Claims (1)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühler mit auswechtelbaren Rohren, die unter
Federdruck zum Kühlbehälter stehen.The invention relates to a cooler with exchangeable tubes, which under
Spring pressure on the cooling container.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, uind zwar zeigtThe invention is shown in the drawing, for example, and although it shows
Abb. ι die Vorderansicht eines Kühlers mit den Rohren.Fig. Ι the front view of a cooler with the pipes.
Abb. 2 ist die Ansicht eines im Kühler befestigten Rohres im vergrößerten Maßstabe.
Abb. 3 ist ein Längsschnitt der Abb. 2.Fig. 2 is an enlarged view of a pipe fixed in the cooler.
Fig. 3 is a longitudinal section of Fig. 2.
Abb. 4 ist die Ansicht eines Rohres vor dem Einsetzen in den Kühler.Fig. 4 is a view of a tube before it is inserted into the cooler.
Abb. 5 ist der Längsschnitt durch eine Rohrverbindung, bei welcher der obere Teil
des Rohres bereits mit dem Kühler befestigt ist und der untere Teil eingesetzt werden soll.
Der untere Teil a1 des Kühlergehäuses α ist
mit einer Anzahl über die Länge verteilten konischen Nippeln b versehen, die zur Aufnähme
der konischen Enden c1 der Kühlerrohre c dienen, d ist ein Dichtungsring atis
Gummi oder einem anderen geeigneten Material, welcher zur Abdichtung der Verbindung
benötigt wird. Der obere Teil a" des Küblergehäitses α ist ebenfalls mit einer Anzahl
über die Länge verteilten konischen Nippeln e ausgerüstet. Der innere Durchmesser
des unteren Teiles eines solchen Nippels ist gleich dem äußeren Durchmesser des Rohres c
und so beschaffen, daß das Rohr c durchgesteckt werden kann. Die Bohrung ist konisch
ausgebildet, und zwar ist der Durchmesser am oberen Teil des Nippels größer als der äußere
Durchmesser des Rohres, so daß letzteres in einem gewissen Winkel gekippt werden kann.
An dem oberen Teil des Rohres c ist ein Ring f angebracht. Die Oberseite des Ringes ist mit
einer Ausnehmung f1 versehen, in welche ein Dichtungsring g gelegt wird. Der Ring f wird
in der normalen Lage nach dem Ende des Rohres e zu gedrückt mittels der Feder h,
welche sich auf dem Ringi abstützt, der auf dem Rohr c befestigt ist.Fig. 5 is the longitudinal section through a pipe connection in which the upper part of the pipe is already attached to the cooler and the lower part is to be inserted. The lower part a 1 of the cooler housing α is provided with a number of conical nipples b distributed over the length, which serve to receive the conical ends c 1 of the cooler tubes c , d is a sealing ring atis rubber or another suitable material which is used to seal the Connection is required. The upper part a "of the Küblergehäitses α is also equipped with a number of conical nipples e distributed over the length. The inner diameter of the lower part of such a nipple is equal to the outer diameter of the tube c and is such that the tube c can be pushed through The bore is conical, namely the diameter at the upper part of the nipple is larger than the outer diameter of the tube, so that the latter can be tilted at a certain angle. A ring f is attached to the upper part of the tube c top of the ring is provided with a recess f provided 1, in which a sealing ring g is placed. the ring is f h in the normal position the end of the tube e urged by the spring, which is supported on the Ringi that on the Tube c is attached.
Beim Zusammensetzen der Teile wird das obere Ende des Rohres in das untere Ende des I
Nippels e eingeführt und entgegen der Federkraft der Feder h nach oben gedrückt, bis das
Ende c1 des Rohres c sich oberhalb der Stirnfläche
des Nippels b befindet, wie es in der Abb. 5 dargestellt ist. Die konische Ausbildung
des oberen Nippels gewährleistet die notwendige Kippbewegung des Rohres. Das Rohr wird dann in eine Längsachse mit den
Nippeln gebracht und heruntergelassen. Die Feder h drückt das konische Ende nach unten,
wo dieses Rohrende mit dem Nippel b in dichten Eingriff kommt. Gleichzeitig wirkt
der nach oben gerichtete Druck der Feder h so, daß der Ringg" ebenfalls nach oben gegen
das Ende des Nippels e gedrückt wird, um auch an dieser Stelle eine dichte Verbindung
des Rohres c zum Nippel zu gewährleisten.When assembling the parts, the upper end of the tube is inserted into the lower end of the I nipple e and pushed up against the spring force of the spring h until the end c 1 of the tube c is above the face of the nipple b , as shown in Fig. 5 is shown. The conical design of the upper nipple ensures the necessary tilting movement of the pipe. The pipe is then brought into a longitudinal axis with the nipples and lowered. The spring h pushes the conical end downwards, where this pipe end comes into tight engagement with the nipple b. At the same time, the upward pressure of the spring h acts so that the ring g "is also pressed upward against the end of the nipple e in order to ensure a tight connection of the pipe c to the nipple at this point as well.
Die Feder h kann auch an oder in dem Nippel e angebracht sein, und ein Ring oder eine
Scheibe kann dazu dienen, um eine Verbindung mit dem -Ende des Rohres oder einem
um das Rohr herumgelegten Ring herzustellen. Es ist vorzuziehen, die Feder an der oberen
Seite des Rohres anzuordnen, so daß sie durch das Gewicht des Rohres nicht beeinflußt wird,
wenn das Rohr Stoßen ausgesetzt ist. Es ist jedoch auch möglich, diese federnde Verbindung
am unteren Teil des Rohres anzubringen.The spring h can also be attached to or in the nipple e , and a ring or washer can be used to connect to the end of the tube or a ring placed around the tube. It is preferable to place the spring on the top of the tube so that it is not affected by the weight of the tube when the tube is subjected to impact. However, it is also possible to attach this resilient connection to the lower part of the pipe.
Patent-Anspruch: „g Patent claim: “ g
Kühler, bei dem die zum Leiten der Kühlflüssigkeit dienenden Rohre unter
Federwirkung zum Kühlbehälter stehen, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende des Rohires mit einem konischen Ansatz
(c1) versehen ist, der sich in eine konische Bohrung des Nippels (b) unter Zwischenlage
eimer Dichtung (d) legt, während das andere Ende des Rohres mit einem verschiebbaren
Ring (/) versehen ist, und der Verbindungsnippel (e) mit einer doppelkonischen
Bohrung versehen ist, um eine Kippbewegung beim Einsetzen oder Herausnehmen einzelner Rohre (c) zu gewährleisten.
Cooler, in which the tubes serving to guide the cooling liquid are under spring action to the cooling container, characterized in that one end of the tube is provided with a conical projection (c 1 ) which is inserted into a conical bore of the nipple (b) bucket seal (d) , while the other end of the pipe is provided with a sliding ring (/), and the connection nipple (e) is provided with a double-conical bore to ensure a tilting movement when inserting or removing individual pipes (c) .
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.