DE3609354A1

DE3609354A1 - METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A FILM PIECE ON THE TOP OF A LONG-SIDED PACKAGE PIECE

Info

Publication number: DE3609354A1
Application number: DE19863609354
Authority: DE
Inventors: Göran Bromma Lindström
Original assignee: Cyklop Gesellschaft Emil Hoffmann; Cyklop International Emil Hoffmann KG
Current assignee: CYKLOP INTERNATIONAL AG 5000 KOELN DE
Priority date: 1985-04-11
Filing date: 1986-03-20
Publication date: 1986-10-16
Also published as: SE451702B; FR2580255B1; IT1218765B; SE8501786L; FR2580255A1; IT8612459A0; SE8501786D0

Description

PATENTANWÄLTE ." : , - -"-PATENT AGENCIES. ":, - -" -

Dl PL.-1 NG. BUSCHHOF-F " *-" 36093 5 ADl PL.-1 NG. BUSCHHOF-F "* -" 36093 5 A

DiPL.-ING. HENNICKE if DiPL.-ING. HENNICKE if

DlPL.-ING. VOLLBACHDlPL.-ING. VOLLBACH

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

5000 KÖLN 15000 COLOGNE 1

Reg.-Nr. Aktenz.:Registration number. File:

Ck 484 I KÖLN, den 5.3.1986 Ck 484 I COLOGNE, March 5th, 1986

bitte angebenplease specify

Anm.: Cyklop International Emil Hoffmann KG Emil-Hoffmann-Str. 1, 5000 Köln 50Note: Cyklop International Emil Hoffmann KG Emil-Hoffmann-Str. 1, 5000 Cologne 50

Titel: Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Folienstückes auf der Oberseite eines längsbewegten PackstückesTitle: Method and device for attaching a piece of film on the top of a longitudinally moving package

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen eines Folienstückes auf der Oberseite eines längsbewegten Packstückes, bei dem das Folienstück aus einer hängenden Lage quer zur Bewegungsrichtung des Packstückes auf dieseirt angebracht wird.The invention relates to a method and a device for attaching a piece of film to the top of a longitudinally moving package, in which the piece of film from a hanging position transversely to the direction of movement of the package is attached to this.

Beim Versand von Gütern ist es üblich, diese auf Paletten zu laden und mit einer Stretchfolie zu umwickeln, um die gestapelten Güter zusammenzuhalten und während des Transportes zu schützen. Hierbei kann die Stretchfolie nur die zur Wickelachse parallelen Flächen des Packstückes bedecken, während die senkrecht zur Wickelachse liegenden Flächen des Packstückes zunächst ungeschützt bleiben. Um einen guten Schutz vor Regen und Diebstahl zu erreichen, ist es deshalb erforderlich, die Oberseite des Packstückes, die zu der gewöhnlich vertikalen Wickelachse senkrecht steht, mit einem Folienstück abzudecken, bevor die Stretchfolie um das Packstück gewickelt wird. Dieses Folienstück wird dann von der umgewickelten Stretchfolie mit festgeklemmt, wenn es nach seinem Aufbringen über die oberen Seitenränder des Packstückes ein wenig herunterhängt.When shipping goods, it is common to load them onto pallets and wrap them with stretch film to protect them to hold stacked goods together and to protect them during transport. Here, the stretch film can only Cover surfaces of the package that are parallel to the wrapping axis, while those lying perpendicular to the wrapping axis Areas of the package initially remain unprotected. To achieve good protection against rain and theft, it is therefore necessary that the top of the package, which is perpendicular to the usually vertical winding axis stands to cover with a piece of film before the stretch film is wrapped around the package. This piece of film is then clamped by the wrapped stretch film with when it is applied over the upper side edges the package hangs down a little.

