DE3606491A1

DE3606491A1 - Suck-off appliance for packaging filling material

Info

Publication number: DE3606491A1
Application number: DE19863606491
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Current assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1986-02-28
Publication date: 1987-09-03

Abstract

A suck-off appliance (1) suitable particularly for sucking off foam polystyrene chips has, on the supporting arm (10) of a gallows-like stand (2), a lid-shaped connection mounting (3) for a plastic bag or the like, the connection mounting (3) being provided with an annular flip-over edge (23), closed on the upper end face, for slipping over the bag edge in a sealed-off manner. A blow-out orifice (26) of a conveying channel (4) connected to the outlet (8) of a conveying blower (5) opens downwards into the connection mounting (3). The blow-out orifice (6) is surrounded by a ring of vent orifices (28) which are provided as perforations in the end wall (24) of the connection mounting (3) and which are covered by a dust filter. As a result, a rapid filling of the storage container, along with very quiet running and a high conveying capacity is achieved, without dust escaping from the suck-off appliance (1) or unpleasant air flows occurring around the suck-off appliance (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für Ver packungs-Füllmaterial, wie Schaumpolystyrol-Chips, mit einem an einem Ständer vorgesehenen Förderkanal, dessen eines, der Befüllöffnung eines Speicherbehälters, wie eines Beutels, zugehöriges Ende eine Ausblasöffnung bildet, die in eine ringförmige Anschlußhalterung für den der Befüllöffnung zu gehörigen Rand des Speicherbehälters mündet, wobei die An schlußhalterung zur Bildung eines Luftaustrittes eine ins Freie führende Entlüftungsöffnung für den Speicherbehälter aufweist, der ein Staubfilter zugeordnet ist.The invention relates to a suction device for Ver pack filling material, such as foam polystyrene chips, with a provided on a stand conveyor channel, one of which Filling opening of a storage container, such as a bag, associated end forms a blow-out opening which in a ring-shaped connection bracket for the filling opening associated edge of the storage container opens, the An final bracket to form an air outlet one ins Free leading vent for the storage tank has a dust filter assigned.

Zur Polsterung von Verpackungsgut in Verpackungsbehältnis sen, wie Kartons, werden die Hohlräume des Verpackungsbe hältnisses häufig mit Füllmaterial gefüllt, wobei sich ins besondere Schaumpolystyrol-Chips bewährt haben. Beim Aus packen ist dieses Füllmaterial jedoch meist störend und es kann leicht zu Verschmutzungen führen. Zur Erleichterung des Entfernens des Füllmateriales sind Absaugvorrichtungen der beschriebenen Art geeignet. Da jedoch das Füllmaterial bzw. die Verpackung häufig auch einen großen Staubanteil enthält, besteht beim Absaugen das Problem, den Speicherbehälter so zu entlüften, daß der mit dem Füllmaterial angesaugte Schmutz bzw. Staub nicht ins Freie gelangt, was nicht ge währleistet ist, wenn die Entlüftungsöffnungen durch Löcher im Speicherbehälter gebildet sind. Ist der Luftaustritt da gegen durch einen an der Außenseite der Anschlußhalterung liegenden, im Betrieb durch den Überdruck im Speicherbehäl ter aufgeblähten Filtersack gebildet, so erstreckt sich der Luftaustritt über den gesamten Umfang dieses Filtersackes, was zu einem unkontrollierten Aufwirbeln von Staub in seiner Umgebung führen kann. Außerdem ergibt sich durch einen sol chen Filtersack ein verhältnismäßig großer Raumbedarf.For padding packaging goods in packaging containers sen, like cardboard boxes, the voids of the packaging ratios often filled with filler material, with ins have proven special foam polystyrene chips. When out However, this filling material is usually bothersome and it pack can easily lead to contamination. To facilitate the Removal of the filling material are suction devices described type suitable. However, since the filling material or the packaging often contains a large amount of dust, there is a problem with suction, the storage tank like this to vent that the suctioned with the filling material Dirt or dust does not get outside, which is not ge is ensured if the ventilation openings through holes are formed in the storage container. Is the air outlet there? against by one on the outside of the connector bracket lying, in operation by the overpressure in the storage container ter inflated filter bag formed, the extends Air leakage over the entire circumference of this filter bag, resulting in an uncontrolled whirling of dust in his Environment. In addition, a sol Chen filter bag a relatively large amount of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absaugvor richtung der genannten Art zu schaffen, welche trotz gefil terter Entlüftung des Speicherbehälters einen verhältnismä ßig eng begrenzten Luftaustritt der Entlüftung für den Spei cherbehälter gewährleistet.The invention has for its object a suction to create direction of the type mentioned, which despite gefil terter ventilation of the storage tank a relatively ß narrowly limited air outlet for the Spei container guaranteed.

