DE3604831A1

DE3604831A1 - Collapsible waxing bench for skiers, especially cross-country skiers

Info

Publication number: DE3604831A1
Application number: DE19863604831
Authority: DE
Inventors: Peter 5768 Sundern Plass
Original assignee: METALLWERK SUNDERN OTTO BRUMBE
Current assignee: METALLWERK SUNDERN OTTO BRUMBE
Priority date: 1985-03-28
Filing date: 1986-02-15
Publication date: 1986-10-09

Abstract

Published without abstract.

Description

Beschreibung: Description:

Die Erfindung bezieht sich auf eine zerlegbare Wachsbank für Skier, insbesondere Langlaufskier, bestehend aus einer im wesentlichen etwa strebenförmigen Konsole mit Aufnahmen zur lösbaren Anbringung von Standfüßen sowie mit wenigstens zwei Auflageflächen und einer Spanneinrichtung für mindestens einen Ski, Durch offenkundige Vorbenutzung ist eine zerlegbare Wachsbank der eingangs genannten Art bekanntgeworden. Bei ihr besteht die Konsole aus zwei Endstücken mit zueinander weisenden Rohrabschnitten, in denen ein weiteres, drittes Rohr verstellbar geführt ist, wodurch die Konsole in Längsrichtung teleskopierbar gestaltet ist. An den nach außen weisenden Enden trägt die Konsole Spanneinrichtungen in Form von Saugspannern zur Halterung eines Skis zu beiden Seiten der Bindung. Hier bilden also die Flächen der Sauger die einzigen Auflageflächen für den Ski. Die Standfüße sind in an der Konsole angebrachten Gewindeansätzen einschraubbar. The invention relates to a collapsible wax bench for skis, in particular cross-country skis, consisting of a substantially approximately strut-shaped Console with recordings for the detachable attachment of feet and with at least two support surfaces and a clamping device for at least one ski, by obvious A collapsible wax bench of the type mentioned at the beginning has become known prior to use. With her, the console consists of two end pieces with pipe sections facing each other, in which a further, third tube is adjustable, making the console is designed telescopic in the longitudinal direction. At the outward facing ends the console carries clamping devices in the form of suction clamps to hold a Skis on either side of the binding. So here the surfaces of the suction cups are the only ones Support surfaces for the ski. The feet are in threaded attachments attached to the console screwable.

Diese bekannte Wachsbank besitzt zwar den Vorteil der Zerlegbarkeit in relativ kleine Einzelbestandteile, garantiert jedoch aufgrund der nur sehr kleinen Auflageflächen für den Ski keine günstige Skihalterung, so daß die an dem Ski vorzunehmenden Wartungsarbeiten behindert werden.This known wax bench has the advantage that it can be dismantled in relatively small individual components, but guaranteed due to the very small size Support surfaces for the ski are not a cheap ski holder, so that the ones to be made on the ski Maintenance work is hindered.

