers ( 3 ) and ( 5 ) to the first ironing work surface ( 10 ) are released and the Montageöff opening ( 36 ) in the head plate ( 28 ) in the swivel range of the flap pe ( 37 ) of the first flap arrangement ( 6 ) is closed.

4. bracket device according to claim 1 and 3, characterized in that a first flap arrangement ( 6 ) consists of two flaps pen ( 37 ) and ( 38 ) which is fixedly mounted on a common shaft ( 39 ) and in sockets ( 40 , 40 ') Is mounted, the switchover from a first ironing work surface ( 10 ) to a second ironing work surface ( 11 ) or vice versa being carried out manually from one end position to the other.

5. bracket device according to claims 1-4, characterized in that a second flap arrangement ( 7 ) between the walls ( 21 ) and ( 22 ) of the first air chamber ( 3 ) each with an axis ( 52 ), ( 53 ) fixed connected flap ( 54 ), ( 55 ), via the lever ( 56 ), ( 57 ) and a Ver linkage ( 58 ) same in the same direction by a cylinder ( 59 ) pneumatically controlled by solenoid valve ( 60 ) by means of the circuit arrangement ( 46 ) can be switched from one end position to another.

6. bracket device according to claim 1 and 5, characterized in that when the foot switch ( 47 ) is actuated in a second actuation position, the switching of the second flap arrangement ( 7 ) from the function suction to bubbles or vice versa is effected in that in the circuit arrangement ( 46 ) an impulse relay is actuated, which switches the radial blower ( 20 ) in the suction position to the ironing work surfaces ( 10 ) or ( 11 ) to full power and in the blowing position to a blower power that can be preset on a controller ( 61 ) by means of a protective circuit.

7. bracket device according to claim 1, 5 and 6, characterized in that when actuating the foot switch ( 47 ) in a first actuation position, the Ra dialgebläses ( 20 ) takes place in the power level, the position of the second flap arrangement ( 7 ) in Function suction or blowing in relation to the ironing work surfaces ( 10 ) or ( 11 ) corresponds.

8. bracket device according to claim 1 to 4, characterized by a base frame ( 19 ) with symmetrically arranged to the profile height rollers ( 41 ) on axes ( 42 ) and foot plates ( 43 ) on which a guide element ( 44 ), a stand ( 45 ) and a circuit arrangement ( 46 ) with a foot switch strip ( 47 ) can be fastened in such a way that mirror-image arrangement variants result.

9. bracket device according to claim 1 to 4 and 8, characterized in that the blower unit ( 1 ) via guide tubes ( 49 , 49 ') on the guide element ( 44 ) is displaceable, where with a gas pressure spring ( 50 ), the blower unit ( 1 ) together with closed ironing work surfaces ( 10 ) and ( 11 ) holds in an equilibrium position, so that the height of the ironing work surfaces can be adjusted by means of a slight external force and can be determined by means of clamping screws ( 51 ).

10. Ironing device according to claim 1 or following, characterized in that the first ironing work surface ( 10 ) and the intermediate layer ( 29 ) with the blower unit ( 1 ) via the head plate ( 13 ) is screwed and through the air access openings ( 8 ') and ( 9 ') an air guide housing ( 62 ), preferably made of plastic, is arranged to provide a specifically effective air distribution via the perforated sheet insert ( 63 ) and an upholstery arrangement with cover ironing work surface ( 10 ) in the cavity ( 64 ) between perforated sheet insert ( 63 ) and the ironing board shape ( 65 ).

11. Ironing device according to claim 1 or the following, characterized in that the openings leading to the surroundings ( 15 ) or ( 16 ) of the blower unit ( 1 ) with cover frames ( 77 ) are clad, which by a steel mesh and a Fil termatte close off the openings ( 15 ) and ( 16 ).

12. Ironing device according to claim 1 and 10, characterized in that the ironing board shape ( 65 ) of the first bracket work surface ( 10 ) is made of glass fiber reinforced plastic and is provided with a peripheral support edge ( 66 ) for the perforated sheet insert ( 63 ) can be screwed to steel angles ( 67 ) integrated in the laminate.