DE3530323A1

DE3530323A1 - Method and appliance for spraying an electrically conductive fluid

Info

Publication number: DE3530323A1
Application number: DE19853530323
Authority: DE
Inventors: Hans-Julius Schaad
Original assignee: INTEC MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: INTEC MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 1985-08-24
Filing date: 1985-08-24
Publication date: 1987-02-26

Abstract

Method for spraying an electrically conductive fluid which under pressure emerges as a fine jet from at least one orifice connected to a fluid supply, an electric field being applied between the fluid and a surface to be sprayed, and the objective of uniform spraying of the surface being achieved by employing discharge members in the form of pipes or hoses, which have walls perforated by a multiplicity of fine to very fine ducts and in a suspended position from above, charged with the fluid, are run past the surfaces to be sprayed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Versprühen einer unter Druck aus wenigstens einer an ei ne Flüssigkeitszuführung angeschlossenen Öffnung in feinem Strahl austretenden elektrisch leitenden Flüssigkeit, wobei zwischen der Flüssigkeit und einer zu besprühenden Fläche ein elektrisches Spannungsfeld angelegt ist.The invention relates to a method and an apparatus for spraying one under pressure from at least one on egg ne liquid supply connected opening in fine Beam emerging electrically conductive liquid, being between the liquid and a surface to be sprayed electrical voltage field is applied.

Ein bekanntes Sprühverfahren der eingangs genannten Art be ruht darauf, daß man die Flüssigkeit mit einer so geringen Strömungsgeschwindigkeit aus einer Öffnung austreten läßt, daß der zunächst noch zusammenhängende Flüssigkeitsfaden von selbst in einzelne Tropfen zerfällt. Durch Anlegen einer elek trischen Spannung an den Flüssigkeitsfaden kann dann ein Sprüh kegel erzeugt und die Tropfengröße stabilisiert werden.A known spray method of the type mentioned be rests on having the liquid with such a low Allows flow velocity to emerge from an opening, that the liquid thread of even disintegrates into individual drops. By creating an elec A tension can then be applied to the liquid thread cone is generated and the drop size is stabilized.

Um die dünnen Flüssigkeitsfäden bei Anlegen von niedrigen Flüs sigkeitsdruck in der gewünschten Weise in der gewünschten Weise aus Sprühelementen aus treten zu lassen, bedarf es der zur Verfügungsstellung einer Vielzahl von strömungstechnisch parallel geschalteten Kapil laren von im wesentlichen gleicher Ausbildung.To the thin threads of liquid when creating low rivers liquid pressure in the desired manner in the desired manner from spray elements to kick, it is necessary to provide one Large number of Kapil connected in parallel in terms of flow technology laren of essentially the same education.

Die hierfür erforderliche Vorrichtung ist daher vergleichs weise aufwendig und schwierig, das heißt kostenträchtig in der Herstellung. Infolgedessen ist der für eine vorbestimmte zu versprühende Flüssigkeitsmenge benötigte apparative Auf wand relativ groß.The device required for this is therefore comparative wise complex and difficult, that means costly in the production. As a result, it is for a predetermined one The amount of liquid to be sprayed required apparatus wall relatively large.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß bei Druckent lastung im Sprühsystem ein unerwünschtes Nachtropfen der Sprüh flüssigkeit nicht verhindert werden kann.Another disadvantage arises from the fact that at Druckent an undesirable dripping of the spray liquid cannot be prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sprühverfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art verbessernd weiter zu entwickeln, um dadurch die beim Stand der Technik vorhandenen Nachteile und Schwierigkeiten zu überwinden.The invention has for its object a spray method and improving a device of the type mentioned to further develop in order to achieve the state of the art to overcome existing disadvantages and difficulties.

