DE3531293A1

DE3531293A1 - Device for the mechanical monitoring and/or securing of the operative position of electric or electronic proximity switches, for example magnetic switches

Info

Publication number: DE3531293A1
Application number: DE19853531293
Authority: DE
Inventors: Willi Laufenburg
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1985-09-02
Filing date: 1985-09-02
Publication date: 1987-03-12
Also published as: DK378186D0; ES2002734A6; DK378186A

Abstract

A mechanical monitoring and/or securing device for the operative position of electric or electronic proximity switches, mounted on aperture closures, for example on windows, doors, hatches or the like, in object-monitoring and intruder-alarm systems is proposed. In such systems, the contact part is fastened to one element of the aperture closure, for example to the fixed frame of the window or door, and the release part is fastened to the other element of the aperture closure, for example to the wing of the window or door, in each case. For this purpose, a supporting or abutment bracket 23 is fastened to one element of the aperture closure, for example to the fixed frame 1, and an adjusting stop 24 is attached to the other element of the aperture closure, for example to the wing 2. At a distance 30 in front of the closing plane 31-31 of the aperture closure exceeding the response distance of the proximity switch 17, the supporting or abutment bracket 23 carries a supporting stop 28 which is located in the run-in path 27, 26a of the adjusting stop 24 and which is followed in the direction of the closing plane 31-31 by a slot-like or groove-like guide gate 26 for receiving the adjusting stop 24. The adjusting stop 24 is seated in a guide and is provided so as to be capable of being changed over manually in the latter between an operative position assigned to the supporting stop 26 and at least one blocking or engagement position assigned to the guide gate 26 (Figure 6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Überwachung und/oder Sicherung der Wirklage von an Öffnungsverschlüssen, wie z. B. Fenstern, Türen, Luken oder dergleichen, montierten, elektrischen bzw. elektronischen Annäherungsschaltern, vornehmlich solchen mit Magnetkontakten, in Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlagen, bei welchen jeweils das Kontaktteil am einen Element des Öffnungs verschlusses, z. B. am feststehenden Rahmen des Fensters oder der Tür, und das Auslöseteil am anderen Element des Öffnungs verschlusses, beispielsweise am Flügel des Fensters oder der Tür, befestigt ist.The invention relates to a device for mechanical monitoring and / or securing the effective position of opening closures, such as e.g. B. windows, doors, hatches or the like, mounted, electrical or electronic proximity switches, especially those with Magnetic contacts, in object surveillance and intrusion detection systems, in each of which the contact part on an element of the opening closure, e.g. B. on the fixed frame of the window or the door, and the trigger on the other element of the opening closure, for example on the wing of the window or door, is attached.

Mit Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlagen werden Sicherungs bereiche in Gebäuden oder dergleichen überwacht, indem allen in den Raumbegrenzungen vorgesehenen, verschlileßbaren Öffnungsn wie Fenstern, Türen, Luken oder dergleichen, elektrische bzw. elektronische Annähe rungsschalter, vornehmlichsolche mit Magnetkontakten, zugerordnet sind, die jeweils mit einer Melde- und/oder Alarmzentrale in Verbindung stehen. With object monitoring and intrusion alarm systems, security areas in buildings or the like monitored by all in the Closable openings such as windows, Doors, hatches or the like, electrical or electronic proximity tion switches, primarily those with magnetic contacts, assigned are each connected to a reporting and / or alarm center stand.

Bei solchen Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlagen ist es wichtig, daß neben der erforderlichen Öffnungsüberwachung auch noch eine Verschlußüberwachung und/oder -sicherung jedes einzelnen Öffnungsverschlusses gewährleistet ist.In such object surveillance and intrusion alarm systems it is important that in addition to the required opening monitoring another lock monitoring and / or security of each one Opening lock is guaranteed.

Die Erfüllung dieser Forderung ist deshalb wichtig, weil ein Fenster- oder Türflügel, ein Lukendeckel oder dergleichen - besonders wenn er etwas schwergängig beweglich ist - zur zugedrückt und damit lediglich geschlossen werden kann, ohne daß er jedoch verriegelt, also verschlossen ist. ln einem solchen Falle gelangt nämlich der zuge hörige elektrische oder elektronische Annäherungsschalter in seine Wirk lage und signalisiert dann die ordnungsgemäße Schließlage des betreffenden Öffnungsverschlusses. Durch unkontrollierbare äußere Einflüsse, beispielsweise Windstöße, Durchzug oder dergleichen, kann jedoch dann der Flügel bzw. die Klappe im Öffnungssinne bewegt werden, so daß bei eingeschalteter Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage ein unerwünschter Fehl- bzw. Täuschungsalarm ausgelöst wird.The fulfillment of this requirement is important because a window or door leaf, a hatch cover or the like - especially if it is a little stiff to move - squeezed and with it can only be closed without locking it, is closed. In such a case, the appropriate electrical or electronic proximity switches in its effect position and then signals the correct closing position of the person concerned Opening closure. Due to uncontrollable external influences, for example Gusts of wind, draft or the like, however, can then cause the wing or the flap are moved in the opening direction, so that when switched on Object monitoring and intrusion alarm system an undesirable fault or false alarm is triggered.

Zur Vermeidung solcher Fehl- bzw. Täuschungsalarme muß deshalb sichergestellt sein, daß jeder einzelne Öffnungsverschluß - Fenster, Tür, Luke oder dergleichen - nicht nur seine Schließlage einnimmt, sondern hierin auch wirksam fixiert, insbesondere verriegelt bzw. ver schlossen ist, wenn die Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage scharfgeschaltet wird.To avoid such false or false alarms must therefore be sure that every single opening - window, Door, hatch or the like - not only occupies its closed position, but also effectively fixed here, in particular locked or locked is closed when the object monitoring and intrusion alarm system is armed.

Es ist deshalb bekannt, die einzelnen Öffnungsverschlüsse mit Riegel kontakten auszustatten und/oder ihnen sogenannte Aufwurffedern zu zuordnen, die einem bloßen Zudrücken ohne gleichzeitige Verriegelung entgegenwirken. It is therefore known to lock the individual opening closures with bolts equip contacts and / or so-called throwing springs assign that to a mere squeeze without simultaneous locking counteract.

Während die üblichen Riegelkontakte nicht nur montageintensiv, sondern auch feuchtigkeitsempfindlich und damit korrossions- und fehl meldungsanfällig sind, erweist sich die Benutzung der Aufwurffedern insofern als nachteilig, weil diese nach einer gewissen Gebrauchsdauer erlahmen oder zu Bruch gehen können und dann in den meisten Fällen nicht mehr ersetzt werden.While the usual bolt contacts are not only assembly-intensive, but also sensitive to moisture and therefore corrosion and failure use of the throwing springs proves to be sensitive to reporting insofar as disadvantageous because after a certain period of use can weaken or break and then in most cases can no longer be replaced.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Vorrichtung zur mechanischen Überwachung und/oder Sicherung der Wirklage von an Öffnungsver schlüssen, wie z. B. Fenstern, Türen, Luken oder dergleichen, montierten, elektrischen bzw. elektronischen Annäherungsschaltern, vornehmlich solchen mit Magnetkontakten, in Objektüberwachungs- und Einbruch melde-Anlagen anzugeben, die das Einlaufen von Fenster- oder Tür flügeln und auch Lukendeckeln oder -klappen in ihre Schließlage blockiert, solange nicht ein besonderer Verschluß bzw. eine besondere Verriegelung betätigt wird.The invention now aims to provide a device for mechanical Monitoring and / or securing the effective position of an opening ver conclude such. B. windows, doors, hatches or the like, assembled, electrical or electronic proximity switches, primarily those with magnetic contacts, in object surveillance and intrusion reporting systems to indicate the break-in of window or door wings and also hatch covers or hatches in their closed position blocked as long as not a special closure or a special one Lock is actuated.

Eine solche Vorrichtung ist nach Anspruch 1 erfindungsgemäß gekenn zeichnet durch einen am einen Element des Öffnungsverschlusses, z. B. am feststehenden Rahmen, befestigbaren Stütz- oder Widerlagerbock und einen neben diesem am anderen Element des Öffnungsverschlusses, beispielsweise am Flügel, anbringbaren Stellanschlag, wobei der Stütz- oder Widerlagerbock in einer den Ansprechabstand des Annäherungs schalters überschreitenden Entfernung vor der Schließebene des Öffnungsverschlusses einen im Einlaufweg des Stellanschlags liegenden Stützanschlag trägt, an den sich in Richtung zur Schließebene eine schlitz- bzw. nutartige Führungskulisse zur Aufnahme des Stellanschlags anschließt, und wobei der Stellanschlag in einer Führung sitzt sowie darin zwischen einer dem Stützanschlag zugeordneten Wirkstellung und mindestens einer der Führungskulisse zugeordneten Sperr- bzw. Eingriffslage manuell umstellbar ist. Such a device is characterized according to claim 1 according to the invention is characterized by a on an element of the opening closure, for. B. on the fixed frame, attachable support or abutment bracket and one next to this on the other element of the opening lock, for example on the sash, attachable stop, the support or abutment bracket in a the response distance of the approach distance in front of the closing level of the Opening lock one lying in the inlet path of the positioning stop Support stop on which a slotted or groove-like guide link for receiving the actuating stop, and wherein the actuating stop sits in a guide and in between an operative position assigned to the support stop and at least a blocking or engagement position assigned to the guide link manually is convertible.