Bisher war es üblich, ein Folienstück zum Anbringen auf der Oberseite des Packstückes von einer Folienrolle abzuziehen, die oberhalb der auf einem Förderer vorbeigeführten Pack-Up to now, it was common practice to pull a piece of film off a roll of film to attach it to the top of the package, the above the packaged goods passed on a conveyor

stücke angeordnet war. Beim Abdecken der Packstücke an ihrer Oberseite wurde hierbei so vorgegangen, daß jeweils ein ausreichend langes Stück von der Folienrolle abgezogen und mit seinem Rand am Packstück befestigt wurde. Das Packstück zog dann die von der Rolle ablaufende Folie über sich, während es sich unter der Rolle auf dem Förderer entlangbewegte. Hatte das Packstück die Folienrolle passiert, wurde das Folienstück abgeschnitten.pieces was arranged. When covering the packages on their The top side was done in such a way that a sufficiently long piece was pulled off the film roll and with it its edge was attached to the package. The package then pulled the film running off the roll over itself while it moved under the roller on the conveyor. If the package had passed the film roll, that was Cut off piece of foil.

Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß die Vorratsrolle für die Folienbahn hoch über dem Förderer angebracht werden muß. Da die Vorratsrollen sehr schwer sind, ist eine kräftige Konstruktion erforderlich und es ist schwierig und mit viel Zeit und Mühe verbunden, den entleerten Rollenkern einer Folienrolle gegen eine neue, volle Folienrolle auszutauschen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde auch schon versucht, die Folienstücke zum Abdecken der Oberseite von der Seite her auf die Packstücke aufzubringen. Hierbei ist es jedoch erforderlich, den Förderer jeweils anzuhalten, wenn ein Packstück von der Seite her mit einem Folienstück versehen werden soll, was umständlich ist und die Leistungsfähigkeit der Verpackungsanlage herabsetzt.This known device has the disadvantage that the supply roll for the film web is mounted high above the conveyor must become. Since the supply rolls are very heavy, a sturdy construction is required and it is difficult and It takes a lot of time and effort to replace the empty core of a film roll with a new, full film roll. In order to avoid this disadvantage, attempts have also been made to cover the top of the film pieces to be applied from the side on the packages. Here is however, it is necessary to stop the conveyor each time a package is covered with a piece of film from the side should be provided, which is cumbersome and reduces the efficiency of the packaging system.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit der mit einer Stretchfolie einzuwickelnde Packstücke einfach und schnell mit Folienstücken auf der Oberseite versehen werden können, ohne daß die kontinuierliche Weiterförderung der Packstücke unterbrochen werden muß.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a method and a device with which Packing items to be wrapped in stretch film can be quickly and easily provided with pieces of film on the top can be without the continuous further funding the packages must be interrupted.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß das Folienstück von einer sich im wesentlichen in Bewegungsrichtung neben dem Packstück erstreckenden Folienbahn abgeschnitten, an seinem oberen Rand erfaßt und in die Querlage zur Bewegungsrichtung des Packstückes vor dieses geschwenkt undThis object is achieved with the invention in that the film piece extends from a substantially in the direction of movement cut off next to the package extending film web, grasped at its upper edge and in the transverse position to the direction of movement of the package swiveled in front of it and

dann losgelassen wird, wenn das Packstück sich soweit unter das Folienstück bewegt hat, daß dieses beim Herabfallen auf der Oberseite des Packstückes liegenbleibt und diese abdeckt .is then released when the package has moved so far under the piece of film that it falls on remains on the top of the package and covers it.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Folienvorratsrollen, die sich auf der Seite neben dem Förderer befinden, leicht ausgewechselt werden können, während das Anbringen der Folienstücke ohne Schwierigkeiten bei kontinuierlicher Förderung der Packstücke vor sich geht.This configuration has the advantage that the film supply rolls, which are located on the side next to the conveyor, can be easily replaced while attaching the pieces of film without difficulty at continuous Promotion of the packages is going on.

Hierbei ist es besonders zweckmäßig, wenn die Folienbahn an ihrem freien Rand erfaßt, ein genügend langes Stück von einer horizontalen Vorratsrolle nach oben abgezogen und dann abgeschnitten wird. Das abgeschnittene Folienstück befindet sich dann schon in der gewünschten vertikalen Lage, wenn es über das abzudeckende Packstück gebracht wird.It is particularly useful here if the free edge of the film web grips a sufficiently long piece of one horizontal supply roll is pulled up and then cut off. The cut piece of foil is located is then already in the desired vertical position when it is brought over the package to be covered.