Ebenfalls durch offenkundige Vorbenutzung ist eine andere zerlegbare Wachsbank bekannt, deren Strebe mittig eine Doppel-Schraubzwingenanordnung zur gemeinsamen Spannung zweier Ski besitzt und an deren Enden klappbare Stützen mit endseits angeordneten kleinen Auflageflächen für zwei Skier angeordnet sind. Zwar sind diese Auflageflächen an den Stützen klappbar angeordnet, doch relativ zu den Spanneinrichtungen nicht verstellbar. Auch sind hier die Spannflächen wiederum so klein, daß die Skier an den Auflagen eine hohe Flächenpressung erfahren, was zu Beschädigungen führen kann. Gegenüber der erstgeschilderten Wachsbank besitzt diese lediglich den Vorteil einer etwas verbesserten Spannung der zu bearbeitenden Skier.Another collapsible wax bench is also known through prior public use, the strut of which has a Has double screw clamp arrangement for the common tensioning of two skis and at the ends of which foldable supports are arranged with small contact surfaces arranged at the ends for two skis. Although these bearing surfaces are arranged in a foldable manner on the supports, they cannot be adjusted relative to the clamping devices. Here, too, the clamping surfaces are again so small that the skis experience a high surface pressure on the supports, which can lead to damage. Compared to the wax bench described above, this only has the advantage of a slightly improved tension of the skis to be worked on.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine zerlegbare Wachsbank der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 als bekannt vorausgesetzten Art verfügbar zu machen, die es gestattet, einen oder zwei Skier gleichzeitig derart günstig zu halten, daß die Arbeiten an dem Ski sicher und rasch auszuführen sind, ohne daß eine Gefahr der Beschädigung der Skier durch Teile der Wachsbank selbst besteht. The object of the invention is to provide a collapsible wax bench in the preamble of protection claim 1 to make available the type presupposed as known, which it allowed to hold one or two skis at the same time so cheap that the Work on the ski can be carried out safely and quickly, without any risk of There is damage to the skis from parts of the wax bench itself.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in erster Linie und im wesentlichen darin, daß die Auflageflächen Bestandteile von besonderen Aufsätzen sind, die lösbar mit der Konsole verbindbar und in deren Längsrichtung verschiebbar an vorwählbarer Stelle arretierbar sind. Diese Merkmale gewährleisten die optimale Anpaßbarkeit der Auflage flächen für den Ski an dessen individuelle Abmessungen, insbesondere in Abhängigkeit von seiner jeweiligen Länge. Die Aufsätze lassen sich längs der Konsole durch Verschieben so einstellen, daß zwischen ihnen die Skibindung Platz hat und die nach hinten bzw. nach vorn vorstehenden Skienden eine sichere Auflage auf den Auflageflächen der Aufsätze erfahren.The solution to this problem consists primarily and essentially in that the bearing surfaces are components of special attachments that can be detachably connected to the console and locked at a preselectable point so as to be displaceable in its longitudinal direction. These features ensure the optimal adaptability of the support surfaces for the ski to its individual dimensions, in particular depending on its length. The attachments can be adjusted along the console by moving them so that there is space for the ski binding between them and the back or ski ends protruding to the front experience a secure support on the contact surfaces of the attachments.

Eine vorteilhafte Weiterbildung dieses Gegenstandes besteht darin, daß die Aufsätze aus Bügelkörpern bestehen, deren die Auflageflächen aufweisenden Bügelabschnitte bezüglich der Konsole zu deren Enden hin im wesentlichen der Skioberflächenkontur entsprechend ansteigend geneigt ausgebildet sind. Die Skienden zu beiden Seiten der Skibindung lassen sich somit weitestgehend vollflächig von den Auflageflächen der Bügelkörper unterstützen, deren Neigung eine Verformung des Skis aus seiner natürlichen Gestaltung, insbesondere also ein Überdehnen völlig ausschließt. Durch die mögliche großflächige Skiunterstützung ist der Ski daher auch weitestgehend schwingungsfrei und somit besonders fest auf der Wachsbank gehalten, so daß er bei der Bearbeitung unter den Arbeitskräften nicht in nachteiliger Weise nachgeben kann. An advantageous development of this subject is that the essays consist of bracket bodies, which have the bearing surfaces Bracket sections with respect to the console towards the ends thereof essentially correspond to the ski surface contour are designed to be inclined accordingly. The ski ends on both sides the ski bindings can thus be largely removed from the contact surfaces over the entire surface support the bracket body, the inclination of which a deformation of the ski from its natural design, in particular that completely excludes overstretching. By The ski is therefore the most possible large-area ski support vibration-free and therefore held particularly firmly on the wax bench, so that he at cannot adversely yield to processing among the labor force.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Auflagefläche eines Bügelkörpers an ihrem bezüglich der Konsole divergierenden Endabschnitt nach Art einer Skispitzenkrümmung abgerundet ist. Ein auf eine solchermaßen ausgestaltete Auflagefläche aufgelegter Ski erfährt eine zusätzliche Arretierung gegen Verschiebung in Längsrichtung zu seinen Skienden hin. Im übrigen werden über die Wachsbank überstehende Skienden vermieden, die zu Verletzungen oder Beschädigungen Anlaß geben oder die Arbeiten behindern könnten. In this context, it is also advantageous if the support surface of a bracket body at its end portion diverging with respect to the console Type of a ski tip curvature is rounded. One designed in this way The contact surface of the skis is additionally locked to prevent movement in the longitudinal direction towards its ski ends. In addition, protruding beyond the wax bench Avoid ski ends which give rise to injuries or damage or which Could hinder work.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß jeder Bügelkörper mittels einer konsolenparallelen Strebe zu einem in sich geschlossenen Rahmenkörper ausgebildet ist, der zur gleichzeitigen Bearbeitung zweier Ski vorteilhafterweise mit zwei im Abstand parallel zueinander angeordneten, an der Strebe befestigten Bügelkörpern ausgerüstet sein kann. Another embodiment provides that each bracket body means a brace parallel to the console to an in closed frame body is designed, which is advantageous for the simultaneous processing of two skis with two spaced parallel to each other and attached to the strut Bracket bodies can be equipped.

