DE3604616C2

DE3604616C2 -

Info

Publication number: DE3604616C2
Application number: DE19863604616
Authority: DE
Inventors: Claus 7270 Nagold De Bizer
Original assignee: Kugler & Co Kg 7031 Bondorf De GmbH
Current assignee: Kugler & Co Kg 7031 Bondorf De GmbH
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1986-02-14
Publication date: 1988-02-18
Also published as: DE3604616A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a container according to Preamble of the main claim.

Zum Entwässern von Schlämmen oder dergleichen sind Behälter bekannt, die in ihrer äußeren Form als Mulden für Muldenkipper oder Schutt- oder Abfallcontainer ausgebildet sind. Zur Entwässerung von Schlämmen kann in einen solchen Behälter ein herausnehmbarer Filter einsatz eingesetzt sein, durch dessen Filterwände das Wasser abfließen kann, während der Schlamm von den Filterwänden im Filtereinsatz zurückgehalten wird.For dewatering sludges or the like Containers known in their outer form as troughs for dump trucks or rubble or waste containers are trained. Can be used to drain sludge a removable filter in such a container insert can be used through the filter walls Water can drain off while the sludge from the Filter walls are retained in the filter insert.

Aus der DE-OS 32 31 186 ist ein solcher Ent wässerungsbehälter mit Filtereinsatz bekannt, dessen Filterwände von Lochblechen und einem Filtertuch ge bildet werden. Die Lochbleche sind auf einem Stahlrohr rahmen montiert, so daß der Filtereinsatz eine selb ständige, tragfähige Konstruktion darstellt. Das durch die Entwässerungsswände austretende Wasser kann über Wasserabflußeinrichtungen aus dem Behälter abfließen. Diese Behälter werden häufig im Freien aufgestellt, weshalb bei Außentemperaturen unter 0° Celsius ein Zufrieren der Filterflächen auftreten kann, wodurch die Filterwirkung zumindest stark beeinträchtigt und bei vollständigem Zufrieren überhaupt nicht mehr vorhanden ist. Eine Entwässerung ist dann nicht mehr möglich.Such a Ent is known from DE-OS 32 31 186 known water tank with filter insert, the Filter walls of perforated sheets and a filter cloth be formed. The perforated sheets are on a steel tube frame mounted so that the filter insert is the same permanent, stable construction. That through Water escaping through the drainage walls can Drain water drainage devices from the tank. These containers are often set up outdoors, which is why at outside temperatures below 0 ° Celsius Freezing of the filter surfaces can occur, causing the Filter effect at least badly affected and complete freezing no longer exists is. Drainage is then no longer possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zum Entwässern von Schlämmen oder dergleichen zu schaf fen, der auch bei tiefen Umgebungstemperaturen störungs frei betrieben werden kann, wobei ein Zufrieren der ge samten Filterflächen vermieden wird.The invention has for its object a container to dewater sludge or the like fen, which is faulty even at low ambient temperatures can be operated freely, with a freezing of the ge entire filter surfaces is avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch enthaltenen kennzeichnenden Merkmale erreicht. Die über die gesamten Filterflächen verteilt angeordneten Heiz rohre eines Heizsystems, die von einem Wärmeträger durch strömt werden, erlauben in Verbindung mit den Lochblechen eine gleichmäßige Wärmeverteilung über die gesamte Filter fläche.The solution to this problem is given in the main claim contained characteristic features achieved. The above the entire filter surfaces distributed heating pipes of a heating system by a heat transfer medium flow in connection with the perforated plates an even heat distribution over the entire filter area.

Dabei können in vorteilhafter Ausgestaltung auch die Rohre des Rahmens der Filtereinrichtung die Heizrohre bilden. Die Rohre des Rahmens übernehmen damit nicht nur die Funktion als tragender Rahmen für die Filtereinrichtung, sondern bil den auch Heizelemente. Der Filtereinsatz kann sich dabei in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung über die Heizrohre an der Innenwand des Behälters abstützen.In an advantageous embodiment, the tubes can also of the frame of the filter device form the heating pipes. The Tubes in the frame do not only perform the function as a supporting frame for the filter device, but bil the also heating elements. The filter insert can be in a further advantageous embodiment via the heating pipes support the inner wall of the container.