Dies wird bei einer Absaugvorrichtung der eingangs beschrie benen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Luftaustritt im wesentlichen nur an einer Seite der An schlußhalterung vorgesehen ist, so daß die Entlüftungsluft im wesentlichen nur an einer im wesentlichen in einer Fläche bzw. Ebene liegenden Seite der Anschlußhalterung gefiltert austritt und bei entsprechender Ausrichtung der austretenden Luft nicht oder nur unwesentlich zum Aufwirbeln von Staub bzw. Schmutz führen kann.This is described in a suction device at the beginning benen type achieved in that the Air outlet essentially only on one side of the An final bracket is provided so that the ventilation air essentially only on one essentially in one area or the flat side of the connection holder is filtered exits and with appropriate alignment of the exiting Air does not or only insignificantly to whirl up dust or dirt.

Diese vorteilhaften Wirkungen werden vor allem erreicht, wenn der Luftaustritt ausschließlich nach oben gerichtet ist und vorzugsweise in einer zur Ebene der Befüllöffnung des Speicherbehälters etwa parallelen Ebene liegt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung kann der Staubfilter auch äußerst kompakt ausgebildet und raumsparend angeordnet werden, wobei er vorzugsweise im wesentlichen innerhalb der Anschlußhalte rung liegt und nicht über diese vorsteht.These beneficial effects are primarily achieved if the air outlet is only directed upwards and preferably in a to the level of the filling opening of the Storage container is approximately parallel plane. Through the The arrangement according to the invention can also be extremely dust filter compact and space-saving, where it preferably essentially within the terminal stops tion lies and does not project above it.

Zweckmäßig liegt der Staubfilter im Bereich einer, insbeson dere der oberen, Stirnseite der Anschlußhalterung, die zur Abstützung des Staubfilters zweckmäßig eine Stirnwand auf weist, welche von Entlüftungsöffnungen durchsetzt ist. Es ist aber auch denkbar, daß der aus Gewebe- oder Filtermate rial bestehende Staubfilter wenigstens teilweise selbst die Stirnwand bildet, so daß eine gesonderte, formstabile Stirn wand nicht erforderlich ist, sondern die Anschlußhalterung im wesentlichen lediglich aus einem Ring besteht. Die Aus blasöffnung kann in diesem Fall im Mantel der Anschlußhalte rung vorgesehen sein. Liegt die Ausblasöffnung jedoch in der Mittelachse der Anschlußhalterung, so ist deren Mantel bei Fehlen einer Stirnwand mit einer beispielsweise rahmenförmi gen Verstrebung o. dgl. an dem die Ausblasöffnung bildenden Teil befestigt.The dust filter is expediently in the range of one, in particular the upper, front side of the connection bracket, which for Supporting the dust filter expediently on an end wall points, which is penetrated by ventilation openings. It but it is also conceivable that the fabric or filter mat rial existing dust filter at least partially even End wall forms, so that a separate, stable forehead wall is not required, but the connection bracket consists essentially of only one ring. The out Blow opening can in this case in the jacket of the connection stops tion should be provided. However, the outlet opening is in the Central axis of the connection bracket, so is its jacket Absence of an end wall with a frame, for example bracing or the like on the one forming the blow-out opening Part attached.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsge genstandes besteht darin, daß der Luftaustritt die Ausblas öffnung wenigstens teilweise umgibt, wobei vorzugsweise meh rere Entlüftungsöffnungen in einem Kranz um die Ausblasöff nung vorgesehen sind, so daß also die nach unten gerichtete Ausblasrichtung der nach oben gerichteten Entlüftungsrich tung genau entgegengesetzt ist und sich im Speicherbehälter eine Umkehrströmung ergibt, die das Füllmaterial im Zentrum nach unten gerichtet in den Speicherbehälter einbringt und die Förderluft in einem Hüllstrom darum einschließlich der Staub- und Schmutzanteile entlang der Innenseite der Um fangswand des Speicherbehälters nach oben zum Staubfilter und damit zum Luftaustritt führt. A particularly advantageous further development of the invention object is that the air outlet the blow opening at least partially surrounds, preferably meh Other vents in a ring around the exhaust voltage are provided, so that the downward Direction of discharge of the upward ventilation direction is exactly opposite and is in the storage tank a reverse flow results that the filler material in the center downward into the storage container and the conveying air in a sheath flow including the Dust and dirt particles along the inside of the um catch wall of the storage container up to the dust filter and thus leads to air leakage.

