DE3609027C1

DE3609027C1 - Bathtub with sitting basin

Info

Publication number: DE3609027C1
Application number: DE19863609027
Authority: DE
Inventors: Kurt Klessig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-18
Filing date: 1986-03-18
Publication date: 1987-11-12

Abstract

Bathtub with sitting basin in a triangular-round-shaped commercially available shower housing, but with different dimensions, consisting of a bath basin with a sitting basin fixedly integrated in the corner. All bathing and care operations are carried out by the user in a seated position. Climbing into and out of the bath basin, which exceeds the previous dimensions of all showers and is the same height as a commercially available bathtub, is greatly facilitated, or made possible at all, by two rotatable handles when climbing over the tub wall and when sitting down and standing up in the sitting basin. Two further fixed handles on the edge of the sitting basin give the user absolute security in all of his movements in the seated position. A number of further utensils for the bathing and caring process, such as backrest, foot rest and magnifying glass are welcome aids. What is significant in this invention is the novel anatomical shape of the sitting basin which is designed for painless treatment and care in the case of anal and other abdominal diseases.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewanne mit Sitzbecken, wobei die tieferliegende Sitzfläche des Sitzbeckens etwa birnenförmig ausgebildet ist, nach vorne halboffen ist und in ein Badebecken übergeht.The invention relates to a bathtub with a seat basin, being the lower seat of the pelvis is approximately pear-shaped, towards the front is half-open and merges into a bathing pool.

Solch eine Badewanne mit Sitzbecken ist aus dem DE-GM 19 20 498 bekannt. Sie entspricht handelsüblichen Erzeugnissen dieser Art und hat lediglich die Vorteile der Kombination einer Badewanne mit Sitzbecken und der Eckenausnutzung in Räumen.Such a bathtub with a seat basin is from the DE-GM 19 20 498 known. It corresponds to commercially available products of this type and has only the advantages of Combination of a bathtub with a sitting pool and the Corner utilization in rooms.

Sie weist aber Nachteile sowohl der Wannen wie auch der Sitzbecken auf, nämlich das der Benutzer beim Ein- und Aussteigen größte Vorsicht walten lassen muß, um nicht z. B. durch Ausrutschen oder Anstoßen das Gleichgewicht zu verlieren und hinzufallen. Im Alter fortgeschrittene oder gebrechliche Personen vermögen folglich ohne fremde Hilfe solche Badeeinrichtungen nicht gefahrlos zu benutzen. Hieraus folgt, daß dieser Personenkreis nicht nur Körperpflege, sondern erst recht ärztlich verordnete Sitzbäder oder Behandlungen, insbesondere des Analbereichs, in seiner Wohnung nicht ausführen kann und er, weil Angehörige meist nicht zur Verfügung stehen, schon allein wegen dieser Pflege auf kommunale oder caritative Einrichtungen angewiesen ist. Zudem ergibt sich hieraus für den angesprochenen Personenkreis die Enttäuschung, frühzeitig seinen vertrauten Lebensraum mit einem Alten- oder Pflegeheim vertauschen zu müssen; dies hat Mutlosigkeit zur Folge.But it has disadvantages of both the tubs also the seat basin, namely that of the user Great care must be taken when getting on and off. in order not to z. B. by slipping or nudging it Losing balance and falling down. In old age advanced or frail persons consequently such bathing facilities without outside help not safe to use. It follows that this People not only body care, but even more so medically prescribed hip baths or treatments, in particular of the anal area, not in his apartment and he can do it because relatives usually don't Are available, if only because of this care municipal or charitable institutions. This also results for the one addressed People the disappointment, early on its familiar Living space with an old people's or nursing home to have to swap; this leads to discouragement.

Auffallend ist, daß für die Bewältigung der Lebenserschwernisse des alten Menschen es im öffentlichen Leben manche Erleichterungen gibt, für seinen rein privaten Bereich gibt es jedoch keinerlei brauchbare Angebote und Vorschläge, und was an Geräten oder Hilfsmitteln für das Bad, z. B. durch Sozialberater empfohlen wird, macht den alt gewordenen Menschen vorzeitig zu einem Pflegefall. Die Sitzwanne nach der DE-PS 1 98 658 muß ebenso wie die vorherige bekannte Wanne beurteilt werden. Es fehlen auch hier jedwede Maßnahmen, um die Benutzung gefahrlos zu machen.What is striking is that for coping with life's difficulties of old people in public life some relief there for its purely private However, there are no usable offers in the area Suggestions, and what equipment or tools for that Bathroom, e.g. B. is recommended by social counselors aged people prematurely to a nursing case. The seat pan according to DE-PS 1 98 658 must be like that previous known tub to be assessed. It lacks here too, any measures to ensure safe use close.