Um sicherzustellen, daß das Folienstück auf demjenigen Packstück sicher landet, dem es zugedacht ist, ist es zweckmäßig, das am vorderen, oberen Rand des Packstückes anliegende Folienstück erst dann loszulassen, wenn das Packstück sich mindestens bis zur Hälfte seiner Länge in Bewegungsrichtung unter dem festgehaltenen Rand des Folienstückes vorbeibewegt hat. Noch zweckmäßiger ist es, wenn man das Packstück vollständig unter dem festgehaltenen Rand des Folienstückes hindurchlaufen läßt, bevor man dieses losläßt.To ensure that the piece of film lands safely on the package it is intended for, it is advisable to not to let go of the piece of film lying on the front, upper edge of the package until the package has moved moved past at least half of its length in the direction of movement under the held edge of the piece of film Has. It is even more useful if you run the package completely under the edge of the film that is held before letting go of this.

Um zu erreichen, daß beim nachfolgenden Umwickeln mit einer Stretchfolie die Folienstücke mit festgeklemmt werden, ist es zweckmäßig, wenn von der Folienbahn ein so langes Folienstück abgeschnitten wird, daß seine vorderen und hinteren Enden über die vorderen und hinteren Stirnseiten des Packstückes beim Anbringen des Folienstückes herabhängen. Selbstverständlich kann das Folienstück auch so breit sein, daß seine Enden auch über die seitlichen Stirnseiten des Packstückes hinausragen und an diesen herunterhängen.In order to achieve that the subsequent wrapping with a Stretch film, the pieces of film are clamped tightly, it is useful if the film web is such a long piece of film is cut so that its front and rear ends over the front and rear end faces of the package hang down when attaching the piece of film. Of course, the piece of film can also be so wide that its ends also protrude beyond the lateral end faces of the package and hang down from them.

Die Folienstücke können mit einer Vorrichtung auf der Oberseite eines längsbewegten Packstückes angebracht werden, die einen Förderer für die Packstücke, eine Tragvorrichtung für eine Folienvorratsrolle, eine Folienabziehvorrichtung und eine Abschneidevorrichtung für das anzubringende Folienstück aufweist und die sich dadurch auszeichnet, daß die Tragvorrichtung seitlich neben dem Förderer derart angeordnet ist, daß sich die Längsachse der Vorratsrolle im wesentlichen parallel zur Förderrichtung des Förderers erstreckt, und daß die Folien-Abziehvorrichtung einen heb- und senkbaren und um eine im wesentlichen vertikale Achse schwenkbaren Foliengreifarm aufweist, mit dem die Folienstücke erfaßt, hochgezogen und quer über den Förderer eingeschwenkt werden können. Hierbei ist der Foliengreifarm mit seinem einen Ende zweckmäßig an einem Wagen schwenkbar gelagert, der längs eines vertikalen Pfostens verfahrbar ist, der auf der gleichen Seite wie die Tragvorrichtung für die Folienvorratsrolle neben dem Förderer angeordnet ist. Die Folienvorratsrolle liegt in ihrer Tragvorrichtung zweckmäßig tiefer als die Förderebene des Förderers.The pieces of film can be attached to the top of a longitudinally moving package with a device that a conveyor for the packages, a support device for a film supply roll, a film pull-off device and has a cutting device for the piece of film to be attached and which is characterized in that the carrying device is arranged laterally next to the conveyor in such a way that the longitudinal axis of the supply roll is substantially extends parallel to the conveying direction of the conveyor, and that the film pull-off device can be raised and lowered and to has a substantially vertical axis pivotable film gripping arm with which the film pieces can be grasped, pulled up and pivoted across the conveyor. Here, one end of the film gripping arm is expediently mounted pivotably on a carriage, which is longitudinally a vertical post can be moved, which is on the same side as the support device for the film supply roll is arranged next to the conveyor. The film supply roll is expediently lower than in its carrying device the funding level of the sponsor.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Folienvorratsfolie nicht nur leicht ausgewechselt, sondern auch auf dem Förderer selbst bis zu ihrer Tragvorrichtung antransportiert werden kann. Sie braucht dann nur seitlich in die Tragvorrichtung gerollt zu werden und ist dann betriebsbereit. Vorratsrolle und Tragvorrichtung sind neben dem Förderer leicht zugänglich und können einfach repariert und gewartet werden. Der Foliengreifarm kann verhältnismäßig klein gehalten werden und beim Ablegen des Folienstückes auf der Oberseite der Packstücke braucht auf die Zusammensetzung dieser Packstücke keine Rücksicht genommen zu werden.This configuration has the advantage that the film supply film is not only easily exchanged, but also on the Conveyors themselves can be transported up to their support device. You then only need laterally in the carrying device to be rolled and then ready for use. The supply roll and carrying device are light next to the conveyor accessible and can be easily repaired and maintained. The film gripping arm can be kept relatively small and when the piece of film is placed on top of the packages, the composition of these packages is needed no consideration to be taken.