Besonders günstige Strömungsverhältnisse werden dabei insbe sondere erreicht, wenn die Ausblasöffnung durch das freie Ende eines an der Innenseite der Anschlußhalterung liegenden Ausblasstutzens gebildet ist und dadurch gegenüber den Ent lüftungsöffnungen in Ausblasrichtung vorverlegt ist.Particularly favorable flow conditions are particularly important special achieved when the exhaust opening through the free End of one on the inside of the connector bracket Blow-out nozzle is formed and thereby opposite the Ent ventilation openings in the blow-out direction is brought forward.

Der Staubfilter kann, beispielsweise in Form einer einfa chen, ringförmigen Vliesmatte, raumsparend zwischen dem Aus blasstutzen und dem, einen Stülprand für den Eingriff in den Speicherbehälter bildenden Mantel der Anschlußhalterung an geordnet und dadurch lediglich durch seine Eigenspannung bzw. durch die beim Betrieb herrschende Luftströmung gesi chert werden, so daß sich der Staubfilter äußerst bequem auswechseln läßt.The dust filter can, for example in the form of a simple Chen, ring-shaped fleece mat, space-saving between the Aus blowpipe and that, a slip edge for engaging in the Storage container forming jacket of the connector bracket ordered and therefore only by its own tension or gesi by the air flow prevailing during operation be saved so that the dust filter is extremely convenient can be replaced.

Zweckmäßig ist ein Fördergebläse in Form eines Absaugventi lators unmittelbar am Ständer vorgesehen, so daß sich kurze Verbindungswege zwischen dem Fördergebläse und der Ausblas öffnung ergeben. Die Luftleistung des Fördergebläses liegt zweckmäßig in der Größenordnung von 800 m³/h und maximal etwa 130 mm WS. Um eine möglichst hohe Wartungsfreiheit zu erreichen, weist das Fördergebläse zweckmäßig in jedem Fall einen Antriebsmotor in Form eines Drehstrommotors auf, der somit keinen Kollektor mit Kohlen benötigt, die regelmäßig ersetzt werden müssen und bei nicht rechtzeitigem Auswech seln in der Regel zu einer Zerstörung des Motors führen. Vorteilhaft ist der Drehstrommotor mit einem Kondensator versehen, so daß der Motor mit normalem Netzstrom von bei spielsweise 220 V betrieben werden kann. Die Leistung des Motors liegt zweckmäßig in der Größenordnung von 0,55 kW.A conveyor fan in the form of a suction fan is expediently provided directly on the stand, so that there are short connecting paths between the conveyor fan and the blow-out opening. The air output of the conveying fan is expediently in the order of 800 m ³ / h and a maximum of about 130 mm WS. In order to achieve the highest possible freedom from maintenance, the conveying blower expediently has a drive motor in the form of a three-phase motor, which therefore does not require a collector with coals, which must be replaced regularly and, if not replaced in time, usually leads to the destruction of the motor to lead. The three-phase motor is advantageously provided with a capacitor, so that the motor can be operated with normal mains current of, for example, 220 V. The power of the motor is expediently in the order of 0.55 kW.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeich nungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein können.These and other features of preferred further developments the invention also go from the description and the drawing the individual characteristics alone or in several in the form of sub-combinations an embodiment of the invention and in other fields can be realized.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfin dung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgen den näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the Erfin is shown in the drawings and will follow the explained in more detail. The drawings show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Absaugvorrichtung in Seitenansicht;, Fig. 1 a suction device according to the invention in side view ;,

Fig. 2 einen Teil des Ständers der Absaugvorrich tung gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 2 shows a part of the stand of the Absaugvorrich device of Figure 1 in plan view.

Fig. 3 die Anschlußhalterung der Absaugvorrichtung gemäß Fig. 1 in Ansicht und mit angeordnetem Speicherbehälter; Fig. 3, the terminal mount of the suction device according to Fig 1 in a view and arranged storage container.

Fig. 4 die Anschlußhalterung gemäß Fig. 3 in Drauf sicht. Fig. 4, the connection bracket according to FIG. 3 in plan view.