Insbesondere soll mit möglichst einfachen und kostengünstig herstellbaren Mitteln die Erzeugung einer Vielzahl von feinen Flüssigkeitsstrahlen durch Verwendung bzw. Anordnung sehr wirk samer Sprühelemente bzw. Austrittsorgane einfachster Ausge staltung und damit die Leistungsfähigkeit des Spühsystems erhöht werden. Andererseits sollen Mittel zum Verhindern des Nachtropfens vorgesehen werden. In particular, it should be as simple and inexpensive as possible producible means the production of a variety of fine Liquid jets very effective through use or arrangement lighter spray elements or outlet organs simplest design and thus the performance of the spray system increase. On the other hand, means to prevent the Dripping should be provided.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß zum gleichmäßigen Besprühen der Fläche Austrittsorgane in Form von Rohren oder Schläuchen mit von einer Vielzahl feiner bis feinster Kanäle durchsetzten Wandungen verwendet und in hän gender Lage von oder her mit der Flüssigkeit beschickt an den zu besprühenden Flächen entlanggeführt werden.The problem is solved in one procedure of the type mentioned in the present invention in that uniform spraying of the surface exit organs in shape of pipes or hoses with from a variety of fine to finest channels interspersed walls used and in Hän gender position from or forth with the liquid to the to be sprayed along surfaces.

Mit Vorteil wird durch das erfindungsgemäße Verfahren erreicht, daß ein weiträumiges, raumhaftes Sprühnebelfeld mit einfachs ten Austrittsorganen erzeugt wird, wodurch ein besonders gleichmäßiges und infolge erhöhter Kapazität sehr wirtschaft liches Verfahren zum Versprühen einer elektrisch leitenden Flüssigkeit angegeben wird.Advantageously, the method according to the invention achieves that a spacious, spacious spray field with simple ten exit organs is generated, making a special uniform and very economical due to increased capacity Lich method for spraying an electrically conductive Liquid is specified.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß Rohre oder Schläuche ver wendet werden, deren Wandungen aus einem porösen Material bestehen.One embodiment provides that pipes or hoses ver are used, the walls of which are made of a porous material consist.

Mit Vorteil kann zur Herstellung von Rohren mit porösen Wan dungen beispielsweise metallisches Kugelsintermaterial verwen det werden. Hingegen können Schläuche mit porösen Wandungen sehr vorteilhaft aus Kunststoff herstellt sein, wobei die Schlauchwände beispielsweise von feinen Nadelstichen durch bohrt sind, die bei anstehendem Flüssigkeitsinnendruck sich zu winzigen Kanälen öffnen und feinste Strahlen der Flüssig keit austreten lassen.Can advantageously be used to manufacture pipes with porous tubs For example, use metallic spherical sintered material be det. In contrast, hoses with porous walls very advantageously be made of plastic, the Tube walls, for example, from fine needle pricks are drilled, which when the liquid pressure is present open to tiny channels and finest jets of liquid let out.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß Rohre oder Schläuche verwendet werden, deren Wandung bzw. Wandungsteile von feinen Bohrungen durchsetzt sind, und die im Inneren zumindest im Bereich dieser Bohrungen mit einer Packung aus flüssigkeitsdurchlässigem Material gefüllt sind.Another very advantageous embodiment provides that Pipes or hoses are used, the wall or Wall parts are interspersed with fine holes, and the inside at least in the area of these bores with a Pack of liquid-permeable material are filled.

Unter feinen bis feinsten Kanälen bzw. feinen Bohrungen oder entsprechenden Poren werden im Sinne der Erfindung Öffnungen verstanden, derren Querschnitt in der Größenordnung zwischen < 0, < 0,5 mm², vorzugsweise in der Größenordnung von etwa 0,1 mm² liegt.For the purposes of the invention, fine to very fine channels or fine bores or corresponding pores are understood to be openings whose cross section is in the order of magnitude between <0, <0.5 mm 2, preferably in the order of approximately 0.1 mm ² .

Durch die erfindungsgemäße Anordnung einer Packung aus flüs sigkeitsdurchlässigem Material im Inneren der mit feinen bzw. feinsten Bohrungen durchsetzten Rohre oder Schläuche wird eine sehr gleichmäßige Druckverteilung hergestellt und somit mit sehr einfachen Mitteln ein weiträumiges Sprühfeld feins ter Tröpfen erzeugt. By arranging a pack of fluids according to the invention permeable material inside the with fine or finest bores through pipes or hoses a very even pressure distribution is produced and thus with a very simple means a large spray field fine of droplets.

