DE3529284A1

DE3529284A1 - Vacuum switching chamber

Info

Publication number: DE3529284A1
Application number: DE19853529284
Authority: DE
Inventors: Guenter Pilsinger
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1985-08-16
Filing date: 1985-08-16
Publication date: 1987-02-26

Abstract

In the case of a vacuum switching chamber having at least two hollow-cylindrical insulating bodies, the metallic damping screen which surrounds the switching contacts is held by the L-flanges which connect the insulating bodies, possibly with the interposition of an adaptor ring. In particular in order to simplify installation and to reduce the soldering tasks it is proposed to design the damping screen such that it can be plugged in. A corresponding groove is arranged in the L-flanges or in the adaptor ring.

Description

Die Neuerung betrifft eine Vakuum-Schaltkammer nach dem Ober begriff des Anspruches 1.The innovation concerns a vacuum interrupter according to the upper Concept of claim 1.

Bei einer bekannten Vakuum-Schaltkammer (JP-OS 58-1 69 833) ist ein Adapterring zur Halterung des Dampfschirmes mit den L- Flanschen über eine Zweistellenschweißung verbunden. Der aus zwei Teilen zusammengelötete Dampfschirm liegt mit seinem Ringflansch an einem Absatz des Adapterringes an und wird mit diesem ver lötet.In a known vacuum interrupter (JP-OS 58-1 69 833) an adapter ring to hold the steam shield with the L- Flanges connected by a two-point weld. The two Parts of the steam screen soldered together lie with its ring flange to a paragraph of the adapter ring and is ver solder.

Die Aufgabe der Neuerung ist es, bei der Herstellung einer Vakuum-Schaltröhre die Löt- sowie Montagearbeit müheloser zu ge stalten.The task of the innovation is to produce one Vacuum interrupters make soldering and assembly work easier design.

Gelöst wird die Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The task is solved with the characteristic features of the Claim 1.

Durch die Steckbarkeit des Dampfschirmes fällt für dessen Befe stigung keine Löt- oder Schweißarbeit an. Sein Werkstoff ist frei wählbar. Durch die Zweiteilung des Dampfschirmes können Schalt kontakte problemlos montiert werden, deren Durchmesser größer ist als der kleinste Durchmesser eines sich verjüngenden (abge stuften) Dampfschirmes.Due to the pluggability of the steamshield it falls for its befe no soldering or welding work. Its material is free selectable. By dividing the steam screen in two, switching contacts can be easily mounted, their diameter larger is considered the smallest diameter of a tapered (abge stages) steam screen.

Mit den Merkmalen der Unteransprüche wird die Neuerung weiter verbessert.The innovation continues with the features of the subclaims improved.

Eine gute Montierbarkeit ergibt sich, wenn der Adapterring ge teilt und mindestens aus zwei Ringsegmenten gebildet ist. Durch eine geeignete Außenkonturgebung des Adapterringes mit zwei schulterförmigen Absätzen wird eine Selbstzentrierung für die zu verschweißenden Teile, nämlich L-Flansche und gegebenenfalls Adapterring, erreicht.A good mountability results if the adapter ring is ge divides and is formed from at least two ring segments. By a suitable outer contour of the adapter ring with two shoulder-shaped heels become a self-centering for the welding parts, namely L-flanges and optionally Adapter ring, reached.

Eine vorteilhafte Variante ergibt sich dadurch, Adapterring und L-Flansche ohne Schweißung ineinanderzustecken. Dabei werden in die Stirnseiten der L-Flansche entsprechende Ausnehmungen für eine Nut vorgesehen. Für diesen Fall fällt für die Verbindung der L-Flansche nur eine einzige Zweilagenschweißung an.An advantageous variant results from the adapter ring and Plug the L flanges into one another without welding. Thereby in the end faces of the L flanges corresponding recesses for a groove is provided. In this case, the connection falls the L flanges only use a single two-layer weld.

Sind dünnwandige Dampfschirme zu verarbeiten, kann auf einen Adapterring verzichtet werden. Die Ringflansche der Dampfschirme werden dann unmittelbar in die von den L-Flanschen gebildeten Nut eingesteckt.If thin-walled steam umbrellas can be processed, one can Adapter ring can be dispensed with. The ring flanges of the steam screens are then immediately formed in the L flanges Nut inserted.

Die Neuerung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The innovation will be explained in more detail below using an exemplary embodiment are explained.

Fig. 1 zeigt eine Vakuum-Schaltkammer 1 im Halbschnitt. Die hohl zylindrische Isolieranordnung ist durch zwei Isolierkörper 2 a und 2 b verwirklicht. Die Kammer ist durch die metallischen Deckel 3 a, 3 b verschlossen. Durch diese sind die Leiterstengel 4 a, 4 b hindurchgeführt. Der Leiterstengel 4 b ist beweglich und vakuum dicht mit Hilfe eines Metallbalgen 4 durch den Deckel 3 b geführt. Die Leiterbolzen tragen die Schaltkontakte 5 a 5 b. Fig. 1 shows a vacuum interrupter 1 in half section. The hollow cylindrical insulating arrangement is realized by two insulating bodies 2 a and 2 b . The chamber is closed by the metallic cover 3 a , 3 b . The ladder stems 4 a , 4 b are passed through these. The ladder stem 4 b is movable and vacuum-tight by means of a metal bellows 4 through the lid 3 b . The conductor pins carry the switch contacts 5 a 5 b .

