DE3602700A1

DE3602700A1 - WING LOCK FOR WINDOW OD. DGL.

Info

Publication number: DE3602700A1
Application number: DE19863602700
Authority: DE
Inventors: Willi Laufenburg
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1986-01-30
Publication date: 1987-09-17
Also published as: EP0231449A2; ATE65823T1; DE3680657D1; EP0231449B1; EP0231449A3

Abstract

A fastener for windows, doors or the like is equipped with locking pins 5 which have a plastic sheathing 11 on their shank portion 10 projecting beyond the end face of a face plate 1. This sheathing 11 has at its end adjacent to the face plate 1 a collar or plate 11b formed on in one piece and possessing two mutually parallel limiting edges 12a with side faces 13, the spacing 14 of which is smaller than the spacing 15 between the other limiting edges 12b. The collar or plate 11b forms a supporting rest for the locking pin 5 on the face plate 1 as well as engagement surfaces for assembly and adjusting tools. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Flügelverschluß für Fenster, Türen od. dgl. mit schwergängig verdrehbar an einer längsschiebbar geführten Treibstange befestigten, insbesondere vernieteten, Riegelzapfen, deren Umfangsfläche an verschiedenen Umfangsstellen unterschiedliche Abstände von der Drehachse hat, insbesondere exzentrisch hierzu gestaltet ist, die mit einem Werkzeug angriff versehen sind, und die an ihrem Schaft eine festsitzenden Ummantelung aus verschleißfestem Kunststoff, z. B. Polyamid oder Polycarbonat, aufweisen.The invention relates to a wing lock for windows, doors or the like. with stiff rotation on a longitudinally sliding drive rod attached, especially riveted, locking pins, the peripheral surface at different circumferential points different distances from the axis of rotation has, in particular eccentrically designed for this purpose, with a tool attack are provided, and a tight casing on their shaft made of wear-resistant plastic, e.g. B. polyamide or polycarbonate.

Derartige Flügelverschlüsse sind bereits bekannt durch die DE-OS 27 51 813. Hierbei ist es vorteilhaft, daß die Riegelzapfen wegen ihrer Kunststoffum mantelung ein besonders leichtgängiges Zusammenwirken mit den Riegel stegen der blendrahmenseitigen Schließplatten ermöglichen.Such wing closures are already known from DE-OS 27 51 813. It is advantageous that the locking pin because of their plastic sheath a particularly smooth interaction with the latch allow the locking plates on the frame side.

Unzulänglichkeiten ergeben sich bei diesen bekannten Flügelverschlüssen jedoch dadurch, daß die Riegelzapfen an den der Treibstange zugewandten Enden ihrer Ummantelung nur relativ kleine Flächenbereiche aufweisen, die neben den Längskanten von Führungslängsschlitzen an der Stirnfläche von Stulpschienen zur Stützanlage kommen können. Inadequacies arise with these known wing closures however, in that the locking pins on the drive rod facing Have only relatively small surface areas at the ends of their casing, the next to the longitudinal edges of longitudinal guide slots on the end face can come from the faceplate to the support system.

Eine andere Unzulänglichkeit bei den bekannten Flügelverschlüssen liegt darin, daß die Montage der exzentrischen Riegelzapfen an den Treibstangen insofern Schwierigkeiten bereitet, daß die Richtung ihrer Exzentrizität relativ zur Längsrichtung der Treibstange variieren kann, so daß nach der Fertig stellung der Fensterverschlüsse die hieran vorgesehenen Riegelzapfen nicht alle die gleiche Grundeinstellung aufweisen. Diese muß daher durch einen zusätzlichen Justiervorgang herbeigeführt werden.Another inadequacy lies in the known wing closures in that the assembly of the eccentric locking pins on the drive rods to the extent that the direction of their eccentricity is relative to the longitudinal direction of the drive rod can vary, so that after finishing position of the window locks, the locking pins provided thereon all have the same basic setting. This must therefore by a additional adjustment process can be brought about.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flügelverschluß für Fenster, Türen od. dgl. der anfangs herausgestellen Art anzugeben, bei dem die Riegel zapfen nicht nur relativ große Stützanlagen an der Stirnfläche der die Führungs längsschlitze enthaltenden Stulpschienen neben deren Längskanten erhalten, sondern unmittelbar auch eine exakt justierte Grund-Einstellage relativ zu den Treibstangen nach Beendigung des Befestigungsvorgangs einnehmen.The invention has for its object a wing lock for windows, Doors or the like. Specify initially the type in which the bolt not only tap relatively large support systems on the end face of the guide receive faceplates containing longitudinal slits next to their longitudinal edges, but also immediately an exactly adjusted basic setting position relative to take the connecting rods after the fastening process is finished.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch, daß die Ummantelung an oder nahe ihrem der Befestigungsstelle an der Treibstange benachbarten Ende einstückig angeformt einen Bund oder eine Platte aufweist, der bzw. die mit zwei zueinander parallelen Begrenzungsrändern versehen ist, deren Seitenflächen einen kleineren Abstand voneinander haben als die Seitenflächen ihrer übrigen Begrenzungs ränder.The task is solved according to the invention according to the indicator of claim 1 characterized in that the casing at or near the Fastening point integrally formed on the end adjacent to the drive rod has a collar or a plate which or two with each other parallel boundary edges is provided, the side faces of a smaller Have a distance from each other than the side surfaces of their remaining boundary edges.

