DE3601986A1 - Workplace with protective panel - Google Patents

Workplace with protective panel

Info

Publication number
DE3601986A1
DE3601986A1 DE19863601986 DE3601986A DE3601986A1 DE 3601986 A1 DE3601986 A1 DE 3601986A1 DE 19863601986 DE19863601986 DE 19863601986 DE 3601986 A DE3601986 A DE 3601986A DE 3601986 A1 DE3601986 A1 DE 3601986A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective plate
magnifying lens
workplace
axis
work
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863601986
Other languages
German (de)
Other versions
DE3601986C2 (en
Inventor
Anton Bodenmiller
Alfred Straka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaltenbach and Voigt GmbH
Original Assignee
Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach and Voigt GmbH filed Critical Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority to DE19863601986 priority Critical patent/DE3601986A1/en
Publication of DE3601986A1 publication Critical patent/DE3601986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3601986C2 publication Critical patent/DE3601986C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02—Fixed screens or hoods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B23Q17/2404—Arrangements for improving direct observation of the working space, e.g. using mirrors or lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/20—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for shielding the work area

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

In a workplace with a working area 1 and a protective panel 2 which consists of transparent material and is assigned to the work area, the intention is that, when carrying out all possible types of work, that is to say even when carrying out precision work, it is to be possible to see the work area 1 as clearly and plainly as possible, for which purpose the protective panel 2 is provided on its two sides with a magnifying lens 3. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsplatz mit einem z.B. zur Werkstückbearbeitung dienenden Arbeitsbereich und einer aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden, dem Arbeitsbereich zugeordneten Schutzplatte. Die Schutz­ platte schützt die das Arbeiten durchführende Bedienungs­ person, insbesondere deren Kopf, gegen beim Arbeiten, vorzugsweise bei der Bearbeitung von zahntechnischen Werkstücken anfallende umherfliegende Teile, z.B. Feil­ späne, Schleifstaub od.dgl.The invention relates to a workplace with a e.g. work area for workpiece processing and one made of transparent material, the Protective plate assigned to the work area. The protection plate protects the operator performing the work person, especially their head, against when working, preferably when processing dental technology Workpieces flying around, e.g. Feil chips, grinding dust or the like

Ein Arbeitsplatz der genannten Art ist durch die DE-PS 33 39 658 bekannt. Bei diesem bekannten Arbeitsplatz ist infolge der Anordnung der Schutzplatte der Mindest­ abstand zwischen dem bzw. den Augen der Bedienungsperson und dem Arbeitsbereich vorgegeben, was zur Folge hat, daß bei manchen Arten von Arbeiten, z.B. bei Feinstar­ beiten vor allem an kleinen Gegenständen, der genannte Mindestabstand derart groß ist, daß der Arbeitsbereich nicht klar erkannt werden kann.A job of the type mentioned is by the DE-PS 33 39 658 known. In this well-known workplace is the minimum due to the arrangement of the protective plate distance between the operator's eyes and the work area, which results in that some types of work, e.g. at Feinstar work mainly on small objects, the aforementioned The minimum distance is such that the working area cannot be clearly recognized.