Die Liege- oder Sitzbadewanne nach dem DE-GM 18 45 088 muß so beurteilt werden, daß der Behinderte diese nur liegend und daher unter ständiger Betreuung benutzen kann. Das Ein- und Aussteigen allein ist unmöglich und kann nur mit aufwendigen Hebegeräten vonstatten gehen.The lying or sitting bathtub according to DE-GM 18 45 088 must be assessed in such a way that the handicapped only lying down and therefore use under constant care can. Getting in and out alone is impossible and can only be done with complex lifting equipment.

Ausgehend von einer Badewanne mit Sitzbecken nach dem DE-GM 19 20 498 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Badewanne mit Sitzbecken so auszugestalten, daß alte Menschen - behinderte Menschen eingeschlossen - die Einrichtung zur Körperpflege gefahrlos benutzen können, d. h. beim Ein- und Aussteigen in bzw. aus der Wanne auch ohne fremde Hilfe ein ständiges Sicherheitsgefühl haben.Starting from a bathtub with a sitting pool after the DE-GM 19 20 498 the object of the invention to design a bathtub with a sitting pool that old people - including disabled people - The body care facility is safe can use, d. H. when getting on and off out of the tub a constant even without outside help Have a feeling of security.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach Patentanspruch 1 darin, daß Badebeckenrand und Sitzbeckenrand in gleicher Höhe verlaufen, am Sitzbeckenrand Handgriffe und am Rand des Badebeckens etwa in Schulterabstand des Benutzers gegenüber zwei Haltegriffe in anatomisch bequemer Höhe vorhanden sind zum sicheren Anhalten des Benutzers beim Überschreiten des Badebeckens.According to claim 1, this object is achieved by that the pool edge and the pool edge at the same height run, handles on the edge of the seat and on the edge of the Bathing pool approximately at shoulder distance from the user two handles at anatomically comfortable height available are used to stop the user safely Crossing the swimming pool.

Diese Ausbildung einer Körperpflegeeinrichtung hat den Vorteil, alten und behinderten Menschen den Wasch- und Pflegevorgang ohne fremde Hilfe zu ermöglichen. Alles geschieht in sitzender Position, bei jeder körperlichen Bewegung bieten die Haltegriffe absolute Sicherheit. Die Haltegriffe erleichtern das Ein- und Aussteigen in solche eine Körperpflegeeinrichtung oder machen es überhaupt erst möglich. Der Benutzer tritt an die Außenwand des Badebeckens, hält sich an einem Griff fest und hat die andere Hand frei, um evtl. ein behindertes Bein über die 520 mm hohe Badebeckenwand zu heben. Braucht er dies nicht, hält er sich mit beiden Händen fest, steigt über den Badebeckenrand in den Innenraum und kann sich immer noch festhaltend behutsam in das Sitzbecken herablassen. Wenn er aus dem Sitzbecken aufstehen will, ergreift er die Haltegriffe in umgekehrter Reihenfolge und übersteigt schließlich den Badebeckenrand von innen nach außen.This training of a personal care facility has the Advantage of washing and washing old and disabled people To enable care processes without outside help. Everything happens in a sitting position, with every physical movement the handles offer absolute safety. The handles facilitate getting in and out of such a personal care facility or make it possible in the first place. The user steps on the outer wall of the Bathing pool, holds on to a handle and has it other hand free to move a disabled leg over the 520 mm to raise the pool wall. If he doesn't need this, he will hold he grabs himself with both hands and climbs over the edge of the pool in the interior and can still hold on gently lower into the sitting pool. If he wants to get out of the sitting pool, he grabs the handles in reverse order and eventually exceeds the edge of the pool from the inside out.

Da Badebeckenrand und Sitzbeckenrand in gleicher Höhe liegen, sind somit Badebecken und Sitzbecken gleichzeitig auffüllbar, damit sitzt der Badende mit seinem Unterkörper im Wasser des Sitzbeckens und zugleich mit den Beinen im Wasser des Badebeckens. Für medizinische Sitzbäder wird das Sitzbecken separat aufgefüllt. Das durch das Hineinsetzen des Badenden verdrängte Wasser läuft über die halboffene Vorderseite des Sitzbeckens in das Badebecken und den dort befindlichen Abfluß ab. Das Sitzbecken selbst hat einen eigenen Ablauf.Since the pool edge and the edge of the pool are at the same height, bathing pool and sitting pool can be refilled at the same time, the bather sits with his lower body in the Water in the sitting area and at the same time with your legs in the water of the swimming pool. This will be the case for medical hip baths Seat pool filled up separately. That by sitting down the displaced water runs over the half-open one Front of the sitting pool in the bathing pool and there drain located. The sitting pool itself has one own process.