In der Tragvorrichtung sind oberhalb der Vorratsfolie die Abschneidevorrichtung und eine Klemmvorrichtung für die abgeschnittene Folienbahn angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß nach dem Hochziehen und Abschneiden eines Folienstückes der freie Folienrand wieder bereit steht und der Greifarm das nächste Folienstück erfassen, hochziehen und abschneiden lassen kann. Hierbei hat der Foliengreifarm in einfacher Weise mindestens zwei im Abstand voneinander angeordnete Foliengreifer, die in Aussparungen der Klemmvorrichtung eingreifen und den eingeklemmten Folienrand erfassen.In the carrying device, the cutting device and a clamping device for the cut-off are located above the storage film Foil web arranged. This has the advantage that after pulling up and cutting off a piece of film the free edge of the film is ready again and the gripper arm grabs the next piece of film, pulls it up and cuts it off can leave. Here, the film gripping arm has at least two spaced apart in a simple manner Foil grippers that engage in recesses in the clamping device and grasp the jammed edge of the film.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the accompanying drawings, in which a preferred embodiment of the invention is explained in more detail using an example. It shows:

Fig. 1 eine Vorrichtung nach der Erfindung in einer Seitenansicht,1 shows a device according to the invention in a side view,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 mit quer zur Bewegungsrichtung der Packstücke ausgeschwenktem Foliengreifarm in einer Teildraufsieht,FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 with transverse to the direction of movement of the packages part of the swiveled-out film gripper arm,

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Vertikalschnitt nach Linie III-III,3 shows the object of FIG. 1 in a vertical section along line III-III,

Fig. 4 eine Teildarstellung der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, welche die Folienklemmvorrichtung zeigt,4 shows a partial illustration of FIG. 1 on an enlarged scale, showing the film clamping device shows,

Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 4 in einem Vertikalschnitt nach Linie V-V undFig. 5 shows the object of Fig. 4 in a vertical section along line V-V and

Fig. 6 das Auflegen des Folienstückes auf das Packstück in drei verschiedenen Phasen in einer schematischen Darstellung.6 shows the placing of the piece of film on the package in three different phases in a schematic representation.

Auf einem Förderer 2, beispielsweise einer Rollenbahn, werden Packstücke 3 zu einer nicht näher dargestellten Verpackungsstation befördert, wo sie beispielsweise mit einer Stretchfolie umwickelt werden. Die Packstücke 3 können aus mehreren Einzelteilen bestehen, die auf einer Ladepalette gestapelt sind und für den weiteren Transport durch die Folienumhüllung geschützt und gesichert werden sollen. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Packstücke 3 an ihrer Oberseite mit einem Folienstück abzudecken, dessen Seitenränder seitlich am Packstück herunterhängen und von der Stretchfolie mit umwickelt und hierdurch eingeklemmt werden.On a conveyor 2, for example a roller conveyor, packages 3 become a packaging station (not shown in detail) conveyed, where they are wrapped, for example, with a stretch film. The packages 3 can from consist of several items that are stacked on a loading pallet and for further transport through the Foil wrapping should be protected and secured. For this purpose it is necessary to place the packages 3 on their Cover the top with a piece of film, the side edges of which hang down on the side of the package and from the Wrapped in stretch film and thereby pinched.