Die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst in Ausräumung der vorgenannten Nachteile die Aufgabe, einen Arbeitsplatz der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem gewährleistet ist, daß bei allen Arten von Ar­ beiten, d.h. auch bei Feinstarbeiten, der Arbeitsbereich möglichst klar und deutlich erkennbar ist.The invention as characterized in claim 1 solves the problem by eliminating the aforementioned disadvantages, to create a job of the type mentioned at the beginning, which ensures that all types of Ar work, i.e. even in the case of very fine work, the work area is as clear and clearly recognizable as possible.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß infolge der Anordnung der Vergrößerungslinse auch bei Arbeiten an verhältnis­ mäßig kleinen Gegenständen der Arbeitsbereich klar und deutlich erkannt werden kann. Wenn die Vergrößerungslinse gemäß Anspruch 2 auf der dem Arbeitsbereich abgewandten Seite der Schutzplatte vorgesehen ist, wird erreicht, daß die genannte gute Erkennbarkeit auch bei der Durchführung von Verschmutzungen verursachenden Arbeiten sichergestellt ist, da die Vergrößerungslinse gegen solche die Vergrö­ ßerungswirkung der letzteren beeinträchtigenden Verschmut­ zungen durch die Schutzplatte abgeschirmt ist; ein Blind­ werden der Vergrößerungslinse, welches im übrigen auch bei der Anordnung der letzteren allein, d.h. ohne Schutz­ platte, auftreten würde, ist somit vermieden.The advantages achieved by the invention are in essential to see that due to the arrangement the magnifying lens even when working on relationships moderately small objects make the work area clear and  can be clearly recognized. If the magnifying lens according to claim 2 facing away from the work area Side of the protective plate is provided, it is achieved that the mentioned good recognizability also in the implementation of work causing contamination is because the magnifying lens against such the magnification The effect of the latter on pollutants tongues are shielded by the protective plate; a blind be the magnifying lens, which, by the way, too in arranging the latter alone, i.e. without protection plate that would occur is thus avoided.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind im übrigen in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend erläutert.Advantageous developments of the invention are in other specified in the subclaims and below explained.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are embodiments of the invention for example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Arbeitsplatz mit Schutzplatte und Vergrö­ ßerungslinse in schaubildlicher Darstellung, Fig. 1 shows a work center with protective plate and magnification ßerungslinse in perspective view,

Fig. 2 den Arbeitsplatz nach Fig. 1 in Ansicht von der Seite und Fig. 2 shows the workplace of FIG. 1 in a view from the side and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Der Arbeitsplatz besitzt einen Arbeitsbereich 1 und eine aus durchsichtigem Werkstoff bestehende, dem Arbeits­ bereich zugeordnete Schutzplatte 2. Auf einer ihrer beiden Seiten, im dargestellten Fall auf der dem Arbeitsbereich 1 abgewandten Seite, ist die Schutzplatte 2 mit einer durchsichtigen lupenartigen Vergrößerungslinse 3 versehen. Die Schutzplatte 2 besteht zweckmäßig aus Glas, insbeson­ dere Zweifach-Sicherheitsglas; dies kann auch für die im dargestellten Fall als kreisrunde Scheibe ausgebildete Vergrößerungslinse 3 gelten.The workplace has a work area 1 and a protective plate 2 made of transparent material and assigned to the work area. On one of its two sides, in the case shown, on the side facing away from the working area 1 , the protective plate 2 is provided with a transparent magnifying lens 3 . The protective plate 2 is suitably made of glass, in particular double safety glass; this can also apply to the magnifying lens 3 , which is designed as a circular disk in the case shown.

Die Vergrößerungslinse 3 ist gegenüber der Schutzplatte 2 verstellbar angeordnet. Hierzu ist die Vergrößerungslinse 3 entlang einer Kante der Schutzplatte 2 verschiebbar. Im Einzelnen ist dabei die Ausbildung derart, daß die Schutz­ platte 2 Rechteckform hat und die Vergrößerungslinse 3 ent­ lang einer quer zu einer horizontalen Kante der Schutzplatte 2 verlaufenden Seitenkante 4 der Schutzplatte 2 verschieb­ bar ist.The magnifying lens 3 is adjustable relative to the protective plate 2 . For this purpose, the magnifying lens 3 can be moved along an edge of the protective plate 2 . In detail, the design is such that the protective plate 2 has a rectangular shape and the magnifying lens 3 ent long a transverse to a horizontal edge of the protective plate 2 extending side edge 4 of the protective plate 2 is displaceable bar.

Die Verschieberichtung ist in den Fig. 1 und 2 durch den Doppelpfeil 37 angedeutet.The direction of displacement is indicated in FIGS. 1 and 2 by the double arrow 37 .

Zur Feineinstellung im Sinne des in Fig. 3 ersichtlichen Rundpfeiles 34 bzw. zur Verlagerung des Brennpunktes der Vergrößerungslinse 3 z.B. zwecks Anpassung an die Körper­ größe der Bedienungsperson ist die Vergrößerungslinse 3 mit Abstand 5 von der Schutzplatte 2 angeordnet und um eine in einer parallel zur Schutzplatte 2 verlaufenden Ebene liegende, im dargestellten Fall horizontale Achse 6 schwenkbar.For fine adjustment in the sense of the round arrow 34 shown in FIG. 3 or for shifting the focal point of the magnifying lens 3, for example in order to adapt to the body size of the operator, the magnifying lens 3 is arranged at a distance 5 from the protective plate 2 and in one parallel to the protective plate 2 extending plane, horizontal axis 6 pivotable in the case shown.