Durch diese erfindungsgemäß ausgelegte, mechanische Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung wird wirksam verhindert, daß ein Fenster oder Türflügel, aber auch ein Lukendeckel oder eine Lukenklappe die Schließlage einnehmen kann, solange kein Verriegelungsvorgang durchgeführt wird.Through this mechanical monitoring designed according to the invention and / or security device is effectively prevented from a window or door wing, but also a hatch cover or hatch hatch Can assume the closed position as long as no locking process is carried out.

Vorteilhaft ist auch, daß eine erfindungsgemäße Vorrichtung sich nach träglich noch im Bereich von Fenstern, Türen und Luken oder dergleichen montieren läßt, wenn diese durch Ausstattung mit Annäherungsschaltern in Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlagen einbezogen werden sollen.It is also advantageous that a device according to the invention follows still in the area of windows, doors and hatches or the like can be installed if they are equipped with proximity switches be included in property surveillance and intrusion detection systems should.

Es hat sich als empfehlenswert erwiesen, wenn in Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 wenigstens der am weitesten von der Wirkstellung entfernten Sperr- bzw. Eingriffslage des Stellanschlags in der Führungs kulisse ein Widerlageranschlag zugeordnet ist, welcher eine dem Stütz anschlag entgegengerichtete Lage hat und dadurch das Öffnen des Flügels oder der Klappe bzw. des Deckels über ein begrenztes Maß hinaus ver hindert, solange keine Entriegelung vorgenommen wird.It has proven to be recommendable if the Invention according to claim 2 at least the furthest from the operative position removed blocking or engagement position of the actuating stop in the guide scenery an abutment stop is assigned, which one of the support has the opposite direction and thereby opening the wing or ver the flap or the lid to a limited extent prevents as long as no unlocking is carried out.

Als besonders vorteilhaft hat sich dabei herausgestellt, wenn nach Anspruch 3 der Widerlageranschlag eine den Ansprechabstand des Annäherungs schalters unterschreitende Entfernung von der Schließebene des Öffnungs verschlusses aufweist, weil dadurch gewährleistet ist, daß der Annähe rungsschalter auch in Wirklage verbleibt, wenn der Flügel, die Klappe oder der Deckel des verriegelten Öffnungsverschlusses, beispielsweise zu Lüftungszwecken, eine Spaltöffnungsstellung einnimmt.It has been found to be particularly advantageous if after Claim 3 of the abutment stop the response distance of the approach distance from the closing level of the opening has closure, because it ensures that the proximity The control switch also remains in the active position when the wing, the flap or the lid of the locked opening closure, for example for ventilation purposes, takes a gap opening position.

Damit bei der manuellen Verlagerung des Stützanschlages aus seiner Wirkstellung in die Sperr- bzw. Eingriffslage der Flügel, die Klappe oder der Deckel des Öffnungsverschlusses zwangsläufig in diejenige Stellung relativ zur Schließebene gelangt, in welcher der zugehörige Annäherungsschalter seine Wirklage einnimmt, schlägt Anspruch 4 vor, daß die Führungskulisse im Bereich zwischen dem Stützanschlag und dem Widerlageranschlag einen - z. B. von der Vertikalen abweichenden - geneigten Verlauf aufweist und sich dabei in Richtung zum Widerlager anschlag hin der Schließebene des Öffnungsverschlusses nähert.So with the manual relocation of the support stop from its Active position in the locked or engaged position of the wing, the flap or the lid of the opening closure inevitably into that Position comes relative to the locking level in which the associated Proximity switch assumes its active position, claim 4 proposes that the guide link in the area between the support stop and the abutment stop a - z. B. deviating from the vertical - has an inclined course and in the direction of the abutment stop approaches the closing plane of the opening lock.

Eine andere Ausgestaltungsmaßnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht nach Anspruch 5 darin, daß die Führungskulisse in einer Seiten fläche des Stütz- oder Widerlagerbockes mit etwa Z-förmigem Verlauf vorgesehen ist, wobei der eine, von der Schließebene des Öffnungsver schlusses abgewendete, Kulissenschenkel am einen Ende eine Ein- und Austrittsöffnung für den Stellanschlag hat, während sein anderes Ende durch den Stützanschlag begrenzt ist, an den sich unmittelbar der aufrechte Kulissenabschnitt anschließt, welcher in den der Schließebene des Öffnungs verschlusses zugewendeten Kulissenschenkel hin übergeht.Another design measure of the device according to the invention according to claim 5 is that the guide link in one side surface of the support or abutment bracket with an approximately Z-shaped course is provided, the one, from the closing plane of the opening ver finally averted, scenery legs at one end an in and Has outlet opening for the actuating stop, while its other end is limited by the support stop to which the upright is directly attached Link section that connects to the closing plane of the opening closure facing the stage leg passes.

Eine andere empfehlenswerte Maßnahme besteht nach Anspruch 6 darin, daß der Stützanschlag auf einem Schieber in der gehäuseartig ausgebildeten Führung sitzt, der mit einer Bedienungshandhabe in Verbindung steht. Letztere kann nach Anspruch 7 als Schiebeknopf oder Taste ausgebildet werden. Nach Anspruch 8 läßt sich als Bedienungshandhabe aber auch ein Drehknopf vorsehen, welcher über einen Kurbel- und/oder Zahntrieb mit dem Schieber in Antriebseingriff steht.Another recommended measure according to claim 6 is that the support stop on a slide in the housing-like The guide sits, which is connected to an operating handle. The latter can be designed as a slide button or button according to claim 7 will. According to claim 8 can also be used as an operating handle provide a knob, which has a crank and / or pinion is in drive engagement with the slide.

Vorteilhaft kann es in vielen Fällen aber auch sein, wenn nach dem Vorschlag des Anspruchs 9 die Bedienungshandhabe wenigstens in beiden Schiebeendstellungen des Schiebers an der gehäuseartigen Führung fixierbar, insbesondere verrastbar, ist.In many cases, however, it can also be advantageous if after the Proposal of claim 9, the operating handle at least in both Sliding end positions of the slide can be fixed on the housing-like guide, in particular can be locked.

Die Bedienungshandhabe läßt sich nach Anspruch 10 aber auch in einer mittleren Schiebestellung des Schiebers an der gehäuseartigen Führung fixieren, z. B. verrasten, wobei der Stellanschlag mit einem aufrechten Kulissenabschnitt der Führungskulisse im Stütz- oder Widerlagerbock einen Spaltlüftungs-Flügelfeststeller bildet. The operating handle can also be in one middle slide position of the slide on the housing-like guide fix, e.g. B. latch, the actuating stop with an upright Link section of the guide link in the support or abutment bracket forms a night vent vent lock.

Besonders dann, wenn die Vorrichtung in der Nähe des üblichen Bedienungs handgriffs eines Fenster- oder Türbeschlages montiert wird, kann ein Dreh-Kippfenster oder eine Dreh-Kipptür sowohl in einer Spaltlüftungs- Drehstellung als auch in einer Spaltöffnungs-Kippstellung relativ zum feststehenden Rahmen lagenfixiert werden.Especially when the device is close to the usual operating handle of a window or door fitting can be a Tilt-and-turn window or a tilt-and-turn door both in a night ventilation Rotational position as well as in a gap opening tilt position relative to fixed frames can be fixed in place.

Eine baulich günstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich, wenn nach Anspruch 11 der den Stellanschlag tragende Schieber und die diesen enthaltende, gehäuseartige Führung winkelförmigen Querschnit haben und an zwei rechtwinklig zueinander liegende Begrenzungsflächen des einen Elementes des Öffnungsverschlusse, z. B. an der Stirnfläche und der Überschlags-Umfangsfläche des Flügelrahmens eines Fensters oder einer Tür anschlagbar sind.A structurally advantageous embodiment of the device according to the invention arises when, according to claim 11, the slide bearing the actuating stop and the housing-like guide containing an angular cross section have and on two boundary surfaces lying at right angles to each other of an element of the opening closure, for. B. on the end face and the rollover peripheral surface of the casement of a window or a door can be hit.

Ein anderes erfindungswesentliches Weiterbildungsmerkmal besteht nach Anspruch 12 noch darin, daß der Stütz- oder Widerlagerbock und die gehäuseartige Führung für den zugehörigen Stellanschlag mindestens je eine Aufnahmekammer enthalten, in denen einerseits das Kontaktteil und andererseits das Auslöseteil eines Annäherungsschalters unterbringbar sind. Diese Maßnahme vermindert nicht nur den Montageaufwand, weil der Annäherungsschalter gleichzeitig mit der Vorrichtung zur mechanischen Überwachung und/oder Sicherung seiner Wirklage am Öffnungsverschluß angeschlagen werden kann, sondern es wird zugleich auch gewährleistet, daß der Ansprechabstand des Annäherungschalters exakt auf die Einbaube dingungen der mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvor richtung abgstimmt ist.Another further training feature essential to the invention exists after Claim 12 in that the support or abutment bracket and housing-like guide for the associated positioning stop at least each contain a receiving chamber in which on the one hand the contact part and on the other hand, the trigger part of a proximity switch can be accommodated are. This measure not only reduces the assembly effort because the proximity switch simultaneously with the mechanical device Monitoring and / or securing its active position at the opening lock can be struck, but it is also guaranteed that the response distance of the proximity switch exactly on the installation conditions of the mechanical monitoring and / or securing devices direction is coordinated.