Nach einer weiteren Ausgestaltung soll jeder Rahmenkörper eine eigene Spanneinrichtung tragen. Dies bewirkt, daß der Ski sicher dort an der Konsole festgelegt wird, wo er eine satte Auflage auf dem betreffenden Bügelkörper besitzt. Die an zweiter Stelle genannte vorbekannte Wachsbank besitzt demgegenüber den Nachteil, daß die mittig an der Konsole angeordnete Spannvorrichtung den hier gespannten Skibereich gegenüber den außenliegenden, kleinflächigen Auflagen zur Konsole herunterzieht. According to a further embodiment, each frame body should have its own Wear clamping device. This causes the ski to be securely attached to the console there is where he has a full support on the bracket body in question. The on In contrast, the previously known wax bench named second has the disadvantage that the clamping device arranged in the middle of the console controls the ski area clamped here pulls down on the outer, small-area supports to the console.

Um zwei Skier gleichzeitig mit wenigen Handgriffen rasch und sicher auf der Wachsbank befestigen zu können, sieht ein weiteren Merkmal der Erfindung vor, daß die Spanneinrichtung aus einem zentralen, an der Strebe befestigten Widerlager mit zwei Spannbacken und zwei mittels einer Stellspindel von den beiden Außenseiten der Bügelkörper her relativ zu den festen Spannbacken verstellbar angeordneten, gleichzeitig bewegbaren Spannbacken besteht. Dabei sind die Spanneinrichtungen zweckmäßig nahe den bezüglich der Konsole konvergierenden Enden der Bügelkörper an diesen angeordnet, wodurch sich der Vorteil ergibt, daß die Skier möglichst bindungsnah an ihren die beiden Bügelkörper überspannenden Abschnitten gespannt werden können. To two skis at the same time in a few simple steps quickly and safely To be able to attach to the wax bench, sees a further feature of the invention before that the clamping device consists of a central abutment attached to the strut with two clamping jaws and two by means of an adjusting spindle from the two outer sides the bracket body is arranged so that it can be adjusted relative to the fixed clamping jaws, at the same time there is movable jaws. The clamping devices are useful here arranged on the bracket body near the ends of the bracket bodies converging with respect to the console, whereby there is the advantage that the skis as close as possible to their binding two bow body spanning sections can be stretched.

Die beiden Rahmenkörper können mittels je einer Klemme unabhängig voneinander längs der Konsole arretierbar angeordnet sein, wodurch sie sich individuell auf den jeweils zu bearbeitenden Ski optimal einstellen lassen. Jede Klemme besteht vorzugsweise aus einem im wesentlichen U-förmigen, die Konsole rittlings übergreifenden Aufsatzstück, an dessen einem Schenkel klappbar ein Schließblech angelenkt ist, das in Wirkstellung parallel zum U-Steg klappbar ist sowie einen am gegenüberliegenden U-Schenkel verankerbaren Haken und eine Klemmspindel trägt, wobei das Schließblech mittels eines Doppelscharniers an dem einen U-Schenkel des Aufsatzstücks angeschlossen sein kann. Auch die Klemmeinrichtung ist vorzugsweise nahe den bezüglich der Konsole konvergierenden Enden der Bügelkörper an den Rahmenkörpern angeordnet. Hierdurch ist eine weitreichende Verstellbarkeit der Aufsatzkörper längs der Konsole möglich, so daß auch dann sehr lange Skier bearbeitet werden können, wenn die Konsole selbst nicht entsprechend lang ausgeführt ist. Die beschriebene Anordnung der Klemme besitzt insbesondere auch den Vorteil, daß sie sich rasch öffnen bzw. schließen läßt, so daß die beiden Aufsatzstücke mit wenigen, rasch durchzuführen Handgriffen an der Konsole angelegt bzw. von ihr entfernt werden können. The two frame bodies can each be operated independently by means of a clamp arranged lockable from each other along the console be what they can be optimally adjusted individually to the ski to be worked on. Each clamp preferably consists of a substantially U-shaped, the console Straddling top piece, on one leg of which a striking plate can be folded is articulated, which can be folded in the operative position parallel to the U-web and one carries hooks that can be anchored on the opposite U-leg and a clamping spindle, wherein the strike plate by means of a double hinge on one U-leg of the Attachment piece can be connected. The clamping device is also preferred near the ends of the bracket bodies on the frame bodies which converge with respect to the console arranged. This means that the attachment body can be adjusted lengthways the console possible, so that very long skis can be worked on, if the console itself is not long enough. The described Arrangement of the clamp also has the particular advantage that they open quickly or can be closed so that the two top pieces can be carried out quickly with just a few Handles on the console can be created or removed from it.

