Vorrichtung zum Schwelen von Kohlen, Schiefer oder anderen bitumenhaltigen
Stoffen mit einer innen beheizten Förderschnecke für das Gut. Bei dem Schwelen von
Kohlen (Halbverkokung), Schiefer und anderen bituinenhaltigen Stoffen, die in einer
Retorte o. dgl. durch eine innen beheizte Schnecke weitergeleitet «erden, würde
das Anbacken des Schwelgutes an den Wandungen der Förderschnecke bald dazu führen,
daß das Gut anstatt in der Retorte weiter zu wandern, an den Wandungen der Förderschnecke
haften bleibt, und es würde dann die Förderschnecke wirkungslos umlaufen, also der
ganze Schwelvorgang beeinträchtigt werden. ' Lm diesem Übelstand mit Sicherheit
vorzubeugen. ist erfindungsgemäß in der oberhalb der Förderschnecke vorgesehenen,
als Sammelraum für die sich bildenden gas- oder dampfförmigen Destillationserzeugnisse
dienenden Kammer eine Abstreichvorrichtung angebracht, die sich aus in der Längsrichtung
der Schnecke nebeneinanderliegenden unabhängig voneinander auf und nieder beweglichen
Abstreichbrettern derart zusammensetzt, daß diese selbsttätig abstreichend mit allen
Teilen der Schneckenwandung zusammenwirken.Device for smoldering coal, slate or other bituminous
Fabrics with an internally heated screw conveyor for the goods. With the smoldering of
Coals (semi-coking), slate and other bituminous substances in a
Retort or the like forwarded through an internally heated screw
the caking of the smoldering material on the walls of the screw conveyor will soon lead to
that the material instead of moving further in the retort, on the walls of the screw conveyor
remains sticking, and the screw conveyor would then rotate ineffectively, i.e. the
whole smoldering process will be impaired. Certainly in this evil situation
to prevent. is according to the invention in the provided above the screw conveyor,
as a collecting space for the gaseous or vaporous distillation products that are formed
Serving chamber attached a scraper, extending out in the longitudinal direction
the worm, which are adjacent to each other, can be moved up and down independently of each other
Skirting boards assembled in such a way that they automatically skimmed off with all
Parts of the screw wall cooperate.
Die Zeichnung veranschaulicht diese Sonclerausführung des Abstreichers,
wobei Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch einen Teil der Retorte, Abb. z
einen Querschnitt geben.The drawing illustrates this Soncler version of the scraper,
where Fig. i is a vertical longitudinal section through part of the retort, Fig
give a cross section.
a bezeichnet die Doppelwandung des die Förderschnecke d aufnehmenden
Troges, der die Außenbeheizung der Kohle vermittelt. Der Durchmesser der Förderschnecke
ist gegenüber den üblichen Förderschnecken derart vergrößert, daß eine Trommel entsteht
und somit das Gut in einer Schichthöhe von nur wenigen Zentimetern zwischen den
entsprechend niedrig gehaltenen Gängen dl der Schnecke weiter wandert. Oberhalb
der Schnecke d und in der den gas- oder dampfförmigen Destillationserzeub nissen
als Sammelraum dienenden Kammer o sind in der Längsrichtung der Schnecke nebeneinanderliegende
Abstreichbretter k unabhängig voneinander auf und nieder beweglich gelagert, wobei
zur richtigen Führung dieser Abstreichbretter quer zur Längsachse der Schnecke verlaufende
Leisten v und ferner seitliche Führungswandungen u, vorgesehen sein können.a denotes the double wall of the screw conveyor d receiving it
Trough, which mediates the external heating of the coal. The diameter of the screw conveyor
is so enlarged compared to the usual screw conveyors that a drum is created
and thus the goods in a layer height of only a few centimeters between the
Correspondingly low threads dl of the snail continues to migrate. Above
the screw d and in the gaseous or vaporous distillation products
Chamber o serving as a collecting space are adjacent to one another in the longitudinal direction of the screw
Skirting boards k mounted movably up and down independently of one another, wherein
for the correct guidance of these skimming boards running transversely to the longitudinal axis of the screw
Bars v and also lateral guide walls u can be provided.
Wie ersichtlich, werden die einzelnen Abstreichbretter beim Durchgang
eines Schneckengangs allmählich gehoben und zufolge ihres Eigengewichts wieder gesenkt,
auf diese Weise mit sämtlichen Wandungen der Förderschnecke nach Art von Schabern
zusammenwirkend.As can be seen, the individual skimming boards are in the passage
gradually raised by a snail's passage and lowered again due to their own weight,
in this way with all the walls of the screw conveyor in the manner of scrapers
cooperating.
Die einzelnen Abstreichbretter brauchen nicht über die ganze Länge
der Retorte sich zu erstrecken; vielmehr genügt es, sie auf etwa einem Drittel oder
der Hälfte der Trommel von der Eintrittsseite des Gutes her vorzusehen.The individual skimming boards do not need over the entire length
the retort to extend; rather, it is sufficient to reduce it to about a third or
half of the drum from the entry side of the goods.