Die Absaugvorrichtung 1 gemäß den Fig. 1 bis 4 weist einen als Bodenständer ausgebildeten Ständer 2 und eine in dessen obersten Bereich liegende Anschlußhalterung 3 für einen Speicherbehälter, insbesondere einen Beutel bzw. Sack aus Kunststoff-Folie auf. In die Anschlußhalterung mündet ein Förderkanal 4, der an die Druckseite bzw. den stutzenförmi gen Auslaß 8 eines am Ständer 2 mit seinem Gehäuse befestig ten Fördergebläses 5 angeschlossen ist. Der Ständer 2 weist einen rahmenförmigen, parallel zu seiner Standebene liegen den Fuß 6 auf, der mit selbstlenkenden Laufrollen 7 fahrbar ist und unterhalb der Anschlußhalterung 3 eine Stütz- bzw. Aufstandsfläche für den Speicherbehälter bildet. An dem in Draufsicht länglichen rechteckigen Fuß 6 ist an einer zwi schen dessen Enden liegenden Quertraverse eine einzige mitt lere Säule 9 befestigt, die am oberen Ende einen winkelför mig angesetzten, frei ausragenden Tragarm 10 aufweist, an welchem die Anschlußhalterung 3 befestigt ist. Die Anschluß halterung 3 liegt auf der vom Fördergebläse 5 abgekehrten Seite der Säule 9. Die Anschlußhalterung 3 ist an einem vom Fuß 6 abnehmbaren Säulenteil 11 befestigt, der nach Art einer Teleskopsäule in einen am Fuß 6 befestigten Säulenteil 12 eingesetzt und mit Sicherungsgliedern 13, wie Bolzen, gesichert ist. Der Säulenteil 11 kann mit der Anschlußhalte rung 3 gegenüber dem Fuß 6 in Höhenrichtung stufenlos ver stellbar und in der jeweiligen Einstellung festsetzbar ange ordnet sein, so daß die Säule 9 an unterschiedlich hohe Speicherbehälter angepaßt werden kann.The suction device 1 according to FIGS. 1 to 4 has a stand 2 designed as a floor stand and a connection holder 3 for a storage container, in particular a bag or sack made of plastic film, located in its uppermost region. In the connection bracket opens a delivery channel 4 , which is connected to the pressure side or the stutzenförmi gene outlet 8 of a stand 2 with its housing th delivery fan 5 connected. The stand 2 has a frame-shaped, parallel to its standing level are the foot 6 , which is movable with self-steering rollers 7 and forms a support or contact surface for the storage container below the connection bracket 3 . On the elongated rectangular base 6 in plan view, a single central column 9 is fastened to a cross beam between its ends, which has an angularly attached, freely projecting support arm 10 at the upper end, to which the connection bracket 3 is fastened. The connection bracket 3 is on the side facing away from the conveyor fan 5 of the column 9th The connection bracket 3 is fastened to a column part 11 which can be removed from the foot 6 and which is inserted in the manner of a telescopic column into a column part 12 fastened to the foot 6 and is secured with securing members 13 , such as bolts. The column part 11 can be adjusted with the connection holder 3 relative to the foot 6 in the vertical direction and can be fixed in the respective setting, so that the column 9 can be adapted to storage containers of different heights.

Das axial an einer Seite ansaugende und tangential ausbla sende Fördergebläse 5 ist mit der von seiner Mittelachse abgekehrten, dem Auslaß 8 zugehörigen Außenseite seines Ge häuses derart der Säule 9 zugekehrt angeordnet, daß seine Mittelachse in Draufsicht auf die Absaugvorrichtung etwa tangential zu einem um die Mittelachse 14 der Anschlußhalte rung 3 gelegten Kreis liegt. Mit dieser Außenseite kann das Fördergebläse 5 unmittelbar am feststehenden Säulenteil 12 so befestigt sein. daß es berührungsfrei oberhalb des Fußes 6 liegt. An einer Stirnseite weist das Fördergebläse 5 einen Einlaß 15 in Form eines Ansaugstutzens auf, an welchen ein sehr flexibler Saugschlauch 16 von beispielsweise etwa 100 mm Durchmesser angeschlossen ist. Der beispielsweise et wa 2,5 m lange Saugschlauch 16 weist an seinem freien Ende ein nicht näher dargestelltes, eine Saugdüse bildendes Saug rohr auf, das aus zwei teleskopartig miteinander verbundenen und gegeneinander verdrehbaren Rohrteilen bestehen kann und zweckmäßig mit einem Handgriff zur sicheren Führung versehen ist. An der anderen Stirnseite ist das Fördergebläse 5 mit einem in Fig. 2 nur strichpunktiert angedeuteten Antriebsmo tor 17 in Form eines Drehstrommotors versehen, der einen Kondensator 18 aufweist und dessen Motorwelle unmittelbar den im Gehäuse liegenden Rotor des Fördergebläses 5 trägt.The axially sucking on one side and tangentially ausbla sending conveying fan 5 is arranged with the column 9 facing away from its central axis, the outlet 8 associated outside of its housing such that its central axis in plan view of the suction device is approximately tangential to one about the central axis 14 of the connection holder 3 is placed circle. With this outside, the conveying fan 5 can be fastened directly on the fixed column part 12 . that it is contact-free above the foot 6 . On one end face, the conveying fan 5 has an inlet 15 in the form of an intake socket, to which a very flexible suction hose 16, for example of approximately 100 mm in diameter, is connected. The example wa 2.5 m long suction hose 16 has at its free end, not shown, a suction nozzle forming suction pipe, which can consist of two telescopically interconnected and mutually rotatable pipe parts and is suitably provided with a handle for safe guidance . On the other end of the conveyor blower 5 is provided with a drive motor 17 in dash-dotted lines in Fig. 2 in the form of a three-phase motor, which has a capacitor 18 and whose motor shaft directly carries the rotor of the conveyor blower 5 located in the housing.