Im Sinne einer raschen Montage und Demontage ist auch das weitere Merkmal der Erfindung vorteilhaft, welches darin besteht, daß die Aufstellfüße mit den Aufnahmen der Konsole nach Art eines Bajonettverschlusses kuppelbar sind. Jeder der vorzugsweise vier Aufstellfüße kann mit einer Steck-und Drehhandhabung rasch an die Konsole angesteckt werden. In the sense of a quick assembly and disassembly, the rest is also Feature of the invention advantageous, which consists in the fact that the feet with the recordings of the console can be coupled in the manner of a bayonet lock. Everyone the preferably four feet can be quickly inserted and turned plugged into the console.

Außerdem besitzt ein Bajonettverschluß, insbesondere ein solcher, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Aufnahmen der Konsole als kurze Rohrstücke zum Eingriff von im Durchmesser abgesetzten Enden der Aufstellfüße ausgebildet sind und daß jede Aufnahme eine etwa punktförmige Eindrückung aufweist, die mit einer am Mantel des abgesetzten Endes des Aufstellfußes angeordneten, im wesentlichen L-förmigen Eindrückung formschlüssig ineinandergreift, den Vorteil, daß er gegen Beschädigungen wesentlich unempfindlicher ist als beispielsweise eine Gewindekupplung, die zudem noch umständlicher zu betätigen ist.It also has a bayonet lock, especially one which is characterized in that the recordings of the console as short pieces of pipe for engaging in diameter remote ends of the feet are formed and that each recording has an approximately punctiform indentation, arranged with a on the jacket of the remote end of the mounting foot, in essential L-shaped indentation interlocks positively, the advantage that it is much less sensitive to damage than, for example, one Threaded coupling, which is also more difficult to operate.

Im übrigen versteht sich die Erfindung am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Die Zeichnungen zeigen eine zerlegbare Wachsbank, mit der ein Ski oder zwei Skier gleichzeitig bearbeitet werden können. Otherwise, the invention is best understood from the following Description of the invention on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawings. The drawings show a collapsible wax bench that can hold a ski or two skis can be edited at the same time.

Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Wachsbank, Fig. 2 einen Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine in Fig. 1 mit III bezeichnete Einzelheit der Steckverbindung der Aufstellfüße.In detail: FIG. 1 shows a schematic side view of the wax bench, FIG. 2 shows a longitudinal section according to the section line II-II in FIGS. 1 and FIG. 3 shows a detail of the plug-in connection of the mounting feet, denoted by III in FIG. 1.

Die in Fig. 1 insgesamt mit 10 bezeichnete Wachsbank besteht aus einer Konsole 11, vier von der Konsole 11 divergierend abstehenden Aufstellfüßen 12 und zwei besonderen Aufsätzen 13 und 14, insgesamt also aus sechs, sich zu einem Bausatz ergänzenden Einzelteilen. The wax bench, denoted as a whole by 10 in FIG. 1, consists of a console 11, four support feet 12 diverging from the console 11 and two special attachments 13 and 14, a total of six individual parts that complement each other to form a kit.