Wie die Zeichnung zeigt, besitzt die Vergrößerungslinse 3 eine kleinere Grundfläche als die Schutzplatte 2.As the drawing shows, the magnifying lens 3 has a smaller base area than the protective plate 2 .

Beispielsweise um in einfacher Weise Arbeiten an verhält­ nismäßig großen Gegenständen auszuführen, bei denen die Vergrößerungslinse 3 entbehrlich ist, ist die Vergrö­ ßerungslinse 3 um eine senrecht zur Schutzplatte 2 stehende Achse 7 aus dem Bereich der Schutzplatte 2, d.h. aus ihrer Arbeitsstellung C heraus in eine Ruhestellung R im Sinne des Rundpfeiles 35 schwenkbar. Der maximale Schwenkwinkel der Vergrößerungslinse 3 ist in Fig. 1 mit α bezeichnet. Nach dem Rückschwenken der Vergrößerungslinse 3 in die Arbeitsstellung C sind die zuvor hergestellten, von der Verschwenkung um die Achse 6 abhängigen Einstellverhält­ nisse automatisch wieder vorhanden.For example, to perform acts ately large objects easily work on, in which the magnifying lens 3 is not necessary is the magnification ßerungslinse 3 about a senrecht related to the protective plate 2 axis 7 out of the region of the protective plate 2, ie, from its working position C out in a Rest position R can be pivoted in the direction of the round arrow 35 . The maximum swivel angle of the magnifying lens 3 is designated α in FIG. 1. After swiveling the magnifying lens 3 back into the working position C , the previously produced setting ratios dependent on the swiveling about the axis 6 are automatically present again.

Bezüglich der Verschiebbarkeit der Vergrößerungslinse 3 ist die Ausbildung derart, daß die Vergrößerungslinse 3 an einem Träger 8 gelagert ist, der entlang der Kante der Schutzplatte 2 verschiebbar und mittels mindestens einer Klemmschicht 9 aus nachgiebigem Material an der Schutz­ platte 2 arretierbar ist. Die mindestens eine Klemmschicht 9, die aus Gummi, Kunststoff od.dgl. bestehen kann, ist in einem den Bereich 10 der Kante der Schutzplatte 2 aufnehmenden Schlitz 11 des Trägers 8 angeordnet, wobei zu beiden Seiten der Schutzplatte 2 je eine Klemmschicht 9 vorgesehen ist.With regard to the displaceability of the magnifying lens 3 , the design is such that the magnifying lens 3 is mounted on a carrier 8 which can be displaced along the edge of the protective plate 2 and can be locked on the protective plate 2 by means of at least one clamping layer 9 made of flexible material on the protective plate 2 . The at least one clamping layer 9 , or the like made of rubber, plastic. can exist, is arranged in a region 10 of the edge of the protective plate 2 receiving slot 11 of the carrier 8 , with a clamping layer 9 being provided on both sides of the protective plate 2 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist eine der beiden Klemm­ schichten 9 - und zwar die in Fig. 3 untere Klemmschicht - mittels eines von Hand betätigbaren Stellmittels 12 zu­ sammenquetschbar und damit der Träger 8 an der Schutzplatte 2 arretierbar. Dabei ist das Stellmittel 12 durch ein im Sinne des Rundpfeiles 36 um eine Exzenterachse 13 drehbares Exzenterglied 14 gebildet, welches mittels eines Drehgrif­ fes 15 betätigbar ist. Nach völligem Losdrehen des Dreh­ griffes 15 kann die Vergrößerungslinse 3 samt Träger 8 z.B. zwecks Austausch von der Schutzplatte 2 entfernt werden.As can be seen from FIG. 3, one of the two clamping layers 9 - namely the lower clamping layer in FIG. 3 - can be squeezed by means of a manually operable adjusting means 12 and thus the carrier 8 can be locked on the protective plate 2 . The actuating means 12 is formed by an eccentric member 14 which is rotatable in the sense of the round arrow 36 about an eccentric axis 13 and which can be actuated by means of a rotary handle 15 . After completely loosening the rotary handle 15 , the magnifying lens 3 together with the carrier 8 can be removed from the protective plate 2 , for example for the purpose of replacement.