Der Bund bzw. die Platte vergrößert nicht nur in vorteilhafter Weise die Stützauflage zwischen dem Riegelzapfen und der Stulpschienen-Stirnfläche, weil er bzw. sie über die mit den blendrahmenseitigen Schließplatten in Wirkverbindung tretenden Umfangsflächen des Riegelzapfens hinausragt, sondern durch die beiden bereichsweise zueinander parallelen Begrenzungs ränder läßt sich jeder einzelne Riegelzapfen für den Montagevorgang sicher durch ein Halte- und Einstellwerkzeug erfassen. The collar or plate not only advantageously increases the Support pad between the locking pin and the faceplate face, because he or she uses the locking plates on the frame side Protrudes from the circumferential surfaces of the locking pin, but by the two boundaries parallel to each other in some areas every single locking pin can be safely rimmed for the assembly process grasp using a holding and adjusting tool.

Darüber hinaus bieten die Seitenflächen der zwei zueinander parallelen Be grenzungsränder am Bund oder an der Platte auch die Möglichkeit der Be nutzung eines Maulschlüssels od. dgl. zum Zwecke der Exzenterverstellung der Riegelzapfen relativ zu der sie tragenden Treibstange.In addition, the side surfaces of the two parallel Be borders on the collar or on the plate also the possibility of loading use of an open-end wrench or the like for the purpose of eccentric adjustment the locking pin relative to the drive rod carrying it.

Ein erfindungsgemäßes Weiterbildungsmerkmal besteht nach Anspruch 2 auch noch darin, daß die beiden parallelen Begrenzungsränder des Bundes bzw. der Platte sich parallel zur Exzentrizitätsrichtung des Riegelzapfens erstrecken, so daß aus der Relativlage des Bundes bzw. der Platte auf der Stirnfläche der Stulpschiene am Flügelverschluß auch noch die Lage der Exzentriztät der Riegelzapfen leicht erkennbar wird.A further development feature according to the invention exists according to claim 2 also in the fact that the two parallel borders of the Confederation or the plate parallel to the direction of eccentricity of the locking pin extend so that from the relative position of the federal government or the plate on the Face of the faceplate on the wing lock also the location of the Eccentricity of the locking pin is easily recognizable.

Als besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn gemäß Anspruch 3 der Bund bzw. die Platte eine rechteckige Umfangsbegrenzung hat und deren den kleinsten Abstand voneinander aufweisenden Begrenzungsränder parallel zur Exzentrizitätsrichtung des Riegelzapfens liegen.It has proven particularly expedient if, according to claim 3 the collar or plate has a rectangular perimeter and its the smallest distance from each other in parallel to the direction of eccentricity of the locking pin.

Diese Ausgestaltung des Bundes bzw. der Platte macht es in vorteilhafter Weise möglich beim Montagevorgang der Riegelzapfen am Flügelverschluß zwei verschiedene Paare von parallelen Begrenzungsrändern einerseits zum Zuführen der einzelnen Riegelzapfen in die Montagevorrichtung sowie anderer seits zum Erfassen derselben durch die Montagevorrichtung in Benutzung zu nehmen.This configuration of the federal government or the plate makes it more advantageous This is possible during the assembly process of the locking pins on the wing lock two different pairs of parallel boundaries on the one hand Feed the individual locking pins into the assembly device and others hand to detect the same by the mounting device in use to take.