Mit Vorteil ist weiter vorgesehen, daß zur Vergleichmäßi gung des an den Durchtrittsöffnungen anstehenden Flüssig keitsdruckes bei den hängenden Rohren oder Schläuchen die Packungsdichte der Füllung von oben nach unten zunehmend dich ter gepackt wird. Bei einer im wesentlichen horizontalen Konfiguration der zu besprühenden Fläche oder Flächenteile ist eine Ausgestaltung des Verfahrens von Vorteil, wobei Rohre oder Schläuche verwendet werden, deren Wandung bzw. Wandungsteile eine Anzahl von in einer Linie parallel zur Längsachse ausgerichteter feiner Durchtrittsöffnungen auf weist, und deren Inneres mit flüssigkeitsdurchlässigem Mate rial angefüllt ist, und die an einer Flüssigkeitszuführung hängend in waagerechter Lage mit im wesentlichen horizontal ge richteten Durchtrittsöffnungen an den zu besprühenden Flä chen entlang geführt werden.It is also advantageously provided that for comparison supply of the liquid present at the passage openings pressure in the hanging pipes or hoses Packing density of the filling increases from top to bottom is packed. With a substantially horizontal one Configuration of the surface or parts of the surface to be sprayed is an embodiment of the method is advantageous, wherein Pipes or hoses are used, the wall or Wall parts a number of in a line parallel to the Longitudinally aligned fine passage openings points, and the inside with liquid-permeable mate rial is filled, and that on a liquid supply hanging in a horizontal position with essentially horizontal ge directed through openings at the area to be sprayed Chen are led along.

Mit Vorteil ist weiter vorgesehen, daß die Einspeisung der das elektrische Feld erzeugenden Spannung unter Verwendung eines im übrigen isolierten Spannungsleiters unmittelbar im Bereich der aus den Poren bzw. Durchtrittsöffnungen austre tenden elektrisch leitenden Flüssigkeit vorgenommen wird.It is also advantageously provided that the feed of the using the electric field generating voltage an otherwise insulated voltage conductor directly in the Area that emerges from the pores or through openings tendency electrically conductive liquid is made.

Mit Vorteil wird das Problem einer Unterbrechung ohne Nach tropfen der Flüssigkeit auf einfache Weise dadurch bewältigt, daß die in den Rohren bzw. Schläuchen sowie zumindest in der Zuführung anstehende Flüssigkeitssäule bei Unterbrechung der Flüssigkeitslieferung durch zuführungsseitiges Anlegen eines Vorratsvaccums nachtropffrei zumindest aus den Poren bzw. aus den Austrittsöffnungen zurückgesogen wird.The problem of an interruption without an advantage is advantageous dripping of the liquid coped in a simple manner by that in the tubes or hoses and at least in the Incoming liquid column supply when interrupted the liquid delivery by feeding on the supply side of a supply vacuum without dripping, at least from the pores or is drawn back out of the outlet openings.

Eine Vorrichtung zum Versprühen einer unter Druck aus wenigs tens einer an eine Flüssigkeitszuführung angeschlossenen Öff nung in feinem Strahl austretenden elektrisch leitenden Flüs sigkeit, wobei zwischen dieser und einer zu besprühenden Fläche ein elektrisches Spannungsfeld angelegt ist, insbe sondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung mit einem zumindest eine Druckerhöhungspumpe und Absperr- bzw. Drosselorgane aufweisenden Flüssigkeitszufuhr- und -ver teilungssystem sowie mit wenigstens einer Verteilerleitung und Öffnungen aufweisenden Flüssigkeitsaustrittsorganen ist dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsorgane als Rohre oder Schläuche mit aus einem von Poren durchsetzten Material bestehenden Wandungen ausgebildet und von der Verteilerlei tung herabhängend angeordnet sind.A device for spraying a pressurized from little at least one opening connected to a liquid supply Electrically conductive rivers emerging in a fine jet liquid, being between this and one to be sprayed Surface an electrical voltage field is applied, esp special for performing the method according to the invention with at least one booster pump and shut-off or throttle organs having liquid supply and ver distribution system and with at least one distribution line and openings having liquid outlet members characterized in that the outlet organs as tubes or hoses with material made of porous material existing walls and trained by the distributor tion are arranged depending.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind entsprechend den Merkmalen der Ansprüche 9 bis 13 vorgesehen. Further advantageous configurations of the device are provided according to the features of claims 9 to 13.