Die deckelförmige, etwa in einer horizontalen Ebene liegende Anschlußhalterung 3 ist an der Unterseite des in einer ihrer Axialebenen liegenden Tragarmes 10 mit ihrer Oberseite be festigt. Der Förderkanal 4 mündet in der Mittelachse 14 in die Oberseite der Anschlußhalterung 3, wobei an der Obersei te der Anschlußhalterung 3 ein viertelkreisförmiger Rohr krümmer 19 des Förderkanales 4 angeschlossen bzw. befestigt ist, der über den Tragarm 10 gekrümmt ist. Der Rohrkrümmer 19 ist über einen weiteren, gleichen Rohrkrümmer 20 an einen flexiblen bzw. längendehnbaren Schlauch 22 des Förderkanales 4 angeschlossen, welcher etwa vertikal verlaufend an der von der Anschlußhalterung 3 abgekehrten Seite der Säule 9 liegt und mit seinem unteren Ende am Auslaß 8 durch Überschieben angeschlossen ist. Zwischen den achsgleich zueinander lie genden Enden der beiden Rohrkrümmer 19, 20 können noch Zwi schenglieder in Form von Zwischenmuffen und ggf. Nippeln vorgesehen sein. Durch die beschriebene Ausbildung wird der zwischen dem Auslaß 8 und der Anschlußhalterung 3 liegende Förderkanal 4 im wesentlichen ausschließlich unmittelbar von der Anschlußhalterung 3 getragen. Es ist aber auch denkbar, den im Bereich des Tragarmes 10 liegenden Teil des Förderka nales 4 unmittelbar am Tragarm 10 zu befestigen, wobei dann zweckmäßig die Anschlußhalterung 3 ohne unmittelbare Befe stigung am Tragarm 10 von dem Rohrkrümmer 19 getragen wird. Die Axialerstreckung des Fördergebläses 5 bzw. von dessen Gehäuse ist nur etwa gleich groß wie die Weite des Auslasses 8, derart, daß der Antriebsmotor 17 in Draufsicht gemäß Fig. 2 vollständig innerhalb der Außenbegrenzung des Fußes 6 liegt.The lid-shaped, approximately lying in a horizontal plane connection bracket 3 is fastened to the underside of the support arm 10 lying in one of its axial planes with its top be. The conveying channel 4 opens into the central axis 14 in the top of the terminal mount 3, wherein at the Obersei te the terminal holder 3 a quarter of a circular pipe manifold 19 of the conveying channel 4 is connected or fixed, which is curved along the support arm 10 degrees. The pipe bend 19 is connected via a further, same pipe bend 20 to a flexible or extensible hose 22 of the delivery channel 4 , which is approximately vertically running on the side of the column 9 facing away from the connection bracket 3 and with its lower end at the outlet 8 by being pushed over connected. Between the axially aligned ends of the two pipe elbows 19 , 20 there can be intermediate members in the form of intermediate sleeves and nipples if necessary. The described construction of the between the outlet 8 and the terminal mount 3 lying conveyor channel 4 is supported substantially exclusively directly from the terminal mount. 3 It is also conceivable to lying in the region of the supporting arm 10 is part of the Förderka dimensional 4 to mount directly on the supporting arm 10, in which case expediently the terminal holder 3 without direct BEFE stigung on the support arm 10 of the pipe bend 19 is worn. The axial extent of the conveying fan 5 or of its housing is only approximately the same size as the width of the outlet 8 , such that the drive motor 17 lies completely inside the outer boundary of the foot 6 in a plan view according to FIG. 2.

Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 zeigen, weist die dünnwan dig aus Blech, Kunststoff o. dgl. bestehende Anschlußhalte rung 3 im wesentlichen nur einen kreisförmigen Ringmantel in Form einer im wesentlichen zylindrischen Stülpmantels 23 und eine diesen an der oberen Stirnseite verschließende, ebene Stirnwand 24 auf, an der ein ausschließlich über ihre Innen seite vorstehende, in der Mittelachse 14 liegende Ausblas stutzen 25 befestigt ist. Das untere, zur Mittelachse 14 rechtwinklig liegende Ende des Ausblasstutzens 25 bildet eine Ausblasöffnung 26 des Förderkanales 4, die gegenüber der unteren, zu ihr parallelen Stirnseite 27 des Stülpman tels 23 annähernd um die Hälfte von dessen Höhe zurückver setzt ist. In der Stirnwand 24 sind in einem Kranz um die Mittelachse 14 bzw. um den Ausblasstutzen 25 mehrere, im dargestellten Ausführungsbeispiel 12 kreisrunde Entlüftungs öffnungen 28 in Form von Durchbrüchen der Stirnwand 24 vor gesehen, die somit gegenüber der Ausblasöffnung 26 um die Länge des Ausblasstutzens 25 zurückversetzt sind. Der Ring raum um den Ausblasstutzen 25 und innerhalb des Stülpmantels 23 dient zur auswechselbaren Aufnahme eines ringförmigen Staubfilters 34, der zweckmäßig so bemessen ist, daß er die sen Ringraum im wesentlichen vollständig ausfüllt und mit Pressung am Außenumfang des Ausblasstutzens 25, am Innenum fang des Stülpmantels 23 und an der Innenseite der Stirnwand 24 anliegt. Die Dicke des Staubfilters 34 ist zweckmäßig geringfügig kleiner als die Länge des Ausblasstutzens 25 gewählt, so daß die einlaßseitige Stirnfläche des Staubfil ters 34 gegenüber der Ausblasöffnung 26 geringfügig zurück versetzt ist. Im Bereich der einlaßseitigen Stinseite des Staubfilters 34 weist der Stülpmantel 23 eine ringförmige Sicke 35 auf, welche an der Innenseite des Stülpmantels 23 eine Vertiefung bildet, in welche der Staubfilter 34 lage sichernd eingreifen kann. Es ist auch denkbar, in diese Ver tiefungen Halteglieder, beispielsweise herausnehmbare An schlagstäbe einzusetzen, welche den Staubfilter 34 gegen Herausfallen sichern. Die Sicke 35 bildet gleichzeitig eine wesentliche Versteifung des Stülprandes 23. Die Entlüftungs öffnungen 28 werden ebenfalls von Anschlagstäben 29 ge kreuzt, die an der Innenseite der Stirnwand 24 strahlenför mig um die Mittelachse 14 so angeordnet sind, daß jeweils ein Anschlagstab 29 eine Entlüftungsöffnung 28 diametral kreuzt. Durch diese Anschlagstäbe 29 wird verhindert, daß unter der auftretenden Luftströmung der Staubfilter 34 durch die Entlüftungsöffnungen 28 nach außen gedrückt wird, so daß ein verhältnismäßig lockeres Filtermaterial verwendet werden kann. Der Gesamtquerschnitt der Entlüftungsöffnungen 28 ist mehrfach größer als der Querschnitt der Ausblasöffnung 26, wobei der Querschnitt der einzelnen Entlüftungsöffnung 28 insbesondere etwa halb so groß wie der der Ausblasöffnung 26 ist. Durch die Entlüftungsöffnungen 28 ist ein - in Strö mungsrichtung gesehen - die Ausblasöffnung 26 umgebender Luftaustritt 33 gebildet.As shown particularly in FIGS. 3 and 4 show, the dünnwan dig out of sheet metal, plastic or the. Like. Existing terminal holding funds 3 substantially only a circular ring jacket in the form of a substantially cylindrical Stülpmantels 23 and this closes at the upper end side, plain End wall 24 , on which a purely projecting beyond its inner side, lying in the central axis 14 , outlet 25 is attached. The lower, at right angles to the central axis 14 end of the blow-out nozzle 25 forms a blow-out opening 26 of the conveying channel 4 , which is set back by approximately half of its height relative to the lower end face 27 of the Stülpman 23 , which is parallel to it. In the end wall 24 in a ring around the central axis 14 or around the outlet port 25 several, in the illustrated embodiment 12 circular ventilation openings 28 in the form of openings in the front wall 24 are seen before, which are thus opposite the outlet opening 26 by the length of the outlet port 25 are set back. The annular space around the blow-out nozzle 25 and inside the sleeve 23 serves for the interchangeable reception of an annular dust filter 34 , which is expediently dimensioned such that it essentially completely fills the annular space and with pressure on the outer circumference of the outlet nozzle 25 , on the inner circumference of the sleeve 23 and abuts the inside of the end wall 24 . The thickness of the dust filter 34 is expediently chosen to be slightly smaller than the length of the blow-out connector 25 , so that the inlet-side end face of the dust filter 34 is slightly offset relative to the blow-out opening 26 . In the area of the inlet side of the dust filter 34 , the everting jacket 23 has an annular bead 35 which forms a recess on the inside of the everting jacket 23 , in which the dust filter 34 can securely engage. It is also conceivable to use retaining members in these recesses, for example removable impact bars, which secure the dust filter 34 against falling out. The bead 35 simultaneously forms a substantial stiffening of the lip 23 . The vent openings 28 are also open from the stop rods 29 crosses that are strahlenför arranged on the inside of the end wall 24 mig about the central axis 14 so that in each case a stopper rod 29 crosses a vent hole 28 diametrically. These stop rods 29 prevent the dust filter 34 from being pressed outward through the ventilation openings 28 under the air flow which occurs, so that a relatively loose filter material can be used. The total cross section of the vent openings 28 is several times larger than the cross section of the blow-out opening 26 , the cross-section of the individual vent opening 28 being in particular approximately half the size of that of the blow-out opening 26 . Through the ventilation openings 28 - seen in the direction of flow - the outlet opening 26 surrounding air outlet 33 is formed.

