DE3613169C2

DE3613169C2 -

Info

Publication number: DE3613169C2
Application number: DE19863613169
Authority: DE
Inventors: Tadayuki Kirigaya; Ichiro Tokio/Tokyo Jp Taguchi
Original assignee: Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Current assignee: Pentax Corp
Priority date: 1986-04-11
Filing date: 1986-04-18
Publication date: 1988-07-28
Also published as: GB2188904B; GB2188904A; DE3613169A1; GB8608907D0

Description

Die Erfindung betrifft ein Filmmagazin für eine Überwachungs kamera od. dgl., mit einem Filmbehälter, der eine Filmzufuhr spule enthält, und einem Filmbehälter, der eine Filmauf wickelspule enthält, wobei die Filmbehälter mit parallelen Achsen nebeneinander angeordnet sind, jeder Filmbehälter ein Lichtabschirmelement aufweist, durch welches der zu wickelnde Film hindurchtritt, Mittel zum Führen des Filmes in jedem Filmbehälter vorgesehen sind, und wobei jeder Filmbehälter einen Deckel aufweist.The invention relates to a film magazine for monitoring camera or the like., With a film container that a film feed contains spool, and a film container that a film on Contains winding spool, the film container with parallel Axes are arranged side by side, every film container has a light shielding element through which the winding film passes through, means for guiding the film are provided in each film container, and each being Film container has a lid.

Es ist ein Filmmagazin bekannt (DE-OS 24 30 965), welches zwei Filmbehälter aufweist, deren jeder eine Filmspule ent hält. Die beiden Filmbehälter sind auf einer gemeinsamen Achse angeordnet, so daß der Film, wenn er von einer Spule auf die andere gewickelt wird, einer schrägen Bahn folgen muß. Hierbei muß der Film aus einer geraden Bewegungsbahn in eine schräge Bewegungsbahn und dann wieder in eine gerade Bewegungsbahn umgelenkt werden, wodurch sich unvermeidbar Beanspruchungen an dem Film ergeben. A film magazine is known (DE-OS 24 30 965), which has two film containers, each of which ent a film spool holds. The two film containers are on the same Axis arranged so that the film when it is from a spool the other is wound, follow an oblique path got to. Here, the film must have a straight path of motion in an oblique trajectory and then again in a straight line Movement trajectory are redirected, making it inevitable Stresses on the film result.

Es ist auch ein Filmmagazin der einleitend genannten Art (DE-PS 6 51 388) bekannt, welches insbesondere für Kinoauf nahmeapparate verwendet wird. Bei diesem bekannten Film magazin dient das Lichtabschirmelement gleichzeitig als Mittel zum Führen des Filmes im Filmbehälter. Jedes Licht abschirmelement besteht aus zwei einander gegenüberliegen den gewellten Führungswänden, die lichtabsorbierend sind und die zwischen sich einen Weg für den Film bilden. Durch die Wellungen der Führungswände ist eine Anzahl hinter einander liegender Kammern gebildet, die das Eindringen von Licht in wirksamer Weise verhindern, da in die erste Kammer eingedrungene Lichtstrahlen erst nach mehrfacher Reflektion an den lichtabsorbierenden Kammerwänden in die zweite Kammer gelangen usw. Die Führungswände sind an dem hülsenförmigen Mantelteil eines dosenartigen Einsatzes gebildet, wobei der Mantelteil die Filmspule umgibt und über den Rand des Filmbehälters hinausragt. Der zugehörige Deckel ist mit einer gemäß dem Umriß des Mantelteiles aus gebildeten Vertiefung versehen derart, daß bei geschlossenem Deckel der Mantelteil an der durch die Vertiefung des Deckels geschaffenen Stufe anliegt. Der dosenartige Einsatz weist weiterhin Führungen auf, mittels derer er auf Stifte aufge steckt werden kann, die am Boden des Filmbehälters gebildet sind. Die Filmspulen selbst sind in ihrer Lage durch die Verbindung mit der Wickelwelle der Kamera festgelegt.It is also a film magazine of the type mentioned in the introduction (DE-PS 6 51 388) known, which in particular for cinema is used. In this well-known film magazine also serves as a light shielding element Means for guiding the film in the film container. Every light Shielding element consists of two opposite one another the corrugated guide walls that are light absorbing and form a path for the film between them. By the corrugation of the guide walls is a number behind mutually opposed chambers formed which are the intrusion prevent light in an effective way since in the first Chamber of light penetrated only after several Reflection on the light-absorbing chamber walls in the second chamber, etc. The guide walls are on the sleeve-shaped jacket part of a can-like insert formed, the jacket part surrounding the film spool and protrudes beyond the edge of the film container. The associated one Cover is made with one according to the outline of the jacket part formed depression provided such that when closed Cover the part of the jacket through the recess of the cover created level. The can-like insert shows continues on guides by means of which he put on pens can be stuck, which is formed at the bottom of the film container are. The film reels themselves are in their position by the Connection to the winding shaft of the camera set.