Die Erfindung wird in Zeichnungen in einer bevorzugten Aus führungsform gezeigt, wobei aus den Zeichnungen weitere vor teilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind. Es zeigtThe invention is preferred in drawings from leadership form shown, with more from the drawings partial details of the invention can be found. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Versprühen einer elektrisch leitenden Flüssigkeit unter Verwendung von Aus trittsorganen mit porösen Wandungen, in rein schematischer Darstellung; Figure 1 shows a device for spraying an electrically conductive liquid using tread elements from porous walls, in a purely schematic representation.

Fig. 2 eine gleichartige Vorrichtung, bei welcher die Austrittsorgane in Form von Rohren oder Schläuchen mit feinen Durchtrittsöffnungen in den Wandungen ausgebildet und im Inneren mit einer Packung von flüssigkeitsdurchlässigem Material gefüllt sind; FIG. 2 shows a similar device in which the outlet means in the form of tubes or hoses provided with fine through-holes in the walls and internally filled with a pack of fluid-permeable material are;

Fig. 3a eine Anordnung mit einem Austrittsorgan in waage rechter Lage mit in einer Linie parallel zu Längs achse angeordneten Durchtrittsöffnungen, rein schematisch in Seitenansicht; 3a shows an arrangement with an outlet member in a horizontal position with in a line parallel to the longitudinal axis arranged openings, purely schematically in side view.

Fig. 3b eine Anordnung gemäß Fig. 3a im Schnitt, senkrecht zur Achse des Austrittsorgans; . FIG. 3b shows an arrangement according to Figure 3a in cross-section, perpendicular to the axis of the output member;

Fig. 4 eine Sprühvorrichtung ähnlich derjenigen in Fig. 2, mit direkter Einspeisung der elektrischen Span nung in das Austrittsorgan, ebenfalls in rein schematischer Darstellung im Schnitt; Figure 4 is a spray device similar to that in Figure 2, with direct feeding of the electrical voltage in the outlet member, also in a purely schematic representation in section.

Fig. 5 ein Blockschaltbild der Sprühverrichtung mit den Funktionselementen und insbesondere mit nebenge schaltetem Vorratsvacuum. Fig. 5 is a block diagram of the spraying with the functional elements and in particular with the supply vacuum switched on.

In den Darstellungen von ähnlichen Vorrichtungen gemäß den Fig. 1 bis 5 sind jeweils gleich Funktionselemente mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the representations of similar devices according to FIGS. 1 to 5, the same functional elements are denoted by the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Verteilerleitung 5 und daran in hängender Anordnung einen Schlauch 2. Dieser ist mit Wan dungen 4 ausgebildet, die aus einem von Form durchsetzten Material, vorzugsweise Kunststoffmaterial, bestehen. Aus den Poren 3 austretende Sprühstrahlen 16 bilden ein dichtes Sprühnebelfeld 17, das infolge des zwischen der Flüssigkeit 18 und dem zu besprühenden Objekt 19 angelegten elektrischen Spannungsfeldes gegen dieses Objekt 19 durch elektromagnetische Feldkräfte transportiert und auf dem Objekt 19 niedergeschla gen wird. Die angelegte elektrostatische Spannung bzw. das damit erzeugte Spannungsfeld sind durch den Zackenpfeil 20 symbolisiert. Fig. 1 shows a portion of a distribution line 5 and thereon in a suspended arrangement a hose 2. This is formed with wall 4 , which consist of a material interspersed with shape, preferably plastic material. Exiting the pores 3 spray jets 16 form a dense spray box 17, due to the between the liquid 18 and the transported object to be sprayed 19 applied electric voltage field to the object 19 by electromagnetic field forces and gene on the object 19 dejection. The applied electrostatic voltage or the voltage field generated thereby are symbolized by the serrated arrow 20 .

