DE3539235C2

DE3539235C2 - Surface elastic baffle element

Info

Publication number: DE3539235C2
Application number: DE19853539235
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl-Kfm Bornhuetter
Original assignee: BORNHUETTER DIETRICH; BORNHUETTER KASSEN ANDREA
Current assignee: BORNHUETTER-KASSEN, ANDREA, 57548 KIRCHEN, DE
Priority date: 1985-11-05
Filing date: 1985-11-05
Publication date: 1995-10-26
Anticipated expiration: 2005-11-06
Also published as: DE3539235A1

Description

Die Erfindung betrifft ein flächenelastisches Prallwandelement zur Verkleidung der Wände von Sporthallen oder dergleichen.The invention relates to a surface elastic Baffle element for covering the walls of sports halls or the like.

In Sporthallen wird zur Verringerung der Verletzungsgefahr gefordert, daß die Wände eine gewisse Nachgiebigkeit zeigen. Um dieser Forderung zu genügen, gibt es einen sogenannten punktelastischen Schaumstoffbelag, der bei einem Aufprall eines Sportlers um ein gewisses Maß zurückfedert, wie es der Dicke der Schaumstoffschicht entspricht.In sports halls is used to reduce the risk of injury required that the walls have a certain Show compliance. To meet this requirement, there is a so-called point elastic foam covering, in the event of an impact by an athlete by a certain amount Dimension springs back as it is the thickness of the foam layer corresponds.

Die punktelastischen Schaumstoffbeläge entsprechen nicht immer den architektonischen Wünschen der Benutzer. Vielfach sind Holzverkleidungen der Innenwände von Turnhallen erwünscht. Wenn man diese Holzverkleidungen durch die punktelastischen Schaumstoffschichten hinterlegen würde, wäre jedoch die Nachgiebigkeit viel zu klein.The point elastic foam coverings correspond not always the architectural wishes of the User. Often there are wooden claddings on the interior walls desired by gyms. If you look at these wooden panels through the point-elastic foam layers the deposit would be a lot too small.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Verkleidung der Wände von Sporthallen u. dgl. zu ermöglichen, so daß flächenelastische Prallwände gebildet werden. Beim Aufprall eines Sportlers sollen sich also Flächenbereiche elastisch verschieben lassen können, um nach der Beanspruchung wiederum in die Ausgangslage zurückzukehren.The invention is therefore based on the object the cladding of the walls of sports halls and the like the like to enable so that resilient baffle walls are formed become. When an athlete crashes should so that surface areas can be moved elastically, to return to the starting position after the stress to return.

Anspruch 1 gibt ein flächenelastisches Prallwandelement an, welches diese Aufgabe löst.Claim 1 gives a surface elastic baffle element which solves this task.

Einzelheiten des Prallwandelementes sind in den Unteransprüchen 2 bis 9 enthalten.Details of the baffle element are in the Subclaims 2 to 9 included.

Je nach der Aufprallstelle des Sportlers wird das Schwingwandelement als Ganzes zurückschwingen oder nur ein Teil davon. Wenn nur ein Teil des Schwingwandelementes zurückfedert, treten Verbiegungen und Verwindungen in dem Schwingwandelement auf, so daß die Träger, welche senkrecht von dem Schwingwandelement abstehen, aus ihrer Richtung verschwenkt werden. Indem Rollen als Führungen für die Träger verwendet werden, ist dies unschädlich und führt nicht zum Klemmen der zurückweichenden Träger. Es ist aber auch möglich, gehärtete Buchsen als Führungen der Träger anzuwenden. In diesem Fall werden die Träger mit einer gewissen Beweglichkeit über Gummimetallelemente an dem Schwingwandelement gehalten. Der Träger kann also entlang seiner Achse zurückweichen, auch wenn das Schwingwandelement sich örtlich schräg zu dieser Trägerachse bewegt. Es versteht sich, daß die Ausweichungen des Trägers gegenüber dem Schwingwandelement in der Praxis sehr gering sind.Depending on the point of impact of the athlete swing back the swinging wall element as a whole or only part of it. If only part of the swinging wall element springs back, bends and twists occur in the swinging wall element so that the Beam, which is perpendicular to the swinging wall element stand out, be pivoted from their direction. By doing Rollers are used as guides for the carrier this is harmless and does not result in the receding ones jamming Carrier. But it is also possible to be hardened Use bushings as guides for the beams. In this Fall the straps with some flexibility held on the rocking wall element via rubber metal elements. The carrier can therefore retreat along its axis, even if the swinging wall element is local moved obliquely to this support axis. It goes without saying that the deviations of the carrier compared to the swinging wall element are very low in practice.

Das oder die Schwingwandelemente werden durch Federn in ihre Ausgangslage zurückgedrängt. Es können die üblichen Schraubenfedern verwendet werden, möglich ist aber auch Schaumstoffblöcke zwischen das Schwingwandelement und den zugehörigen Rahmen zu kleben.That or the Schwingwandelemente are through Feathers pushed back to their starting position. They can usual coil springs can be used but also foam blocks between the swinging wall element and glue the associated frame.

Die Träger weisen einstellbare Sicherungsanschläge auf, so daß die genaue Ausfluchtung des oder der Schwingwandelemente zu ortsfesten Wandteilen möglich ist. Nach jeder Beanspruchung der Prallwand kehrt diese in ihre Ausgangslage zurück, in der sie zu den benachbarten ortsfesten Wandteilen fluchtet.The straps have adjustable safety stops on, so that the exact alignment of the or Swing wall elements to fixed wall parts is possible. After each impact on the baffle, it returns their starting position, in which they go to the neighboring ones stationary wall parts are aligned.

Die Bewegungen der Schwingwandelemente können gedämpft werden, indem dazu geeignete Rückholfedern (z. B. Schaumstoffblöcke) oder gesonderte Dämpfungskonstruktionen verwendet werden.The movements of the swinging wall elements can are dampened by using suitable return springs (e.g. Foam blocks) or separate damping constructions be used.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigtThe invention is based on the drawings described. It shows

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem flächenelastischen Prallwandelement, Fig. 1 a section of a surface flexible baffle element,

Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit aus Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged detail of FIG. 1,

Fig. 3 eine Einzelheit des Prallwandelements als alternative Ausführungsform zu Fig. 2 und Fig. 3 shows a detail of the baffle element as an alternative embodiment to Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3.

Es wird Bezug genommen auf Fig. 1. An einer Gebäudewand 1 ist eine Ausgleichseinrichtung 2 angeschraubt, die aus Profileisen oder Rechteckrohr 3 bestehen kann und dazu dient, eine Reihe von Abstandhaltern 4 aufzunehmen. Die Abstandhalter 4 weisen jeweils einen Abstandskörper 5, einen Schraubbolzen 6, eine Mutter 7 und eine Platte 8 auf, wobei der Abstandskörper 5 und der Schraubbolzen 6 beispielsweise an dem Profileisen oder Rechteckrohr 3 der Ausgleichseinrichtung 2 angeschweißt sind, während die Platte 8 an einem Rahmen 10 angeschweißt ist.Reference is made to FIG. 1. A compensation device 2 is screwed onto a building wall 1 , which can consist of profiled iron or rectangular tube 3 and serves to accommodate a series of spacers 4 . The spacers 4 each have a spacer 5 , a screw 6 , a nut 7 and a plate 8 , the spacer 5 and the screw 6 being welded, for example, to the profiled iron or rectangular tube 3 of the compensating device 2 , while the plate 8 is attached to a frame 10 is welded.

Der Rahmen 10 ist vorzugsweise aus Rechteckrohren 11 gefertigt und soll in einer bestimmten Ebene, beispielsweise einer senkrechten Ebene, gehalten werden. Da die Gebäudewand 1 mit gewissen Herstellungstoleranzen behaftet ist, also im allgemeinen von der Senkrechten abweicht, wird durch entsprechende Bemessung der Abstandskörper 5 dafür gesorgt, daß der Rahmen 10 tatsächlich eine senkrechte Rahmenebene bildet. Der Rahmen 10 wird alsdann mittels der Mutter 7 festgeschraubt, wobei der Bolzen 6 durch eine Bohrung in der Platte 8 hindurchreicht und diese zwischen Abstandskörper 5 und Mutter 7 eingespannt wird.The frame 10 is preferably made of rectangular tubes 11 and is intended to be held in a certain plane, for example a vertical plane. Since the building wall 1 is subject to certain manufacturing tolerances, that is to say generally deviates from the vertical, the spacers 5 are dimensioned accordingly to ensure that the frame 10 actually forms a vertical frame plane. The frame 10 is then screwed tight by means of the nut 7 , the bolt 6 passing through a hole in the plate 8 and this being clamped between the spacer 5 and the nut 7 .

Es versteht sich, daß pro Rahmen 10 mindestens drei Abstandshalter 4 vorgesehen sind, vorzugsweise jedoch vier oder mehr Abstandshalter. Je nach der Größe der Gebäudewand 1 sind ein oder mehrere Rahmen 10 vorgesehen bzw. vor der Gebäudewand in der beschriebenen Weise aufgehängt.It is understood that at least three spacers 4 are provided per frame 10 , but preferably four or more spacers. Depending on the size of the building wall 1 , one or more frames 10 are provided or hung in front of the building wall in the manner described.

Der oder die Rahmen 10 dienen zur Halterung von Schwingwandelementen 20, die eine Stützrahmenkonstruktion mit einzelnen Trägerelementen, beispielsweise Rechteckrohren 21, 22, 23 aufweisen können, die über Platten 24, 25 sowie Verkleidungen 26, z. B. aus Holz, verbunden sein können. Jedes Schwingwandelement 20 erstreckt sich parallel zu dem zugehörigen Rahmen 10 und wird von diesem in besonderer Weise gehalten und getragen.The one or more frames 10 are used to hold swinging wall elements 20 , which can have a support frame construction with individual support elements, for example rectangular tubes 21, 22, 23 , which have plates 24, 25 and cladding 26 , for. B. made of wood. Each swinging wall element 20 extends parallel to the associated frame 10 and is held and supported by it in a special way.

Hierzu sind wenigstens drei Träger 30 pro Schwingwandelement 20 vorgesehen, bei viereckiger Ausbildung der Schwingwandelemente 20 werden jedoch vier Träger 30 bevorzugt. Es sei angenommen, daß das Schwingwandelement 20 zu einem gebäudefesten Sockel 15 fluchten soll, dabei aber einen vorgeschriebenen Abstand von beispielsweise 8 mm einhalten muß, damit es zu keiner Berührung und damit Behinderung beim Rückschwingen des Wandelements 20 kommt. Dies bedeutet, daß die Träger 30 insgesamt das Wandelement 20 in einer senkrechten Ebene stützen müssen. Bei einem Aufprall auf einen Eckbereich des Schwingwandelementes, wie dieser in Fig. 1 dargestellt ist, wird im wesentlichen nur die betroffene Ecke des Schwingwandelementes 20 zurückweichen, während die anderen Ecken im wesentlichen in ihrer Ausgangsstellung verharren. Dies bedeutet, daß der Träger 30 um ein gewisses Maß auch seitlich ausweichen muß, jedoch wiederum beim Rückschwingen der Wand 20 in seine Ausgangslage zurückkehrt.For this purpose, at least three supports 30 are provided for each oscillating wall member 20, however, four carriers 30 are preferably quadrangular configuration of the vibrating wall elements 20th It is assumed that the oscillating wall element 20 should be aligned to a fixed building base 15, but it must maintain a prescribed distance, for example, 8 mm, so that there is no contact and hence handicap the return swing of the wall element twentieth This means that the supports 30 as a whole must support the wall element 20 in a vertical plane. In the event of an impact on a corner region of the rocking wall element, as is shown in FIG. 1, essentially only the corner of the rocking wall element 20 concerned will recede, while the other corners remain essentially in their starting position. This means that the carrier 30 also has to deflect to a certain extent laterally, but in turn returns to its starting position when the wall 20 swings back.