Die Packstücke 3 werden auf dem Förderer 2 in Richtung des Pfeiles 4 an einer Vorrichtung 1 zum Aufbringen der Folienstücke vorbeigeführt, die seitlich links neben dem Förderer 2 angeordnet ist. Diese Vorrichtung 1 hat eine Tragvorrichtung 5 für eine Folienvorratsrolle 6, die mit ihrer Längsachse parallel zur Bewegungsrichtung 4 auf Stützwalzen 12 und 13 in der Tragvorrichtung 5 drehbar gelagert ist.The packages 3 are on the conveyor 2 in the direction of arrow 4 on a device 1 for applying the pieces of film passed, which is arranged laterally to the left of the conveyor 2. This device 1 has a carrying device 5 for a film supply roll 6, which with its longitudinal axis parallel to the direction of movement 4 on support rollers 12 and 13 is rotatably mounted in the support device 5.

In der Flucht der Tragvorrichtung 5 für die Vorratsrolle 6 ist neben dem Förderer 2 ein vertikaler Pfosten 7 angeordnet, an dem ein Foliengreifarm 9 in vertikaler Richtung verschiebbar und um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist, der sich oberhalb der Tragvorrichtung 5 befindet und aus einer zur Tragvorrichtung 5 parallelen Lage quer über den Förderer 2 schwenken kann. Zu diesem Zweck ist der Foliengreifarm 9 mit Zapfen an einem Wagen 8 schwenkbar gelagert, der an dem vertikalen Pfosten 7 auf- und niederfahren kann und hierbei von einem Antriebsorgan, beispielsweise einem pneumatischen Zylinder 11 (Fig. 2) bewegt wird. Als Schwenkantrieb für den Foliengreifarm 9 ist ebenfallsIn alignment with the carrying device 5 for the supply roll 6 a vertical post 7 is arranged next to the conveyor 2, on which a film gripping arm 9 is displaceable in the vertical direction and is mounted pivotably about a vertical axis which is located above the support device 5 and can pivot across the conveyor 2 from a position parallel to the support device 5. For this purpose is the Foil gripping arm 9 with pin on a carriage 8 can be pivoted stored, which can move up and down on the vertical post 7 and this by a drive member, for example a pneumatic cylinder 11 (Fig. 2) is moved. As a swivel drive for the film gripping arm 9 is also

ein pneumatischer Zylinder 10 vorgesehen, dessen eines Zylinderende am Wagen 8 und dessen Kolbenstangenende am Foliengreif arm 9 angelenkt ist.a pneumatic cylinder 10 is provided, one cylinder end of which on the carriage 8 and the end of the piston rod on the film gripping arm 9 is hinged.

Die Folie 14 wird von der Vorratsrolle 6 nach oben abgezogen und durch den Spalt einer Folienklemmvorrichtung 15 geführt, an deren Oberkante das Abschneidemesser eines Folienschneidgerätes 16 entlangläuft, das von einem geeigneten Antrieb 17, beispielsweise einem pneumatischen Zylinder oder einem Zahnstangentrieb, an der Folienklemmvorrichtung hin- und herläuft, um die Folie am oberen Rand der Folienklemmvorrichtung 15 abzuschneiden.The film 14 is pulled up from the supply roll 6 and passed through the gap of a film clamping device 15, at the upper edge of the cutting knife of a film cutter 16 runs along, which is driven by a suitable drive 17, for example a pneumatic cylinder or a Rack and pinion drive on the film clamping device runs back and forth around the film on the upper edge of the film clamping device 15 cut off.