Fig. 2 zeigt eine weitgehend ähnliche Vorrichtung zum Ver sprühen, wobei an Stelle von porösen Schläuchen zumindest ein Rohr 1 mit Durchtrittsöffnungen 6 in von der Verteiler leitung 5 herabhängender Lage als Austrittsorgan für die Flüs sigkeit 18 vorgesehen ist. Das Rohr 1 weist im Inneren eine Packung 7 mit flüssigkeitsdurchlässigem Material auf. Diese Packung 7 sort für eine gleichmäßige Verteilung der Flüssig keit an den Mündungen der Öffnungen 6 entlang des Rohres 1 von oben nach unten. Aus diesen Öffnungen 6 treten feinste Sprühstrahlen 16 aus, die ein Sprühnebelfeld 17 bilden, welches in der gleichen Art wie in Fig. 1 gezeigt und darge legt durch Kräfte des elektrischen Feldes 20 zum Objekt 19 transportiert und auf diesem niedergeschlagen wird. Fig. 2 shows a largely similar device for spraying Ver, in place of porous hoses at least one tube 1 with through openings 6 in line 5 depending from the distributor position as an outlet member for the liquid 18 is provided. The tube 1 has a packing 7 with liquid-permeable material inside. This pack 7 sort for a uniform distribution of the liquid speed at the mouths of the openings 6 along the tube 1 from top to bottom. From these openings 6 emerge the finest spray jets 16 , which form a spray field 17 , which in the same manner as shown in Fig. 1 and Darge sets by forces of the electric field 20 transported to the object 19 and is deposited thereon.

In Fig. 3a ist ein Austrittsorgan 1 bzw. 2 in waagerechter Lage angeordnet. Dessen Wandungsteile 4 weisen eine Anzahl in einer Linie x-x parallel zur Längsachse desselben angeord neter feiner Durchtrittsöffnungen 6 auf. Derartige Durch trittsöffnungen 6 haben beispielsweise einen Durchmesser in der Größenordnung zwischen 0,1 und 0,3 mm. Sie erzeugen bei anstehendem Flüssigkeitsdruck einen feinen Sprühnebel 16, wie dies aus der im Querschnitt gezeigten Vorrichtung gemäß Fig. 3b rein schematisch dargestellt ist. Das Austrittsorgan 1 bzw. 2 ist dabei etwa mittig an einer vom Verteilerrohr 5 herabhängenden Zuführleitung 9 angeschlossen. Mit dieser An ordnung gemäß den Fig. 3a und 3b läßt sich sehr vorteil haft ein insbesondere niedriges und breites Besprühungsob jekt 19 flächendeckend und in ökonomischer Weise besprühen. Auch bei dieser Vorrichtung bzw. Anordnung des Austrittsor ganes 1, 2 ist dessen Inneres zweckmäßig mit einer Packung 7 aus flüssigkeitsdurchlässigem Material gefüllt.In Fig. 3a, an outlet member 1 or 2 is arranged in a horizontal position. Whose wall parts 4 have a number in a line xx parallel to the longitudinal axis of the same angeord Neter fine passage openings 6 . Such openings 6 have, for example, a diameter in the order of 0.1 to 0.3 mm. When the liquid pressure is present, they produce a fine spray 16 , as is shown purely schematically from the device shown in cross section according to FIG. 3b. The outlet member 1 or 2 is connected approximately centrally to a feed line 9 hanging from the distributor pipe 5 . With this arrangement according to FIGS . 3a and 3b, a particularly low and wide spraying object 19 can be sprayed very advantageously and in an economical manner. Also in this device or arrangement of the exit gate 1, 2 , the interior of which is expediently filled with a packing 7 made of liquid-permeable material.

Fig. 4 zeigt bei einer Anordnung ähnlich Fig. 2 die Einspei sung der zum Erzeugen des elektrischen Feldes benötigten Spannung durch einen Spannungsleiter 10. Dieser ist in übli cher Weise isoliert, wogegen das Ende 20 den aus der Isolie rung herausragenden blanken Leiter aufweist, der die Span nung unmittelbar in die anstehende Flüssigkeit 18 einleitet. Das Austrittsorgan ist beim gezeigten Beispiel als Rohr 1 mit Öffnungen 6 ausgebildet. Diese lassen Sprühstrahlen 16 in Form eines Sprühnebelfeldes 17 austreten und infolge des angelegten elektrischen Spannungsfeldes gegen das Besprüh ungsobjekt 19 sich unter der Wirkung des bekannten Cottrell- Effektes bewegen. Fig. 4 shows an arrangement similar to FIG. 2, the injection of the voltage required to generate the electric field through a voltage conductor 10 . This is insulated in a usual manner, whereas the end 20 has the bare conductor protruding from the insulation, which initiates the voltage directly into the liquid 18 present . In the example shown, the outlet member is designed as a tube 1 with openings 6 . These allow spray jets 16 to emerge in the form of a spray field 17 and, owing to the applied electrical voltage field against the spraying object 19, move under the effect of the known Cottrell effect.

