Umsteuervorrichtung für Regenerativgasöfen. Die Erfindung bezieht
sich auf Beine Umsteuervorrichtung für Gasregenerativöfen, und zwar auf diejenige
Gruppe von Umsteuervorrichtungen, bei welcher in bekannler Weise zwei getrennte,
nebeneinanderliegende Kammern vorgesehen sind, in wehchen, abgesehen von den Ofenkanälen,
je ein Frischgaskanal und ein Abgaskanal einmünden, wobei die sämtlichen
Frischgas- und Ab-"askanalmündungen in einer einzigen wage
rechten
EI2ene liegen. Die Umsteuerung des Gasstromes vollzieht sich durch abwechselndes
und paarweises Schließen und Öffnen je einer Frischgas- und Abgasmündung, die verschiedenen
Ventilkammern angehören.Reversing device for regenerative gas ovens. The invention relates to a reversing device for gas regenerative ovens, specifically to that group of reversing devices in which two separate, adjacent chambers are provided in a known manner, in which, apart from the oven ducts, one fresh gas duct and one exhaust duct each open out, all of which The fresh gas and exhaust ducts are located in a single horizontal line to the right. The gas flow is reversed by alternately closing and opening a fresh gas and exhaust duct belonging to different valve chambers.
Bei dieser bekannten Art von Umsteuervorrichtungen lagen die beiden
getrennt nebeneinanderliegenden Kammern mit ihren Längsachsen parallel zueinander,
so daß die Gesamtanordnung der Umsteuervorrichtunim wesentlichen, abgesehen von
den Überführungsstutzen der Ofenkanäle, die Form eines Quadrates zeigte. Es hat
sich herausgestellt, daß diese Ausführung große Unzuträglichkeiten im Gefolge hatte,
die eine Einführung dieser Ventilart in die Generativofenbetriebe erschwerten, unter
Umständen sogar unmöglich machten.In this known type of reversing device, the two were located
separately adjacent chambers with their longitudinal axes parallel to each other,
so that the overall arrangement of the reversing device is insubstantial except for
the transfer nozzle of the furnace ducts, which showed the shape of a square. It has
it turned out that this execution had great inconveniences in its wake,
which made it difficult to introduce this type of valve into generative furnace operations, below
Circumstances even made impossible.
Der Raumbedarf war infolge der quadratischen Grundforin sehr groß.
Die Fundamentierung mit ihren teilweise übereinander geführten Kanälen bliel) schwierig
durchführbar, so daß diese Ventilart bei mangelhaften Grundwasserverhältnissen überhaupt
nicht in Frage kam. Die Anlagekosten waren besonders mit Rücksicht auf Dieb Tiefe
des Fundaments bedeutend. Die Ausbildung des Antriebs verursachte Schwierigkeiten
und erschien zu umständich. Die Übersichtlichkeit und Einfachheit der Anlage ließen
sehr zu wünschen übrig.The space requirement was very large due to the square basic shape.
The foundations, with their canals partly overlying each other, were difficult
feasible, so that this type of valve in the case of poor groundwater conditions at all
was out of the question. The investment costs were especially considering thief depth
of the foundation. The formation of the drive caused difficulties
and seemed too cumbersome. The clarity and simplicity of the system left
much to be desired.
Durch die Anordnung gemäß der Erfindung -werden alle diese Schwierigkeiten
,'ründlich beseitigt.With the arrangement according to the invention, all of these difficulties arise
, 'thoroughly eliminated.
Das Neue und Wesentliche derselben besteht darin, daß, abgesehen von
den beiden Ofenkanalmündungen a und b (s. Zeichnung), die beiden Frischgaskanalmündungen
c und d
und die beiden Abgaskanalmündungen e und f in zwei getrennt
nebeneinanderliegenden Kammern g und h dergestalt angeordnet sind, daß deren
Längsachse eine gerade Linie bilden. Diese ist in der Zeichnung mit i bezeichnet.