Auf der Grundlage der Maßnahmen des Anspruchs 12 ist es gemäß Anspruch 13 weiterbildend möglich, daß durch den den Stellanschlag tragenden Schieber in einer Schiebeendstellung der Wirkbereich des Annäherungsschalters abdeckbar ist, während in seiner anderen Schiebe endstellung dieser Wirkbereich freigebbar ist. Wird bei einer solchen Ausgestaltung die mechanische Überwachungs- und/oder Sicherungsvor richtung aus ihrer Verriegelungs- in die Endriegelungsstellung gebracht, dann löst bereits der elektrische bzw. elektronische Annäherungsschalter ein Signal aus, bevor die eigentliche Öffnungsbewegung des betreffenden Öffnungsverschlusses überhaupt begonnen hat. On the basis of the measures of claim 12, it is according to Claim 13 further possible that through the actuating stop carrying slide in a sliding end position the effective range of Proximity switch is coverable while sliding in its other this effective range can be released. With such Design the mechanical monitoring and / or security brought from their locking to the final locking position, then the electrical or electronic proximity switch already releases a signal before the actual opening movement of the concerned Opening lock has started at all.

Eine andere Bauart der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich nach Anspruch 14 dadurch aus, daß der Stellanschlag in der dem Stützanschlag zugeordneten Schiebeendstellung durch Gewichts- und/oder Federkraft gehalten ist und daß die Führungskulisse in ihrem der Schließebene des Öffnungsverschlusses nächstliegenden Bereich einen parallel zu dieser gerichteten Endabschnitt aufweist, in den der Stellanschlag durch die Gewichts- und/oder Federkraft schnäpperartig einrückbar ist.Another type of device according to the invention is distinguished according to claim 14, characterized in that the actuating stop in the support stop assigned sliding end position by weight and / or spring force is held and that the guide link in its the closing level of the Closure closest area a parallel to this has directed end section into which the actuating stop by the Weight and / or spring force can be snapped into place.

Diese Ausbildung der mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungs vorrichtung empfiehlt sich für solche Fälle, bei denen es darauf ankommt, daß eine Verriegelung des Öffnungsverschlusses bei Annäherung an seine Schließebene selbsttätig stattfindet, nachdem zuvor der Stellanschlag manuell aus dem Wirkbereich des zugehörigen Stützanschlags in die schlitz- bzw. nutartige Führungskulisse zum Eingriff gebracht worden ist. Bei der dem Anspruch 14 entsprechenden Ausgestaltung einer mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung erweist es sich nach An spruch 15 als zweckmäßig, wenn die den Wirkbereich des Annäherungs schalters freigebende Schiebeendstellung des Stellanschlags dessen durch die Wirkrichtung der Gewichts- und/oder Federkraft bestimmter Grund stellung entspricht.This training of mechanical monitoring and / or security device is recommended for those cases where it matters that locking the opening closure when approaching its Closing level takes place automatically after the actuating stop manually from the effective area of the associated support stop into the slotted or groove-like guide link has been brought into engagement. At the embodiment of a mechanical design corresponding to claim 14 Monitoring and / or securing device proves to be saying 15 as useful if the effective range of the approximation switch releasing sliding end position of the actuating stop the direction of action of the weight and / or spring force certain reason position corresponds.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen eingehend er läutert. Es zeigtOther features and advantages of the subject of the invention will be to detailed embodiments shown in the drawing he purifies. It shows

Fig. 1 in schematisch vereinfachter Darstellung als Anwendungsbeispiel einer mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung ein mit einem elektrischen bzw. elektronischen Annäherungsschalter versehenes und über diesen mit einer Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage verbundenes Dreh-Kippfenster, Fig. 1 is a provided with an electrical or electronic proximity switches and this associated with a Objektüberwachungs- and burglar alarm system rotary-tilt window in a schematically simplified representation of an application example of a mechanical monitoring and / or securing device,

Fig. 2 in Blockbild-Darstellung eine Objektüberwachungs- und Einbruch melde-Anlage, an die der Annäherungsschalter des Dreh-Kipp fensters nach Fig. 1 angeschlossen ist, Fig. 2 in block diagram representation a Objektüberwachungs- and burglar alarm system, which is connected to the proximity switch of the tilt and turn window according to Fig. 1,

Fig. 3 etwa in natürlicher Größe, die im Ausschnittbereich III der Fig. 1 am Dreh-Kippfenster vorgesehene mechanische Überwachungs und/oder Sicherungsvorrichtung in Ansicht von vorne, Fig. 3 in about natural size, in the cut-out portion III of Fig. 1 provided on the rotary-tilt windows monitoring mechanical and / or securing device in view from the front,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3 in der Wirk stellung der Vorrichtung, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3 in the operative position of the device,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, jedoch in der Sperr- Eingriffslage der Vorrichtung, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation, however, in the locking engagement position of the device,

Fig. 6 eine Ansicht in Pfeilrichtung VI-VI der Fig. 4, Fig. 6 is a view in direction of arrow VI-VI of Fig. 4,

Fig. 7 eine Ansicht in Pfeilrichtung VII-VII der Fig. 5, Fig. 7 is a view in the direction of arrow VII-VII of Fig. 5,

Fig. 8 eine den Fig. 6 und 7 entsprechende Darstellung einer dem gegenüber abgewandelten Ausführung einer Einzelheit der Vor richtung, Fig. 8 is a FIGS. 6 and 7 corresponding to the view of a modified embodiment with respect to a detail of the, before direction

Fig. 9 wiederum eine den Fig. 6 und 7 entsprechende Darstellung einer baulich abgewandelten Einzelheit und Fig. 9 is again an in FIGS. 6 and 7 corresponding view of a structurally modified detail and

Fig. 10 eine wiederum andere Abwandlung der den Fig. 6 und 7 wiedergegebenen Einzelheit der Vorrichtung. Fig. 10 is yet another modification of the detail of the device shown in Figs. 6 and 7.

In Fig. 1 der Zeichnung ist in rein schematischer Darstellung ein Fenster gezeigt, welches einerseits einen feststehenden Rahmen 1 und andererseits einen Flügel 2 aufweist. Es kann sich hierbei jedoch selbstverständlich auch um eine Tür oder irgendeinen anderen Öffnungsverschluß handeln, beispielsweise um eine durch einen Deckel bzw. eine Klappe verschließ bare Luke. In Fig. 1 of the drawing, a window is shown in a purely schematic representation, which on the one hand has a fixed frame 1 and on the other hand a wing 2 . However, this can of course also be a door or any other opening closure, for example a bare hatch closed by a cover or a flap.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Fenster handelt es sich beispielsweise um ein Dreh-Kippfenster, bei welchem sich der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 wahlweise entweder um eine seitliche, lotrechte Achse 3-3 aus der Schließlage in eine Drehöffnungslage bringen läßt, oder aber bei welchem er um eine untere, waagerechte Achse 4-4 aus der Schließlage in eine Kippöffnungsstellung gebracht werden kann. Die Kippöffnungsstellung wird dabei durch eine Ausstellvorrichtung 5 begrenzt, die beispielsweise zwischem den oberen waagerechten Schenkel von Flügel 2 und feststehendem Rahmen 1 eingebaut ist und zugleich auch eine solche Auslegung hat, daß sie beim Drehöffnen des Flügels 2 dessen oberes Drehgelenk bildet. Im Schnittpunkt der beiden Gelenkachsen 3-3 und 4-4 ist der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 durch ein sogenanntes Ecklager 6 abgestützt.The window shown in Fig. 1 is, for example, a tilt-and-turn window, in which the sash 2 relative to the fixed frame 1 can either be brought about a lateral, vertical axis 3-3 from the closed position into a rotational opening position, or but in which it can be brought about a lower, horizontal axis 4-4 from the closed position into a tilt opening position. The tilt opening position is limited by an opening device 5 , which is installed, for example, between the upper horizontal leg of sash 2 and fixed frame 1 and at the same time has such a design that it forms the upper swivel joint when the sash 2 is opened. At the intersection of the two hinge axes 3 - 3 and 4-4 , the wing 2 is supported on the fixed frame 1 by a so-called corner bearing 6 .

Dem Fenster ist noch ein Treibstangenbeschlag 7 zugeordnet, mittels dessen nicht nur der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 in der Schließlage über Riegelplatten 8 und Schließplatten 9 festgelegt werden kann, sondern welcher auch dazu dient eine Kippveriegelung 10 zu betätigen, die aus einem flügelseitigen Kippriegel 11 und einer rahmenseitigen Kippriegel platte 12 besteht. Schließlich wird über den Treibstangenbeschlag 7 auch noch eine Riegelvorrichtung 13 betätigt, die aus einem flügelseitigen Riegelglied 14 und einem an der Austellvorrichtung 5 vorgesehenen Riegelein griff 15 besteht, dergestalt, daß die Ausstellvorrichtung 5 für die Schließlage und das Drehöffnen des Flügels 2 mit diesem gekuppelt werden kann, während sie für das Kippöffnen des Flügels 2 davon entriegelt ist.The window is also assigned a connecting rod fitting 7 , by means of which not only the wing 2 can be fixed to the fixed frame 1 in the closed position via locking plates 8 and locking plates 9 , but which also serves to actuate a tilt lock 10 , which consists of a wing-side tilt bolt 11 and a frame-side rocker plate 12 . Finally, a locking device 13 is actuated via the connecting rod fitting 7 , which consists of a wing-side locking member 14 and a locking device provided on the display device 5 , 15 , in such a way that the opening device 5 for the closed position and the rotating opening of the wing 2 are coupled with it can while it is unlocked for the tilt opening of the wing 2 thereof.