Der Gebrauchswert für einen erfindungsgemäßen Flügelverschluß läßt sich durch die Merkmale des Anspruchs 4 weiter verbessern, wonach sich an die Unterseite des Bundes bzw. der Platte ein Hals aus Kunststoffmaterial einstückig anschließt, dessen Länge der Dicke der zur Führung des Riegel zapfens dienenden Stulpschiene angepaßt ist, und der in einen Führungslängs schlitz der Stulpschiene eingreift. Auch hierdurch lassen sich die Gleit und Führungseigenschaften für die einzelnen Riegelzapfen wesentlich ver bessern. The utility value for a wing closure according to the invention can be further improve by the features of claim 4, according to the underside of the waistband or plate is a neck made of plastic material integrally connects, the length of the thickness of which to guide the bolt pin serving cuff is adapted, and in a longitudinal guide slot of the faceplate engages. This also allows the sliding and guiding properties for the individual locking pins ver improve.

Schließlich wird eine gute Stabilität der Riegelzapfen noch dadurch erreicht, wenn nach Anspruch 5 erfindungsgemäß der die Kunststoffummantelung tragende Schaftteil des Riegelzapfens ein klobenartig verdicktes Kopfteil, vorzugsweise mit angefasten Umfangskanten, aufweist.Finally, good stability of the locking pins is achieved by if according to claim 5 according to the invention the plastic casing load-bearing shaft part of the deadbolt a head part thickened like a block, preferably with chamfered peripheral edges.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungs beispiel dargestellt. Hierbei zeigtIn the drawing, the object of the invention is in one embodiment example shown. Here shows

Fig. 1 in vergrößerter, räumlicher Ansichtsdarstellung einen Teilabschnitt eines Flügelverschlusses für Fenster, Türen od. dgl. mit einem Riegelzapfen, Fig. 1 in an enlarged, three-dimensional view representation od a partial section of a vane shutter for windows, doors, or the like. With a locking pin,

Fig. 2 den Flügelverschluß nach Fig. 1 im Längsschnitt und Fig. 2 shows the wing lock of FIG. 1 in longitudinal section and

Fig. 3 den Flügelverschluß nach Fig. 1 in der Draufsicht. Fig. 3 shows the wing lock of Fig. 1 in plan view.

In Fig. 1 der Zeichnung ist von einem Flügelverschluß für Fenster, Türen od. dgl. ein Teilstück einer im Querschnitt flach-rechteckigen Stulpschiene 1 zu sehen, die auf ihrer Längsmitte mit einem ausgestanzten Langloch 2 versehen ist.In Fig. 1 of the drawing, a portion of a flat-rectangular cross-section faceplate 1 of a wing lock for windows, doors or the like can be seen, which is provided on its longitudinal center with a punched elongated hole 2 .

Unterhalb der Stulpschiene 1 wird dabei eine im Querschnitt ebenfalls flach rechteckige Treibstange 3 längsschiebbar geführt, an welcher ein Riegel zapfen 5 befestigt ist, welcher das Langloch 2 in der Stulpschiene 1 nach oben durchgreift.Below the faceplate 1 is also a longitudinally slidably rectangular drive rod 3 in cross section, to which a latch pin 5 is attached, which extends through the slot 2 in the faceplate 1 upwards.

Der Riegelzapfen 5 ist mit Hilfe eines achsparallel, aber exzentrisch zu seiner Längsachse 6-6 angeformten Ansatzes 7 in einem Loch 8 der Treib stange 3 befestigt, und zwar schwergängig verdrehbar vernietet oder ver stemmt, wie das deutlich aus Fig. 2 ersichtlich ist. The locking pin 5 is fixed with the aid of an axially parallel but eccentrically to its longitudinal axis 6-6 projection 7 in a hole 8 of the drive rod 3 , and riveted stiffly rotatable or ver, as can be seen clearly from FIG. 2.

Fig. 2 zeigt weiterhin, daß sich der Riegelzapfen 5 oberhalb seines Ansatzes 7 mit einem Hals 9 an den Längswandungen des Langloches 2 der Stulpschiene 1 führt und an seinem über die Stirnfläche der Stulpschiene 1 hinausragenden Schaft 10 mit einer Ummantelung 11 aus verschleißfestem Kunststoff, bei spielweise Polyamid oder Polycarbonat, versehen ist. Fig. 2 also shows that the locking pin 5 leads above its shoulder 7 with a neck 9 on the longitudinal walls of the elongated hole 2 of the faceplate 1 and on its shaft 10 projecting over the end face of the faceplate 1 with a sheath 11 made of wear-resistant plastic for example polyamide or polycarbonate is provided.