Das bekannte Filmmagazin ist von vergleichsweise aufwendiger Ausführung, wobei eine sichere Halterung der Filmspule im Betrieb nicht immer gewährleistet ist. Außerdem tritt der Film beim Transport mit den Wellenbergen der stationären Führungswände in Berührung, wodurch sich vergleichsweise große Abnutzung des Filmes und auch eine Beschädigung wie Ver kratzen od. dgl. ergibt.The well-known film magazine is comparatively complex Execution, with a secure mounting of the film spool in Operation is not always guaranteed. In addition, the Film during transport with the wave crests of the stationary Guide walls in contact, which makes it comparatively large Wear of the film and also damage such as ver scratching or the like.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filmmagazin derart auszu führen, daß mit einer einfachen Ausführung sicheres Halten der Spulen und Filmtransport ohne die Gefahr einer Beschä digung des Filmes gewährleistet sind.The object of the invention is to design a film magazine in this way cause that with a simple design hold securely the reels and film transport without the risk of damage damage to the film are guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe, ausgehend von einem Filmmagazin der einleitend genannten Art, gemäß der Erfindung dadurch, daß bei einem Filmmagazin, bei dem jede Achse mit einer Wickelwelle der Kamera verbindbar ist, die Mittel zum Führen des Filmes in jedem Filmbehälter wenigstens eine Rolle aufweisen, die so angeordnet ist, daß der Film beim Durchtritt durch das Lichtabschirmelement mit der Rolle in Berührung gehalten ist, und daß jeder Filmbehälter einen an seinem Deckel befestigten Aufwickel knopf aufweist, der als Spulenlager dient.This task is solved starting from a film magazine of the type mentioned in the introduction, according to the invention, that in a film magazine, in which each axis can be connected to a winding shaft of the camera, the means for guiding of the film in every film container have at least one roller arranged in such a way that the film as it passes through the light shielding element is kept in touch with the role and that everyone Film container a reel attached to its lid has button that serves as a coil bearing.

Durch die Anordnung wenigstens einer Führungsrolle in jedem Filmbehälter kann der Film innerhalb jedes Behälters optimal geführt werden, so daß auf den Film nur sehr geringe Beanspruchungen ausgeübt werden und keine Gefahr besteht, daß der Film verkratzt oder beschädigt wird. Gleichzeitig kann an der Stelle des Eintritts bzw. des Austritts des Filmes in den Filmbehälter bzw. aus dem Film behälter ein einfaches Lichtabschirmelement vorgesehen werden, durch welches der Film hindurchtritt und welches den Eintritt von Licht in den Filmbehälter sicher verhindert. Darüber hinaus ist durch die Aufwickelknöpfe ein sicheres Halten der Filmspulen gewährleistet, da sie nunmehr auf beiden Seiten abgestützt sind.By arranging at least one guide role in each Film container, the film inside each container optimally, so that only very much on the film low stresses are exercised and no danger the film is scratched or damaged. At the same time, at the point of entry or Exit of the film in the film container or from the film container provided a simple light shielding element through which the film passes and which prevents light from entering the film container. In addition, the winding buttons are a safe one Keeping the film spools guaranteed since they are now on are supported on both sides.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are in the subclaims specified.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is then illustrated by the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Filmmagazins gemäß der Erfindung; Fig. 1 is a front view of a film magazine according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht längs einer Linie IV-IV der Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view taken along a line IV-IV of Fig. 1, and