Damit das Fenster nach Fig. 1, aber auch ein beispielsweise als Tür oder als Luke ausgebildeter Öffnungsverschluß, in eine elektrische bzw. elektronische Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage einbezogen werden kann, ist zwischen dem Flügel 2 und dem feststehenden Rahmen 1 ein Annäherungsschalter 16 vorgesehen, dessen Kontaktteil 17 als Magnet kontakt ausgelegt sein kann, dem dann als Auslöseteil 18 ein geeigneter Dauermagnet zugeordnet ist. So that the window according to FIG. 1, but also an opening closure designed, for example, as a door or as a hatch, can be included in an electrical or electronic object monitoring and intrusion detection system, a proximity switch 16 is provided between the sash 2 and the fixed frame 1 , whose contact part 17 can be designed as a magnetic contact, which is then assigned a suitable permanent magnet as the trigger part 18 .

Während das Kontaktteil 17 vorteilhafterweise am feststehenden Rahmen 1 montiert ist, befindet sich das zugehörige Auslöseteil 18 des Annäherungs schalters 16 am Flügel 2.While the contact part 17 is advantageously mounted on the fixed frame 1 , the associated trigger part 18 of the proximity switch 16 is on the wing 2nd

Aufbau und Wirkungsweise des Annäherungsschalters 16 sind an sich bekannt. So kann das als Magnetkontakt ausgelegte Kontaktteil 17 mindestens einen Reed-Kontakt enthalten, wobei dieser als Schließer, Öffner oder auch als Wechsler gestaltet sein kann. Das Auslöseteil 18 des Annäherungs schalters enthält einen Dauermagneten, wobei dieser mit unterschiedlicher Magnetfeldstärke ausgelegt sein kann.The structure and mode of operation of the proximity switch 16 are known per se. The contact part 17 designed as a magnetic contact can contain at least one reed contact, which can be designed as a make contact, a break contact or also as a changeover contact. The trigger part 18 of the proximity switch contains a permanent magnet, which can be designed with different magnetic field strength.

Kontaktteil 17 und Auslöseteil 18 des Annäherungsschalters 16 sind zwischen Flügel 2 und feststehendem Rahmen 1 so angeordnet, daß der Annäherungs schalter bei Schließlage des Flügels 2 am feststehenden Rahmen 1 seine Wirklage einnimmt und darin auch verbleibt, solange der Flügel 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 nur um einen geringen Spaltabstand in Öffnungsrichtung bewegt wird. Der Öffnungsspalt kann dabei an einer bestimmten Stelle in einem Bereich zwischen 30 und 40 mm liegen, wobei er sich an einem Dreh-Kippfenster vorzugsweise an der Verschlußseite zwischen dem Flügel 2 und dem feststehenden Rahmen 1 befindet und daher beide Öffnungsmöglichkeiten - Drehen und Kippen - des Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 überwacht.Contact part 17 and trigger part 18 of the proximity switch 16 are arranged between the sash 2 and the fixed frame 1 so that the proximity switch assumes its active position when the sash 2 is in the closed position on the fixed frame 1 and also remains therein as long as the sash 2 relative to the fixed frame 1 only is moved by a small gap distance in the opening direction. The opening gap can be at a certain point in a range between 30 and 40 mm, it being located on a tilt-and-turn window, preferably on the closure side between the sash 2 and the fixed frame 1 , and therefore both opening options - turning and tilting - of Wing 2 monitored relative to the fixed frame 1 .

Solange sich der Flügel 2 in Schließlage am feststehenden Rahmen 1 befindet oder die begrenzte Größenordnung des Öffnungsspaltes nicht überschritten ist, befindet sich der Annäherungsschalter 16 in demjenigen Schaltzustand, welcher der Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage den ordnungsgemäßen Schließzustand des Öffnungsverschlusses signalisiert. Wird jedoch die, beispielsweise durch die Magnetfeldstärke im Auslöse teil 18, vorgegebene Größenordnung des Öffnungsspaltes zwischen dem Flügel 2 und dem feststehenden Rahmen 1 überschritten, dann spricht der Annäherungsschalter 16 an und signalisiert der Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage den Öffnungszustand des betreffenden Öffnungs verschlusses, welcher bei einer Scharfstellung der Anlage zur Auslösung eines Alarms führen würde. As long as the wing 2 is in the closed position on the fixed frame 1 or the limited size of the opening gap is not exceeded, the proximity switch 16 is in the switching state which signals the proper closing state of the opening lock to the object monitoring and intrusion detection system. However, if the predetermined magnitude of the opening gap between the sash 2 and the fixed frame 1 is exceeded, for example by the magnetic field strength in the release part 18 , then the proximity switch 16 responds and signals the object monitoring and intrusion detection system the opening state of the opening closure concerned, which would trigger an alarm if the system was armed.

Ein möglicher Aufbau für eine Objektüberwachungs- und Einbruchmelde- Anlage ist der Fig. 2 zu entnehmen. Nach Fig. 2 ist die Anlage beispiels weise zur Überwachung mindestens dreier verschiedener Öffnungsverschlüsse A, B und K ausgelegt, und zwar mit einer solchen Zusammenschaltung der Magnetkontakte 17 a, 17 b und 17 k, daß eine Einzelidentifizierung der Öffnungsverschlüsse A, B und K von der Zentrale Z aus ohne weiteres möglich ist.A possible structure for an object monitoring and intrusion detection system can be seen in FIG. 2. According to FIG. 2, the conditioning example, at least three different for monitoring opening closures A, designed B and K, with such an interconnection of the magnetic contacts 17 a, 17 b and 17 k, that a single identification of the opening closures A, B and K from the central Z is easily possible.

Die Auslegung der Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlage nach Fig. 2 ist von solcher Art, daß sie mit bis zu 10 Annäherungsschaltern 17 a bis 17 k zusammenarbeiten kann, also die Einzelidentifizierung von zehn verschiedenen Öffnungsverschlüssen A-K gewährleistet.The design of the object monitoring and intrusion alarm system according to FIG. 2 is of such a type that it can cooperate with up to 10 proximity switches 17 a to 17 k , thus ensuring the individual identification of ten different opening closures AK .

Außer dem jeweils als Wechsler ausgelegten Annäherungsschalter 17 a, 17 b . . . 17 k ist für jeden zu überwachenden Öffnungsverschluß noch ein Meldewiderstand 19 a, 19 b . . . 19 k und eine sogenannte Spitzverbindung 20 a, 20 b . . . 20 k vorhanden, d. h. jeder Annäherungsschalter 17 a, 17 b . . . 17 k arbeitet mit einer sogenannten 5-Draht-Schaltung. Damit in der Zentrale Z die Einzelidentifizierung der Öffnungsverschlüsse A, B . . . K über die Widerstandsmessung erreichbar ist, muß nach dem letzten An näherungsschalter 17 k noch ein Endwiderstand 21 in Serie geschaltet werden, wobei jeder der Meldewiderstände 19 a, 19 b . . . 19 k und auch der Endwiderstand 21 ein und denselben Widerstand, beispielsweise von 680 Ohm, hat.In addition to the proximity switch 17 a , 17 b designed as a changer. . . 17 k is a reporting resistance 19 a , 19 b for each opening closure to be monitored. . . 19 k and a so-called pointed connection 20 a , 20 b . . . 20 k available, ie each proximity switch 17 a , 17 b . . . 17 k works with a so-called 5-wire circuit. Thus in the central station Z, the individual identification of opening locks A, B. . . K can be reached via the resistance measurement, a final resistor 21 must be connected in series after the last proximity switch 17 k , each of the signaling resistors 19 a , 19 b . . . 19 k and also the terminating resistor 21 have one and the same resistance, for example of 680 ohms.

Da die Objektüberwachungs- und Einbruchmelde-Anlagen eine Auslegung aufweisen, die auf den geschlossenen Zustand der überwachten Öffnungsver schlüsse anspricht, unabhängig davon ob diese auch verschlossen bzw. verriegelt sind oder nicht, gilt es zu verhindern, daß die Flügel 2 von als Fenster oder Türen ausgelegten oder aber der Deckel bzw. die Klappe von als Luke ausgestalteten Öffnungsverschlüssen nicht nur geschlossen werden können, sondern daß sie dann auch verschlossen bzw. veriegelt werden müssen. Um das zu gewährleisten ist daher jedem mit der Objekt überwachung- und Einbruchmelde-Anlage verbundenen Öffnungsverschluß A, B . . . K eine besondere mechanische Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung 22 zugeordnet, welche in Fig. 1 der Zeichnung nur schematisch vereinfacht eingezeichnet ist. Aufbau und Wirkungsweise dieser mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung 22 ist jedoch in den Fig. 3-10 der Zeichnung in unterschiedlichen Ausführungs beispielen dargestellt.Since the property surveillance and intrusion alarm systems have a design that responds to the closed state of the monitored opening closures, regardless of whether they are also locked or locked, it is important to prevent the wing 2 from being used as windows or doors designed or the lid or the flap of opening closures designed as hatches can not only be closed, but that they must then also be closed or locked. In order to ensure this, each opening lock A, B connected to the object monitoring and intrusion detection system is therefore required . . . K is assigned a special mechanical monitoring and / or securing device 22 , which is shown only schematically in a simplified manner in FIG. 1 of the drawing. Structure and operation of this mechanical monitoring and / or securing device 22 is shown in FIGS. 3-10 of the drawing in different execution examples.