Der Schaftteil 10 des Riegelzapfens 5 bildet dabei ein klobenartig verdicktes Kopfteil, daß vorzugsweise mit angefasten Umfangskanten versehen wird, und um welches herum die Kunststoffummantelung 11, beispielsweise durch einen Spritzvorgang, herumgeformt ist.The shaft part 10 of the locking pin 5 forms a block-like thickened head part, which is preferably provided with chamfered peripheral edges, and around which the plastic casing 11 is formed , for example by an injection molding process.

Während der obere Längenabschnitt 11 a der Kunststoffummantelung 11 eine etwa zylindrische Umrißform hat, ist ihr der Befestigungsstelle des Riegel zapfens 5 an der Treibstange 3 benachbarter Endabschnitt als einstückig angeformter Bund oder einstückig angeformte Platte 11 b ausgeführt, der bzw. die mit zwei zueinander parallelen Begrenzungsrändern 12 a versehen ist, deren jeder parallel zur Längsachse 6-6 des Riegelzapfens 5 liegende Seitenflächen 13 aufweist. Der Abstand 14 zwischen diesen Seitenflächen 13 ist dabei kleiner bemessen als der Abstand 15 zwischen den übrigen Be grenzungsrändern 12 b des Bundes oder der Platte 11 b, wie das deutlich der Fig. 3 zu entnehmen ist. Der Bund bzw. die Platte 11 b hat beispielsweise eine rechteckige Umfangsbegrenzung mit abgerundeten Ecken, wobei sich die beiden parallelen Begrenzungsränder 12 a bzw. die hieran anschließenden Seitenflächen 13 auch parallel zur Exzentrizitätsrichtung 16 des Riegelzapfens 5 erstrecken.While the upper length section 11 a of the plastic sheath 11 has an approximately cylindrical outline shape, the fastening point of the locking pin 5 on the drive rod 3 adjacent end section is designed as an integrally formed collar or integrally formed plate 11 b , which or with two mutually parallel boundary edges 12 a is provided, each of which has side surfaces 13 lying parallel to the longitudinal axis 6-6 of the locking pin 5 . The distance 14 between these side surfaces 13 is dimensioned smaller than the distance 15 between the other loading boundary edges 12 b of the federal government or the plate 11 b , as can be clearly seen in FIG. 3. The collar or plate 11 b has, for example, a rectangular circumferential boundary with rounded corners, the two parallel boundary edges 12 a and the adjoining side surfaces 13 also extending parallel to the direction of eccentricity 16 of the locking pin 5 .

Der Bund bzw. die Platte 11 b bildet nicht nur eine relativ großflächige Stütz auflage für den Riegelzapfen an der äußeren Stirnfläche der Stulpschiene 1, seitlich außerhalb der Längsränder 2 a des Langloches 2. Vielmehr kann der Bund oder die Platte 11 b auch noch als Ausrichtelement für den Riegel zapfen 5 bei dessen Verbindung mit der Treibstange 3 dienen. Die den parallelen Begrenzungsrändern 12 a zugeordneten Seitenflächen 13 lassen sich nämlich zum Erfassen und Halten des Riegelzapfens 5 während der Durchführung des Nietvorgangs benutzen, so daß sämtliche Riegelzapfen 5 mit gleicher Ausrichtlage ihrer Exzentrizität 16 an der Treibstange 3 festgenietet werden können. Die Begrenzungsränder 12 b lassen sich andererseits zum ausgerichteten Heranführen der einzelnen Riegelzapfen 5 in den Bereich der Nietvorrichtung benutzen.The collar or plate 11 b not only forms a relatively large support surface for the locking pin on the outer end face of the faceplate 1 , laterally outside the longitudinal edges 2 a of the slot 2 . Rather, the collar or plate 11 b can also serve as an alignment element for the bolt 5 when it is connected to the drive rod 3 . The side surfaces 13 assigned to the parallel boundary edges 12 a can namely be used for gripping and holding the locking pin 5 during the execution of the riveting process, so that all locking pins 5 can be riveted to the drive rod 3 with the same orientation of their eccentricity 16 . The boundary edges 12 b , on the other hand, can be used to align the individual locking pins 5 in the region of the riveting device.