Der Speicherbehälter 30 wird mit seinem seiner Füllöffnung zugehörigen Rand von unten über den Stülpmantel 23 der An schlußhalterung 3 so gestülpt, daß er im wesentlichen auf volle Weite gedehnt ist und über die Stirnwand 24 hinaus reicht. Die Stirnwand 24 bildet einen über den Außenumfang des Stülprandes 23 vorstehenden, ringförmigen Rand 31, über welchen der Speicherbehälter gezogen werden kann, so daß er ggf. bereits durch seine Eigenspannung gegenüber diesem Rand 31 und damit gegenüber der Anschlußhalterung 3 gesichert ist. Zur zusätzlichen Sicherung ist ein, beispielsweise fe derelastisch längendehnbares Spannband 32 vorgesehen, das unmittelbar unterhalb des Randes 31 um den Speicherbehälter 30 gelegt wird und diesen dicht verschließend gegen den Au ßenumfang des Stülprandes 23 spannt. Nach Entfernen des Spannbandes 32 kann der gefüllte Speicherbehälter 30 ohne weiteres nach unten von der Anschlußhalterung 3 abgezogen werden. Zum Anschluß des Förderkanales 4 an die Anschlußhal terung 3 ist das zugehörige, nach unten gerichtete Ende des Rohrkrümmers 19 in den Ausblasstutzen 25 gesteckt.The storage container 30 is with its filling opening associated edge from below over the fitting jacket 23 to the circuit holder 3 so that it is essentially stretched to the full width and extends beyond the end wall 24 . The end wall 24 forms an annular edge 31 projecting beyond the outer periphery of the lip 23 , over which the storage container can be pulled, so that it may already be secured by its inherent tension with respect to this edge 31 and thus with respect to the connection holder 3 . For additional security, a, for example fe derelastically extensible tensioning strap 32 is provided, which is placed immediately below the edge 31 around the storage container 30 and tightly clamps it against the outer circumference of the lip 23 . After removing the tensioning strap 32 , the filled storage container 30 can easily be pulled down from the connection holder 3 . To connect the delivery channel 4 to the connec tion 3 , the associated, downward end of the pipe bend 19 is inserted into the outlet port 25 .

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung arbeitet mit einem sehr hohen Luft-Fördervolumen, jedoch mit verhältnismäßig niedrigem Unterdruck, weshalb als Fördergebläse kein gewöhn licher Staubsaugermotor, sondern ein Leichtmaterial-Trans portgebläse vorgesehen ist. Dadurch kann das Gerät im Dauer betrieb eingesetzt werden. Infolge des in der Anschlußhalte rung 3 vorgesehenen Luftaustrittes 33 kann der Speicherbe hälter 30 allseits luftdicht geschlossene Wandungen aufwei sen, so daß beim Betrieb von der Absaugvorrichtung keine Zugluft ausgeht. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Ab saugvorrichtung liegt in deren Laufruhe.The suction device according to the invention works with a very high air delivery volume, but with a relatively low negative pressure, which is why there is no ordinary vacuum cleaner motor as the delivery blower, but a light material trans port blower is provided. This means that the device can be used continuously. As a result of the air outlet 33 provided in the connection holder 3 , the storage container 30 can be airtightly closed walls on all sides, so that no drafts emanate from the suction device during operation. Another major advantage of the suction device is its smooth running.

Claims

1. Suction device for packaging filler material, such as foam polystyrene chips, with a delivery channel ( 4 ) provided on a stand ( 2 ), one of which, the fill opening of a storage container ( 30 ), such as a bag, has an end associated with a blow-out opening ( 26 ) forms, which opens into an annular connection holder ( 3 ) for the filling opening associated edge of the storage container ( 30 ), the connection holder ( 3 ) to form an air outlet ( 33 ) leading to the outside a ventilation opening ( 28 ) for the storage container ( 30 ), which is assigned a dust filter ( 34 ), characterized in that the air outlet ( 33 ) is seen in wesentli Chen only on one side of the connection bracket ( 3 ) and is essentially in one surface.

