DE354382C

DE354382C - Floating water polo game

Info

Publication number: DE354382C
Application number: DEO12391D
Authority: DE
Original assignee: FALTBOOTE U SPORTGERAETE FABRI; Ochs & Strauber
Current assignee: FALTBOOTE U SPORTGERAETE FABRI; Ochs & Strauber
Priority date: 1921-06-22
Filing date: 1921-06-22
Publication date: 1922-06-08

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 8. JUNI 1922ISSUED JUNE 8, 1922

R EICH S PATE NTAMTREICH S PATE NT OFFICE

- M 354382 KLASSE 77a GRUPPE 25- M 354382 CLASS 77a GROUP 25

(O 12391 IXj₇₇-a)(O 12391 IXj ₇₇ -a)

Ochs & Strauber, Faltboote- u. Sportgeräte-Fabrik in Nürnberg.Ochs & Straub, folding boat and sports equipment factory in Nuremberg.

Schwimmendes Wasserballspiel. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Juni 1921 ab.Floating water polo game. Patented in the German Empire on June 22, 1921.

Die Abgrenzung der Spielplätze für dasThe demarcation of the playgrounds for the

Wasserballspiel sowie die Aufstellung der Einschußtore geschah bislang in der Weise, daß man die Begrenzungslinien des Spielplatzes durch gespannte Leinen oder durch im Wasser liegende aneinandergeschnürte Lattenstücke festlegte, während die Tore aus behelfsmäßigen Geräten hergestellt wurden, welche alsdann freischwebend durch gespannteWater polo game as well as the setting up of the goal gates has so far been done in the way that the boundary lines of the playground by stretched lines or by Lathes tied together in the water while the gates were out makeshift devices were made, which then floating freely through tensioned

ίο Seile an den Geländern des Schwimmbassins oder an den Wänden der Sehwimmhallen dicht über dem Wasserspiegel aufgehängt wurden. Diese Art des Zusammenbaues aus Behelfsgerätschaften und deren Anbringung ist jedoch zeitraubend und umständlich und genügt in den meisten Fällen nicht den Bedingungen eines streng nach den Sportregeln durchgeführten Spieles.ίο ropes on the railings of the swimming pool or hung on the walls of the viewing halls just above the water level became. This type of assembly from makeshift equipment and its attachment however, it is time consuming and cumbersome and in most cases does not meet the conditions a game played strictly according to the sports rules.

Diese Übelstände werden nach der Erfindung dadurch behoben, daß zum AufstellenThese inconveniences are remedied according to the invention in that for setting up