Wie die Zeichnung zeigt, ist die Vergrößerungslinse 3 mittels eines Halters 16, der um die senkrecht zur Schutz­ platte 2 stehende Achse 7 gegenüber dem Träger 8 ver­ schwenkbar ist, am Träger 8 gelagert. As the drawing shows, the magnifying lens 3 is mounted on the carrier 8 by means of a holder 16 which is pivotable about the axis 7 perpendicular to the protection plate 2 relative to the carrier 8 .

Zur Begrenzung der um die Achse 7 über den Winkel α erfolgenden Schwenkbewegung der Vergrößerungslinse 3 ist eine dem Halter 16 zugeordnete, entsprechend einem Teilkreis verlaufende, zur Achse 7 konzentrische ringabschnittför­ mige Nut 17 und ein in die Nut 17 eingreifender, mit den Enden der Nut 17 zusammenarbeitender, dem Träger 8 zuge­ ordneter Anschlag 18 vorgesehen. Der Halter 16 ist mittels einer selbsthemmenden, koaxial zur Achse 7 angeordneten Schraube 19 in jeder Schwenkstellung arretierbar an dem Träger 8 gelagert.In order to limit the pivoting movement of the magnifying lens 3 about the axis 7 via the angle α , the holder 16 is assigned a ring segment-shaped groove 17 which extends according to a pitch circle and is concentric with the axis 7 and engages in the groove 17 with the ends of the groove 17 cooperating, the carrier 8 assigned stop 18 provided. The holder 16 is mounted on the carrier 8 so that it can be locked in any pivot position by means of a self-locking screw 19 arranged coaxially to the axis 7 .

Wie die Fig. 3 zeigt, ist die Vergrößerungslinse 3 in einem Einsatzstück 20 gehalten, das mittels einer selbst­ hemmenden, koaxial zur Achse 6 angeordneten Schraube 21 in jeder Schwenkstellung arretierbar an dem Halter 16 gelagert ist. Dabei besitzt die Vergrößerungslinse 3 einen seitlichen Vorsprung 22, der in einer mittels einer Schraube 23 zusammendrückbaren Ausnehmung 24 des Einsatz­ stückes 20 aufgenommen ist.As shown in FIG. 3, the magnifying lens 3 is held in an insert 20 , which is mounted on the holder 16 in a lockable manner in any pivot position by means of a self-locking screw 21 arranged coaxially to the axis 6 . The magnifying lens 3 has a lateral projection 22 which is accommodated in a recess 24 of the insert piece 20 which can be compressed by means of a screw 23 .

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die mit der Vergröße­ rungslinse 3 versehene Schutzplatte 2 von einer die Bewe­ gung der Schutzplatte aus einer Arbeitsstellung A in eine Ruhestellung B ermöglichenden Halterung 25 getragen. Außerdem ist eine eine Ansaugöffnung 26 aufweisende Ab­ saugvorrichtung 27 zum Absaugen von beim Bearbeiten von Werkstücken anfallendem Sauggut, z.B. Schleifstaub, Feilspäne od.dgl. vorgesehen, wobei die Schutzplatte 2 in ihrer Arbeits­ stellung A das Sauggut in die Ansaugöffnung 26 leitet und in ihrer Ruhestellung B von der Absaugvorrichtung 27 entfernt ist. Die Halterung 25 ist dabei räumlich getrennt von der Absaugvorrichtung 27 angeordnet. In der Arbeits­ stellung A liegt die Schutzplatte 2 dichtend an der Ab­ saugvorrichtung 27 an. As shown in FIGS. 1 and 2 show, is that having the approximately Vergröße lens 3 provided protection plate 2 of a BEWE the supply of the protective plate from a working position A to a rest position B permitting holder 25 supported. In addition, a suction opening 26 has a suction device 27 for extracting suction material that is produced when machining workpieces, for example grinding dust, filings or the like. provided, the protective plate 2 in its working position A guides the suction material into the suction opening 26 and in its rest position B is removed from the suction device 27 . The holder 25 is spatially separated from the suction device 27 . In the working position A , the protective plate 2 rests on the suction device 27 .