Die Konsole 11 besteht aus einem Rohr 15 quadratischen Querschnitts, die Aufstellfüße aus Rundrohren. An den Enden der rohrförmigen Konsole 11 sind hülsenförmige Aufnahmen 16 zur Aufnahme der Endabschnitte 12' (Fig. 3) der Aufstellfüße 12 angeschweißt. Wie Fig. 3 veranschaulicht, sind die Rohrenden 12' im Durchmesser abgesetzt, so daß sie sich in die Hülsen 16 einstecken lassen. An einer Stelle des Umfangs besitzt jede hülsenförmige Aufnahme 16 eine etwa punktförmige Eindrückung 17, die sich als in den Hülseninnenraum ragende konvexe "Warze" darstellt. Mit ihr kann formschlüssig eine etwa L-förmige Eindrückung 18 an der Mantelfläche des abgesetzten Fußendes 12' zusammenwirken. Steckt man einen Aufstellfuß 12 in der in Fig. 3 dargestellten Relativlage zur Aufnahme 16 in diese ein, wird zunächst der sich bezüglich des Aufstellfußes 12 axial erstreckende Abschnitt 18' längs der Warze 17 geführt, bis diese das Ende des Abschnittes 18' erreicht. Eine geringfügige Rechtsdrehung in Umfangsrichtung bewirkt die Verriegelung des Bajonettverschlusses durch Eingriff der Warze 17 in den in Umfangsrichtung abgewinkelten Eindrückungsabschnitt 18". The console 11 consists of a tube 15 of square cross-section, the feet made of round tubes. At the ends of the tubular console 11 are sleeve-shaped Recordings 16 for receiving the end sections 12 '(Fig. 3) of the support feet 12 are welded on. As Fig. 3 illustrates, the pipe ends 12 'are offset in diameter, so that they can be inserted into the sleeves 16. At one point the scope possesses each sleeve-shaped receptacle 16 has an approximately punctiform indentation 17, which turns out to be represents convex "wart" protruding into the sleeve interior. With it can be form-fitting an approximately L-shaped indentation 18 on the lateral surface of the stepped foot end 12 'cooperate. If a stand 12 is inserted into the one shown in FIG. 3 Relative position to the receptacle 16 in this one, is first of all with respect to the stand 12 axially extending section 18 'is guided along the wart 17 until this is the end of section 18 'reached. A slight clockwise rotation in the circumferential direction causes the bayonet catch to be locked by engaging the lug 17 in the indentation section 18 "angled in the circumferential direction.

Die Aufsätze 13 und 14 besitzen - da sie beim Ausführungsbeispiel zur gleichzeitigen Bearbeitung zweier Skier dienen sollen - jeweils zwei zueinander parallel angeordnete, gleiche Bügelkörper 19 bzw. 20, deren nach oben weisende Seiten Auflageflächen 21 bzw. 22 für die Oberseiten der umgekehrt aufgelegten Skier dienen. Die im wesentlichen U-förmigen, mit ihren U-Schenkeln 19' und 19", 20' und 20" nach unten zur Konsole 11 weisenden U-Schenkel sind durch eine sich längs der Konsole 11 erstreckende Strebe 23 bzw. 24 jeweils zu einem in sich geschlossenen Rahmenkörper 25 bzw. 26 zusammengefaßt. Die jeweiligen Streben 23 und 24 bestehen aus einem Rohr mit flachem, rechteckigem Querschnitt und besitzen etwa eine der Breite des Rohres 15 entsprechende eigene Breite. The essays 13 and 14 have - because they in the embodiment should serve to process two skis at the same time - two at a time identical bracket bodies 19 and 20, arranged in parallel, with their upwardly facing sides Support surfaces 21 and 22 are used for the tops of the reversed skis. The essentially U-shaped, with their U-legs 19 'and 19 ", 20' and 20" according to U-legs pointing down to the console 11 are through a along the console 11 extending strut 23 and 24 respectively a self-contained Frame body 25 and 26 combined. The respective struts 23 and 24 exist from a tube with a flat, rectangular cross-section and have about one of the Width of the tube 15 corresponding to its own width.

an den schmalen Längsenden sind an die Streben 23 bzw. 24 Verbindungsstücke 27 angeschweißt, an denen die Schenkelenden 19', 19" sowie 20' und 20" der Bügelkörper 19 und 20 befestigt, insbesondere angeschweißt sind. In der nicht dargestellten Aufsicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 besitzen also die Streben 23 bzw. 24 mit ihren jeweiligen endseits angebrachten Anschlußstücken 27 die Konfiguration eines "I" bzw. eines "Doppel-T-Stücks".at the narrow longitudinal ends of the struts 23 and 24 are connecting pieces 27 welded to which the leg ends 19 ', 19 "and 20' and 20" of the bracket body 19 and 20 attached, in particular welded. In the not shown Struts 23 and 24, respectively, have a top view in the direction of arrow A in FIG. 1 with their respective connecting pieces 27 attached at the ends, the configuration an "I" or a "double T-piece".