der Einschußtore verankerte Schwimmkörper Verwendung finden, welche dem in an sich bekannter Weise in seine Einzelteile zerlegbaren Gerüst für das Einschußtor und den anschließenden Teilen der Feldbegrenzung als schwimmende Unterstützung dienen, wodurch es ermöglicht wird, in kürzester Zeit und mit " den einfachsten Mitteln einen allen sportlichen Gesetzen entsprechenden Spielplatz für das ίο Wasserballspiel sowohl aufzuschlagen als wieder abzubrechen und zu verstauen.the bullet gates anchored floating body find use, which in itself As is known, the frame for the bullet gate and the can be dismantled into its individual parts subsequent parts of the field boundary serve as a floating support, whereby it is made possible, in the shortest possible time and with "the simplest of means, for everyone to be athletic Laws appropriate playground for the ίο water polo game both to pitch as break off again and stow away.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel in. den Abb. ι bis 6 veranschaulicht, wobei Abb. ι die Vorderansicht des Einschußtores, Abb. 2 die Draufsicht, Abb. 3 den Querschnitt, Abb. 4 und Abb. S Einzelheiten der Vorrichtung und Abb. 6 die Gesamtanordnung des abgegrenzten Wasserballspielplatzes zeigt. Dieser besteht aus den ein Rechteck von 20 mal 30 m bildenden seitlichen schwimmenden Abgrenzungen α und den beiden einander gegenüberliegenden, an den Schmalseiten des Rechtecks ebenfalls schwimmend angeordneten Einschußtoren b, deren Gerüst auf je zwei schwimmenden Blechbehältern 1 oder anderen schwimmenden Unterstützungen ruht. Die Behälter 1 sind mit senkrecht angeordneten kurzen Rohrstutzen 2 bekannter Art versehen, in welche die Eckpfosten 3 eingesetzt werden, während in die wagerechten Rohrstutzen 4 die die beiden Behälter verbindende Stange 5 eingebracht und durch Steckbolzen 6 gesichert ist. Die oberen Enden der Eckpfosten 3 sind durch Längsleisten 7 und durch Querleisten 8 miteinander verbunden und die Seitenflächen des so entstandenen Einschußraumes durch die Streben 9, 10, 11 gegeneinander abgesteift. Die Rückseite, die beiden Seitenflächen und die Decke des das Einschußtor bildenden Raumes sind zu dessen Begrenzung mit Netzen 13 überspannt. Um die beiden Schwimmbehälter 1 in ihrer parallelen Lage unverrückbar zueinander festzuhalten, sind zu beiden Seiten der Behälter 1 Stutzen 12 befestigt, in welche die schrägen Streben 14 bzw. 15 eingesetzt und durch Steckbolzen 6 gesichert werden, von denen die ersteren gegen die Verbindungs stange 5 abgesteift sind, während, die letzteren zur Versteifung für die an die Behälter anschließende Spielfeldbegrenzung α dienen, deren Anschlußlatten 16 in Hülsen 17 der Behälter 1 abnehmbar eingebracht sind. Am unteren Teil der Schwimmbehälter ist je eine Öse 18 vorgesehen, in welcher eine Leine 19 festgeknüpft ist, an deren unterem Ende der Anker 20 sich befindet. Zum Ausgleich der einseitig auf den vorderen Teil der Schwimmbehälter 1 wirkenden Last des Gerüstaufbaues der Einschußtore b sind nach der Erfindung am rückwärtigen Teil der Behälter in Ösen 21 verschiebbare Stangen 22 vorgesehen, an deren Enden ein Gewicht 23 eingehängt ist, so daß durch Verstellen der Stangen 22 das Gleichgewicht bzw. die senkrechte Stellung des Torgerüstes hergestellt werden kann. An den auf der Wasserfläche schwimmenden Streben 14 sind ferner erfindungsgemäß Brettlagen 24 abnehmbar befestigt, welche zum raschen Dämpfen von Schwankungen, welchen das Tor durch beabsichtigte oder unbeabsichtigte Stoßwirkungen ausgesetzt ist, dienen. Zur Abgrenzung des Spielfeldes sind Lattenstücke 16 vorgesehen, welche wechselseitig an den Stoßen mit oben oder unten angebrachten Scharnieren 25 versehen sind, so daß sie gegeneinander geklappt einen sehr geringen Raum einnehmen. Die Eckverbindungen des Spielfeldes, α sind durch abnehmbare Versteifungslatten 26 gegen seitliche Verschiebung gesichert. Zur Kennzeichnung der Mittellinie x-x, der Straflinie y-y und der Mallinie s-s (Abb. 6) sind in Schrägfelder unterteilte und mit den Farben der beiden spielenden Parteien bemalte Tafeln 27 vorgesehen, welche mittel» Steckbolzen 28 in Bohrungen 29 der Lattenstücke 16 entsprechend eingesetzt werden.The subject of the invention is illustrated in the drawing in an embodiment in. Figs. Ι to 6, Fig. Ι the front view of the bullet gate, Fig. 2 the plan view, Fig. 3 the cross section, Fig. 4 and Fig. S details of the device and Fig. 6 shows the overall arrangement of the demarcated water polo playground. This consists of the lateral floating boundaries α forming a rectangle of 20 by 30 m and the two opposing bullet gates b, which are also floating on the narrow sides of the rectangle and whose frame rests on two floating sheet metal containers 1 or other floating supports. The containers 1 are provided with vertically arranged short pipe sockets 2 of a known type, into which the corner posts 3 are inserted, while the rod 5 connecting the two containers is inserted into the horizontal pipe sockets 4 and secured by socket pins 6. The upper ends of the corner posts 3 are connected to one another by longitudinal strips 7 and transverse strips 8 and the side surfaces of the bullet space thus created are braced against one another by the struts 9, 10, 11. The rear side, the two side surfaces and the ceiling of the room forming the bullet gate are spanned with nets 13 to delimit it. In order to hold the two floating tanks 1 immovable to one another in their parallel position, the tank 1 stubs 12 are attached to both sides, into which the inclined struts 14 and 15 are inserted and secured by socket pins 6, of which the former rods against the connecting rod 5 are stiffened, while the latter are used to stiffen the field boundary α adjoining the container, the connecting battens 16 of which are removably inserted in the sleeves 17 of the container 1. At the lower part of the floating container there is an eyelet 18 in which a line 19 is tied, at the lower end of which the anchor 20 is located. To compensate for the load of the scaffolding structure of the bullet gates b acting on one side on the front part of the floating tank 1, according to the invention on the rear part of the tank in eyelets 21 displaceable rods 22 are provided, at the ends of which a weight 23 is suspended so that the rods can be adjusted 22 the equilibrium or the vertical position of the gate frame can be established. Furthermore, according to the invention, board layers 24 are removably attached to the struts 14 floating on the water surface, which serve to quickly dampen fluctuations to which the goal is exposed due to intended or unintentional impacts. To delimit the playing field, slat pieces 16 are provided which are alternately provided on the joints with hinges 25 attached at the top or at the bottom, so that when they are folded against one another they take up very little space. The corner connections of the playing field, α are secured against lateral displacement by removable stiffening slats 26. To mark the center line xx, the penalty line yy and the goal line ss (Fig. 6), panels 27 are provided, divided into oblique fields and painted with the colors of the two playing parties, which middle pins 28 are inserted into holes 29 of the slats 16 accordingly.

Die Vorrichtung kann schnell in ihre Ein- go zelteile zerlegt und ebenso schnell zusammengesetzt und in Betrieb genommen werden. In zusammengelegtem Zustand beansprucht sie sehr wenig Raum,The device can be quickly dismantled into its individual parts and put together just as quickly and put into operation. When folded, it takes up very little space,

Claims

Patent Claims:

1. Floating water polo game, characterized in that for 'setting up the bullet gates anchored floats are used, the subsequent Parts of the field boundary serve as a floating support.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that to compensate the load of the gate structure resting on one side of the floating tanks (1) a weight (23) which can be pulled out to the opposite side is arranged, while no of fluctuations in the gate structure caused by impact effects on the Struts (14) wide board layers (24) are removably attached as a bumper.

For this purpose ι sheet of drawings.