Verfahren zur Trennung des bei der Schwefelung von Rohsäften und Abwässern
der Zuckerfabrikation sowie von Kartoffelfruchtwasser entstehenden Niederschlages.
Der bei der Schwefelung von Rohsäften und Abwässern (vorzugsweise Schnitzelpreßwasser)
entstehende eiweiß-, pektin- und, fettstoffreiche Niederschlag läßt sich bekanntlich
vom Safte durch Filterpressen wegen seiner schleimigen Beschaffenheit nicht trennen.
Filter besonderer Bauart, mit denen. eine Trennung möglich wäre, sind kostspielig
und erfordern viel Platz, über welchen die Zuckerfabrik meist nicht verfügt. Dass
Absetzenlassen kann wegen zu langer Dauer auch niaht angewendet werden. Man hat
auch vorgeschlagen, die Filtration durch Zusatz von Kieselgur zu erleichtern, der
Filterrückstand ist dann aber als Futtermittel nicht mehr zu gebrauchen. So geschah
es, daß man bis jetzt auf die Schwefelung von Rohsäften und Abwässern in der Zuckerfabrikation
verzichtet hat.Process for the separation of the sulphurisation of raw juices and waste water
from sugar production and from potato fruit water.
In the sulphurisation of raw juices and wastewater (preferably pulp press water)
As is well known, precipitates rich in protein, pectin and fatty substances can be produced
Do not separate from the juice by filter pressing because of its slimy nature.
Filters of a special design with which. separation are costly
and require a lot of space, which the sugar factory usually does not have. That
Weaning can also not be used because it lasts too long. One has
also proposed to facilitate the filtration by adding kieselguhr, the
Filter residue can then no longer be used as animal feed. So it happened
it is said that up to now the sulphurisation of raw juices and waste water in sugar production has been discussed
has waived.
Das nachstehend beschriebene Verfahren ermöglicht eine leichte und
billige Trennung des Niederschlages von dem gesabwiefelten Safte, ermöglicht also
eine gründliche Reinigung des Saftes bzw. der Abwässer runter gleichzeitiger Gewinnung
eines eiweißreichen Niederschlages, der als Futter- oder Düngemittel verwertet werden
kann. Der aus der Diffusionsbatterie abgezogene, entpulpte Rohsaft wird ohne vorheriges
Vorwärmen bis zur Entstehung eines, flockigen Niederschlages, oder nur bis zur Trübung,
oder aber bloß bis zur Aufhellung geschwefelt, worauf er stark (über 75° C und manchmal
sogar bis 95 und Ioo° C) erwärmt wird. Der dabei reichlich entstehende, flockige
Niederschlag steigt rasch zur Oberfläche des Saftes auf und fällt nach einigen Minuten
zusammengeballt auf den Bodendes Gefäßes nieder. Der Niederschlag kann also vom
Safte entweder in denn Augenblick, wo er sich auf der Oberfläche befindet, durch
Abschöpfen oder, nachdem er sich zusammengeballt am Boden des Gefäßes abgesetzt
hat, durch Dekantieren getrennt werden. Um das hohe Erwärmen zu vermeiden, obwohl
diese sehr schwach schwefligsäurehaltigen Säfte ein hohes Erwärmen vertragen, kann
.das "eitere Erwärmen von dem Zeitpunkt an, wo die Flocken reichlich; entstanden
sind, unter vermindertem Druck durchgeführt werden.The procedure described below enables an easy and
cheap separation of the precipitate from the sap sap, thus enables
a thorough cleaning of the juice or the wastewater down at the same time extraction
a protein-rich precipitate that can be used as animal feed or fertilizer
can. The unpulped raw juice withdrawn from the diffusion battery is made without prior
Preheating until a flaky precipitate forms, or only until it becomes cloudy,
or just sulphurized to the point of lightening, whereupon it is strong (over 75 ° C and sometimes
even up to 95 and 100 ° C) is heated. The flaky one that arises in abundance
Precipitation rises rapidly to the surface of the sap and falls after a few minutes
clumped down on the bottom of the vessel. The precipitation can therefore from
Either sap at the moment it is on the surface
Skim off or, after being clumped together, settled at the bottom of the vessel
has to be separated by decanting. To avoid high heating, though
these very weakly sulphurous acid-containing juices can withstand high temperatures
.the "purulent warming from the point in time when the flakes were abundant
are carried out under reduced pressure.
Die im Safte enthaltene Phosphorsäure kann durch Vorscheidung mit
kleinen Kalkmengen als ein bis etwa 8 Prozent P20, und darüber enthaltender Kalkschlamm
gewonnen werden.The phosphoric acid contained in the juice can be pre-separated with
small amounts of lime than one to about 8 percent P20, and above containing lime sludge
be won.
Will .man den bei der Schwefelurig entstehenden Niederschlag als Stickstoff-
und Phosphorsäuredüngemittel verwerten., so behandelt man den Saft nach der Schwefelurig
mit kleinen Kalkmengen, am besten mit gepulvertem, trockenem Ätzkalk bis zu einer
Alkaktät von o,or bis o,oa, oder neutralisiert ihn mit gepulvertem Kalkstein, mit
Schlemmkreide u. dgl. .und erwärmt den neutralisierten oder schwachalkalisierten
Saft bis über 75° C. Der Niederschlag Bammel: sich rasch: an der
Oberfläche
und kann leicht vom Safte getrennt werden.If you want to convert the precipitate that occurs during sulfurization as nitrogen
and use phosphoric acid fertilizers. This is how the juice is treated according to sulfuric acid
with small amounts of lime, preferably with powdered, dry quick lime up to one
Alkaktät from o, or to o, oa, or neutralize it with powdered limestone, with
Glamor chalk and the like. And warms the neutralized or weakly alkalized
Juice up to over 75 ° C. The precipitation jitters: quickly: at the
surface
and can be easily separated from the juice.
Dieselben Arbeitsweisen werden angewendet, um den bei der Schwefelung
von Abwässern, vorzugsweise Schnitzelpreßwasser, der Zuckerfabrikation, sowie von
Kartoffelfruchtwasser entstehenden Niederschlag zu trennen. Bei der Verarbeitung
von Kartoffelfruchtwasser kann an Stelle der schwefligen Säure eine andere starke
Säure verwendet werden.The same working methods are used for sulphurisation
from wastewater, preferably pulp press water, from sugar production, as well as from
Separate the resulting precipitate from potato fruit water. While processing
Potato fruit water can be replaced by another strong acid in place of the sulphurous acid
Acid can be used.