Die Aufsätze 13 bzw. 14 besitzen an ihren zueinander weisenden Enden jeweils eine Klemme 28 zur lösbaren Verbindung mit wie auch zur verschieblichen Arretierung längs der Konsole 11. Wie Fig. 2 zeigt, besteht die Klemme im wesentlichen aus einem U-förmigen Aufsatzstück 29, welches mit seinem Steg 30 unter der Strebe 23 bzw. 24 angeschweißt ist. Mit ihren beiden Schenkeln 31 und 32 umgreift die Klemme 28 die vertikalen Seitenwände des Rohres 15 der Konsole 11. Das nach unten offene U kann mittels eines Schließbleches 33 geschlossen werden, welches eine mit Handgriff 34 versehene Schraubspindel 35 aufnimmt und über zwei Scharniere 36 und 37 klappbar am kürzeren Schenkel 32 des Aufsatzstücks 29 gehalten ist. Am freien, vom Scharnier 36 wegweisenden Ende besitzt das Schließblech 33 einen Haken 38 zum verriegelnden Ein- bzw. Durchgriff in bzw. durch eine fensterartige Ausnehmung 39 im längeren Schenkel 31 des Einsatzstückes 28. The attachments 13 and 14 have their ends facing each other each a clamp 28 for releasable connection with as well as for displaceable Locking along the console 11. As FIG. 2 shows, the clamp essentially consists from a U-shaped attachment piece 29, which with its web 30 under the strut 23 or 24 is welded on. The clamp engages with its two legs 31 and 32 28 the vertical side walls of the tube 15 of the console 11. The downwardly open U can be closed by means of a locking plate 33, which has a handle 34 provided screw spindle 35 and can be folded via two hinges 36 and 37 is held on the shorter leg 32 of the top section 29. On the free, from the hinge 36 at the end pointing the way, the strike plate 33 has a hook 38 for locking Engaging or penetrating into or through a window-like recess 39 in the longer Leg 31 of the insert 28.

In Fig. 2 ist die Klemmstellung der Klemme 28 dargestellt.In Fig. 2, the clamping position of the clamp 28 is shown.

Will man den betreffenden Aufsatz von der Konsole 11 entfernen, öffnet man durch Drehen des Griffes 34 die Klemmspindel 35, bis das Schließblech 33 soweit gelockert ist, daß es in die Freigabestellung des nach unten abgebogenen Hakens 38 angehoben und um die Achsen der Scharniere 36 und 7 in die Offenstellung geschwenkt werden kann.If you want to remove the attachment in question from the console 11, opens you by turning the handle 34, the clamping spindle 35 until the strike plate 33 so far is loosened that it is in the release position of the hook bent downwards 38 raised and pivoted about the axes of the hinges 36 and 7 into the open position can be.

Eine Einstellung der Aufsätze 13 und 14 längs der Konsole 11 ist in weitem Maße möglich, im Sinne des Auseinanderrückens so weit, bis die Klemmen 28 an den Fußansätzen 16 anschlagen. An adjustment of the attachments 13 and 14 along the console 11 is to a large extent possible, in the sense of moving apart so far that the clamps 28 attach to the footings 16.

Hierdurch ist es möglich, bei relativ kurz ausgebildeter Konsole 11 auch lange Skier sicher spannen und bearbeiten zu können. Um eine Winkelverlagerung der Aufsätze 13 und 14 quer zur Konsole 11 zu verhindern, sind an den Streben 23, 24 seitlich das Konsolenrohr 15 übergreifende Anschlaglaschen 48 angeschweißt.This makes it possible, with a relatively short console 11 to be able to clamp and work on long skis safely. To an angular shift to prevent the attachments 13 and 14 across the console 11, are on the struts 23, 24 laterally the bracket tube 15 overlapping stop straps 48 are welded.