Jede mechanische Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung 22 umfaßt dabei einen Stütz- oder Widerlagerbock 23 und einen zugehörigen Stellanschlag 24. Dabei ist gemäß Fig. 1 der Stütz- oder Widerlagerbock 23 auf der Innenseite des feststehenden Rahmens 1 montiert, während der Stellanschlag seitlich neben diesem am Flügel 2 angebracht ist.Each mechanical monitoring and / or securing device 22 comprises a support or abutment bracket 23 and an associated actuating stop 24 . In this case, 1 the support or abutment block 23 is shown in FIG. Mounted on the inside of the fixed frame 1, while the locking stop is mounted on the side on this leaf 2.

Zum besseren Verständnis der nachfolgend zu erläuternden Ausbildung und Wirkungsweise der mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungs vorrichtung 22 ist es wichtig, die Funktionsweise der als Magnetkontakte ausgelegten Annäherungsschalter kurz zu erläutern.For a better understanding of the design and mode of operation of the mechanical monitoring and / or securing device 22 to be explained below, it is important to briefly explain the mode of operation of the proximity switches designed as magnetic contacts.

Ein Reed-Kontakt steht in einer bestimmten Ausgangslage, ist beipielsweise geöffnet. Bringt man einen als Auslöseteil dienenden Magneten in der richtigen Richtung nahe genug an den Reed-Kontakt heran, ändert dieser seine Lage. Er kommt also beispielsweise in die der anderen Schaltstellung entsprechende Ruhelage. Wird der Magnet wieder entfernt, fällt der Reed-Kontakt in seine Ausgangslage zurück. Die maximale Entfernung zwischen dem Kontaktteil 17 und dem Auslöseteil 18, bei welcher der Reed-Kontakt aus seiner Ruhestellung in seine Arbeitsstellung gebracht wird, ist dabei der sogenannte Ansprechstand. Es sei hier angenommen, daß dieser Ansprechabstand für die Überwachung von Öffnungsverschlüssen bei etwa 35 mm liegt. Solange also beispielsweise der Flügel 2 eines Fensters oder einer Tür im Bereich der Verschlußseite noch einen Abstand von mehr als 35 mm von der Schließebene des feststehenden Rahmens 1 aufweist, verbleibt der Annäherungsschalter 16 in seiner Ruhelage. Nähert sich jedoch der Flügel 2 dieser Schließebene des feststehenden Rahmens 1 weiter, dann spricht der Annäherungschalter 16 an, gelangt also aus der vorgegebenen Ruhelage in die Wirklage. A reed contact is in a certain starting position, for example open. If you bring a magnet serving as a trigger part in the right direction close enough to the reed contact, this changes its position. It therefore comes, for example, into the rest position corresponding to the other switching position. If the magnet is removed again, the reed contact falls back into its original position. The maximum distance between the contact part 17 and the trigger part 18 , at which the reed contact is brought from its rest position into its working position, is the so-called response level. It is assumed here that this response distance for the monitoring of opening closures is approximately 35 mm. As long as, for example, the wing 2 of a window or a door in the area of the closure side is still more than 35 mm from the closing plane of the fixed frame 1 , the proximity switch 16 remains in its rest position. However, if the wing 2 approaches this closing level of the fixed frame 1 , then the proximity switch 16 responds, ie it comes from the predetermined rest position into the active position.

Die mechanische Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung 22 ist nun so ausgelegt und am Fenster, an der Tür, an der Luke oder an einem anderen Öffnungsverschluß so montiert, daß bei jedem Schließvorgang ihre manuelle Betätigung unumgänglich ist, wenn der Ansprechabstand des dem jeweiligen Öffnungsverschluß zugeordneten Annäherungsschalters 16 erreicht werden soll. Ein erstes Ausführungsbeispiel der mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung 22, welche den genannten Vorbedingungen Rechnung trägt, ist in den Fig. 3-7 der Zeichnung dargestellt.The mechanical monitoring and / or securing device 22 is now designed and mounted on the window, on the door, on the hatch or on another opening lock in such a way that its manual actuation is indispensable for each closing operation if the response distance of the respective opening lock is assigned Proximity switch 16 is to be reached. A first exemplary embodiment of the mechanical monitoring and / or securing device 22 , which takes the aforementioned preconditions into account, is shown in FIGS. 3-7 of the drawing.

Hierbei wird der Stütz- oder Widerlagerbock 23 auf der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens 1 eines Fensters, einer Tür oder dergleichen starr befestigt, und zwar im Bereich der Verschlußseite des Flügels 2 mit parallem Abstand von der aufrechten Überschlags-Umfangs fläche 25 desselben.Here, the support or abutment bracket 23 is rigidly attached to the room-side end face of the fixed frame 1 of a window, a door or the like, in the area of the closure side of the wing 2 with a parallel distance from the upright rollover circumference surface 25 of the same.

Der Stütz- oder Widerlagerbock 23 ist an einer Breitseite mit einer schlitz- bzw. nutartig eingeformten Führungskulisse 26 ausgestattet, die einen mehrfach abgewinkelten Verlauf aufweist (Fig. 6 und 7) und an ihrem einen, nämlich an dem von der Schließebene des Öffnungs verschlusses 1, 2 abgewendeten, Ende mit einer Ein- und Austrittsöffnung 27 versehen ist, an die sich ein waagerechter Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 a anschließt. Dieser Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 a geht in einen abwärts verlaufenden Kulissenabschnitt 26 b über, an welchen sich wiederum ein waagerechter Kulissenabschnitt bzw. -zweig 26 c anschließt, welcher der Schließebene des betreffenden Öffnungsverschlusses - Fenster 1, 2 - zugewendet ist. Die eine Begrenzungsfläche des abwärts gerichteten Kulissenabschnitts 26 b bildet über die ganze Länge des Kulissenabschnitts 26 b einen Stützanschlag 28, während die gegenüberliegende Begrenzungsfläche dieses Kulissenabschnitts 26 b auf ihrer ganzen Länge als ein Widerlager anschlag 29 wirksam ist.The support or abutment bracket 23 is equipped on one broad side with a slot or groove-shaped guide link 26 which has a multiple angled course ( FIGS. 6 and 7) and on one, namely on the closure of the closing plane of the opening 1 , 2 turned away, end is provided with an inlet and outlet opening 27 , to which a horizontal link leg or branch 26 a connects. This link leg or branch 26 a merges into a downward link section 26 b , which in turn is followed by a horizontal link section or branch 26 c , which faces the closing plane of the opening closure in question - windows 1 , 2 . One boundary surface of the downward link section 26 b forms a support stop 28 over the entire length of the link section 26 b , while the opposite boundary surface of this link section 26 b is effective over its entire length as an abutment stop 29 .

Der Stützanschlag 28 im Kulissenabschnitt 26 b der Führungskulisse 26 hat einen solchen Abstand 30 von der Schließebene 31 des Öffnungs verschlusses - Fenster 1, 2 -, daß er den Ansprechabstand des diesem Öffnungsverschluß zugeordneten Annäherungschalters überschreitet. The support stop 28 in the link section 26 b of the guide link 26 has such a distance 30 from the closing plane 31 of the opening closure - window 1 , 2 - that it exceeds the response distance of the proximity switch associated with this opening closure.

Der Stützanschlag 28, aber auch eine an ihrer Innenseite den Widerlager anschlag 29 tragende Wand 32, liegen im Einlaufweg des am Flügel 2 oder dergleichen des Öffnungsverschlusses - Fensters 1, 2 - montierten Stellanschlags 24. Der Stellanschlag 24 ist beispielsweise als Zapfen mit rundem Querschnitt ausgeführt, dessen Durchmesser etwas kleiner ausgelegt ist als die Breite der Ein- und Austrittsöffnung 27 und auch als der Abstand zwischen dem Stützanschlag 28 und dem Widerlageranschlag 29 in der Führungskulisse 26 am Stütz- oder Widerlagerbock 23. Dabei sitzt der Stellanschlag 24 auf einem Schieber 33, welcher in einer Längs führung 34 eines Gehäuses 35 aufgenommen ist, wobei das Gehäuse 35 am Flügel 2 des Öffnungsverschlusses - Fenster 1, 2 - seitlich neben dem rahmenseitig montierten Stütz- oder Widerlagerbock 23 montiert ist.The support stop 28 , but also a wall 32 carrying the abutment stop 29 on its inside, lie in the inlet path of the adjusting stop 24 mounted on the wing 2 or the like of the opening closure - window 1 , 2 . The positioning stop 24 is designed, for example, as a pin with a round cross section, the diameter of which is designed to be somewhat smaller than the width of the inlet and outlet opening 27 and also as the distance between the support stop 28 and the abutment stop 29 in the guide link 26 on the support or abutment bracket 23 . Here, the actuating stop 24 sits on a slide 33 , which is received in a longitudinal guide 34 of a housing 35 , the housing 35 being mounted on the wing 2 of the opening closure - window 1 , 2 - laterally next to the support or abutment bracket 23 mounted on the frame.