Die Halterung 25 ist auf der Tischplatte 28 eines Arbeits­ tisches 29 angeordnet, während die Absaugvorrichtung 27 an der Vorderkante der Tischplatte 28 vorgesehen ist.The bracket 25 is arranged on the table top 28 of a work table 29 , while the suction device 27 is provided on the front edge of the table top 28 .

Die Halterung 25 ist nach Art eines vertikalen Ständers ausgebildet und besitzt einen schwenkbaren Tragarm 30, an dessen freiem Ende eine Halteeinrichtung 31 für die Schutzplatte 2 angeordnet ist. In Fig. 1 sind zwei ver­ schiedene zusätzliche Stellungen der Schutzplatte 2, die mit Hilfe des hier mehrteilig ausgebildeten Tragarmes 30 eingenommen werden können, mit gestrichelten Linien dar­ gestellt. Dabei kann - wie durch den Doppelpfeil 42 an­ gedeutet - die Schutzplatte 2 auch parallel zu sich selbst verschoben werden.The holder 25 is designed in the manner of a vertical stand and has a pivotable support arm 30 , at the free end of which a holding device 31 for the protective plate 2 is arranged. In Fig. 1, two different additional positions of the protective plate 2 ver, which can be taken with the aid of the support arm 30 formed here in several parts, are shown with dashed lines. Here - as indicated by the double arrow 42 - the protective plate 2 can also be moved parallel to itself.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist der Absaugvorrichtung 27 noch eine den Arbeitsbereich 1 bildende Arbeitsunterlage 32 zugeordnet, auf welcher die Werkstückbearbeitung statt­ finden kann. Die Arbeitsunterlage 2 ist plattenförmig ausgebildet und zweckmäßig verstellbar an der Absaugvor­ richtung 27 befestigt.As FIGS. 1 and 2 show, the suction device 27 is also assigned a work surface 32 forming the work area 1 , on which the workpiece machining can take place. The working pad 2 is plate-shaped and suitably adjustable attached to the Absaugvor direction 27 .

Die Arbeitsunterlage 32 ist in einem der Lage des Brenn­ punktes der Vergrößerungslinse 3 entsprechenden Abstand 33 von der Vergrößerungslinse 3 angeordnet. Der Abstand 33 entspricht dabei der Brennweite der Vergrößerungslinse 3.The working pad 32 is arranged at a position 33 corresponding to the focal point of the magnifying lens 3 from the magnifying lens 3 . The distance 33 corresponds to the focal length of the magnifying lens 3 .

An der Vorderseite des Arbeitstisches 29 sind noch zu bei­ den Seiten der Absaugvorrichtung 27 je eine Armauflage 38 vorgesehen. Auf der Tischplatte 28 befindet sich in einem Aufnahmeständer 39 ein herausnehmbares zahntechnisches Handstück 40, dessen Versorgungsschlauch mit 41 bezeichnet ist.On the front of the work table 29 , an armrest 38 is also provided on each side of the suction device 27 . On the table top 28 there is a removable dental handpiece 40 in a receiving stand 39 , the supply hose of which is designated 41 .

Claims (26)