Die Folie 14 wird im Spalt der Folienklemmvorrichtung mit federnden Klemmbügeln 22 festgeklemmt, welche hierfür vorgesehene Schlitze in der Seitenwand der Klemmvorrichtung durchgreifen. Ferner hat die Klemmvorrichtung 15 am oberen Rand zwei Aussparungen 18 und 19, in denen die Folie 14 freiliegt und von zwei Greifern 20 und 21 erfaßt werden kann, die am Foliengreifarm 9 angeordnet sind und in die Aussparungen 18 und 19 eingreifen können, wenn sich der Foliengreifarm 9 in seiner tiefsten Lage parallel unmittelbar oberhalb der Folienklemmvorrichtung 15 befindet.The film 14 is in the gap of the film clamping device with resilient clamping brackets 22 clamped, which slots provided for this purpose in the side wall of the clamping device take action. Furthermore, the clamping device 15 has two recesses 18 and 19 on the upper edge, in which the film 14 exposed and can be grasped by two grippers 20 and 21, which are arranged on the film gripper arm 9 and into the Recesses 18 and 19 can intervene when the film gripping arm 9 is parallel in its lowest position directly located above the film clamping device 15.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung 1 nach der Erfindung ist. folgende:The operation of the device 1 according to the invention is. the following:

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausgangslage ist die Folie 14 von der Vorratsrolle 6 bis zur Oberkante der Folienklemmvorrichtung 15 hochgezogen worden, so daß sie für die Greifer 2 0 und 21 am Foliengreifarm 9 in den Aussparungen 18 und 19 zugänglich ist. Nachdem die Greifer 20 und 21 die Folie 14 erfaßt haben, wird der Wagen 8 an dem vertikalen Pfosten 7 nach oben gefahren, so daß sich der Foliengreifarm 9 mit der angeklemmten Folie 14 parallel zur Folienklemmvorrich-In the starting position shown in Fig. 1, the film 14 is from the supply roll 6 to the upper edge of the film clamping device 15 has been pulled up so that they are for the grippers 2 0 and 21 on the film gripper arm 9 in the recesses 18 and 19 is accessible. After the grippers 20 and 21 have grasped the film 14, the carriage 8 is attached to the vertical post 7 moved upwards so that the film gripping arm 9 with the clamped film 14 parallel to the film clamping device

tung 15 nach oben bewegt und in die mit strichpunktierten Linien dargestellte Stellung gelangt.device 15 moved up and into the dash-dotted line Lines shown position arrives.

Sobald ein Folienstück von genügender Länge von der Vorratsrolle 6 abgezogen worden ist, wird der Wagen 8 mit dem an ihm befestigten Foliengreifarm 9 angehalten und das Folienschneidgerät 16 am oberen Rand der Folienklemmvorrichtung in Fig. 1 nach rechts gefahren, wobei das Abschneidemesser das hochgezogene Folienstück 14a von der in der Folienklemmvorrichtung 15 festgeklemmten Folie 14 abtrennt.As soon as a piece of film of sufficient length has been withdrawn from the supply roll 6, the carriage 8 with the on him attached film gripper arm 9 stopped and the film cutter 16 moved to the right at the upper edge of the film clamping device in FIG. 1, the cutting knife the pulled-up piece of film 14a separates from the film 14 clamped in the film clamping device 15.

Danach wird der Foliengreifarm 9 in Fig. 2 im Uhrzeigersinn quer über den Förderer 2 geschwenkt, so daß das abgeschnittene Folienstück 14a quer vor einem Packstück 3 hängt, wie dies in Fig. 6a dargestellt ist. Bei der Bewegung der Packstücke 3 auf dem Förderer 2 legt sich das abgeschnittene Folienstück gegen die Vorderseite des ihm zunächstliegenden Packstückes 3 und wird bei weiterer Vorwärtsbewegung des Packstückes in Richtung des Pfeiles 4 über die vordere Oberkante hochgezogen, wie dies in den Fig. 6b und 6c dargestellt ist.Thereafter, the film gripping arm 9 is pivoted in Fig. 2 clockwise across the conveyor 2, so that the cut Film piece 14a hangs transversely in front of a package 3, as shown in Fig. 6a. When moving the packages 3 on the conveyor 2, the cut piece of film lies against the front of the one closest to it Package 3 and is with further forward movement of the package in the direction of arrow 4 over the front upper edge pulled up, as shown in Figs. 6b and 6c.