Das Gehäuse 35 mit der Führung 34 und auch der darin aufgenommene Schieber 33 haben eine winkelförmige Querschnittsgestalt, so daß sie jeweils mit einem Schenkel auf der raumseitigen Stirnfläche des Flügels 2 liegen, während ihr anderer Schenkel seitlich neben der Überschlags- Umfangsfläche 25 desselben liegt. Der als Zapfen gestaltete Stellanschlag 24 ragt vom einen Schenkel des Schiebers 33 durch einen Längsschlitz 36 des Gehäuses 35, während mit dem anderen Schenkel des Schiebers 33 eine Bedienunshandhabe 37 verbunden ist, die einen Längsschlitz 38 im Gehäuse 35 durchsetzt.The housing 35 with the guide 34 and also the slider 33 accommodated therein have an angular cross-sectional shape, so that they each lie with one leg on the end face of the wing 2 on the room side, while its other leg lies laterally next to the rollover circumferential surface 25 thereof. The pin designed as a locking stop 24 extends from one leg of the slide 33 through a longitudinal slot 36 of the housing 35, while a Bedienunshandhabe 37 is connected to the other leg of the slide 33, which passes through a longitudinal slot 38 in the housing 35th

Die Bedienungshandhabe 37 ist beispielsweise als Griffbolzen ausgeführt. Sie kann aber auch als Taster geformt sein oder auch von einem Drehgriff gebildet werden, der dann über ein Ritzel oder einen Kurbelzapfen mit einer Verzahnung oder einem Eingriffsschlitz im Schieber 33 kämmt. Wichtig ist lediglich, daß mittels der Bedienungshandhabe 37 der vom Schieber 33 getragene Stellanschlag 24 zwischen zwei bestimmten Endstellungen verlagerbar ist, dergestalt, daß er sich in der einen Schiebe-Endstellung auf Höhe der Ein- und Austrittsöffnung 27, bei der anderen End-Schiebe stellung aber auf der Höhe des Kulissenschenkels bzw. -zweiges 26 c befindet. The operating handle 37 is designed, for example, as a handle bolt. But it can also be shaped as a button or formed by a rotary handle, which then meshes with a toothing or an engagement slot in the slide 33 via a pinion or a crank pin. The only important thing is that by means of the operating handle 37 the actuating stop 24 carried by the slide 33 can be displaced between two specific end positions, in such a way that it is in one sliding end position at the level of the inlet and outlet opening 27 , in the other end sliding position but is located at the level of the scenery leg or branch 26 c .

In der einen Schiebe-Endstellung kann der Stellanschlag 24 gemäß Fig. 6 zwar durch die Ein- und Austrittsöffnung 27 des Stütz- oder Widerlagerbockes 23 bis gegen den Stützanschlag 28 anlaufen. Eine weitere Schließbewegung des den Stellanschlag 24 tragenden Flügels 2 des Öffnungsverschlusses - Fensters 1, 2 - wird aber dann verhindert. Erst wenn dann der Stellanschlag 24 in seine andere End-Schaltstellung verschoben worden ist (Fig. 7), läßt sich der Flügel 2 weiter in Schließrichtung bis zur Schließebene 31-31 bewegen, weil der Stellanschlag 24 innerhalb des Kulissenschenkels bzw. -zweiges 26 c frei ist. Der Widerlageranschlag 32 verhindert jedoch in dieser End-Schiebestellung des Stellanschlags 24 wiederum das völlige Öffnen des Flügels 2. Durch die den Widerlageranschlag 29 tragende Wand 32 wird zugleich aber auch sichergestellt, daß der Stellanschlg 24 nur in seiner den Fig. 3 und 6 entsprechenden End-Schiebestellung mit dem Stütz- oder Widerlagerbock 23 bzw. dessen Führungskulisse 26 in und außer Wirkverbindung gebracht werden kann.In one sliding end position, the actuating stop 24 according to FIG. 6 can run through the inlet and outlet opening 27 of the support or abutment bracket 23 up to the support stop 28 . However, a further closing movement of the leaf 2 of the opening closure - window 1 , 2 - carrying the stop 24 is prevented. Only when then the actuator stroke has been moved to its other end switching position 24 (Fig. 7), the leaf 2 can be further in the closing direction to the closing plane 31 - 31 move because the locking stop 24 within the crank arm or-branch 26 c free is. The abutment stop 32 , however, in this end sliding position of the actuating stop 24 in turn prevents the wing 2 from completely opening. The wall 32 supporting the abutment stop 29 also ensures, however, that the actuating stop 24 can only be brought into and out of operative connection with the support or abutment bracket 23 or its guide link 26 in its end sliding position corresponding to FIGS . 3 and 6 .

Nur nach Überwindung des rahmenseitigen Stützanschlags 28 durch den flügelseitigen Stellanschlag 24, also nach bewußter manueller Betätigung des letzteren, kann der Flügel 2 des Öffnungsverschlusses - Fensters 1, 2 - so gegen den feststehenden Rahmen 1 in Richtung seiner Schließlage bewegt werden, daß der vorhandene Annäherungs schalter 16 anspricht und damit den wünschenswerten sowie zumindest eingeschränkt verriegelten Schließzustand des Öffnungsverschlusses zur Zentrale Z (Fig. 2) hin signalisiert.Only after overcoming the frame-side support stop 28 by the wing-side actuating stop 24 , that is to say after deliberately manual actuation of the latter, the wing 2 of the opening closure - window 1 , 2 - can be moved against the fixed frame 1 in the direction of its closed position in such a way that the existing approach switch 16 responds and thus signals the desirable and at least limited locked state of the opening lock to the center Z ( Fig. 2).

Die vollständige Verriegelung des Flügels 2 am feststehenden Rahmen 1 in der Schließlage muß jedoch noch durch Betätigung des Treibstangenbe schlages 7 über die Riegelzapfen 8 und die Schließplatten 9 (Fig. 1) bewirkt werden.However, the complete locking of the wing 2 on the fixed frame 1 in the closed position must still be effected by actuating the driving rod 7 via the locking pins 8 and the locking plates 9 ( FIG. 1).

Wenn jedoch der Treibstangenbeschlag 7 nicht in seine Verriegelungs- Schaltstellung gebracht wird, läßt sich der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1, beispielsweise durch Winddruck oder -zug wieder in die durch den Stellanschlag 24 und den Wiederanschlag 29 begrenzte und beschränkt verriegelte Öffnungsstellung zurückbewegen, in welcher der Annäherungsschalter 16 (Fig. 1) abfällt und damit der Zentrale Z (Fig. 2) den Öffnungszustand des betreffenden Öffnungs verschlusses signalisiert, obwohl dort noch eine begrenzt wirksame Verriegelung vorliegt, die noch überwunden werden muß.However, if the espagnolette fitting 7 is not brought into its locking switching position, the wing 2 can be moved back into the opening position limited and restricted by the actuating stop 24 and the re-stop 29 relative to the fixed frame 1 , for example by wind pressure or tension which the proximity switch 16 ( Fig. 1) drops and thus the central Z ( Fig. 2) signals the opening state of the opening in question, although there is still a limited effective lock that still has to be overcome.

In Fig. 8 der Zeichnung ist eine Ausgestaltung für den Stütz- oder Widerlagerbock 23 gezeigt, welche dieser Unzulänglichkeit begegnet. Erreicht wird dies dadurch, daß der Stützanschlag 28 sich in der Führungskulisse 26 nur über denjenigen Bereich erstreckt, welcher der Ein- und Austrittsöffnung 27 des Kulissenschenkels bzw. -zweiges 26 a gegenüberliegt. Andererseits erstreckt sich der Widerlageranschlag 29 an der Wand 32 nur über die Querschnittsbreite des untereren Kulissen schenkels bzw. -zweiges 26 c. Stützanschlag 28 und Widerlageranschlag 29 liegen innerhalb der Führungskulisse 26 nahezu auf gleicher Ebene, d. h. der Widerlageranschlag 29 beim Stütz- oder Widerlagerbock 23 nach Fig. 8 ist um ein beträchtliches Maß näher an die Schließebene 31-31 des Öffnungsverschlusses herangerückt als beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7. Um diese Anordnung zu erhalten, hat der Kulissenabschnitt 26 b - abweichend von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7 - einen gegen die Vertikale geneigten Verlauf, wobei er sich von oben nach unten der Schließebene 31-31 des Öffnungsverschlusses nähert.In Fig. 8 of the drawing, an embodiment for the support or abutment bracket 23 is shown, which counteracts this inadequacy. This is achieved in that the support stop 28 extends in the guide link 26 only over that area which is opposite the inlet and outlet opening 27 of the link leg or branch 26 a . On the other hand, the abutment stop 29 on the wall 32 extends only across the cross-sectional width of the lower link leg or branch 26 c . The support stop 28 and the abutment stop 29 lie almost on the same level within the guide link 26 , ie the abutment stop 29 in the support or abutment bracket 23 according to FIG. 8 has moved a considerable amount closer to the closing plane 31 - 31 of the opening closure than in the embodiment according to FIGS . 6 and 7. In order to obtain this arrangement, the gate section 26 b - in deviation from the embodiment according to FIGS 6 and 7 -. an inclined from the vertical gradient, which extend from top to bottom of the closing plane 31 - 31 of the opening closure is approaching.