1. Arbeitsplatz mit einem Arbeitsbereich (1) und einer aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden, dem Arbeitsbereich zugeordneten Schutzplatte (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (2) auf einer ihrer Seiten mit einer Ver­ größerungslinse (3) versehen ist.1. Workplace with a work area ( 1 ) and a protective plate ( 2 ) consisting of transparent material and assigned to the work area, characterized in that the protective plate ( 2 ) is provided on one of its sides with a magnifying lens ( 3 ). 2. Arbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (2) auf der dem Arbeitsbereich (1) abgewandten Seite mit der Vergrößerungslinse (3) versehen ist.2. Work station according to claim 1, characterized in that the protective plate ( 2 ) on the side facing away from the work area ( 1 ) is provided with the magnifying lens ( 3 ). 3. Arbeitsplatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) gegenüber der Schutzplatte (2) verstellbar angeordnet ist.3. Work station according to claim 1 or 2, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) relative to the protective plate ( 2 ) is arranged adjustable. 4. Arbeitsplatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) entlang der Kante der Schutzplatte (2) verschiebbar ist. 4. Work station according to claim 3, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) along the edge of the protective plate ( 2 ) is displaceable. 5. Arbeitsplatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (2) Rechteckform hat und die Vergrößerungs­ linse (3) entlang einer quer zu einer horizontalen Kante der Schutzplatte verlaufenden Seitenkante (4) der Schutz­ platte (2) verschiebbar ist.5. Workstation according to claim 4, characterized in that the protective plate ( 2 ) has a rectangular shape and the magnifying lens ( 3 ) along a transverse to a horizontal edge of the protective plate side edge ( 4 ) of the protective plate ( 2 ) is displaceable. 6. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) mit Abstand (5) von der Schutzplätte (2) angeordnet und um eine in einer parallel zur Schutzplatte (2) verlaufenden Ebene liegende Achse (6) schwenkbar ist.6. Work station according to one of claims 3 to 5, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) is arranged at a distance ( 5 ) from the protective plate ( 2 ) and about an axis ( 6 ) lying in a plane parallel to the protective plate ( 2 ). is pivotable. 7. Arbeitsplatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in einer parallel zur Schutzplatte (2) verlaufenden Ebene liegende Achse (6) horizontal verläuft.7. Workplace according to claim 6, characterized in that the axis ( 6 ) lying in a plane parallel to the protective plate ( 2 ) extends horizontally. 8. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) um eine senkrecht zur Schutzplatte (2) stehende Achse (7) schwenk­ bar ist.8. Workplace according to one of claims 3 to 7, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) about a perpendicular to the protective plate ( 2 ) standing axis ( 7 ) is pivotable bar. 9. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) an einem Träger (8) gelagert ist, der entlang der Kante der Schutz- Platte (2) verschiebbar und mittels mindestens einer Klemmschicht (9) aus nachgiebigem Material an der Schutz­ platte (2) arretierbar ist.9. Workstation according to one of claims 4 to 8, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) is mounted on a carrier ( 8 ) which is displaceable along the edge of the protective plate ( 2 ) and by means of at least one clamping layer ( 9 ) flexible material on the protective plate ( 2 ) can be locked. 10. Arbeitsplatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Klemmschicht (9) in einem den Bereich (10) der Kante der Schutzplatte (2) aufnehmenden Schlitz (1) des Trägers (8) angeordnet ist.10. Workplace according to claim 9, characterized in that the at least one clamping layer ( 9 ) in an area ( 10 ) of the edge of the protective plate ( 2 ) receiving slot ( 1 ) of the carrier ( 8 ) is arranged. 11. Arbeitsplatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Schutzplatte (2) je eine Klemm­ schicht (9) angeordnet ist. 11. Workplace according to claim 10, characterized in that a clamping layer ( 9 ) is arranged on both sides of the protective plate ( 2 ). 12. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 9 bis 11, da­ durch gekennzeichnet, daß die Klemmschicht (9) bzw. minde­ stens eine der Klemmschichten (9) mittels eines von Hand betätigbaren Stellmittels (12) zusammenquetschbar und damit der Träger (8) an der Schutzplatte (2) arretierbar ist.12. Workplace according to one of claims 9 to 11, characterized in that the clamping layer ( 9 ) or at least one of the clamping layers ( 9 ) can be squeezed together by means of a manually operable adjusting means ( 12 ) and thus the carrier ( 8 ) on the Protective plate ( 2 ) can be locked. 13. Arbeitsplatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellmittel (12) durch ein um eine Exzenterachse (13) drehbares Exzenterglied (14) gebildet ist, das mit­ tels eines Drehgriffes (15) betätigbar ist.13. Workplace according to claim 12, characterized in that the adjusting means ( 12 ) by an eccentric axis ( 13 ) rotatable eccentric member ( 14 ) is formed, which can be actuated by means of a rotary handle ( 15 ). 14. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) mittels eines Halters (16), der um die senkrecht zur Schutzplatte (2) stehende Achse (7) gegenüber dem Träger (8) verschwenkbar ist, am Träger (8) gelagert ist.14. Work place according to one of claims 9 to 13, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) by means of a holder ( 16 ) which is pivotable about the axis perpendicular to the protective plate ( 2 ) axis ( 7 ) relative to the carrier ( 8 ), is mounted on the carrier ( 8 ). 