DE3531667A1

DE3531667A1 - Shock absorber with an insert made of elastomer

Info

Publication number: DE3531667A1
Application number: DE19853531667
Authority: DE
Inventors: Gilberto Asti Domenichini
Original assignee: Siette SpA; SIETTE SpA; SIETTE SpA Florenz/firence
Current assignee: ITT Industrie Riunite SpA
Priority date: 1984-11-15
Filing date: 1985-09-05
Publication date: 1986-05-15
Also published as: FR2573155A1; IT8423791V0

Abstract

In a shock absorber, an insert (3) composed of a sponge-like elastomer with closed pores is provided in the interior of the shock-absorber housing, the sponge-like insert (3) acting as an air reservoir and separating the fluid from the gaseous medium. <IMAGE>

Description

S.I.E.T.T.E. S.p.Α.- ■ .'..·. G. Domenichini -S.I.E.T.T.E. S.p.Α.- ■. '.. ·. G. Domenichini -

— 2 —- 2 -

Shock absorber with elastomer insert

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stoßdämpfer mit einer ein gasförmiges Medium enthaltenden Einlage.The invention relates to a shock absorber with an insert containing a gaseous medium.

Bei einem Stoßdämpfer ohne Trennung zwischen öl und Gas besteht die Möglichkeit der Vermischung zwischen den beiden Medien zu Lasten des ordnungsgemäßen Betriebs des Aggregats. Dieser Fall kann dann eintreten, wenn der Anwendungsfall eine gegenüber der Senkrechten stark geneigte oder sogar waagerechte Einbaulage vorsieht.With a shock absorber without separation between oil and gas there is the possibility of mixing between the both media at the expense of the proper operation of the unit. This case can occur if the use case provides an installation position that is strongly inclined or even horizontal in relation to the vertical.

Bereits bekannt ist auch schon die Maßnahme, das öl vom Gas mit Hilfe einer Wand aus einem Elastomer zu trennen, jedoch werden zu diesem zweck Vorrichtungen verwendet, die mit Gas gefüllten, geschlossenen Beuteln entsprechen.The measure, the oil from the To separate gas with the help of a wall made of an elastomer, however, devices are used for this purpose that closed bags filled with gas.

In diesen Fällen wird bei einem zufälligen Durchstechen des Beutels eine vollständige zerstörung des Stoßdämpfers bewirkt. Ferner ist ein besonderer Stempel für jede einzelne Anordnung eines Gas enthaltenden Beutels erforderlich. In these cases, an accidental puncture occurs the bag causes complete destruction of the shock absorber. There is also a special stamp for each one Arrangement of a bag containing gas required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen.The object of the present invention is to eliminate these disadvantages.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine Einlage aus einem schwammartigen synthetischen Elastomer mit geschlossenen Zellen erreicht, der als Luftbehälter zur Trennung von Arbeitsöl und -Gas des Stoßdämpfers wirkt.According to the invention, this is achieved by an insert made of a sponge-like synthetic elastomer with closed Cells, which acts as an air reservoir to separate the working oil and gas of the shock absorber.

S.I.E.T.T.E. S.p.Α.." ·.. .. .. G. Domenichini - 1S.I.E.T.T.E. S.p.Α .. "· .. .. .. G. Domenichini - 1

Vorzugsweise ist der synthetische Elastomer ein Schaumstoff-Polymerisationsprodukt, wie beispielsweise Polyurethan.Preferably the synthetic elastomer is a foam polymerisation product, such as polyurethane.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist in einem Stoßdämpfer in Zweirohrausführung die Einlage in den Zwischenraum zwischen dem Arbeitszylinder und dem als Behälter für das Öl dienenden Rohr angeordnet.In a preferred embodiment is in a shock absorber in the two-pipe design, the insert in the space between the working cylinder and the container for arranged the oil serving pipe.

Zweckmäßigerweise ist bei einem Stoßdämpfer in Einrohrausführung die Einlage in dem dem Schaft gegenüberliegenden Teil hinter der feststehenden Trennwand in dem vom Gas eingenommenen Raum angeordnet.In the case of a shock absorber in a single-tube design, the insert is expediently in the one opposite the shaft Part arranged behind the fixed partition in the space occupied by the gas.

Das in dem Elastomer mit geschlossenen Zellen enthaltene Gas kann sich nicht mit dem Öl vermischen, und der Stoßdämpfer kann in jeder beliebigen Position arbeiten, auch in umgekehrter Lage.That contained in the closed cell elastomer Gas cannot mix with the oil, and the shock absorber can work in any position, too in reverse position.

Der Elastomer mit geschlossenen Zellen ist undurchlässig gegenüber dem umgebenden Medium und verhält sich insgesamt wie ein einziger Luftbehälter.The closed cell elastomer is impermeable towards the surrounding medium and behaves as a whole like a single air tank.

Im Falle von Einschnitten oder Rissen werden lediglich die direkt von dem Schnitt betroffenen Hohlräume geöffnet und damit unbrauchbar, ohne daß hierdurch der Elastomer insgesamt fühlbar seine elastischen Eigenschaften verliert. Ein zufälliges Einreißen oder ein Einschnitt in den Elastomer mit geschlossenen Zellen setzt einen im Hinblick auf den ordnungsgemäßen Betrieb völlig unerheblichen Prozentsatz an Gas frei. Ein weiterer Vorteil besteht in der einfachenIn the case of cuts or tears, only the Cavities directly affected by the cut are opened and thus unusable, without thereby affecting the elastomer as a whole noticeably loses its elastic properties. An accidental tear or cut in the elastomer with closed cells represents a completely insignificant percentage with regard to proper operation of gas free. Another advantage is the ease of use

S.I.E.T.T.E. S.p.A. - .. ". ..G. Domenichini - .1S.I.E.T.T.E. Spa. - .. ". ..G. Domenichini - .1

Dimensionierung für jeden Anwendungsfall, da sich dieser Elastomer auf das gewünschte Maß bohren oder zuschneiden läßt, ohne hierdurch seine Funktionstüchtigkeit zu verlieren. Dimensioning for every application, as this elastomer can be drilled or cut to the desired size without losing its functionality.