Wie aus Fig. 1 ersictlich, sind die Auflageflächen 21 bzw. 22 bezüglich der Horizontalen, in der sich die Konsole 11 erstreckt, geneigt angeordnet, und zwar so, daß die Auflageflächen 21 bzw. 22 von der Mitte der Wachsbank nach außen hin von der Konsole 11 divergierend wegstreben. Die Neigung der Auflageflächen 21 und 22 entspricht im wesentlichen der natürlichen Stellung des mit seiner Oberseite zuunterst auf die Flächen 21 und 22 aufgelegten Skis, der demzufolge waren seiner Bearbeitung nicht unnatürlich belastet wird. As can be seen from Fig. 1, the bearing surfaces 21 and 22 are with respect to the horizontal in which the console 11 extends, arranged inclined, and so that the bearing surfaces 21 and 22 from the center of the wax bank to the outside Strive away from the console 11 in a diverging manner. The inclination of the bearing surfaces 21 and 22 corresponds essentially to the natural position of the with its upper side at the bottom of the skis placed on the surfaces 21 and 22, which were therefore his Machining is not unnaturally stressed.

Der in Fig. 1 rechts dargestellte, zur Auflage der Skivorderteile dienenden Aufsatz 14 besitzt gegenüber dem anderen Aufsatz die Besonderheit, daß sein nach außen weisender U-Schenkel 20' etwa der Skispitzenkrümmung entsprechend gebogen ist, so daß der darauf aufliegende Ski eine zusätzliche Sicherung gegen Verschiebung in Richtung nach links (bezüglich Fig. 1) erfährt. Im übrigen garantiert die besondere Ausbildung und Anordnung der Aufsätze, daß beide Ski enden so auf die Aufsätze 13 und 14 aufgelegt werden können, daß sie nicht gegenüber diesen vorstehen und so zu Verletzungen oder Beschädigungen keinen Anlaß geben können. The one shown on the right in Fig. 1, for supporting the ski front parts Serving essay 14 has the peculiarity over the other essay that be more outward-facing U-leg 20 'approximately the curvature of the ski tip is bent accordingly, so that the ski resting on it is an additional backup against shifting in the direction to the left (with respect to FIG. 1) experiences. Furthermore The special design and arrangement of the attachments guarantees that both skis end so can be placed on the essays 13 and 14 that they are not opposite these protrude and so cannot give rise to injuries or damage.

Zur Festlegung eines Skis oder zweier Ski besitzt jeder Aufsatz 13 und 14 eine eigene Spanneinrichtung 40. Diese besteht, wie Fig. 2 veranschaulicht, aus einem zentralen, d.h. zwischen den beiden Bügelkörpern 19 bzw. 20 angeordneten, an der Strebe 23 bzw. 24 befestigten Widerlager 41 und zwei nach außen weisenden festen, beim Ausführungsbeispiel von Gummi- oder Kunststoffauflagen 42 gebildeten Spannbacken 43, bezüglich der zwei jeweils außenseitig angeordnete bewegbare Spannbacken 44 und 45 aus widerstandsfähigem Kunststoff angeordnet sind. Zur Verstellung dieser Spannbacken 44 und 45 dient eine Stellspindel 46 mit Betätigungsgriff 47, die im Widerlager 41 drehbar, aber axial unverstellbar gelagert ist und auf der die gemeinsam verstellbaren Spannbacken 44 und 45 nach Art von Wandermuttern laufen. Dieserhalb ist das Gewinde der Stellspindel 46 im Bereich der Spannbacke 45 in einen linksgängigen Gewindeabschnitt 46' und für die Spannbacke 44 in einen rechtsgängigen Gewindeabschnitt 26" unterteilt. To fix a ski or two skis, each attachment has 13 and 14 its own clamping device 40. This consists, as FIG. 2 illustrates, from a central, i.e. arranged between the two bracket bodies 19 and 20, on the strut 23 or 24 attached abutments 41 and two outwardly facing solid, in the embodiment of rubber or plastic pads 42 formed Clamping jaws 43, with respect to the two externally arranged movable clamping jaws 44 and 45 are made of durable plastic. To adjust this Clamping jaws 44 and 45 are used by an adjusting spindle 46 with an actuating handle 47, which is in the Abutment 41 is rotatably but axially immovably mounted and on which the common adjustable jaws 44 and 45 run in the manner of traveling nuts. This is why is the thread of the adjusting spindle 46 in the area of the clamping jaw 45 in a left-handed Threaded section 46 'and for the clamping jaw 44 in a right-hand thread section 26 "divided.

Wie Fig. 2 zeigt, erfolgt die seitliche Spannklemmung eines Skis in unmittelbar dichter Zuordnung zu seiner Auflageflache 21 und - wie Fig. 1 veranschaulicht - relativ nahe an seiner Bindung, die in den Freiraum zwischen den Bügelschenkeln 19" und 20" Platz findet. Die Bügelkörper 19 und 20 bestehen vorteilhafterweise aus flachquerschnitt gen, gebogenen Rohren. As FIG. 2 shows, a ski is clamped on the side in close proximity to its support surface 21 and - as Fig. 1 illustrates - relatively close to its binding, which is in the free space between the 19 "and 20" bracket legs. The bracket bodies 19 and 20 consist advantageously of flat cross-section gene, bent tubes.

Claims

Title of the invention: Dismountable wax bench for skis, in particular Cross-country skis Patent claims: 1. Dismountable wax bench for skis, in particular cross-country skis, consisting of a substantially strut-shaped console with recordings for releasable attachment of feet and with at least two support surfaces and a clamping device for at least one ski, characterized in that the Support surfaces (21, 22) are components of special attachments (13, 14) that releasably connectable to the console (11) and displaceable in its longitudinal direction pre-selectable position can be locked.

2. Wax bench according to claim 1, characterized in that the essays (13, 14) consist of bracket bodies (19, 20), the bearing surfaces (21, 22) of which have Bracket sections with respect to the console (11) towards the ends thereof essentially the The ski surface contour is designed to be inclined in a correspondingly increasing manner.

3. Wax bench according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface (22) of a bracket body (20) on its with respect to the console (11) diverging end section is rounded in the manner of a ski tip curvature (section 20 ').

4. Wax bench according to claim 1 or one of the preceding, characterized characterized in that each bracket body (19, 20) by means of a console-parallel Strut (23, 24) formed into a self-contained frame body (25, 26) is.

5. wax bench according to claim 4, characterized in that the frame body (25, 26) with two spaced parallel to each other, on the strut (23, 24) attached bracket bodies (19, 20) is equipped.

6. wax bench according to claim 4 or 5, characterized in that each frame body (25, 26) carries its own clamping device (40).

7. wax bench according to claim 6, characterized in that the clamping device (40) from a central, on the strut (23) attached abutment (41) with two fixed jaws (43) and two by means of an adjusting spindle (46) of the both Outer sides of the bracket body (19, 20) relative to the fixed clamping jaws (43) adjustable, simultaneously movable clamping jaws (44, 45).

8. wax bench according to claim 6 or 7, characterized in that the tensioning devices (40) close to those converging with respect to the console (11) Ends of the bracket body (19, 20) are arranged on these.

9. Wax bench according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the frame bodies (25, 26) each by means of a clamp (28) independently of one another can be locked along the console (11).

10. wax bench according to claim 9, characterized in that each clamp (28) from a substantially U-shaped, the console (11) straddling over There is a top piece (29), on one leg (32) of which a locking plate can be folded (33) is articulated, which in the operative position can be folded approximately parallel to the U-web (30) and one on the opposite U-leg (31) anchored hook (38) and one Clamping spindle (35) carries.

11. Wax bench according to claim 10, characterized in that the strike plate (33) by means of a double hinge (26, 27) on one leg (32) of the top section (29) is connected.

12. Wax bench according to claim 9 to 11, characterized in that the clamps (28) close to those with respect to the console (11) converging Ends of the bracket body (19, 20) are arranged on the frame bodies (25, 26).

13. Wax bench according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the feet (12) with the receptacles (16) of the console (11) in the manner of a Bayonet lock can be coupled.

14. Wax bench according to claim 13, characterized in that the recordings (16) of the console (11) as short pieces of pipe for engagement of offset in diameter Ends (16 ') of the feet (16) are formed and that each receptacle (16) one approximately punctiform indentation (17), which is offset with a on the jacket of the End (12 ') of the stand (12) arranged, substantially L-shaped indentation (18) interlocks positively.