Sobald das Packstück die in Fig. 6c dargestellte Lage erreicht hat, in der sich der Foliengreifarm 9 in der Nähe der Rückseite des Packstückes 3 befindet, wird das obere Ende des Folienstückes 14a losgelassen, so daß das Folienstück 14a auf das Packstück 3 herunterfallen kann. Es legt sich hierbei auf die Oberseite des Packstückes, wobei seine vorderen und hinteren Enden und ggf. auch seine Seitenränder über die Seitenflächen des Packstückes 3 herunterhängen.As soon as the package has reached the position shown in FIG. 6c, in which the film gripping arm 9 is in the vicinity the back of the package 3 is located, the upper end of the film piece 14a is released so that the film piece 14a can fall onto the package 3. It lies here on the top of the package, with its the front and rear ends and possibly also its side edges hang down over the side surfaces of the package 3.

Danach wird der Foliengreifarm 9 in eine Lage zurückgeschwenkt, in der er sich parallel zur Bewegungsrichtung der Packstücke 3 neben dem Förderer 2 oberhalb der Folienklemmvorrichtung 15 befindet. Er wird dann wieder in dieThe film gripping arm 9 is then pivoted back into a position in which it is parallel to the direction of movement of the packages 3 is next to the conveyor 2 above the film clamping device 15. He will then go back to that

in Fig. 1 dargestellte Stellung abgesenkt, in der er die Oberkante der . bereitgestellten Folie wieder erfassen kann.lowered position shown in Fig. 1, in which he the Top of the. provided slide can capture again.

Gleichzeitig laufen die mit dem Folienstück versehenen Packstücke 3 weiter zur Umwickelstation, wo sie mit einer Stretchfolie an den Seiten umwickelt werden, welche auch das auf die Oberseite aufgelegte Folienstück 14a mit fixiert. Hierbei ist es selbstverständlich auch möglich, daß die Packstücke schon vorher mit einer Stretchfolie umwickelt wurden, bevor sie mit einem Folienstück 14a abgedeckt werden, das dann mit einer weiteren Lage Stretchfolie festgeklemmt oder auch durch Klebstreifen oder andere Mittel am Packstück befestigt werden kann.At the same time, the packages 3 provided with the piece of film run on to the wrapping station, where they are with a Stretch film are wrapped around the sides, which also fixes the piece of film 14a placed on the top. It is of course also possible here for the packages to be wrapped in stretch film beforehand were before they are covered with a piece of film 14a, which is then clamped with another layer of stretch film or can be attached to the package by adhesive tape or other means.

Die Folienstücke 14a können leichter in richtiger Lage auf der Oberseite der Packstücke 3 abgelegt werden, wenn der Foliengreifarm 9 vor dem Loslassen der Folienstücke 14a etwas abgesenkt wird, bevor das jeweilige Packstück die in Fig. 6c dargestellte Lage erreicht hat, da hierdurch das Luftkissen zwischen dem Packstück und dem auf dieses abzulegenden Folienstück 14a kleiner wird und das Folienstück weniger leicht auf dem Luftkissen in Transportrichtung oder seitwärts gleitet.The pieces of film 14a can more easily be placed in the correct position on the top of the packages 3 when the Foil gripping arm 9 before letting go of the foil pieces 14a is lowered slightly before the respective package has reached the position shown in Fig. 6c, as this Air cushion between the package and the piece of film 14a to be placed on it becomes smaller and the piece of film slides less easily on the air cushion in the transport direction or sideways.

Bei Packstücken mit scharfen Rändern ist es oft schwierig, die in Fig. 6b dargestellte Stellung zu erreichen und das Folienstück 14a über die vordere Kante des Packstückes zu ziehen. Diese Schwierigkeit kann dadurch vermieden werden, daß man von Anfang an, also schon in der in Fig. 6a dargestellten Lage, dafür sorgt, daß sich der Foliengreifarm in einer höheren Lage befindet. Es ist dann zweckmäßig, den Foliengreifarm 9 beim Durchlauf der Packstücke 3 unter dem Foliengreifarm abzusenken, bevor das hintere Ende des Folienstückes 14a losgelassen wird.In the case of packages with sharp edges, it is often difficult to to reach the position shown in Fig. 6b and the piece of film 14a over the front edge of the package draw. This difficulty can be avoided by starting from the beginning, that is to say already in the one shown in FIG. 6a Able to make sure that the film gripper arm is is in a higher position. It is then appropriate to use the film gripper arm 9 when the packages 3 pass through Lower the film gripper arm before the rear end of the film piece 14a is released.