Fig. 3 eine Vorderansicht längs einer Linie V-V der Fig. 1. Fig. 3 is a front view taken along line VV in FIG. 1.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich, sind ein Filmbe hälter 10 für die Filmzufuhr und ein Filmbehälter 20 für die Filmaufwicklung ähnlich oder gleichartig zueinander ausgebildet. Der Filmbehälter 10 für die Filmzufuhr weist einen Filmbehälterkörper 11 und einen an diesem abnehmbar befestigten Deckel 12 auf. In ähnlicher Weise hat der Be hälter 20 für die Filmaufwicklung einen Filmbehälterkörper 21 und einen an diesem abnehmbar befestigten Deckel 22. Der Filmbehälter 10 für die Filmzufuhr nimmt eine Spule 13 für die Filmzufuhr auf, auf welcher ein (nicht belichteter) Film 1 aufgewickelt ist, während der Filmbehälter 20 für die Filmaufwicklung eine Spule 23 für die Filmaufwicklung aufnimmt, auf der ein Endabschnitt des Filmes 1 aufge wickelt ist.As can be seen from FIGS . 1 to 3, a Filmbe container 10 for the film supply and a film container 20 for the film winder are similar or similar to each other. The film container 10 for the film feed has a film container body 11 and a cover 12 which is removably attached to it. Similarly, the loading container 20 for film winding has a film container body 21 and a lid 22 removably attached thereto. The film container 10 for the film supply accommodates a spool 13 for the film supply, on which a (unexposed) film 1 is wound, while the film container 20 for the film winding accommodates a spool 23 for the film winding on which an end portion of the film 1 is loaded is wrapped.

Die Filmaufwickelwellen 14 und 24 einer Kamera 2 durchdrin gen die Bodenflächen der Filmbehälterkörper 11 und 21 und greifen in zugehörige quadratische Öffnungen 15 und 25 ein, die in den Spulen 13 und 23 vorhanden sind. Die Filmbe hälterkörper 11 und 21 haben eine Anzahl Füße 16 und eine Anzahl Füße 26 an ihren jeweiligen Bodenflächen. Die Füße 16 und 26 greifen in Ausnehmungen ein, die in der Kamera 2 vorhanden sind. Die gleiche Wirkung kann durch die Ausbildung von Ausnehmungen in den Füßen und durch Anordnung von Vorsprüngen an der Kamera erreicht werden.The film take-up shafts 14 and 24 of a camera 2 penetrate the bottom surfaces of the film container bodies 11 and 21 and engage in associated square openings 15 and 25 which are present in the coils 13 and 23 . The Filmbe container body 11 and 21 have a number of feet 16 and a number of feet 26 on their respective bottom surfaces. The feet 16 and 26 engage in recesses that are present in the camera 2 . The same effect can be achieved by forming recesses in the feet and by arranging projections on the camera.

In jedem der Filmbehälterkörper 11 und 21 ist eine Rolle 4 vorgesehen, die drehbar auf einem Rollenschaft 3 aufge bracht ist. Der Rollenschaft 3 ist an einem Ende mit einer Gewindebuchse 5 versehen.In each of the film container body 11 and 21 , a roller 4 is provided which is rotatably brought up on a roller shaft 3 . The roller shaft 3 is provided at one end with a threaded bush 5 .

Aufwickelknöpfe 17 und 27 sind jeweils drehbar an den Deckeln 11 und 21 befestigt. Die Enden der Aufwickelknöpfe 17 und 27 greifen in die zugehörigen quadratischen Öffnungen 15 und 25 der zugehörigen Spulen 13 und 23 ein.Winding buttons 17 and 27 are rotatably attached to the covers 11 and 21 , respectively. The ends of the winding buttons 17 and 27 engage in the associated square openings 15 and 25 of the associated coils 13 and 23 .

Jeder Deckel 12 und 22 ist mit einer Befestigungsschraube 6 ausgestattet. Die Befestigungsschrauben 6 sind in den Ge windebuchsen 5 der Rollenschäfte 3 verschraubt, um die Filmbehälterkörper 11 und 21 mit den zugehörigen Deckeln 12 und 22 zu verbinden.Each cover 12 and 22 is equipped with a fastening screw 6 . The fastening screws 6 are screwed into the threaded bushings 5 of the roller shafts 3 in order to connect the film container bodies 11 and 21 to the associated covers 12 and 22 .

