Bei dler Schlagprüfung von Isolatoren, Kabeln
u. dgl. wird bekanntlich eine Gleichstromquelle von hoher Spannung benötigt, deren Erzeugung Schwierigkeiten bereitet.
Im allgemeinen werden für diesen Zweck Transformatoren verwendet. Bei den bisherigen
Anordnungen erzeugten dieselben eine Wechselstromspannung, welche praktisch
nicht wesentlich! von der für die Schlagprüfung erforderlichen Gleichstromspannung abweicht.
For impact testing of insulators and cables
and the like, as is well known, a high voltage direct current power supply is required which is difficult to generate.
Transformers are generally used for this purpose. With the previous ones
Arrangements produced them an alternating current voltage, which is practical
not essential! deviates from the DC voltage required for the impact test.
Nach der Erfindung soll nun zur Schlagprüfung von Isolatoren usw. mit Hilfe eines
Transformators von verhältnismäßig niederer Wechselstromspannung eine GleicbstromspanH
nung erzeugt werden, welche ein Vielfaches der Wechselstromspannung beträgt. Dies
wird dadurch erreicht, daß der Transformator zunächst die einzelnen parallel geschalteten
Elemente einer Kondensatorenbatterie in bekannter Weise mit Hilfe eimer Ventilröhre,
eines Gleichrichters oder einer ähnlich gearteten Vorrichtung aufladet und diese nach vollzogener
Aufladung abgeschaltet wird. Hieras auf werden die bisher parallel geschalteten Kondensatoren in Serie geschaltet, so daß
nunmehr an den beiden Enden der Batterie eine der Anzahl ihrer Elemente entsprechende
Spannungsdifferenz besteht, welche für die Scblagprüfung verwendet werden kann.According to the invention is now to impact testing of insulators, etc. with the help of a
Transformer with a relatively low AC voltage has a DC voltage
voltage can be generated, which is a multiple of the AC voltage. this
is achieved in that the transformer first connects the individual in parallel
Elements of a capacitor bank in a known manner with the help of a bucket valve tube,
a rectifier or a similar device and this after completed
Charging is switched off. The capacitors that were previously connected in parallel are connected in series so that
now at the two ends of the battery one corresponding to the number of its elements
There is a voltage difference which can be used for the blow test.
Eine Anordnung zur Ausführung des. geschilderten Verfahrens ist beispielsweise in
Abb. ι und 2 der Zeichnung schetnatisch dargestellt
worden.An arrangement for carrying out the described method is for example in
Fig. Ι and 2 of the drawing shown schematically
been.
Abb. ι zeigt die Anordnung in der Zeit, in der die Elemente σ der Batterie von dem
Transformator b unter Benutzung einer Ventilröhre c aufgeladen werden, wobei die einzelnen
Elemente» parallel geschaltet sind. Es sei z. B. angenommen, daß zur Durchführung
einer Schlagprüfung, für welche eine Gleichstromspannung von etwa 200 000 Volt erforderlich
ist, nur ein Transformator b von etwa 12000 Volt zur Verfügung steht. Nach der
Erfindung ladet man mit Hilfe der Ventilröhre c z. B. eine aus 10 parallel geschalteten
Elementen α bestehende Batterie auf. Ist diese beendigt, so werden die Verbindungen d
mit dem1 Transformator b gelöst. Jedes Element«
der Batterie hat jetzt eine Spannung, welche praktisch gleich ist der Spannung des
Speisetransformators b. Alsdann werden die bisher parallel geschalteten Kondensatoren
selbsttätig in Serie geschaltet (Abb. 2), so daß nunmehr an den beiden Enden e und e1
der Batterie eine zehnmal so hohe Spannungsdifferenz als bisher besteht (Abb. 2). Hierauf
kann die Sichlagprüfung, des» Isolators/
über die Funkenstrecke!! g erfolgen.Fig. Ι shows the arrangement in the time in which the elements σ of the battery are charged by the transformer b using a valve tube c , with the individual elements »are connected in parallel. Let it be B. suppose that to carry out an impact test, for which a direct current voltage of about 200,000 volts is required, only a transformer b of about 12,000 volts is available. According to the invention you load with the help of the valve tube c z. As one of 10 elements connected in parallel to existing α battery. Once this has ended, connections d with 1 transformer b are released . Every element of the battery now has a voltage which is practically the same as the voltage of the supply transformer b. The capacitors, which were previously connected in parallel, are then automatically connected in series (Fig. 2), so that there is now a voltage difference ten times as high as before at the two ends e and e 1 of the battery (Fig. 2). This can be followed by the self-aligning test of the »insulator / over the spark gap !! g take place.