Es besteht auch die Möglichkeit, in besonders kälteempfind lichen Zonen, die Heizrohre in engeren Abständen zu führen. Als Wärmeträger kann ein auch bei sehr tiefen Temperaturen nicht gefrierendes Frostschutzmittel oder Thermoöl verwendet werden, welches in einem Durchlauferhitzer erwärmt und mittels einer Pumpe durch die Heizrohre zwangsweise transportiert wird. Der Wasserablauf durch die Filterflächen und im dahinter liegenden Zwischenraum wird dadurch frostfrei gehalten.There is also the possibility of being particularly sensitive to cold zones to guide the heating pipes at closer intervals. A heat transfer medium can also be used at very low temperatures non-freezing antifreeze or thermal oil is used be heated in a water heater and by means of a pump is forcibly transported through the heating pipes becomes. The water drain through the filter surfaces and in the back lying space is kept frost-free.

Die Lochbleche, die selbst oder in Verbindung mit einem zusätzlichen Filtertuch die Filterflächen bilden, sind vorzugsweise wärmeleitend mit den Heizrohren ver bunden und dienen damit als Wärmeleitbleche, die die Wärme über die gesamte Filterfläche verteilen. Auf diese Weise wird erreicht, daß auch im Bereich zwischen den Heizrohren ein Zufrieren der Filterflächen sicher ver mieden wird.The perforated sheets, the self or in connection with an additional filter cloth form the filter surfaces, are preferably heat-conductive ver with the heating pipes bound and thus serve as heat conducting plates that the Spread heat over the entire filter surface. To this Way is achieved that also in the area between the Heating pipes reliably prevent the filter surfaces from freezing over is avoided.

Die Heizrohre sind über einen Vorlaufanschluß und einen Rücklaufanschluß mit dem Durchlauferhitzer verbunden, der vorzugsweise als elektrischer Durchlauferhitzer aus gebildet ist. Damit kann das gesamte Heizsystem im Be hälter angeordnet sein und es genügt, ein einfacher elektrischer Wechselstrom- oder Drehstromanschluß, um das Heizsystem zu betreiben. Der Durchlauferhitzer und die Pumpe können in einer dafür vorgesehenen Kammer im Be hälter fest untergebracht sein.The heating pipes have a flow connection and a Return connection connected to the instantaneous water heater, preferably as an electric instantaneous water heater is formed. This means that the entire heating system in the Be be arranged and it is sufficient to a simple electrical AC or three-phase connection to do that To operate the heating system. The instantaneous water heater and the Pump can be in a designated chamber in the loading container be firmly housed.

Besonders kritische Zonen können gegebenenfalls auch mit einer elektrischen Widerstandsheizung versehen werden. Beispielsweise kann im Bereich des Wasserablaufs eine derartige Widerstandsheizung Verwendung finden.If necessary, particularly critical zones can also be included an electrical resistance heater. For example, in the area of the water drain such resistance heating find use.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the other subclaims marked.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Behälter zum Entwässern von Schlämmen in der Seitenansicht, Fig. 1 shows a container according to the invention for dewatering of sludge in a side view;

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Behälter von oben, Fig. 2 shows the container shown in Fig. 1 from above,

Fig. 3 die Ansicht des Heizsystems von oben in schematisierter Darstellung. Fig. 3 is a schematic view of the heating system from above.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter 1 zum Entwässern von Schlämmen enthält eine Filtereinrichtung 2, die hier mit unterbrochenen Linien angedeutet ist. Die Filterein richtung 2 ist in ihrer Form an die Innenabmessungen des Behälters 1 angepaßt und besitzt an der vorderen Schmalseite 3 eine Schüttfläche 4, die von einem nicht perforierten Stahlblech gebildet wird. Die übrigen Seitenwände 5 und der Boden 6 sind als Filterflächen 7 ausgebildet. Die Filterflächen 7 werden von Lochblechen 8 und einem die Innenwände der Filtereinrichtung 1 über deckenden Siebgewebe 9 gebildet. In Fig. 2 ist ein Teil der unter dem Siebgewebe 9 befindlichen Lochbleche 8 dargestellt.The container 1 shown in Fig. 1 for dewatering sludges contains a filtering device 2, which is indicated here by broken lines. The Filterein device 2 is adapted in shape to the internal dimensions of the container 1 and has on the front narrow side 3 a pouring surface 4 , which is formed by a non-perforated steel sheet. The remaining side walls 5 and the bottom 6 are designed as filter surfaces 7 . The filter surfaces 7 are formed by perforated plates 8 and a screen fabric 9 covering the inner walls of the filter device 1 . In Fig. 2 a part of the perforated plates 8 located under the screen 9 is shown.

Die Lochbleche 8 sind auf einen Rahmen aus Stahl rohren (10) montiert, so daß die gesamte Filterein richtung 2 eine in sich stabile, herausnehmbare Einheit bildet.The perforated plates 8 are mounted on a frame made of steel tubes ( 10 ), so that the entire Filterein device 2 forms a stable, removable unit.

In Fig. 3 ist insbesondere die Anordnung und Verbindung der den Rahmen bildenden Stahlrohre 10 dargestellt. Dabei wurden die an den Seitenwänden verlaufenden Rohre 10 a und die an der Rückseite verlaufenden Rohre (10 b) der Übersichtlichkeit wegen in der Draufsicht in einem Abstand dargestellt, der sich bei einer sehr starken Neigung der Seitenwände 11, 12, 13 ergeben würde. Die Rohre 10 c verlaufen am oberen Rand der Filterein richtung, während die Rohre 10 d im unteren Bereich der Seitenwände verlaufen. Die Rohre 10 e bilden die Auflageelemente für die Lochbleche 8 am Boden des Filtereinsatzes.In Fig. 3 in particular, the arrangement and connection of the frame forming steel pipes 10 is shown. The pipes 10 a running on the side walls and the pipes running on the rear ( 10 b) were shown for the sake of clarity in the top view at a distance that would result from a very strong inclination of the side walls 11, 12, 13 . The tubes 10 c run at the top of the Filterein direction, while the tubes 10 d run in the lower region of the side walls. The tubes 10 e form the support elements for the perforated plates 8 at the bottom of the filter insert.

Außer den Rohren 10 gehört zu dem Heizsystem ein Durch lauferhitzer 14, eine Pumpe 15, ein Ausdehnungsgefäß 16, ein Sicherheitsventil 17 und ein Manometer 18. Der Durchlauferhitzer 14 besitzt einen elektrischen Heizstab 19, der in an sich bekannter Weise mittels eines Thermostats bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur des Wärme trägers ab- beziehungsweise einschaltbar ist. Der Wärme träger durchströmt die Rohre 10 in den durch Pfeile angegebenen Richtungen über einen gemeinsamen Vor laufanschluß 20 und einen gemeinsamen Rücklaufanschluß 21.In addition to the tubes 10 , the heating system includes a flow heater 14 , a pump 15 , an expansion vessel 16 , a safety valve 17 and a pressure gauge 18 . The instantaneous heater 14 has an electric heating element 19 , which can be switched off or on in a manner known per se by means of a thermostat when a predetermined temperature of the heat carrier is reached. The heat carrier flows through the tubes 10 in the directions indicated by arrows on a common before run connection 20 and a common return port 21st

Im dargestellten Ausführungsbeispiel verzweigen sich die Rohre 10 fächerartig, jedoch kann der Verlauf und die Verteilung der Rohre auch in anderer Form erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es allerdings in jedem Fall, wenn die Lochbleche unmittelbar mit den Rohren 10 wärmeleitend verbunden werden. Die für den Transport des Wärmeträgers verwendeten Rohre 10 bilden dann zusammen mit den Lochblechen 8 eine selbsttragende Konstruktion, bei der die Lochbleche auch als Wärmeplatten wirken.In the exemplary embodiment shown, the pipes 10 branch in a fan-like manner, but the course and the distribution of the pipes can also take place in a different form. In any case, however, it is particularly advantageous if the perforated plates are connected directly to the tubes 10 in a heat-conducting manner. The pipes 10 used for the transport of the heat transfer medium then form, together with the perforated plates 8, a self-supporting construction in which the perforated plates also act as heating plates.

Claims

1. Container for dewatering sludge with a filter device, the filter surfaces with perforated plates mounted on a frame made of steel pipes, and with a water drain, characterized in that the perforated plates ( 8 ) are heat-conducting with heating pipes ( 10 ) of a heating system ( 14, 15 , 16, 17, 18 ) through which a heat carrier flows, are connected and distribute heat as heat conducting plates over the entire filter surfaces ( 7 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the tubes ( 10 ) of the frame form the heating tubes.

3. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the heating system is a pump ( 15 ) for transport and a water heater ( 14 ) for heating the heat carrier sits.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the continuous heater ( 14 ) is electrically operated.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the heating pipes ( 10 ) via a flow ( 20 ) and a Rücklaufan circuit ( 21 ) are connected to the water heater ( 14 ).

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the heating tubes ( 10 ) between the filter surfaces ( 7 ) and the outer loading container ( 1 ).

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the water outlet of the container ( 1 ) is electrically heated.

8. Container according to one of the preceding claims, there characterized by that a frost protective agent forms the heat transfer medium.

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the heating system ( 14, 15, 16, 17, 18 ) is arranged in the container ( 1 ).

10. A container according to claim 9, characterized in that the flow heater ( 14 ) and the pump ( 15 ) are arranged in a designated chamber of the loading container ( 1 ).