<3<3

Man erkennt, daß die Folienvorratsrolle 6 neben dem Förderer 2 leicht zugänglich ist. Da sie sich unter der Förderebene des Förderers 2 befindet, ist der Austausch der Vorratsrolle sehr einfach, da diese in Richtung ihrer Längsachse auf dem Förderer 2 liegend antransportiert und dann einfach quer in ihre Tragvorrichtung 5 gerollt werden kann.It can be seen that the film supply roll 6 next to the conveyor 2 is easily accessible. Since they are below the funding level of the conveyor 2 is located, the exchange of the supply roll is very easy, since this in the direction of its longitudinal axis on the Conveyor 2 can be transported lying down and then simply rolled transversely into its carrying device 5.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise kann die Relativbewegung zwischen den Packstücken 3 und dem abgeschnittenen Folienstück 14a auch dadurch erreicht werden, daß der quer über dem Förderer 2 befindliche Foliengreifarm 9 in horizontaler Lage über die Packstücke 3 hinwegbewegt wird, die selbst unbeweglich gehalten werden. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Wagen 8 mit einer horizontalen Laufschiene versehen wird, an der er entlanglaufen kann, wenn er sich in seiner über die Packstücke geschwenkten Lage befindet.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but there are several Changes and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, the relative movement between the packages 3 and the cut piece of film 14a can also be achieved in that the transverse The film gripping arm 9 located above the conveyor 2 is moved in a horizontal position over the packages 3 which be held immobile. This can be achieved, for example, that the carriage 8 with a horizontal Running rail is provided, along which it can run when it is pivoted in its over the packages Location is located.

Claims

Expectations :

1. Method for attaching a piece of film to the top of a longitudinally moving package, in which the piece of film is attached from a hanging position transversely to the direction of movement of the package on this, characterized in that the Foil piece (14a) from a piece extending essentially in the direction of movement (4) next to the package (3) Cut the film web (14), detected at its upper edge and in the transverse position to the direction of movement (4) of the Package (3) is pivoted in front of this and then released when the package (3) is so far under the piece of film (14a) has moved that it remains on top of the package (3) when it falls and this covers.

2. The method according to claim 1, characterized in that the film web (14) on detected their free edge, pulled a sufficiently long piece from a horizontal supply roll (6) upwards and then cut off.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the front, The film piece (14a) lying on the upper edge of the package (3) is only released when the package (3) at least up to half of its length in the direction of movement (4) under the held edge of the Film piece (14a) has moved past.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, d a -

characterized in that such a long piece of film (14a) is cut off from the film web (14) that its front and rear ends over the front and rear end faces of the package (3) hang down when attaching the piece of film (14a).

5. Device for attaching a piece of film on the top of a longitudinally moving package, with a Conveyor for the packages, with a support device for a film supply roll, with a film pull-off device and with a cutting device for the piece of film to be attached, in particular for guiding it through of the method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Carrying device (5) is arranged laterally next to the conveyor (2) in such a way that the longitudinal axis of the supply roll (6) extends essentially parallel to the conveying direction (4) of the conveyor (2), and that the film pull-off device a film gripper that can be raised and lowered and pivoted about a substantially vertical axis (7) arm (9) for grasping, pulling up and pivoting the film piece (14a) across the conveyor (2).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the film gripping arm (9) is pivotably mounted at one end on a carriage (8) which can be moved along a vertical post (7) is on the same side as the support device (5) for the film supply roll (6) next to the Conveyor (2) is arranged.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the film supply roll (6) in its support device (5) is lower than the conveying level of the conveyor (2).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the Foil supply roll (6) with support rollers (12, 13) is mounted in its support device (5).

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that in the Carrying device (5) above the supply roll (6), the cutting device (16) and a clamping device (15) for the cut film web (14) are arranged.

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the Foil gripping arm (9) at least two at a distance from one another arranged film grippers (20, 21) which engage in recesses (18, 19) of the clamping device (15) and grasp the jammed edge of the film.