Die in Fig. 5 in Blockschaltbild gezeigte Vorrichtung nach der Erfindung weist ein Flüssigkeitszuführungssystem mit ei ner Druckerhöhungspumpe 11 und der Verteilerleitung 5 auf. The device according to the invention shown in block diagram in FIG. 5 has a liquid supply system with a pressure booster pump 11 and the distribution line 5 .

Vor der Verteilerleitung 5 ist die Strahlpumpe 12 angeord net und mit ihrer Saugöffnung an einen ansonsten geschlo senen Vacuum-Vorratsbehälter 14 angeschlossen. Zwischen der Druckerhöhungspumpe 11 und der Strahlpumpe 12 ist weiterhin ein vorzugsweise steuerbares Schnellschlußventil 15 vorge sehen. Die Funktion der Vorrichtung kann wie folgt beschrie ben werden:
im Betrieb, wobei das elektrische Spannungsfeld 20 in der bereits beschriebenen Weise zwischen der zu versprühenden Flüssigkeit und dem Objekt 19 angelegt ist, fördert die Pum pe 11 aus dem Vorratsbehälter 21 die elektrisch leitende Flüssigkeit über das Schnellschlußventil 15 und die Strahl pumpe 12 in die Verteilerleitung 5 und durch diese in die Austrittsorgane 1 bzw. 2. Unter der Wirkung der Strahlpum pe 12 wird dabei im Vacuum-Vorratsbehälter 14 ein Vacuum er zeugt, wobei anfänglich ein Flüssigkeits/Luft-Gemisch kurz zeitig gefördert wird, bis ein Gleichgewicht zwischen Vacuum und Pumpensog erreicht ist. Sodann steht während der gesam ten Förderung im Vacuumbehälter 14 dieses Vacuum abrufbereit an. Dabei wird die Pumpe 11 durch die Energieleitung 22 mit Betriebsenergie wie elektrischem Strom oder hydraulischem Me dium versorgt und gleichzeitig das Ventil 15 in geöffneter Stellung gehalten. Beim Abschalten der Energiezufuhr der Leitung 22 beendet die Pumpe 11 die Förderung und gleichzei tig schließt sich das Ventil 15. Hierbei wird das Vacuum des Behälters 14 gegenüber der noch in der Leitung 5 befindlichen Flüssigkeit 18 wirksam und saugt einen Teil der Flüssig keitssäule zurück, wodurch auch in den Austrittsöffnungen 6 Unterdruck entsteht und die Erzeugung von Sprühstrahlen 16 nachtropffrei beendet wird.Before the distribution line 5 , the jet pump 12 is angeord net and connected with its suction opening to an otherwise closed vacuum reservoir 14 . Between the booster pump 11 and the jet pump 12 , a preferably controllable quick-closing valve 15 is further provided. The function of the device can be described as follows:
in operation, the electrical voltage field 20 being applied in the manner already described between the liquid to be sprayed and the object 19 , the pump 11 promotes the electrically conductive liquid from the reservoir 21 via the quick-action valve 15 and the jet pump 12 into the distribution line 5 and through this into the outlet organs 1 and 2 . Under the action of the jet pump 12 , a vacuum is created in the vacuum storage container 14 , with a liquid / air mixture initially being conveyed briefly until an equilibrium between vacuum and pump suction is reached. Then this vacuum is ready to be called up in the vacuum container 14 during the entire conveyance. The pump 11 is supplied by the power line 22 with operating energy such as electrical current or hydraulic medium and at the same time the valve 15 is kept in the open position. When the power supply to line 22 is switched off , pump 11 ends the delivery and, at the same time, valve 15 closes. Here, the vacuum of the container 14 is effective with respect to the liquid 18 still in the line 5 and sucks part of the liquid column back, which also creates a negative pressure in the outlet openings 6 and the generation of spray jets 16 is ended without dripping.