15. Arbeitsplatz nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch eine dem Halter (16) zugeordnete, entsprechend einem Teilkreis verlaufende, zur Achse (7) konzentrische ring­ abschnittförmige Nut (17) und einen in die Nut (17) eingreifenden, mit den Enden der Nut (17) zusammenarbei­ tenden, dem Träger (8) zugeordneten Anschlag (18).15. Workstation according to claim 14, characterized by a holder ( 16 ) assigned, corresponding to a pitch circle, concentric to the axis ( 7 ), ring-shaped groove ( 17 ) and a groove ( 17 ) engaging with the ends of the groove ( 17 ) cooperating, the carrier ( 8 ) associated stop ( 18 ). 16. Arbeitsplatz nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Halter (16) mittels einer selbsthemmen­ den, koaxial zur Achse (7) angeordneten Schraube (19) in jeder Schwenkstellung arretierbar an dem Träger (8) gelagert ist.16. Workplace according to claim 14 or 15, characterized in that the holder ( 16 ) by means of a self-locking, the coaxial to the axis ( 7 ) arranged screw ( 19 ) is locked in any pivot position on the carrier ( 8 ). 17. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) in einem Einsatzstück (20) gehalten ist, das mittels einer selbsthemmenden, koaxial zur Achse (6) angeordneten Schrau­ be (21) in jeder Schwenkstellung arretierbar an dem Halter (16) gelagert ist. 17. Workplace according to one of claims 6 to 16, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) is held in an insert ( 20 ) which by means of a self-locking, coaxial to the axis ( 6 ) screw ( 21 ) be lockable in any pivot position is mounted on the holder ( 16 ). 18. Arbeitsplatz nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) einen seitlichen Vorsprung (22) aufweist, der in einer mittels einer Schraube (23) zusammendrückbaren Ausnehmung (24) des Einsatzstückes (20) aufgenommen ist.18. Workplace according to claim 17, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) has a lateral projection ( 22 ) which is accommodated in a recess ( 24 ) of the insert piece ( 20 ) which can be compressed by means of a screw ( 23 ). 19. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 18, da­ durch gekennzeichnet, daß die mit der Vergrößerungslinse (3) versehene Schutzplatte (2) von einer die Bewegung der Schutzplatte aus einer Arbeitsstellung (A) in eine Ruhestellung (B) ermöglichenden Halterung (25) getragen ist.19. Workplace according to one of claims 1 to 18, characterized in that the protective plate ( 2 ) provided with the magnifying lens ( 3 ) has a holder ( 25 ) which enables the movement of the protective plate from a working position (A) into a rest position (B) ) is worn. 20. Arbeitsplatz nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch eine eine Ansaugöffnung (26) aufweisende Absaugvorrichtung (27) zum Absaugen von beim Bearbeiten von Werkstücken anfallendem Sauggut, wobei die Schutzplatte (2) in ihrer Arbeitsstellung (A) das Sauggut in die Ansaugöffnung (26) leitet und in ihrer Ruhestellung (B) von der Absaugvor­ richtung (27) entfernt ist.20. workstation according to claim 19, characterized by a suction opening (26) having suction (27) for aspirating while editing accumulating workpieces suction material, wherein the protective plate (2) in its working position (A) the suction material in the suction port (26) conducts and in its rest position (B) from the Absaugvor direction ( 27 ) is removed. 21. Arbeitsplatz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (2) in der Arbeitsstellung (A) dichtend an der Absaugvorrichtung (27) anliegt.21. Workplace according to claim 20, characterized in that the protective plate ( 2 ) in the working position (A) bears sealingly on the suction device ( 27 ). 22. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 19 bis 21, da­ durch gekennzeichnet, daß die Halterung (25) auf der Tischplatte (28) eines Arbeitstisches (29) angeordnet ist.22. Workplace according to one of claims 19 to 21, characterized in that the holder ( 25 ) on the table top ( 28 ) of a work table ( 29 ) is arranged. 23. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (25) nach Art eines vertikalen Ständers ausgebildet ist und einen ver­ schwenkbaren Tragarm (30) aufweist, an dessen freiem Ende eine Halteeinrichtung (31) für die Schutzplatte (2) ange­ ordnet ist. 23. Workplace according to one of claims 19 to 22, characterized in that the holder ( 25 ) is designed in the manner of a vertical stand and has a pivoting support arm ( 30 ), at its free end a holding device ( 31 ) for the protective plate ( 2 ) is arranged. 24. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugvorrichtung (27) eine den Arbeitsbereich (1) bildende Arbeitsunterlage (32) zugeordnet ist.24. Work place according to one of claims 20 to 23, characterized in that the suction device ( 27 ) is associated with a work area ( 1 ) forming a work surface ( 32 ). 25. Arbeitsplatz nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsunterlage (32) in einem der Lage des Brennpunktes der Vergrößerungslinse (3) entsprechenden Abstand (33) von der Vergrößerungslinse (3) angeordnet ist.25 workplace according to claim 24, characterized in that the work surface (32) (3) corresponding distance (33) is arranged on the magnification lens (3) in one of the position of the focal point of the magnifying lens. 26. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungslinse (3) eine kleinere Fläche als die Schutzplatte (2) aufweist.26. Workplace according to one of claims 1 to 25, characterized in that the magnifying lens ( 3 ) has a smaller area than the protective plate ( 2 ).
DE19863601986 1986-01-23 1986-01-23 Workplace with protective panel Granted DE3601986A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863601986 DE3601986A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Workplace with protective panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863601986 DE3601986A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Workplace with protective panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3601986A1 true DE3601986A1 (en) 1987-07-30
DE3601986C2 DE3601986C2 (en) 1987-10-29