Die Isolierkörper sind über L-Flansche miteinander verbunden. An ihnen ist mindestens ein Dampfschirm 6 befestigt. Auf Einzel heiten der mit einem Kreis markierten Befestigungsstelle wird in den nachfolgenden Figuren näher eingegangen.The insulating bodies are connected to each other via L flanges. At least one steam screen 6 is attached to them. Details of the attachment point marked with a circle are discussed in more detail in the following figures.

An den Isolierkörpern 2 a, 2 b (Fig. 2) sind L-förmige Flansche 7 a, 7 b angelötet. Zwischen die Stirnseiten dieser Flansche greift ein Kopfstück 8 a des Adapterringes 8 (Fig. 3). Die L-Flansche liegen auf schulterförmigen Absätzen 8 b, 8 c des Adapterringes auf, womit eine eindeutige Zuordnung (Zentrierung) dieser Teile für das Ver schweißen sichergestellt ist. L-Flansche und Kopfstück 8 a sind über eine Außenschweißnaht 9 miteinander ver bunden.L-shaped flanges 7 a , 7 b are soldered to the insulating bodies 2 a , 2 b ( FIG. 2). Between the end faces of these flanges a head piece 8 a of the adapter ring 8 ( Fig. 3). The L flanges lie on shoulder-shaped shoulders 8 b , 8 c of the adapter ring, which ensures a clear assignment (centering) of these parts for welding. L-flanges and the head piece 8 a 9 ver together linked via an outer weld seam.

Der Dampfschirm ist aus den Teilstücken 6 a 6 b gebildet, die zur Befestigung mit ihren Ringflanschen 6 c, 6 d jeweils in eine zur Kammerinnenseite hin offenen Nut 8 d des Adapterringes eingesteckt sind.The steam screen is formed from the sections 6 a 6 b , which are inserted for fastening with their ring flanges 6 c , 6 d in each case into a groove 8 d of the adapter ring which is open towards the inside of the chamber.

Der Adapterring 8 ist zweckmäßigerweise geteilt. In Fig. 4 ist er in Draufsicht dargestellt und mit vier Segmentstücken ver wirklicht.The adapter ring 8 is expediently divided. In Fig. 4 it is shown in plan view and realized with four segment pieces ver.

Fig. 5 und 6 zeigen eine Variante der Neuerung, bei der Adapter ring 8 und L-Flansche 7 ebenfalls durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden sind. Zu diesem Zweck sind die L-Flansche (siehe Einzelheit der Fig. 6) an ihren Berührungsflächen ausge spart, so, daß eine zum Schaltkammerinneren hin offene Nut 10 gebildet ist. Hierbei ergibt sich für die Verbindung der L- Flansche 7 a, 7 b lediglich eine Zweilagenschweißung. Fig. 5 and 6 show a variant of the innovation, ring at the adapter 8 and L-flanges 7 are connected to each other also by simply plugging together. For this purpose, the L flanges (see detail of FIG. 6) are saved on their contact surfaces, so that an open groove 10 towards the interior of the switching chamber is formed. This results in only a two-layer welding for the connection of the L flanges 7 a , 7 b .

Ähnlich vorteilhaft ist die Variante nach Fig. 7, die sich ins besondere bei dünnen Dampfschirmen verwirklichen läßt. Letztere sind nämlich unmittelbar in die von den L-Flanschen gebildeten Nut 10 gesteckt; ein Adapterring ist entbehrlich.The variant according to FIG. 7, which can be implemented in particular with thin steam screens, is similarly advantageous. The latter are namely inserted directly into the groove 10 formed by the L flanges; an adapter ring is not necessary.

Claims

1. Vacuum interrupter with a hollow cylindrical insulating arrangement which is closed at the end with metallic lids, through which the mutually movable switching contacts carrying conductor stems are guided, the insulating arrangement being formed from at least two cylindrical insulating bodies which are connected to one another via metallic L-shaped flanges , on which a metallic steam screen is attached directly or indirectly via a ring flange, characterized in that the steam screen ( 6 ) is formed in two parts, the parts of which ( 6 a , 6 b) for holding each with an annular flange ( 6 c , 6 d) can be inserted into a groove ( 8 d , 10 ), which are formed either by recesses in the L flanges ( 7 a , 7 b) or in an additional adapter ring held by the L flanges ( 8 ) is available.

2. vacuum interrupter with an adapter ring, according to claim 1, characterized in that this consists of at least two rings segments is formed.

3. Extinguishing chamber according to claim 2, characterized in that the adapter ring (8) in cross section with shoulder-shaped From sets (8 b, 8 c) is formed, on which the L-flange mount (7 a, 7 b).

4. Switching chamber according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter ring ( 8 ) and the L flanges ( 7 a , 7 b) can be joined together by means of a plug connection.

5. Switching chamber according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter ring on its head piece ( 8 a) with the L flanges ( 7 a , 7 b) is connected by welding.