Wird beim Stütz- oder Widerlagerbock 23 nach Fig. 8 der Stellanschlag 24 mittels der Bedienungshandhabe 37 verschoben, nachdem er durch die Ein- und Austrittsöffnung 27 gegen den Stützanschlag 28 d angelaufen ist, dann nähert sich, bedingt durch die Schräglage des Kulissenzweiges 26 b, der Flügel 2 dem feststehenden Rahmen 1 zwangsweise soweit, bis beim Erreichen des Widerlageranschlags 29 der Ansprechabstand des Annähe rungsschalters 16 (Fig. 1) zumindest erreicht ist. Hiermit wird sicher gestellt, daß nach dem Ansprechen des Näherungsschalters 16 der bedingt verriegelte Schließzustand des Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 nicht mehr verlassen werden kann, solange der Stellanschlag 24 sich auf Höhe des Widerlageranschlags 29 befindet. If the adjusting stop 24 in the support or abutment bracket 23 according to FIG. 8 is moved by means of the operating handle 37 after it has run against the supporting stop 28 d through the inlet and outlet opening 27 , then, due to the inclined position of the link branch 26 b , the wing 2 is forcibly extent until, upon reaching the abutment stop 29 of the response distance of the proximity switch Annähe 16 (Fig. 1) reaches at least the fixed frame 1. Hereby it is ensured that the conditionally locked closed condition of the wing 2 can after the response of the proximity switch 16 relative to the fixed frame 1 is no longer necessary to leave, as long as the locking stop 24 is located at the level of the abutment stop 29th

In manchen Fällen kann es wünschenswert sein, zum Zwecke der Montagevereinfachung sowie zur Optimierung der Wirkungsweise den Annäherungsschalter 16 mit der mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung baueinheitlich zusammenzufassen. Zur Erreichung dieses Ziels kann daher der Stütz- oder Widerlagerbock 23, wie in den Fig. 6-8 angedeutet ist, mit eingeformten Kammern 39 versehen werden, in welchen sich dann beispielsweise das Kontaktteil 17 unterbringen läßt. Der als Auslöseteil 18 zugehörige Magnet läßt sich dann am oder im flügelseitigen Gehäuse 35 unterbringen, in dem der Stellanschlag 24 verschiebbar geführt ist. Wenn dann das Gehäuse 35 und der den Stellanschlag 24 tragende Schieber 33 aus nicht magnetisier barem Material bestehen ist gegebenenfalls noch eine Anordnung des das Auslöseteil 18 bildenden Magneten möglich, bei der dieser in einer Schiebe-Endstellung des Stellanschlags 24 in seiner Wirkung auf das Kontaktteil 17 abgeschirmt wird, d. h. daß er nur in der anderen End- Schiebestellung des Stellanschlags 24 den Kontaktteil 17 beeinflussen kann. Hierdurch läßt sich die Funktionssicherheit des Gesamtsystems weiter optimieren.In some cases it may be desirable to combine the proximity switch 16 with the mechanical monitoring and / or securing device in a unitary manner for the purpose of simplifying assembly and for optimizing the mode of operation. To achieve this goal, the support or abutment bracket 23 can , as indicated in FIGS. 6-8, be provided with molded-in chambers 39 in which, for example, the contact part 17 can then be accommodated. The associated magnet as the trigger part 18 can then be accommodated on or in the wing-side housing 35 , in which the actuating stop 24 is displaceably guided. Then, if the housing 35 and the slide stop 24 carrying the stop 33 are made of non-magnetizable material, an arrangement of the magnet forming the release part 18 may be possible, in which the latter in a sliding end position of the stop 24 in its effect on the contact part 17th is shielded, ie that it can only influence the contact part 17 in the other end sliding position of the actuating stop 24 . In this way, the functional reliability of the overall system can be further optimized.

Die bisher anhand der Fig. 3-8 bisher beschriebenen Bauarten einer mechanischen Überwachungs- und/oder Sicherungsvorrichtung lassen zwar die Einstellung von Spaltöffnungen zwischen dem Flügel 2 und dem fest stehenden Rahmen 1 eines Öffnungsverschlusses - Fenster 1, 2 - zu. Sie machen jedoch weder eine Verriegelung des Öffnungsverschlusses in seiner ordnungsgemäßen Schließlage möglich, noch gewähren sie die unbewegliche Fixierung einer bestimmten Spaltöffnungsweite zwischen Flügel 2 und feststehendem Rahmen 1.The types of mechanical monitoring and / or securing device described so far with reference to FIGS. 3-8 allow the setting of stomata between the wing 2 and the fixed frame 1 of an opening closure - windows 1 , 2 . However, they neither make it possible to lock the opening closure in its properly closed position, nor do they allow the immovable fixing of a certain gap opening width between sash 2 and fixed frame 1 .

In Fig. 9 der Zeichnung ist ein vom Stütz- oder Widerlagerbock 23 nach Fig. 8 weitergebildeter Stütz- oder Widerlagerbock 23 gezeigt, der mittels des Stellanschlags 24 eine selbsttätige Verriegelung des Öffnungsverschlusses seiner Schließlage bewirken kann, nachdem der Ansprechabstand für den Annäherungsschalter 16 (Fig. 1) unterschritten wurde. FIG. 9 of the drawing shows a support or abutment bracket 23 developed by the support or abutment bracket 23 according to FIG. 8, which by means of the actuating stop 24 can automatically lock the opening lock of its closed position after the response distance for the proximity switch 16 ( FIG . 1) was undershot.

Um die selbsttätige Verriegelung zu bewirken, ist nach Fig. 9 die Führungskulisse 26 im Stütz- oder Widerlagerbock 24 zusätzlich noch mit einem vom hinteren Ende des Kulissenschenkels bzw. -zweiges 26 c auf wärts geführten Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 d ausgestattet.To effect the automatic locking, the guide link is shown in FIG. 9 or 26 additionally-branch 26 c on Windwärts guided sliding legs or branch provided in the support or abutment block 24 with a still from the rear end of the sliding leg 26 d.

Weiterhin wird innerhalb des Gehäuses 35 dem den Stellanschlag 24 tragenden Schieber 34 eine Feder 40 zugeordnet, die in den Fig. 3-5 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Diese Feder 40 sucht den Stell anschlag 24 ständig in seiner oberen Schiebe-Endstellung zu halten. D. h. zur Überwindung der Anschlagwirkung des Stützanschlags 28 muß der Stellanschlag 24 durch die Bedienungshandhabe 37 gegen die Wirkung der Feder 40 in seine untere Schiebe-Endstellung gebracht werden. Wird dann der Flügel 2 des Öffnungsverschlusses - Fenster 1, 2 - in Richtung auf seine Schließebene 31-31 bewegt, gelangt der Stellanschlag 24 innerhalb des Kulissenschenkels bzw. -zweiges 26 c in den Bereich des daran an schließenden Kulissenschenkels bzw. - zweiges 26 d und wird darin dann durch die Wirkung der Feder 40 in Aufwärtsrichtung verlagert. Es findet hierdurch eine selbsttäge Lagenfixierung des die Schließlage einnehmenden Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 statt, die nur durch erneutes, manuelles Niederdrücken des Stellanschlags 24 mittels der Bedienungshandhabe 37 aufgehoben werden kann.Furthermore, a spring 40 is assigned to the slide 34 carrying the actuating stop 24 within the housing 35, which spring is indicated in FIGS . 3-5 by dash-dotted lines. This spring 40 seeks to keep the actuating stop 24 in its upper sliding end position. I.e. To overcome the stop action of the support stop 28 , the actuating stop 24 must be brought into its lower sliding end position by the operating handle 37 against the action of the spring 40 . If the wing 2 of the opening closure - window 1 , 2 - is moved in the direction of its closing plane 31 - 31 , the actuating stop 24 within the link leg or branch 26 c reaches the area of the adjoining link leg or branch 26 d and is then shifted upward by the action of the spring 40 . As a result, the leaf 2 , which occupies the closed position, is fixed in position automatically relative to the fixed frame 1 , which can only be canceled by pressing the actuating stop 24 again manually by means of the operating handle 37 .

Eine bedingt fixierte Spaltöffnungsstellung des Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 läßt sich nach Fig. 9 dann einstellen, wenn dem Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 d innerhalb des Kulissenschenkels oder -zweiges 26 c eine flache Rastmulde 26 e vorgelagert wird, in die der Stellanschlag 24 unter der Kraftwirkung der Feder 40 einzurücken vermag. Durch relativ leichte Krafteinwirkung auf den Flügel 2 läßt sich jedoch der Stellanschlag 24 entweder im Öffnungssinne oder im Schließ sinne aus der Rastmulde 26 e herausbringen, so daß er entweder in den Kulissenabschnitt 26 b oder aber in den Kulissenabschnitt 26 d eindringt. A conditionally fixed gap opening position of the wing 2 relative to the fixed frame 1 can be adjusted according to FIG. 9 if the link leg or branch 26 d is preceded by a flat detent depression 26 e within the link leg or branch 26 c , into which the actuating stop 24 can engage under the force of the spring 40 . By relatively light force on the wing 2 , however, the actuating stop 24 can bring out either in the opening sense or in the closing sense from the recessed recess 26 e , so that it either penetrates into the link section 26 b or into the link section 26 d .