Die Lösung wird durch eine neuartige, anatomisch gut gelungene Form des Sitzbeckens ergänzt. Die Sitzfläche des Sitzbeckens ist durch eine vertiefte Mulde unterbrochen. Diese Mulde verläuft in Längsrichtung der Sitzfläche und beginnt nach ca. 20 cm ab der Rückseite des Sitzbeckens senkrecht abfallend und endet sanft ansteigend am Vorderrand des Sitzbeckens. Hier befindet sich eine handbreite Wölbung für den Eingriff zur Absolvierung aller Wasch- und Pflegevorgänge.The solution is a new, anatomically successful The shape of the seat basin has been added. The seat of the pelvis is interrupted by a recessed hollow. These The trough runs in the longitudinal direction of the seat and begins after about 20 cm from the back of the seat basin vertically sloping and ending gently rising at the front edge of the sitting pool. Here is a hand-wide curvature for the Intervention to complete all washing and care processes.

Die erkrankten und zu pflegenden Unterkörperteile haben durch die vertiefte Mulde keine Bodenberührung. Die von Betroffenen geschilderten sehr schmerzhaften Stellen befinden sich ohne jede Druckeinwirkung freihängend im medizinischen Wasserbad, so wie diese dann auch nach dem Ablassen des Wassers trocken gepflegt werden können. Hinzu kommt noch, daß eine leicht gewölbte abfallende Neigung zum Außenrand am oberen Rand der vertieften Mulde eine Spreizung der Analpartien bewirkt.The diseased and to be cared for lower body parts no contact with the ground through the recessed trough. The of Affected areas described are very painful hanging freely in the medical field without any pressure Water bath, like this after draining of the water can be maintained dry. Come in addition nor that a slightly arched sloping incline to the outer edge a spread at the top of the recessed hollow of the anal parts.

Das Sitzbecken fällt leicht nach hinten ab. Die Vorderseite ist bis zum oberen Rand ansteigend, so daß ein gleichmäßiges Aufliegen der Oberschenkel erreicht und ein Abschnüren des Blutkreislaufs vermieden wird. So geformt bekommt der Körper eine bequeme Sitzposition.The seating pool falls slightly backwards. The front is rising up to the top, so that an even Lying on the thighs and pinching off blood circulation is avoided. So shaped the body gets a comfortable sitting position.

Der Leitgedanke zu dieser besonderen Ausbildung des Sitzbeckens ist der Umstand, daß immer mehr Analerkrankungen, eine Geißel der Menschheit nicht nur bei älteren, sondern sogar in zunehmendem Maße auch bei jüngeren Menschen, auftreten.The guiding principle behind this special design of the sitting pool is the fact that more and more anal diseases, a scourge of humanity not only among the elderly, but even to an increasing extent in younger people.

Viele Ärzte verordnen Sitzbäder, ohne sich darüber Gedanken zu machen, wie ihre Patienten diese Bäder daheim durchführen sollen. Im Handel wird zwar eine Kunststoffschale als Einsatz in die Toilettenschüssel angeboten, welche jedoch auch nur wirklich als ein notdürftiger Ersatz zu bezeichnen ist.Many doctors prescribe hip baths without thinking about it how their patients perform these baths at home should. In the trade a plastic shell is called Offered in the toilet bowl, which however can only really be described as a makeshift replacement is.

Die Größe und Form ist so gestaltet, daß Badende aller Staturen ihren Unterkörper waschen und pflegen können. Badebecken und Sitzbecken sind fest miteinander verbunden. Die Grundform besteht aus vier geraden Wänden und einer längs eines Teilkreises gebogenen Wand im vorderen Bereich; hier befinden sich Wasserüberflutungsschlitze.The size and shape is designed so that bathers of all statures wash and care for her lower body. Swimming pool and the seat pool are firmly connected. The Basic shape consists of four straight walls and one lengthways a partial circle curved wall in the front area; here there are water flood slots.

Im Badebecken kann ein Erwachsener oder können zwei Kinder sitzend baden. Die Wände sind außen senkrecht gerade, innen laufen diese in einer leichten Wölbung zum Boden hin aus. An adult or two children can be in the pool bathing while sitting. The walls are vertically straight on the outside, inside these run out in a slight curve towards the floor.