Als für die Herstellung der Einlage gemäß dieser Erfindung geeignete Werkstoff lassen sich alle blähbaren Kunststoffe nennen, die geeignet sind, einen Schaumstoff mit geschlossenen Zellen zu schaffen, wie zum Beispiel Polyurethane.All expandable plastics can be used as a material suitable for the production of the insert according to this invention name suitable for creating a closed cell foam, such as polyurethanes.

Die Eigenschaften des Stoßdämpfers mit einer Einlage aus einem Elastomer gemäß der vorliegenden Erfindung werden im übrigen aus der folgenden Beschreibung und aus den beigefügten zeichnungen deutlich, und zwar zeigen:The properties of the shock absorber with an insert an elastomer according to the present invention will become apparent from the following description and from the accompanying drawings drawings clearly show:

Fig. 1 Der Längsschnitt durch einen stoßdämpferFig. 1 The longitudinal section through a shock absorber

mit einer Einlage aus einem Elastomer undwith an insert made of an elastomer and

Fig. 2 die entsprechende Ansicht einer alternativen Ausführungsform.2 shows the corresponding view of an alternative embodiment.

Der in Fig. 1 dargestellte Stoßdämpfer ist vom Typ Mac Pherson. es handelt sich dabei um einen zweirohrstoßdämpfer, bei dem in dem Zwischenraum zwischen dem Arbeitszylinder 1 und dem als Behälter für das öl dienenden Rohr 2 ein schwamrnartiger Elastomer 3 der Art mit geschlossenen Zellen eingesetzt ist.The shock absorber shown in Fig. 1 is of the Mac Pherson type. it is a twin-tube shock absorber, in the space between the working cylinder 1 and the tube serving as a container for the oil 2 a spongy elastomer 3 of the closed type Cells is inserted.

per stoßdämpfer ist mit öl gefüllt und verschlossen, ohne daß Gas in freier Form mit dem Öl in Berührung tritt.the shock absorber is filled with oil and sealed without that gas comes into contact with the oil in free form.

Die sich im Betrieb durch die Eintritt- und Austritts-Which are distinguished in the company by the entry and exit

S.I.E.T.T.E. S.p.Α.: " :"::'"; -"" G. Doinenichini -S.I.E.T.T.E. S.p.Α .: ":" :: '"; -" "G. Doinenichini -

bewegungen des Schafts 4 einstellende Volumenveränderung wird durch eine dementsprechende Volumenveränderung des in der Einlage aus Elastomer mit geschlossenen Zellen enthaltenen Gases ausgeglichen.movements of the shaft 4 adjusting volume change is achieved by a corresponding volume change of the in the insert made of elastomer with closed cells balanced gas contained.

Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 2 ist der Elastomer 3 mit geschlossenen zellen in einem stoßdämpfer der als "Einrohrstoßdämpfer" bezeichneten Auführung ohne Kolben für die Trennung zwischen Öl und Gas in dem dem Schaft 5 gegenüberliegenden Teil hinter der feststehenden Trennwand 6 in dem vom Gas eingenommenen Raum angeordnet. Auch in diesem Fall ist der Stoßdämpfer mit Öl gefüllt, und das Volumen des Schafts wird durch das Zusammendrücken des Elastomers mit geschlossenen Zellen ausgeglichen.In the embodiment according to Pig. 2 is the elastomer 3 with closed cells in a shock absorber as "Monotube shock absorber" is the designation without a piston for the separation between oil and gas in the part opposite the shaft 5 behind the fixed partition 6 arranged in the space occupied by the gas. In this case, too, the shock absorber is filled with oil, and that Volume of the shaft is equalized by compressing the elastomer with closed cells.

Selbstverständlich können die Werkstoffe, die Abmessungen und die konstruktiven Einzelheiten je nach Ausführungsart der Stoßdämpfer und je nach" den Fertigungs- und Einsatzerfordernissen und -Gegebenheiten, stets jedoch unter Beibehaltung der dargestellten und beschriebenen Eigenschaften variieren.Of course, the materials, the dimensions and the structural details depending on the design of the shock absorber and depending on "the manufacturing and application requirements and circumstances, but always maintaining the properties shown and described vary.

Claims

1. Shock absorbers with a containing a gaseous medium Insert, characterized in that the insert (3) consists of a swarm-like, Synthetic elastomer with closed cells, which acts as a container that separates working oil and gas works.

2. shock absorber according to claim 1, characterized in that the synthetic elastomer (3) from a foam polymerisation product such as Polyurethane is formed.

3. Shock absorber according to claim 1, characterized in that in the case of a shock absorber in two-pipe design, the insert into the space
is inserted between the working cylinder (1) and the tube (2) serving as a container for the oil.

4. Shock absorber according to claim 1, characterized in that in the case of a shock absorber in a single-tube design, the insert (3) in which the shaft (4)
opposite part behind the fixed
Partition wall (6) is arranged in the space usually occupied by the gas cushion.