In jeder der 1:eiden Kammern g
und h liegt je eine Frischgaskanal-
und eine AbgaskanaIrnündung, und zwar sind diese vier Üffnungen so zueinander angeordnet,
daß die beiden Frischgaskanalmündunge#h c
und d in bezug auf die Aligaskanalmündungen
e und f entweder nebeneinander und in der Mitte liegend, oder auch
umgekehrt zuein-Z, ander vorgesehen sein können.What is new and essential is that, apart from the two furnace duct openings a and b (see drawing), the two fresh gas duct openings c and d and the two exhaust duct openings e and f are arranged in two separately adjacent chambers g and h in such a way that whose longitudinal axis form a straight line. This is denoted by i in the drawing. In each of the 1: eiden chambers g, and is h per a Frischgaskanal- and a AbgaskanaIrnündung, namely those four Üffnungen are arranged to each other so that the two fresh gas channel Mündunge # h c and d f with respect to the Aligaskanalmündungen e and either adjacent to each other and in lying in the middle, or vice versa to one-Z, other can be provided.
Diese neue Gesamtanordnung der beiden .,getrennt nebeneinanderliegenden
Ventilkammern g und h unter Zugrundelegung einer gemeinsamen Längsachse i
und in der Mitte oder auch an den Außenenden liegender Frischgaskanalmündungen c
und d ergibt ein neues, einfaches und übersichtliches Bild einer Umsteuervorrichtung,
so daß ohne weiteres von einer bedeutsamen Neuerung gesprochen werden kann. Diese
neue Ausgestaltung der Umsteuervorrichtung wird sich mit Erfolg in die Regenerativofenbetriebe
einführen lassen. Das Fundament wird einfach und billig in der Ausführung. Die langgestreckte
Gesamtausbildung der Umsteuervorrichtung paßt sich der länglichen Grundform des
zugehörigen Regenerativof ens leicht an. Hierdurch wird die ganze Bauart der Umsteuervorrichtung
den jeweils bestehenden Raumverhältnissen ohne weiteres angepaßt werden können und
wird stets ohne Schwierigkeiten einzubauen sein. Die Ausbildung des Antriebs, der
verschieden sein kann und nur darin besteht, die beiden Ventildeckelpaare abwechselnd
heb- und senkbar zu machen, bleibt einfach und läßt sich mühelos in Anlehnung an
die örtlichen Verhältnisse durchführen. Hier-1-ei wird es möglich sein, die zweckmäßig
abnehmbar auszugestaltenden oberen Ventilcleckel o und p der beiden Ventilkammern
von allen Antriebsteilen freizuhalten, so daß die beiden Ventildeckel zu jeder Zeit,
ohne irgendwelchen Ausbau von Antriebsmitteln vornehmen zu müssen, abgehoben werden
können. Diese Möglichkeit verleiht der ganzen Umsteuervorrichtung einen besonders
hohen Grad von Betriebssicherheit, (!a durch die leichte Zugänglichkeit der inneren
Ventilteile jede Störung in kurzer Zeit 1,eseitigt werden kann.This new overall arrangement of the two., Separately adjacent valve chambers g and h based on a common longitudinal axis i and fresh gas duct openings c and d in the middle or at the outer ends results in a new, simple and clear picture of a reversing device, so that easily from one significant innovation can be spoken of. This new design of the reversing device can be successfully introduced into regenerative furnace operations. The foundation will be simple and cheap to carry out. The elongated overall design of the reversing device adapts easily to the elongated basic shape of the associated regenerative furnace. As a result, the entire design of the reversing device can be easily adapted to the existing space conditions and will always be easy to install. The design of the drive, which can be different and only consists in making the two pairs of valve covers alternately liftable and lowerable, remains simple and can be carried out effortlessly based on the local conditions. Here-1-ei it will be possible to keep the upper valve covers o and p of the two valve chambers free of all drive parts, so that the two valve covers can be lifted off at any time without having to remove any drive means. This possibility gives the entire reversing device a particularly high degree of operational reliability, (! A due to the easy accessibility of the inner valve parts, any malfunction can be eliminated in a short time 1.