Family

ID=6292471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863601986 Granted DE3601986A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Workplace with protective panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3601986A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000011671A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-20 Fabula Animations Soc Coop protective device for dentists and patients of dentists

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339658C1 (en) * 1983-11-02 1985-08-14 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach Work place with suction device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339658C1 (en) * 1983-11-02 1985-08-14 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach Work place with suction device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: Dental-Labor, 8/1972,S.32,34 *
DE-Z.: Dental-Labor, 9/1973 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000011671A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-20 Fabula Animations Soc Coop protective device for dentists and patients of dentists

Also Published As

Publication number Publication date
DE3601986C2 (en) 1987-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3630175A1 (en) POLISHING OR GRINDING DEVICE FOR OPTICAL FIBER BUNDLES
DE3126257A1 (en) ROUND GRINDING MACHINE
DE2428426B2 (en) Device for face grinding of countersunk cutting tools
DE1453213B2 (en)
DE3921680A1 (en) PARALLEL AND ANGLE STOP
DE3333169C2 (en)
DE3601986A1 (en) Workplace with protective panel
DE954737C (en) Motorized hand milling device, in particular for processing veneer
DE1602839B2 (en) LATHE WITH A DEVICE FOR THE CENTER ADJUSTMENT OF THE TOOL HOLDER
DE4211738C2 (en) Device for the stationary operation of motor-driven cutting hand tools
DE1112824B (en) Guide stop for milling machines
DE2648929A1 (en) Workpiece clamp jaw actuator - has two L-shaped levers with rounded corners rotatable in recesses of holder mounted on vice
DE2224761A1 (en) MACHINE TOOL
DE700353C (en) Holding device for gauge bodies or gauge-containing members to be arranged on assembly or processing devices
CH656469A5 (en) UNIVERSAL ROTARY TABLE FOR MICROSCOPES.
DE4027942A1 (en) Workpiece stop for machine tool - can be positionally adjusted in three mutually perpendicular directions
DE2326024C2 (en) Device for cutting sheets, foils or the like
DE3216799A1 (en) Working stand for drilling machines
EP3536450B1 (en) Device for measurement and/or configuration of a tool
DE721407C (en) Device for grinding or lapping the tip radii of asymmetrical turning chisels o.
DE744652C (en) Milling machine with a slide that can be adjusted in height and length on the stand
CH307069A (en) Vice, in particular for milling machines and lathes.
DE3205202A1 (en) Guide arrangement for working with a power unit
DE809288C (en) Tool grinding machine
DE1048011B (en) Motor-driven hand router with a column attached to a base plate

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee