DE3539162A1

DE3539162A1 - Appliance for removing growth from paved areas, tiled paths or the like

Info

Publication number: DE3539162A1
Application number: DE19853539162
Authority: DE
Inventors: Karl Kotzem
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-11-05
Filing date: 1985-11-05
Publication date: 1987-05-07
Also published as: DE3539162C2

Abstract

The invention relates to an appliance for removing growth from paved areas, tiled paths or the like, with a rotary-driveable drum, disc, roller or the like having cutting tools fastened to it. Known appliances, such as mowing machines or lawnmowers, with rotating or reciprocating knives or cutters can cut off grass or weeds only at a specific height above ground level, so that cleaning is only very incomplete. Setting the knives or cutters lower involves the risk of destruction or at least no longer acceptable wear, whilst the growth rooting in the gaps and crevices between the slabs or tiles remains out of reach within the gaps or crevices. The invention solves this problem by using as cutting tools metal tines which are arranged offset relative to one another on one or more part circles on a tine carrier, in such a way that, in the working position, they extend essentially perpendicularly to the ground to be cleaned and are pressed down with a predetermined force. As a result of the deformability of an individual tine, even crevices and gaps below the general level can be scraped out. Unevenness and obstacles merely cause an elastic shift, but not increased wear or destruction. Moreover, automatic wear compensation over a long ... Original abstract incomplete.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entfernen von Bewuchs von gepflasterten Flächen, Plattenwegen oder dergleichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device for removal of vegetation on paved surfaces, slab paths or the like with the features of the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß Gräser und Unkräuter in den Spal ten und Fugen zwischen Pflastersteinen oder Platten durchaus gut gedeihen können und sich besonders von den Rändern gepflasteter oder belegter Flächen in unerwünschter Weise ausbreiten. Der Einsatz von Herbi ziden ist zwar zuweilen möglich, wird aber angesichts des zunehmenden Umweltbewußtseins immer mehr einge schränkt. Außerdem verbleiben vielfach verwelkte Pflan zenreste mit einem unschönen Aussehen. Der Einsatz von Mähmaschinen oder Rasenmähern bringt auch nur einen Teilerfolg, da die Schneidwerkzeuge einen bestimmten Abstand zum Untergrund haben müssen und daher der Bewuchs nur im oberen Teil abgeschnitten wird. Ein zu niedriger Abstand bewirkt Kontakte zwischen den im all gemeinen messerförmigen Schneidwerkzeugen und dem aus Stein bestehenden Untergrund und damit eine Zerstörung oder zumindest einen unzumutbaren Verschleiß. Ein Ent fernen von Hand mag zwar in kleineren privaten Berei chen angängig sein, ist bei großen Flächen jedoch viel zu aufwendig.It is known that grasses and weeds in the Spal joints and between paving stones or slabs can thrive quite well and especially from the edges of paved or covered surfaces in spread undesirably. The use of Herbi Ziden is sometimes possible, but it will be given of increasing environmental awareness limits. In addition, often withered plants remain Zen remains with an unsightly appearance. The use of Mowers or lawnmowers only bring one Partial success because the cutting tools have a certain one Must be at a distance from the ground and therefore the Vegetation is only cut off in the upper part. One too low distance creates contacts between the in space common knife-shaped cutting tools and that Stone existing underground and thus a destruction or at least undue wear and tear. An ent distant by hand may like in smaller private areas However, it is a lot for large areas too expensive.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Gerät der in Rede stehenden Art so auszugestalten, daß es bei maschinellem Antrieb gepflasterte oder mit Platten be legte Flächen auch von niedrig wachsendem Bewuchs säu bert. Dabei soll der Untergrund geschont werden, Das Gerät soll selbst Bewuchs in Spalten oder Ritzen ent fernen. Zwangsläufig auftretender Verschleiß soll die Funktionstüchtigkeit nicht beeinträchtigen und der Er satz von Schneidwerkzeugen soll einfach und unkompli ziert sein. Das Gerät soll einfach aufgebaut sein und sich zum Anbau an kommunale Nutzfahrzeuge oder dergleichen eignen, andererseits aber auch als selbstän dig fahrendes oder von Hand schiebbares Gerät ausgebil det werden können.It is therefore an object of the invention to provide a device in Specify the type in question so that it is machine drive paved or with slabs also laid areas of low growing vegetation bert. The subsurface should be protected The device is designed to cover vegetation in crevices or cracks distant. Inevitable wear should Functionality does not affect and the Er set of cutting tools should be simple and straightforward be adorned. The device should be simple and for attachment to municipal utility vehicles or the like, but on the other hand also as self dig moving or pushable device trained can be detected.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This object is achieved with the invention the features of the characterizing part of claim 1.

Bei der Lösung wurde von der Überlegung ausgegangen, daß ein Schneidvorgang im eigentlichen Sinne auf Stein- oder Plattenniveau nicht möglich ist und in Spalten schon gar nicht. Die erfindungsgemäßen Zinken führen daher auch keinen Schnitt aus, sondern mehr eine Kratz bewegung mit einem Abscher- oder Abreißvorgang. Da die Zinken federelastisch sind, können sie größeren Unebenheiten und Hindernissen ausweichen. Der Ver schleiß wird dadurch vermindert. Da die Zinken im wesentlichen senkrecht zum Untergrund stehen, findet ein automatischer Verschleißausgleich statt.The solution was based on the consideration that a cutting process in the real sense on stone or plate level is not possible and in columns least of all. The tines according to the invention lead therefore no cut out, but rather a scratch movement with a shearing or tearing process. Since the Tines are resilient, they can be larger Avoid bumps and obstacles. The Ver this reduces wear. Since the tines in stand essentially perpendicular to the underground automatic wear compensation takes place.

Anspruch 2 bezieht sich auf eine verschleißhemmende, federnde Führung und Befestigung der Zinken.Claim 2 relates to a wear-resistant, resilient guidance and attachment of the tines.

Anspruch 3 richtet sich auf die Ausbildung zweier benachbarter Zinken als Doppelzinken, der mit einer Schraube befestigt ist.Claim 3 is aimed at training two Adjacent tines as double tines, the one with a Screw is attached.

Anspruch 4 richtet sich auf die gemeinsame Befestigung mehrerer Zinken durch einen Flanschring.Claim 4 is directed to the common attachment several tines through a flange ring.

Anspruch 5 richtet sich auf weitere Hilfsmittel zum Befestigen.Claim 5 is aimed at further aids Fasten.

Anspruch 6 richtet sich auf eine Scheibe als Zinken träger mit nach außen gebogenen Zinken. Claim 6 is directed to a disc as prongs carrier with tines bent outwards.

Anspruch 7 richtet sich auf eine Anordnung der Zinken auf mindestens zwei Teilkreisen.Claim 7 is directed to an arrangement of the tines on at least two circles.

Anspruch 8 bezieht sich auf Zinken aus Federstahldraht.Claim 8 relates to tines made of spring steel wire.

Anspruch 9 gibt einen günstigen Durchmesserbereich für den Federstahldraht an.Claim 9 gives a favorable diameter range for the spring steel wire.

Anspruch 10 bezieht sich auf eine eine bestimmte Ver formung hervorrufende Belastung des Geräts.Claim 10 relates to a certain Ver forming load on the device.

An Hand von in den Abbildungen dargestellten Ausfüh rungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert.Based on the design shown in the figures Example, the invention is explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine mit Doppelzinken bestückte Scheibe. Fig. 1 shows a disc equipped with double tines.

Fig. 2 zeigt einen einzelnen Doppelzinken. Fig. 2 shows a single double tine.

Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt durch die Scheibe mit einem durch einen Flanschring befestigten Zinken. Fig. 3 shows a partial section through the disc with a prong attached by a flange ring.

Eine Scheibe 1 wird an einem nicht näher dargestellten Gestell oder einem Fahrzeug befestigt und mit einem Antrieb gekuppelt. Auf verschiedenen Teilkreisen sind axial gerichtete, die Scheibe 1 durchdringende Füh rungsbohrungen 2 auf dem ganzen Umfang verteilt ange ordnet. Die Führungsbohrungen 2 werden von Stahldraht- Zinken 3 mit einem gewissen, ein Hin- und Hergleiten ermöglichenden Spiel durchdrungen. Zumindest in einem kurzen Bereich oberhalb und unterhalb der Führungsboh rungen 2 sind die Stahldraht-Zinken 3 gerade ausgebil det. In ihrem unteren Bereich sind sie in einer vom Mittelpunkt der Scheibe 1 fortweisenden Richtung ge krümmt, so daß sie an ihren Enden 4 einen maximalen Ab stand vom Mittelpunkt der Scheibe 1 haben. Im Anschluß an das oberhalb der Führungsbohrung 2 liegende gerade Stück ist ein Stahldraht-Zinken 3 zu einem Halbkreis 5 verformt, der in ein weiteres gerades Stück 6 übergeht welches seinerseits parallel zur Oberfläche 7 der Scheibe 1 abgekröpft ist. Das abgekröpfte Ende 8 wird von einem Flanschring 9 gehalten, der z.B. mit Hilfe von Verschraubungen an der Scheibe 1 befestigt ist und alle auf dem gleichen Teilkreis liegenden Stahldraht- Zinken 3 festhält. Eine gute Befestigung ergibt sich in radialer Richtung, wenn das Ende der Stahldraht-Zin ken 3 als Haken 10 ausgebildet ist, der in eine entspre chende Bohrung 11 in der Scheibe 1 hineinragt. Gemäß Fig. 2 können auch Doppelzinken 12 vorgesehen werden, deren einzelne Schenkel 12 a und 12 b genauso ausgebil det sind wie der Stahldraht-Zinken 3. Der einzige Un terschied besteht darin, daß ein Doppelzinken 12 an der Verbindungsstelle 13 der beiden Schenkel 12 a und 12 b zu einer Bucht 14 oder einem Auge verformt ist. Auch in diesem Fall ist ein Befestigen durch einen Flansch ring möglich, jedoch kann durch die Bucht 14 auch eine Schraube gesteckt werden, so daß man gegebenenfalls mit Hilfe einer Unterlegscheibe jeden Doppelzinken 12 auch einzeln befestigen kann. Bei einer solchen Befe stigung ist gleichzeitig auch eine radiale Festlegung gegeben. Als Material für die Scheibe 1 hat sich har tes Holz als geeignet erwiesen. Denkbar ist aber auch Aluminium oder ein anderes leichtes Material. Es wäre weiterhin möglich, die Führungsbohrungen 2 in Form ver schleißfester Büchsen auszubilden, so daß die Scheibe 1 selbst so gut wie keinem Verschleiß unterliegt. Zum Antrieb könnte die Scheibe 1 an eine mit einem Flansch versehene, z.B. durch einen Elektromotor angetriebene Welle geflanscht werden. Es sind aber auch Antriebe durch Keilriemen oder Zahnriemen denkbar. Ein zentra ler Antrieb hat jedoch den Vorteil, daß eine geschlos sene Schutzabdeckung z.B. in Form einer Kunststoff schürze angebracht werden kann, die den größeren Teil der Metall-Zinken abdeckt, jedoch in einem gewissen Abstand vor dem Untergrund endet.A disc 1 is attached to a frame or a vehicle, not shown, and coupled with a drive. On various circles are axially directed, the disk 1 penetrating Füh approximately 2 holes distributed over the entire circumference is arranged. The guide bores 2 are penetrated by steel wire tines 3 with a certain amount of play which enables sliding back and forth. At least in a short area above and below the guide holes 2 , the steel wire tines 3 are just ausgebil det. In their lower region they are curved in a direction pointing away from the center of the disc 1 , so that they stood at their ends 4 a maximum from the center of the disc 1 . Following the straight piece lying above the guide bore 2 , a steel wire tine 3 is deformed into a semicircle 5 , which merges into a further straight piece 6 , which in turn is bent parallel to the surface 7 of the disk 1 . The cranked end 8 is held by a flange ring 9 which is fastened, for example with the aid of screw connections, to the disk 1 and holds all the steel wire tines 3 lying on the same pitch circle. A good attachment results in the radial direction when the end of the steel wire Zin ken 3 is formed as a hook 10 which protrudes into a corresponding bore 11 in the disc 1 . Referring to FIG. 2 also double tines 12 may be provided, the individual legs 12 a and 12 b as well as the steel wire det ausgebil-teeth 3. The only difference lies Un that a Double prongs 12 at the junction 13 of the two legs 12 a and 12 b to a bay 14 or an eye is deformed. In this case too, fastening by means of a flange ring is possible, but a screw can also be inserted through the bay 14 , so that, if necessary, each double prong 12 can also be fastened individually using a washer. With such a fastening, there is also a radial definition. As material for the disk 1 , hard wood has proven to be suitable. Aluminum or another light material is also conceivable. It would also be possible to form the guide bores 2 in the form of wear-resistant bushings, so that the washer 1 itself is subject to virtually no wear. For the drive, the disk 1 could be flanged to a shaft provided with a flange, for example driven by an electric motor. However, drives using V-belts or toothed belts are also conceivable. A central drive has the advantage, however, that a closed protective cover can be attached, for example in the form of a plastic apron, which covers the larger part of the metal tines, but ends at a certain distance from the ground.

Um das Gerät in Funktion zu setzen, ist eine Antriebs drehzahl von etwa 100/min notwendig. Die Belastung wird so gewählt, daß durch Verformumg der Metall-Zinken der Abstand zwischen Scheibe 1 und Untergrund um etwa 5 mm bis 10 mm verkürzt wird. Die Metallzinken liegen dann mit einer gewissen Vorspannung auf dem Untergrund auf. Diese Vorspannung ist ausreichend, um in Höhe des Untergrundes wachsende Planzen zu entfernen. Sobald nun ein Metall-Zinken in den Bereich einer Fuge oder Ritze kommt, versucht er seine ursprüngliche Form wieder ein zunehmen und taucht in die Fuge oder Ritze ein. Durch die Formgebung der Metall-Zinken ist der Widerstand ge gen seitliches Verformen im wesentlichen abhängig von der freien Länge und dem Durchmesser. Durch die Tatsa che, daß die Metall-Zinken mit Spiel in den Führungs bohrungen 2 geführt sind und der eigentliche Befesti gungspunkt weiter innen liegt, ist auch in Längsrich tung eine Verformung möglich und zwar in einem günsti gerem Maße, als wenn die Metall-Zinken direkt und un verschiebbar an der Unterseite der Scheibe 1 befestigt wären.A drive speed of around 100 rpm is required to put the device into operation. The load is chosen so that by deforming the metal tines the distance between disc 1 and the base is reduced by about 5 mm to 10 mm. The metal tines then rest on the ground with a certain amount of pretension. This prestress is sufficient to remove plants growing in the height of the subsoil. As soon as a metal tine comes into the area of a joint or crack, it tries to resume its original shape and plunges into the joint or crack. Due to the shape of the metal tines, the resistance to lateral deformation is essentially dependent on the free length and the diameter. Due to the fact that the metal tines are guided with play in the guide bores 2 and the actual fastening point is located further inside, a deformation is also possible in the longitudinal direction, to a greater extent than if the metal tines would be directly and un slidably attached to the underside of the disc 1 .

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausfüh rungsbeispiel beschränkt. Die Metall-Zinken können na türlich auch an Walzen oder Trommeln befestigt sein. Scheiben haben allerdings den Vorteil, daß immer alle Metall-Zinken im Eingriff sind, was z.B. bei einer Wal ze nicht der Fall ist. Bei einer Scheibe ergeben sich durch die kreisförmige Bewegung parallel zum Untergrund verschiedene Arbeitsrichtungen, während bei einer Walze nur eine Arbeitsrichtung vorherrscht. Mit Hilfe einer Scheibe können daher auch quer zur Hauptbewegungsrich tung liegende Fugen gereinigt werden. Es dürfte klar sein, daß der Ausdruck "reinigen" nicht im absoluten Sinne zu verstehen ist, da das Gerät den Bewuchs nur löst, aber nicht absaugt oder abkehrt. Es ist aber naheliegend, das Gerät mit einer Kehreinrichtung zu kombinieren oder in einem zweiten Arbeitsgang eine Kehrmaschine oder dergleichen einzusetzen. Bei Ver suchen hat sich im übrigen gezeigt, daß auch Bewuchs von Aschenplätzen entfernt werden kann, wobei dann in einem zweiten Arbeitsgang ein Ausharken der Pflanzen reste erfolgen sollte.The invention is not based on the illustrated embodiment Example limited. The metal tines can na Of course, it can also be attached to rollers or drums. Disks, however, have the advantage that always everyone Metal tines are engaged, which e.g. at a whale ze is not the case. In the case of a disc, due to the circular movement parallel to the underground different working directions while using a roller only one direction of work prevails. With the help of a The disc can therefore also cross to the main direction of motion joints are cleaned. It should be clear be that the expression "cleanse" is not in the absolute The meaning is to be understood as the device only covers the vegetation dissolves, but does not suction or turn away. But it is obvious, the device with a sweeper combine or in a second step one Use sweeper or the like. With Ver Search has also shown that vegetation can be removed from ash places, then in in a second step, raking out the plants leftovers should be done.

Claims

1. Device for removing vegetation from paved surfaces, slab paths or the like with a rotatably drivable drum, disc, roller or the like with attached cutting device, characterized in that metal tines, for example steel wire tines ( 3 ) serve as cutting tools, which are offset from each other on one or more circles on the drum, disc ( 1 ), roller or the like and are in the working position substantially perpendicular to the surface to be cleaned and pressed with a predetermined force.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the metal tines (steel wire tines 3 ; double tines 12 ) seen from the base approximately perpendicular to the base guide holes ( 2 ) in the drum, disc ( 1 ), roller or the like are guided with play, are bent approximately semicircularly above the guide bores ( 2 ) and are bent at their ends ( 8 ) to produce a fastening possibility parallel to the surface ( 7 ) of the drum, disc ( 1 ), roller or the like.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that two adjacent tines ( 12 a , 12 b ) are designed as double tines ( 12 ) which gradually reduce their distance from the guide bores ( 2 ) such that they are on the offset form a bay ( 14 ) and can be secured together by a screw.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that all of the cranked ends ( 8 ) lying on the same pitch circle are held by a common flange ring ( 9 ).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cranked ends ( 8 ) either loops pins or the same at least on part of their circumference or are formed by a further crank as a hook ( 10 ) and in bores ( 11 ) in the Fence drum, disc ( 1 ), roller or the like.

6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, with a disk arranged parallel to the ground, characterized in that the metal tines (steel wire tines 3 ; double tines 12 ) are formed in the region of the guide bores ( 2 ) and in their have a slight, radially outward-pointing curvature towards the subsurface part such that the lowermost ends ( 4 ) of the metal tines are at the greatest distance from the center of rotation of the disk ( 1 ).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the guide bores ( 2 ) are arranged in pairs on at least two different circles for guiding double tines ( 12 ).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the prongs (steel wire prongs 3 ; double prongs ( 12 ) are made of spring steel wire.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the spring steel wire has a diameter in the range of Has 2 mm to 5 mm.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the load on the device towards the sow moving surface depending on the deformation Ability of the metal tines is such that metal tines weighed about 5 mm to 10 mm in gaps or submerge cracks.