Fig. 2 zeigt eine mögliche Konstruktion des Trägers 30, der diese Anforderungen erfüllt. Der Träger 30 enthält einen Bolzen 31 mit Schraubgewinde an den Enden, ein glockenförmiges Gummimetallelement 32, eine Befestigungsmutter 33, eine Sicherungsmutter 34 und eine Anschlagsmutter 35. Der Schaft des Bolzens 31 ist in einer gehärteten Buchse 36 geführt, die in einer Bohrung einer Platte 12 des Rahmens 10 befestigt ist. Das Gummimetallelement 32 ist auf einer Platte 37 befestigt, die wiederum an den Rohrprofilen 21 und 23 angeschweißt ist und somit ein Teil des Stützrahmens des Schwingwandelements 20 bildet. Zwischen diesem Stützrahmen, speziell dem Rohrprofil 23 und dem Rahmen 10, sind eine Reihe von Schaumstoffblöcken 38 gefügt, die als Federn wirken und die Anschlagmutter 35 in Anschlag an den Kragen 36a der Führungsbuchse 36 drängen. Bei dem Schaum des Blockes 38 handelt es sich um leichten Polyurethanschaum. Dadurch ist genügend Nachgiebigkeit des Schwingwandelementes 20 bei einem Aufprall einer Person gegeben. Solch leichter Schaum würde das Schwingwandelement nicht dauerhaft sicher tragen können. Deshalb wird die Schwerkraft von dem Träger 30 aufgenommen, der wiederum bei einem Aufprall einer Person in der Führungsbuchse 36 gleiten kann. Das Gummimetallelement 32 ermöglicht eine gewisse Querbewegung und die Bewegung des Schwingwandelementes 20 gegenüber dem Führungsbolzen 31, so daß es nicht zu Klemmungen dieses Führungsbolzens 31 beim Zurückweichen in der Führungsbuchse 36 kommt. Fig. 2 shows a possible construction of the carrier 30 that meets these requirements. The carrier 30 contains a bolt 31 with a screw thread at the ends, a bell-shaped rubber metal element 32 , a fastening nut 33 , a locking nut 34 and a stop nut 35 . The shaft of the bolt 31 is guided in a hardened bush 36 , which is fastened in a bore in a plate 12 of the frame 10 . The rubber-metal element 32 is fastened on a plate 37 , which in turn is welded to the tubular profiles 21 and 23 and thus forms part of the support frame of the swinging wall element 20 . Between this support frame, especially the tubular profile 23 and the frame 10 , a number of foam blocks 38 are joined, which act as springs and push the stop nut 35 into abutment against the collar 36 a of the guide bush 36 . The foam of block 38 is light polyurethane foam. As a result, there is sufficient flexibility of the swinging wall element 20 in the event of an impact by a person. Such light foam would not be able to carry the swinging wall element permanently and safely. Therefore, gravity is absorbed by the carrier 30 , which in turn can slide in the guide bush 36 in the event of a collision with a person. The rubber-metal element 32 allows some lateral movement and the movement of the vibrating wall element 20 relative to the guide pin 31 so that there will be no clamps this guide pin 31 receding in the guide bush 36th

Fig. 3 und 4 zeigen einen weiteren Träger 40, der anstelle des Trägers 30 verwendet werden kann. Ein Führungsbolzen 41 ist senkrecht abstehend von der Platte 37 auf dieser aufgeschweißt und reicht durch eine Bohrung der Platte 12 hindurch. Eine Rolle 42 mit halbrunder Führungsrille 42a stützt den Führungsbolzen 41 und wird über eine waagrecht angeordnete Achse 43 und von Lagerböcken 44 gehalten. Die Lagerböcke 44 sind auf der Platte 12 senkrecht abstehend angeschweißt. Zwischen den Platten 12 und 37 erstreckt sich eine Schraubenfeder 39. FIGS. 3 and 4 show a further carrier 40 which may be used in place of the carrier 30. A guide pin 41 is welded vertically from the plate 37 and extends through a hole in the plate 12 . A roller 42 with a semicircular guide groove 42 a supports the guide pin 41 and is held by a horizontally arranged axis 43 and by bearing blocks 44 . The bearing blocks 44 are welded to the plate 12 so that they protrude vertically. A coil spring 39 extends between the plates 12 and 37 .