Durch Anordnung der Füße 16 und 26 an den Filmbehälter körpern 11 und 22 in unregelmäßigen Abständen können die lichtabschirmenden Filmbehälter 10 und 20 am Kamerakörper 2 ständig an ihrem Platz gehalten werden. Eine (nicht dargestellte) Befestigungsvorrichtung ist vorgesehen, um die lichtabgeschirmten Filmbehälter 10 und 20 am Kamerakörper 2 zu befestigen.By arranging the feet 16 and 26 on the film container bodies 11 and 22 at irregular intervals, the light-shielding film container 10 and 20 on the camera body 2 can be kept constantly in place. A fastening device (not shown) is provided in order to fasten the light-shielded film containers 10 and 20 to the camera body 2 .

Die Spule 13 zur Filmzufuhr und die Spule 23 zur Film aufwicklung werden in den lichtabgeschirmten Filmbehältern 10 und 20 mittels der Filmaufwickelwellen 14 und 24 und der Aufwickelknöpfe 17 und 27 stabil und drehbar gehalten.The spool 13 for film supply and the spool 23 for film winding are held in the light-shielded film containers 10 and 20 by means of the film winding shafts 14 and 24 and the winding buttons 17 and 27 in a stable and rotatable manner.

Der unbelichtete Film 1 vom Filmbehälter 10 für die Film zufuhr gelangt durch ein Lichabschirmelement 18, während er in Anlage an der Rolle 4 gehalten wird, und in den Spalt zwischen einer Schienenplatte 8 und einer Druckplatte 9, während er durch eine Rolle der Kamera geführt wird. Nach dem ein Bild mit der Linse 31 der Kamera aufgenommen wurde, tritt der Film 1 durch ein anderes Lichtabschirmelement 28 hindurch, während er durch eine Rolle 32 der Kamera ge führt und in den lichtabgeschirmten Filmbehälter 20 für die Filmaufwicklung gefördert wird, wo der belichtete Film auf der Spule 23 aufgewickelt wird, während er in Anlage an der Rolle 4 gehalten wird.The unexposed film 1 from the film container 10 for the film feed passes through a light shielding element 18 while it is held in contact with the roller 4 , and into the gap between a rail plate 8 and a pressure plate 9 while it is being guided through a roller of the camera . After an image is taken with the lens 31 of the camera, the film 1 passes through another light shielding member 28 as it passes through a roller 32 of the camera and is conveyed into the light shielded film container 20 for the film winder, where the exposed film is wound on the spool 23 while it is held in contact with the roll 4 .

Da die Füße 16, 26 ungleichmäßig an den Filmbehälter körpern 11, 22 angeordnet sind, ist die relative Positionierung zwischen Kamera und Filmbehältern 10, 20 festgelegt. Infolgedessen ist die Möglichkeit ausgeschaltet, daß eine Bedienungsperson die Filmbehälter 10, 20 an der Kamera fehlerhaft anordnet.Since the feet 16, 26 body 11, 22 are arranged unevenly on the film container , the relative positioning between the camera and film container 10, 20 is fixed. As a result, the possibility is eliminated that an operator incorrectly arranges the film containers 10, 20 on the camera.

Claims

1. film magazine for a surveillance camera with a film container containing a film supply reel and a film container containing a film take-up reel, the film containers being arranged next to one another with parallel axes, each film container having a light shielding element through which the film to be wound passes, Means for guiding the film are provided in each film container, and wherein each film container has a lid, characterized in that in the case of a film magazine in which each axis can be connected to a winding shaft ( 14 or 24 ) of the camera, the means for guiding the Film ( 1 ) in each Filmbe container ( 10 or 20 ) have at least one roller ( 4 ) which is arranged so that the film is held in contact with the roller as it passes through the light-shielding element ( 18 or 28 ), and that each Filmbehäl ter has a winding button ( 17 or 27 ) attached to its cover ( 12 or 22 ) which serves as a coil bearing.

2. Film magazine according to claim 1, characterized in that the arranged in each film container ( 10, 20 ) little least a roller ( 4 ) on the lid ( 12 or 22 ) of the concerned film container is arranged.

3. Film magazine according to claim 1 or 2, characterized in that projections ( 16, 26 ) or recesses on the bottom surfaces of the film container ( 10, 20 ) are provided in order to position the film container on the camera.