Zum sicheren Halt des Badenden gehört eine in die Ecke der Kabine gestellte mobile Rückenlehne. Diese Rückenlehne besteht aus hochwertigem offenporigem Polyäther, ist antistatisch und formbeständig und hat einen wasserdichten Bezug mit wolliger Auflage. Der Bezug ist auswechselbar.For a safe hold of the bather, one belongs in the corner of the Mobile backrest. This backrest is there Made of high-quality open-pore polyether, is antistatic and dimensionally stable and has a waterproof cover with a woolen pad. The cover is interchangeable.

An der Vorderseite des Sitzbeckens ist eine Fußstütze in halber Höhe vorgesehen. Zusammen mit der Fußstütze und Rückenlehne bekommt der Badende eine bequeme wohltuende Sitzposition, medizinische Sitzbäder werden dadurch sehr wirksam. Die Fußstütze selbst dient der Fußpflege.At the front of the seat basin is a footrest in provided half height. Together with the footrest and backrest the bather gets a comfortable, soothing sitting position, medical hip baths are very effective. The footrest itself is used for foot care.

An den bereits erwähnten Haltegriffen an beiden Seiten des Sitzbeckens wird eine krallenartige Klammer aus Kunststoff aufgesteckt. Die Klammer hält ein biegsames Rohr, an dessen Ende eine Lupe mit 160 mm ⌀ angebracht ist. Diese Lupe hat eine 12-V-Innenbeleuchtung und kann links und rechts verwendet werden.On the handles already mentioned on both sides of the The pelvis becomes a claw-like clamp made of plastic attached. The clamp holds a flexible tube on its A magnifying glass with a diameter of 160 mm is attached. Has this magnifying glass 12 V interior lighting and can be used on the left and right will.

Dieses Hilfsmittel dient der Fußpflege, dient zum Schneiden der Zehennägel und dem Entfernen der Hornhaut. Da der Badende in der Kabine keine Brille tragen kann, ist eine solche Lupe eine große Hilfe.This aid is used for foot care, is used for cutting the toenails and removing the cornea. Since the bather can't wear glasses in the cabin Magnifying glass a great help.

Mit aufsetzbaren Wänden wird die Körperpflegeeinrichtung zu einer Kabine. Es sind vier gerade Wände, welche kostenmäßig und fertigungstechnisch günstig zu haben sind.With attachable walls, the personal care facility becomes too a cabin. There are four straight walls, which are cost-effective and are inexpensive to manufacture.

Zwischen den Halterohren im Bereich des Badebeckens ist eine türähnliche Öffnung, welche mit einem Vorhang verschlossen wird. Es wurde festgestellt, daß ein farbiger Vorhang Schiebetüren vorzuziehen ist. Befragungen haben ergeben, daß bei plötzlich auftretenden Atembeschwerden, Platzangst oder sonstigen Beklemmungen und Nervosität die senkrechten Leisten zum Öffnen der Kabine bei handelsüblichen Duschverkleidungen nicht sofort erkannt werden, während ein farbiger Vorhang schnell beiseite geschoben werden kann.There is one between the support tubes in the area of the bathing pool Door-like opening, which is closed with a curtain becomes. It was found that a colored curtain sliding is preferable. Surveys have shown that at sudden breathing difficulties, claustrophobia or other Anxiety and nervousness on the vertical bars for opening the cabin with standard shower cladding cannot be recognized immediately during a colored curtain can be quickly pushed aside.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Körperpflegeeinrichtung nach der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben.Below is an embodiment of the personal care device described according to the invention with reference to the drawings.

Fig. 1 ist die Vorderansicht, Fig. 1 is the front view,

Fig. 2 ist ein Querschnitt, Fig. 2 is a cross section,

Fig. 3 ist die Draufsicht des Sitzbeckens, Fig. 3 is a plan view of the toilet bowl,

Fig. 4 ist ein Querschnitt des Sitzbeckens. Fig. 4 is a cross section of the sitting pool.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist ein Sitzbecken (b) vorgesehen, an das sich vorne ein Badebecken (a) anschließt. An beiden Seiten des Sitzbeckens (b) sind Haltegriffe (c) angebracht. An der Vorderseite des Sitzbeckens (b) befindet sich in halbhoher Lage eine Fußstütze (d). In das Eck der Kabine ist eine mobile Rückenlehne (e) eingepaßt. Mit seitengleichen geraden Wänden (f) wird eine Kabine gebildet, deren türähnliche Öffnung (g) mit einem Vorhang versehen ist.As is apparent from Fig. 1, a seat pool (b) is provided, which is followed by a bathing pool (a) at the front. Handles (c) are attached to both sides of the seat basin (b) . On the front of the seat basin (b) there is a footrest (d) in a half-height position. A mobile backrest (s) is fitted in the corner of the cabin. With straight walls (f) of equal sides, a cabin is formed, the door-like opening (g) of which is provided with a curtain.