Das Schwingwandelement 20 hängt an den Trägern 40 in den Rollen 42, welche eine Führung darstellen, wobei die Ausfluchtung und der vorgeschriebene Abstand zu dem Wandteil 15 (Fig. 1) eingehalten wird. Wie ohne weiteres ersichtlich, kann das Wandteil 20 bei einem Aufprall einer Person zurückweichen, wobei dies gegen Federelemente geschieht, die zwischen dem Stützrahmen des Schwingwandelementes 20 und dem Rahmen 10 angeordnet sind. Bei diesen Federelementen kann es sich um Schaumstoffblöcke 38 oder die Schraubenfedern 39 handeln. Wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist auch im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 eine gewisse seitliche Ausweichbewegung einer Schwingwandecke möglich, weil der Führungsschaft 41 nicht als eingespannt in der Führung, gebildet durch die Rolle 42, gelten kann.The swinging wall element 20 hangs on the supports 40 in the rollers 42 , which represent a guide, the alignment and the prescribed distance from the wall part 15 ( FIG. 1) being maintained. As can be readily seen, the wall part 20 can recede in the event of an impact by a person, this occurring against spring elements which are arranged between the support frame of the swinging wall element 20 and the frame 10 . These spring elements can be foam blocks 38 or the coil springs 39 . As in the exemplary embodiment according to FIG. 2, a certain lateral evasive movement of a rocking wall corner is also possible in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, because the guide shaft 41 cannot be regarded as clamped in the guide, formed by the roller 42 .

Zur Vermeidung von Geräuschen beim Rückkehren des Schwingwandelementes 20 kann im übrigen eine Gummischeibe 46 zwischen der Anschlagsmutter 35 und der Platte 11 angeordnet sein. Dies ist auch in der Ausführungsform nach Fig. 2 möglich. Die Schwingwandelemente 20 stellen Platten in der Größenordnung von z. B. 120 cm Breite auf 230 cm Höhe dar, die in etwa 10 bis 12 cm Abstand vor der Gebäudewand 1 montiert sind und etwa 4 cm Schwingtiefe aufweisen. Wird eine größere bzw. kleinere Plattengröße gewählt, dann wird man auch die Bautiefe und Schwingtiefe größer bzw. kleiner wählen.To avoid noise when the swinging wall element 20 returns, a rubber washer 46 can be arranged between the stop nut 35 and the plate 11 . This is also possible in the embodiment according to FIG. 2. The swinging wall elements 20 represent plates in the order of z. B. 120 cm wide to 230 cm high, which are mounted in about 10 to 12 cm distance in front of the building wall 1 and have about 4 cm swing depth. If a larger or smaller plate size is selected, then the overall depth and swing depth will also be selected larger or smaller.

Claims

1. Surface-elastic baffle element for cladding the walls of sports halls or the like, characterized by the following features:
A compensation device ( 2 ) is designed for fastening to a building wall ( 1 ) and has spacers ( 4 ) for fastening at least one frame ( 10 );
there is at least one flat oscillating wall element ( 20 ) which extends parallel to the frame plane;
at least three supports ( 30, 40 ) are fastened with their one ends to the oscillating wall element ( 20 ) and extend substantially perpendicular to the plane of the oscillating wall element;
the frame ( 10 ) has at least three guides ( 36, 42 ), each of which receives the central region of the carrier ( 30, 40 ), while securing stops ( 35 ) are attached to the free ends of the carriers and prevent the carriers from slipping out prevent the guides;
Spring elements ( 38, 39 ) are supported on the one hand on the frame ( 10 ) and on the other hand on the swinging wall element ( 20 ), so that normally the safety stops ( 35 ) rest on their associated stop plate ( 12 );
each support ( 30, 40 ) in cooperation with its associated guide ( 36, 42 ) and its attachment to the swinging wall element ( 20 ) enables the adjacent swinging wall element area to retreat individually, be it that there is play between the support ( 40 ) and guide ( 42 ) is given, or that the attachment formation ( 32 ) is flexible, so that, in addition to the parallel offset of the rocking wall element area, a slightly tilted or rotated retraction of the relevant rocking wall element area can occur.

2. Baffle element according to claim 1, characterized in that the spring elements contain foam blocks ( 38 ) which are fixed to the frame ( 10 ) and the swinging wall element ( 20 ).

3. baffle element according to claim 1 or 2, characterized in that the spring elements contain helical springs ( 39 ).

4. baffle element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guides consist of hardened bushings ( 36 ) and rubber-metal elements ( 32 ) attach the carrier ( 30 ) to the swinging wall elements ( 20 ).

5. baffle element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guides contain rollers ( 42 ) with support axes ( 43 ) which are held or mounted in the frame ( 10 ).

6. baffle element according to claim 5, characterized in that the support axes ( 43 ) are arranged horizontally and in a frame plane.

7. baffle element according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the swinging wall element approximately 120 cm high and 230 cm wide.

8. baffle element according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the depth is about 10 to 12 cm.

9. baffle element according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the oscillation depth is about 4 cm.