Eine weitere Ausbildungsvariante für den Stütz- oder Widerlagerbock 23 ist noch in Fig. 10 der Zeichnung dargestellt. Diese unterscheidet sich vom Stütz- oder Widerlagerbock 23 nach Fig. 9 im wesentlichen dadurch, daß anstelle der relativ flachen Rastmulde 26 e ein vom Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 c ausgehender Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 f vorgesehen ist, welcher sich parallel zum Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 b erstreckt.Another design variant for the support or abutment bracket 23 is shown in Fig. 10 of the drawing. This differs from the support or abutment bracket 23 according to FIG. 9 essentially in that, instead of the relatively flat locking recess 26 e, a link leg or branch 26 c extending from the link leg or branch 26 f is provided, which is parallel to the link leg or branch 26 b extends.

Wie im Falle der Fig. 9 so wird auch beim Stütz- oder Widerlagerbock nach Fig. 10 durch federbelastetes Einrücken des Stellanschlags 24 in den Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 d der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 in seiner Schließlage fixiert. Hingegen läßt sich der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 durch selbsttätiges Einrücken des Stellanschlags 24 in den Kulissenschenkel bzw. -zweig 26 f auch in einer Spaltöffnungs-Lüftungsstellung fixieren, aus der er nur nach erneutem Niederdrücken des Stellanschlags 24 verlagert werden kann.As in the case of FIG. 9, the wing 2 is also fixed to the fixed frame 1 in its closed position in the support or abutment bracket according to FIG. 10 by spring-loaded engagement of the actuating stop 24 in the link leg or branch 26 d . On the other hand, the wing 2 can be fixed relative to the fixed frame 1 by automatically engaging the actuating stop 24 in the link leg or branch 26 f also in a gap opening ventilation position, from which it can be moved only after the actuating stop 24 has been depressed again.

Abschließend sei noch erwähnt, daß es in manchen Fällen vorteilhaft sein kann, wenn sich der Stellanschlag 24 wenigstens in seinen beiden möglichen Schiebe-Endstellungen am Gehäuse 35 lagenfixieren läßt.Finally, it should also be mentioned that in some cases it can be advantageous if the adjusting stop 24 can be fixed in position on the housing 35 at least in its two possible sliding end positions.

Hierzu braucht beispielsweise lediglich der Schiebeknopf 37 mit einer in Axialrichtung federbelasteten Kappe versehen zu sein, deren Rand mit schlüssellochartigen Erweiterungen an den Enden des Längsschlitzes 38 in Rasteingriff gelangt. Durch Hochziehen der Kappe gegen die Federkraft läßt sich dann die Verrastung jeweils aufheben, bevor mittels der Bedienungs handhabe 37 die Verschiebung des Stellanschlags 24 bewirkt wird.For this purpose, for example, only the slide button 37 needs to be provided with a cap spring-loaded in the axial direction, the edge of which comes into locking engagement with keyhole-like extensions at the ends of the longitudinal slot 38 . By pulling the cap up against the spring force, the latching can then be canceled before the displacement of the actuating stop 24 is effected by means of the operating handle 37 .

In Abweichung vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 kann die Führungs kulisse 26 auch so ausgelegt werden, daß der Kulissenschenkel 26 c völlig fehlt, der Kulissenabschnitt 26 b also vom Kulissenschenkel 26 a aus mit entsprechender Schräglage bis dicht an die Schließebene 31-31 führt. Dort kann er dann ggf. in den Widerlageranschlag 29 auslaufen. . In deviation from the embodiment according to FIG 8, the guide can backdrop 26 are also designed so that the sliding leg 26 c is completely absent, the gate section 26 so b from the gate legs 26 a of with a corresponding oblique position close to the closing plane 31 to - 31 executes. There it can then possibly run into the abutment stop 29 .

Claims

1. Device for mechanical monitoring and / or securing the active position of at opening closures, such as. B. windows, doors, hatches or the like, mounted, electrical or electronic proximity switches, especially those with magnetic contacts, in object monitoring and intrusion detection systems, in each of which the contact part on an element of the opening closure, for. B. on the fixed frame of the window or the door, and the trigger part on the other element of the opening lock, for example on the wing of the window or the door, is fastened, characterized by an element of the opening lock ( 1 , 2 ), z. B. on the fixed frame ( 1 ), attachable support or abutment bracket ( 23 ) and an adjacent to this on the other element of the opening closure, for example on the wing ( 2 ), attachable stop ( 24 ), the support or abutment bracket ( 23 ) in a the response distance of the proximity switch ( 16 ) over walking distance ( 30 ) in front of the closing level ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ) carries a support stop ( 28 ) lying in the inlet path of the actuating stop ( 24 ), to which in Direction to the closing plane ( 31 - 31 ) towards a slot or groove-like guide link ( 26 ) for receiving the actuating stop ( 24 ) and wherein the actuating stop ( 24 ) sits in a guide ( 34 , 36 ) and between one of the support stop ( 28 ) assigned active position ( Fig. 3, 4 and 6) and at least one of the guide link ( 26 ) associated locking or engagement position ( Fig. 5 and 7) can be manually changed ( 33 , 37 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least the most distant from the operative position locking or engagement position of the actuating stop ( 24 ) in the guide link ( 26 ) is assigned an abutment stop ( 29 ) which one of the support stop ( 28th ) has the opposite position ( Fig. 6-10).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the abutment stop ( 29 ) has a distance below the response distance of the proximity switch ( 16 ) from the closing level ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ) ( Fig . 8-10).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized gekennezichnet that the guide link ( 26 ) in the area between the support stop ( 28 ) and the abutment stop ( 29 ) a - z. B. deviating from the vertical - has an inclined course and approaches in Rich direction to the abutment stop ( 29 ) towards the closing plane ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ) ( Fig. 8-10).

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the guide link ( 26 ) in a side surface of the support and abutment bracket ( 23 ) is provided with an approximately Z-shaped course, the one, from the closing plane ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ) facing away, link leg ( 26 a) at one end has an inlet and outlet opening ( 27 ) for the actuating stop ( 24 ), while its other end is limited by the support stop ( 28 ) which is immediately followed by the upright link section ( 26 b) which merges into the link leg ( 26 c) facing the closing plane ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ).

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the support stop ( 24 ) on a slide ( 33 ) in the housing ( 35 ) formed guide ( 34 ) sits and with an operating handle ( 37 ) in connection stands.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the operating handle ( 37 ) is formed as a sliding button or button ( Fig. 3-5).

8. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the operating handle is a rotary knob which is or can be brought into drive engagement with the slide ( 33 ) via a crank or toothed drive.

9. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the operating handle ( 37 ) at least in both sliding end positions of the slide ( 33 ) on the guide ( 34 ) containing the housing ( 35 ) can be fixed, in particular locked .

10. Device according to one of claims 1-7 and 9, characterized in that the operating handle ( 37 ) in a central sliding position of the slide ( 33 ) on the guide ( 34 ) containing the housing ( 35 ) fixable, for. B. can be locked, and the actuating stop ( 24 ) with an upright link section ( 26 e , 26 f ) of the guide link ( 26 ) in the support or abutment bracket ( 23 ) forms a night ventilation wing lock ( Fig. 9 and 10).

11. The device according to any one of claims 1-10, characterized in that the stop ( 24 ) carrying slide ( 33 ) and the guide ( 34 ) for this housing ( 35 ) have an angular cross-section and at two mutually perpendicular boundary surfaces one element of the opening closure ( 1 , 2 ), for. B. on the end face and the rollover peripheral surface ( 25 ) of the casement ( 2 ), can be struck (FIGS . 4 and 5).

12. The device according to any one of claims 1-11, characterized in that the support or abutment bracket ( 23 ) and the housing ( 35 ) containing the guide ( 34 ) each contain at least one receiving chamber ( 39 ) in which the contact part ( 17 ) and on the other hand the trigger part ( 18 ) of a proximity switch ( 16 ) can be accommodated ( Fig. 6-8).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the effective range of the proximity switch ( 16 ) can be blocked by the slide stop ( 33 ) carrying the actuating stop ( 24 ) in a sliding end position, while one of its other sliding end position this effective range can be released.

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the actuating stop ( 24 ) in the support stop ( 28 ) associated sliding end position is held by weight and / or spring force ( 40 ) and that the guide link ( 26 ) in it the closing plane ( 31 - 31 ) of the opening closure ( 1 , 2 ) nearest area has a parallel to this directed end portion ( 26 d) , in which the actuating stop ( 24 ) by the weight and / or spring force ( 40 ) snap-in type is.

15. The device according to any one of claims 1-14, characterized in that the effective range of the proximity switch ( 16 ) releasing the sliding end position of the actuating stop ( 24 ) corresponds to the basic position determined by the effective direction of the weight and / or spring force ( 40 ) ( Fig. 3).