Verfahren und Vorrichtung zur Verbrennung von Brennstoffen auf wandernden
Rosten. Bei der Verbrennung von Brennstoffen auf mechanisch bewegten wandernden
Rosten sind hauptsächlich zwei Bedingungen zu erfüllen: i. muß die Zündung des Brennstoffes
regelmäßig erfolgen und 2. müssen die Brennstoffreste derart abgeführt werden, daß
die Verbrennung der Brennstoffe° nicht durch die Brennstoffreste gestört wird.Method and device for burning fuels on migratory
Roast. When burning fuels on mechanically moving migratory
There are two main conditions to be met: i. the ignition of the fuel must be
take place regularly and 2. the fuel residues must be removed in such a way that
the combustion of the fuel ° is not disturbed by the fuel residues.
Solange Brennstoffe verwendet werden, deren Zündgeschwindigkeit in
der der Rostbewegung entgegengesetzten Richtung der Rostgeschwindigkeit wenigstens
gleichkommt, kann man die gebräuchlichen Rostkonstruktionen verwenden. Sobald jedoch
gasarme Brennstoffe verwendet werden sollen, besteht die Gefahr, daß die Zündgeschwindigkeit
kleiner wird als die Rostgeschwindigkeit, so daß das Feuer abreißt. Bei Brennstoffen
mit guter Zün@dkeschwindigkeit, aber hohem Wassergehalt, besteht die gleiche Schwierigkeit.As long as fuels are used whose ignition speed is in
at least the direction of the grate speed opposite to the grate movement
you can use the usual grate constructions. As soon as however
Low-gas fuels are to be used, there is a risk that the ignition rate
becomes smaller than the grate speed, so that the fire stops. With fuels
with a good ignition speed but high water content there is the same difficulty.
Das vorliegende Verfahren verzichtet auf den bekannten vorgeschalteten
Zündrost, sondern bewirkt die Zündung des Hauptbrennstoffstromes dadurch, daß derselbe
mit einer für sich einstellbaren Geschwindigkeit über das Grundfeuer, das auf der
Brennbahn selbst liegt, geführt wird, wobei das Grund' feuer entsprechend seiner
Ausbreitung mit einer ebenfalls für sich, einstellbaren Geschwindigkeit in der Wanderrichtung
des Rostes vorwärts bewegt wird'. Das Grundfeuer soll also nicht vollkommen ruhen,
sondern es soll durch die Bewegung des Rostbandes einen Vorschub haben, der so groß
sein kann, wie die Ausbreitungsgeschwindigkeit in der dem Vorschub entgegengesetzten
Richtung ist. Das Grundfeuer wird bei diesem Verfahren durch den darüber hinweggehmden
Brennstoffstrom genährt. Der Brennstoff wird also in zwei Ströme geteilt, einen
oberen Strom, der die Hauptbrennstoffmenge darstellt, mit einer der Rostleistung
angepaßten Geschwindigkeit und einen unteren Strom mit der die Zündung des Grundfeuers
sichernden Geschwindigkeit. Dadurch ist die regelmäßige Zündung des Brennstoffes
gesichert und außerdem die Abführung der Brennstoffreste erreicht. Zur Durchführung
dieses Verfahrens kann der in der Zeichnung dargestellte wandernde Treppenrost verwendet
werden, der vornehmlich für nasse Brennstoffe mit größerem Gehalt an unverbrennlichen
Stoffen bestimmt ist.The present method dispenses with the known upstream
Ignition rust, but causes the ignition of the main fuel flow by the fact that the same
at a speed that can be adjusted for itself over the ground fire that is on the
Brennbahn itself lies, is guided, with the ground 'fire corresponding to it
Propagation with an adjustable speed in the direction of migration
the grate is moved forward '. So the basic fire should not rest completely,
but it should have a feed that is so great due to the movement of the grate belt
like the speed of propagation in the opposite direction to the advance
Direction is. The basic fire is in this process through the overhead
Fuel flow nourished. So the fuel is divided into two streams, one
upper stream, which is the main amount of fuel, with one of the grate power
adapted speed and a lower current with which the ignition of the basic fire
securing speed. This ensures the regular ignition of the fuel
secured and also achieved the removal of fuel residues. To carry out
this method can be used with the stepped grating shown in the drawing
mainly for wet fuels with a higher incombustible content
Substances is determined.
Die Rostkette i trägt die schwingbar gengelenkten Platten 2. Auf den
Rostplatten erhält sich das Grundfeuer. Die Rostkette hat einen kleineren Vorschub,
der der Ausbreitungsgeschwindigkeit des Grundfeuers in der dem Vorschub entgegengesetzten
Richtung entspricht. Dabei machen die Rostplatten 2 in der Brennbahn eine schwingende
Bewegung um den Drehpunkt 3, der die Platten tragenden Rostplattenträger q. und
erteilen dem darauf ruhenden Brennstoff eine Vorschubbewegung, die größer ist als
die des auf den Rostplatten liegenbleibenden Grundfeuers. Zum Antrieb des Rostes
dient eine Antriebswelle 5 mit einem Exzenter 6, der seinerseits auf ein Gestänge
7 wirkt, das wiederum die Bahn der Rostträge rrollen auf und ab bewegt und den Rostplatten
die schwingende Bewegung erteilt. Von der Antriebswelle wird auch die Rostkettenaahse
8 mittels entsprechender übersetzungsmIttel 9, io angetrieben.The grate chain i carries the swingable articulated plates 2. On the
Grate plates keep the basic fire. The grate chain has a smaller feed rate,
that of the propagation speed of the basic fire in the opposite to the advance
Direction corresponds. The grate plates 2 oscillate in the focal path
Movement around the pivot point 3, the grate plate carrier q. and
give the fuel resting on it a feed movement that is greater than
that of the ground fire remaining on the grate plates. To drive the grate
serves a drive shaft 5 with an eccentric 6, which in turn on a linkage
7 acts, which in turn moves the path of the grate carriers up and down and the grate plates
the swinging motion granted. The grate chain hook is also used on the drive shaft
8 driven by means of corresponding transmission means 9, io.