Gehalten wird dieser Vorhang von einem an beiden Seiten mit einem Flansch (i) an den Wänden befestigten oberen Querrohr (h). In der doppelten Außenwand des Badebeckens (a) stehen zwei senkrechte Halterohre (1), welche oben am Querrohr (h) von zwei senkrecht angeschweißten Zapfen gehalten sind. In ca. 1200 mm Höhe sind an jedem Halterohr (1) drehbare Haltegriffe (m), welche sich um 90° horizontal drehen lassen.This curtain is held by an upper cross tube (h) attached to the walls on both sides with a flange (i ) . In the double outer wall of the swimming pool (a) there are two vertical support tubes ( 1 ), which are held at the top of the cross tube (h) by two vertically welded pins. At approx. 1200 mm height there are rotatable handles (m) on each holding tube ( 1 ) , which can be turned horizontally by 90 °.

Der Wasserstand (n) im Badebecken liegt bei ca. 420 mm, bei gefülltem Badebecken (a) ist das Sitzbecken wasserstandsgleich (p). Weil beide Becken unabhängig voneinander gefüllt werden können, ist ein Ablauf (o) für das Badebecken und ein Ablauf (q) für das Sitzbecken (b) vorgesehen.The water level (n) in the pool is approx. 420 mm, when the pool is full (a) the seat pool is level (p) . Because both pools can be filled independently of one another, there is an outlet (o) for the bathing pool and an outlet (q) for the sitting pool (b) .

Im Sitzbecken befindet sich in der Sitzfläche eine vertiefte Mulde (r). Die erkrankten und sehr empfindlichen Stellen am Unterkörper haben dadurch keine Bodenberührung, befinden sich im wärmenden und heilenden Wasser eines Kräuterbades, können durch die Möglichkeit des Hineingreifens in die Mulde von vorn, vorsichtig gewaschen und gepflegt werden.In the seat pool there is a recessed recess (r) in the seat. The diseased and very sensitive areas on the lower body therefore have no contact with the floor, are in the warming and healing water of a herbal bath, and can be carefully washed and cared for by the possibility of reaching into the hollow from the front.

Unter dem Sitzbecken bleibt ein Hohlraum frei für die Installation. Hinter dem Sitzbecken (b) ist Raum für die Eckaufstellung der Rückenlehne (t).There is a void under the seat pool for installation. Behind the seat basin (b) there is room for the corner installation of the backrest (t) .

Claims

1. Bathtub with seat basin, the lower seat surface of the seat basin being approximately pear-shaped, semi-open towards the front and merging into a bathing basin, characterized in that the edge of the bathing basin and the edge of the basin are at the same height, handles (c) at the edge of the basin and at the edge of the basin (a) about the shoulder position of the user compared to two handles (m, m) at an anatomically comfortable height are available to safely stop the user when crossing the bathing pool (a) .

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that the transition from the seat pool (b) to the bathing pool (a) is designed according to the thigh part of the user with an increase and two side supports for the thighs and from this increase to the rear a recessed trough ( r) runs.

3. Bathtub according to claim 1 and 2, characterized in that a backrest (e) and front footrest (d) are present on the seat basin (b) .

4. Bathtub according to claim 1, characterized in that the handles (m, m) at the edge of the pool (a) about vertical support tubes ( 1, 1 ) are horizontally rotatable.

5. according to claims 1-4, characterized in that it has the outline of a right-angled circular section for insertion into a corner of the room, the bathing pool (a) with the seat pool (b) being arranged at an angle between the legs of the circular section and the arch the circular section determines the course of the front pelvic wall.

6. Bathtub according to claims 1 and 2, characterized in that it is surrounded according to its outline of a circular section with cabin walls while keeping a door-like opening between the holding tubes ( 1, 1 ) and the handles (m, m) on the edge of the pool.

7. Bathtub according to claims 1-6, characterized in that the cavity (s) below the recessed trough (r) of the seat basin (b) for the fittings and. Like. The piping system is kept free.