Weil das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung unkompliziert, zweckmäßig und wirkungsvoll arbeiten und ein nachtropffreies Unterbrechen der Besprühung ermöglichen, kann somit von einer idealen Lösung der eingangs gestellten Aufgabe gesprochen werden.Because the method and the device according to the invention work easily, appropriately and effectively and enable drip-free interruption of the spray, can thus be of an ideal solution to the above Task to be spoken.

Claims

1. A method for spraying a pressure under pressure from at least one opening connected to a liquid supply opening in a fine stream of electrically conductive liquid, an electrical voltage field being applied between the liquid and a surface to be sprayed, since characterized in that for uniform spraying the surface outlet organs in the form of tubes or hoses with walls interspersed with a multitude of fine to very fine channels and in a hanging position loaded with the liquid from above are guided along the surfaces to be sprayed.

2. The method according to claim 1, characterized in that Pipes or hoses are used whose walls are made of consist of a porous material.

3. The method according to claim 1, characterized in that Pipes or hoses are used whose walls or Wall parts are interspersed with fine holes, and the inside at least in the area of these holes with a pak Kung from liquid-permeable material are filled.

4. The method according to claim 1 or 3, characterized in that that the packing density of the pack or filling in the hän pipes or hoses from top to bottom is packed more tightly.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized records that tubes or hoses are used, the Wall or wall parts a number of in a line Fine passage opening aligned parallel to the longitudinal axis has openings, and their interior with liquid passages material is filled, and that to a liquid Hanging feed in a horizontal position with essentially ho rizontally directed passage openings to be sprayed on the are guided along the surfaces.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized records that the supply of the electric field voltage using an otherwise isolated Voltage conductor directly in the area of the pores or Electrically conductive liquid exiting through openings is made.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized records that in the tubes or hoses and at least If there is an interruption, there is a liquid column in the feeder the liquid delivery by supplying a Storage vacuums without dripping at least from the pores or out is drawn back through the outlet openings.

8. A device for spraying an under pressure from at least one opening connected to a liquid supply opening in a fine stream of electrically conductive liquid, between which and an area to be sprayed an elec tic voltage field is applied, in particular for carrying out the method according to claims 1 to 7, with at least one pressure booster pump and shut-off or throttling elements having liquid supply and distribution system and with at least one distributor line and openings having liquid outlet elements, characterized in that the outlet elements as tubes ( 1 ) or hoses ( 2 ) with a of pores ( 3 ) penetrated Ma material existing walls ( 4 ) are formed and arranged from the distribution line ( 5 ) depending.

9. The device according to claim 8, characterized in that the tubes ( 1 ) or hoses ( 2 ) with openings ( 6 ) penetrated by walls ( 4 ) formed and inside with a pack ( 7 ) of liquid-permeable material at least in the area ( 8 ) these through openings ( 6 ) are filled and connected in a hanging position to the distribution line ( 5 ).

10. Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that the density of the pack at different heights of the tubes ( 1 ) or hoses ( 2 ) with different permeability, with decreasing permeability from top to bottom or increasing Packing density is formed.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that an outlet member ( 1, 2 ) wall parts with a number in a line (xx) parallel to the longitudinal axis of the same arranged fine passage openings ( 6 ) that it has a inside Package with liquid-permeable material ( 7 ) and is connected in the horizontal position approximately in the middle of a feed line ( 9 ) hanging down from the distributor pipe ( 5 ).

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that at least the distributor line ( 5 ) and the outlet members ( 1, 2 ) are made of electrically non-conductive material and in the interior of an outlet member ( 1, 2 ) preferably in the region of Pores ( 3 ) or outlet openings ( 6 ) an otherwise insulated voltage conductor ( 10 ) is arranged in direct conductive contact with the electrically conductive liquid.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the liquid supply system has a jet pump ( 12 ) arranged between the pressure side of the booster pump ( 11 ) and the distributor line ( 5 ), at the suction opening ( 13 ) of which is an otherwise closed vacuum Storage container ( 14 ) is connected, and that between the booster pump ( 11 ) and the jet pump ( 12 ) a controllable quick-closing valve ( 15 ) is arranged.