2. Suction device according to claim 1, characterized in that the air outlet ( 33 ), which in particular is directed exclusively upward, is provided on an end face of the connection holder ( 3 ), preferably as at least one opening in an end wall ( 24 ) of the cover-shaped connection holder ( 3 ) is.

3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet ( 33 ) and / or the dust filter ( 34 ) substantially in one plane, in particular in a particular to the central axis ( 14 ) of the connection holder tion ( 3 ) approximately at right angles Level is provided.

4. Suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dust filter ( 34 ) is essentially within the connection holder ( 3 ), preferably directly adjacent to the inside of the end wall ( 24 ).

5. Suction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air outlet ( 33 ) at least partially surrounds the in particular approximately in the central axis ( 14 ) of the connection holder ( 3 ) lying discharge opening ( 26 ), preferably several Vent openings ( 28 ) are provided in a ring around the blow-out opening ( 26 ).

6. Suction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vent opening ( 28 ) in the blow-out direction relative to the blow-out opening ( 26 ), in particular at least approximately the thickness of the dust filter ( 34 ), is set back and that preferably the off blowing direction of the venting direction is opposite.

7. Suction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blow-out opening ( 26 ) through the free end of an on the inside of the connection holder ( 3 ) lying blow-out nozzle ( 25 ) is formed and preferably opposite the free edge of one for the engagement in the storage container ( 30 ) provided slip jacket ( 23 ) of the connection bracket ( 3 ) is set back.

8. Suction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the total cross section of the vent opening ( 28 ) or the vent openings ( 28 ) is several times larger than the cross section of the blow-out opening ( 26 ), the cross section of the individual vent opening ( 28 ) is in particular about half the size of the blow-out opening ( 26 ).

9. Suction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the blow-out opening ( 26 ) is directed downward and the connection holder ( 3 ) is preferably designed for connection to the storage container ( 30 ) with an overhead filling opening, wherein in particular the above within the outer circumference on the underside of the end wall (24) Stülprand (23) is associated for the edge of the air-impermeable storage container (30) a securing member, such as a clamping band (32).

10. Suction device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outer circumference of the connection bracket ( 30 ) protrudes a particularly annular loading limit, which is preferably through the edge ( 31 ) of the associated end of the connection bracket ( 3 ) end wall ( 24 ) is formed.

11. Suction device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a single dust filter ( 34 ), in particular in the form of a non-woven mat, is provided for all ventilation openings and preferably ring-shaped between the blow-out nozzle ( 25 ) and the slip edge ( 23 ) in the connection bracket ( 3 ) is interchangeably arranged.

12. Suction device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connection holder ( 3 ) and / or the dust filter ( 34 ) is circular.

13. Suction device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the respective vent opening ( 28 ), in particular on the inside of the end wall ( 24 ) of a stop for the dust filter ( 34 ) is crossed, preferably in a star shape around the From the blow opening ( 26 ) lying stop rods ( 29 ) are provided.

14. Suction device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the stand ( 2 ), in particular in the lowermost region, a conveying fan ( 5 ), preferably with a tangential outlet ( 8 ) and / or with an axial inlet ( 15 ) is.

15. Suction device according to claim 14, characterized in that the conveying fan ( 5 ) has a drive motor ( 17 ) in the form of a three-phase motor, which is preferably provided with a capacitor ( 18 ).

16. Suction device according to claim 15, characterized in that the drive motor ( 17 ) on the outside of the Förderge blower ( 5 ) is flanged and preferably like the För dergebläse ( 5 ) with horizontal and in plan view of the connection bracket ( 3 ) approximately tangential central axis is ordered.

17. Suction device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the connection bracket ( 3 ), preferably via a telescopic column ( 9 ) of the stand ( 2 ), is height-adjustable and / or detachably supported and in particular above a foot ( 6 ) of the stand ( 2 ).

18. Suction device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the conveying fan ( 5 ) on the fixed lower part of the stand ( 2 ), in particular with its outlet ( 8 ) associated side on the lower column part ( 12 ) of the telescopic column ( 9 ) arranged and via a flexible or extensible hose ( 22 ) with a connection bracket ( 3 ) carrying Rohrkrüm mer ( 19 , 20 ) of the delivery channel ( 4 ) is connected.

19. Suction device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the stand ( 2 ) is formed as a Fahrge stell and preferably on the frame-shaped foot ( 6 ) has self-steering rollers ( 7 ).