Nach dem Einbau der Flügelverschlüsse in die Fenster, Türen od. dgl. ist es schließlich möglich, den Bund oder die Platte 11 b als Betätigungsangriff für einen Maulschlüssel in Gebrauch zu nehmen, wenn sich eine exzentrische Verstellung der Riegelzapfen 5 als notwendig erweist. Der Maulschlüssel kann in diesem Falle ebenfalls mit den Seitenflächen 13 der Begrenzungs ränder 12 a in Eingriff gebracht werden.After installing the wing locks in the windows, doors or the. Like. It is finally possible, the federal government or the plate 11b to take when an eccentric adjustment of the locking pins 5 proves necessary as actuating attack for an open-end wrench in use. The spanner can also be brought into engagement with the side surfaces 13 of the boundary edges 12 a in this case.

Der Fig. 2 ist noch zu entnehmen, daß sich an die Unterseite des Bundes bzw. der Platte 11 b konzentrisch zur Längsachse 6-6 des Schaftteils 10 ein Hals 17 aus Kunststoffmaterial einstückig anschließt, dessen Länge der Dicke der Stulpschiene 1 angepaßt ist. Dieser Hals 17 bildet dabei den Führungs abschnitt 9 des Riegelzapfens 5, welcher reibungsmindernd mit den Seiten flächen des Langlochs 2 an dessen Längsrändern 2 a zusammenwirkt. Fig. 2 can still be seen that a neck 17 made of plastic material connects integrally to the underside of the collar or plate 11 b concentrically to the longitudinal axis 6-6 of the shaft part 10 , the length of which is adapted to the thickness of the faceplate 1 . This neck 17 forms the guide section 9 of the locking pin 5 , which reduces friction with the side surfaces of the elongated hole 2 at its longitudinal edges 2 a cooperates.

Die Länge des Halses 17 wird vorzugsweise so bemessen, daß in jedem Falle ein gewisses Bewegungsspiel zwischen der Unterseite des Bundes bzw. der Platte 11 b und der äußeren Stirnfläche der Stulpschiene 1 erhalten bleibt, wenn der Riegelzapfen 5 mit der Treibstange 3 vernietet worden ist. Die auf die Treibstange 3 aufgepreßte Ring-Endfläche 17 a des Halses 17 wirkt zudem noch nach Art einer Reibungsbremse.The length of the neck 17 is preferably such that in any case a certain amount of play between the underside of the collar or the plate 11 b and the outer end face of the faceplate 1 is retained when the locking pin 5 has been riveted to the drive rod 3 . The pressed onto the drive rod 3 ring end surface 17 a of the neck 17 also acts in the manner of a friction brake.

Claims

1. Wing lock for windows, doors or the like. With stiff ver rotatably fastened to a longitudinally guided drive rod fastened, in particular riveted, locking pin, the peripheral surface of which has different distances from the axis of rotation at different peripheral points, in particular is designed eccentrically thereto, which are provided with tool attacks , and on its shaft a tight casing made of wear-resistant plastic, e.g. B. polyamide or polycarbonate, characterized in that the sheath ( 11 or 11 a, 11 b) integrally formed on a collar or a plate at or near its the attachment point ( 7 , 8 ) on the drive rod ( 3 ) adjacent end ( 11 b ), which is provided with two mutually parallel boundary edges ( 12 a ), the side surfaces ( 13 ) of which are at a smaller distance ( 14 ) from one another than the side surfaces of their other boundary edges ( 12 b ).

2. Wing lock according to claim 1, characterized in that the two parallel boundary edges ( 12 a ) of the federal government or the plate ( 11 b ) extend parallel to the direction of eccentricity ( 16 ) of the locking pin ( 5 ) ( Fig. 3).

3. Wing lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the collar or the plate ( 11 b) has a rectangular circumference limitation ( 12 a , 12 b ) and the smallest distance ( 14 ) from each other having boundary edges ( 12 a ) parallel to the eccentricity direction ( 16 ) of the locking pin ( 5 ) ( Fig. 2).

4. Wing lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that a neck ( 17 ) made of plastic material connects in one piece to the underside of the collar or the plate ( 11 b ), the length of the thickness of one for guiding the locking pin ( 5th ) serving faceplate ( 1 ) is adapted and which engages in a longitudinal guide slot ( 2 ) of the faceplate ( 1 ) ( Fig. 2).

5. Wing lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic sheath ( 11 ) supporting shaft part ( 10 ) of the locking pin ( 5 ) has a block-like thickened head part, in particular with chamfered peripheral edges ( Fig. 2).