DE3525952C1

DE3525952C1 - Axial bolt securing device

Info

Publication number: DE3525952C1
Application number: DE19853525952
Authority: DE
Inventors: Thanh-Son Dipl-Ing Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-18
Filing date: 1985-07-18
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bolzen einer Bolzenverbindung, insbesondere bei welcher der Einbau des Bolzens nur von ei ner Seite möglich ist. Der Bolzen ist herausnehmbar und in der Lage, sich selbst axial gegen Herausfallen aus den Boh rungen der verbundenen Teile zu sichern, ohne daß hierbei lose axiale Sicherungselemente verwendet werden.The invention relates to a bolt of a bolt connection, especially in which the installation of the bolt only from egg one side is possible. The bolt is removable and able to axially prevent itself from falling out of the boh secure the connected parts without loosening them axial locking elements are used.

Bei derartiger Selbstsicherung wird der Bolzen mittels ei nes als Sicherungselement in einer axialen Durchgangsboh rung des Bolzens eingebauten Sicherungsdrahtes axial gesi chert, wobei dieser Sicherungsdraht zwei gebogene En den aufweist, so daß diese im gesicherten Zustand der Bolzen verbindung über die Bohrungsränder der verbundenen Teile beidseitig hinausragen, so daß der Bolzen dadurch ohne Hilfe loser Sicherungselemente axial gesichert werden kann.With such self-locking, the bolt is egg nes as a securing element in an axial through hole tion of the bolt built-in safety wire axially secure chert, this safety wire two curved En has, so that these in the secured state of the bolt Connection via the hole edges of the connected parts protrude on both sides, so that the bolt without Can be secured axially using loose securing elements.

Es ist bekannt, daß bei Bolzenverbindungen die Bolzen durch axiale Sicherungselemente wie Sprengringe, Sicherungsringe, Splinte oder durch verzahnte federnde Sicherungsscheiben und ähnliches axial gesichert werden können.It is known that in bolt connections, the bolts through axial locking elements such as snap rings, locking rings, Split pins or by toothed spring washers and the like can be secured axially.

Bei der Anwendung von o. g. axialen Sicherungselementen müs sen beide Seiten der Bolzenverbindung für den Einbau des Bol zens und die axialen Sicherungselemente offen und zugänglich sein. Deshalb ist bei Bolzenverbindungen, bei welchen der Einbau der Bolzen durch die Konstruktion nur von einer Seite aus er folgt, die Anbringung von solchen axialen Sicherungselemen ten nicht möglich oder nur mit hohem Aufwand, z. B. durch Sonderwerkzeuge, möglich.When using the above axial securing elements must Both sides of the bolt connection for the installation of the bolt zens and the axial securing elements must be open and accessible. Therefore, for bolt connections, where the installation the bolt through the construction only from one side follows, the attachment of such axial locking elements not possible or only with great effort, z. B. possible by special tools.

Außerdem ist es erforderlich, daß bei Anwendung von Spreng ringen bzw. Sicherungsringen die dafür vorgesehenen Nuten entweder am Bolzen selbst oder in den Bohrungen der ver bundenen Teile vorhanden sein müssen.It is also necessary that when using explosives rings or circlips the intended grooves either on the bolt itself or in the holes of the ver bound parts must be available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bei Bolzen verbindungen, auch bei einseitig zugänglichen Bolzen verbindungen, die Bolzen eingebaut und axial ohne Hilfe loser axialer Sicherungselemente gesichert werden können, und daß die Bolzen in die einfachen Bohrungen ein gesteckt werden können, ohne daß diese Bohrungen der verbun denen Teile zusätzlich noch mit Ausnehmungen versehen sein müs sen.The invention has for its object that in bolts connections, even with unilaterally accessible bolts connections, the bolts installed and axially without Loose axial securing elements can be used to secure them can, and that the bolts in the simple holes can be inserted without these holes of the verbun which parts must also be provided with recesses sen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in ei ner um ein Maß "e" exzentrisch zur Bolzenmittelachse im Bolzen schaft angebrachten Durchgangsbohrung ein Sicherungsdraht aus Federstahl eingebaut ist. Dieser Sicherungsdraht ist durch die beiden um ca. 90° zur Bolzenachse gebogen nen Enden ohne weiteres nicht aus der Durchgangsbohrung des Bolzens herausnehmbar. Er ist dadurch ein Bestandteil des Bolzens geworden und dient als axiales Sicherungselement. An der Einbauseite des Bolzens wird die Länge des um ca. 90° gebogenen Sperrendes des Sicherungsdrahtes maximal so gewählt, daß dessen Spitze gerade die zylindrische Ober fläche des Bolzens abschließt, so daß dieser nur in einer ei zigen Stellung in die Bohrungen der verbundenen Teile ein geführt bzw. herausgenommen werden kann.The object is achieved in that a safety wire made of spring steel is installed in egg ner by a dimension "e" eccentrically to the bolt center axis in the bolt shaft through bore. This safety wire is not easily removable from the through hole of the bolt through the two ends bent by approximately 90 ° to the bolt axis NEN. As a result, it has become part of the bolt and serves as an axial securing element. On the installation side of the bolt, the length of the locking end of the locking wire, which is bent by approximately 90 °, is chosen so that its tip just completes the cylindrical upper surface of the bolt, so that it only fits into the holes of the connected parts in an egg-shaped position can be guided or removed.

An der freien Seite des Bolzens ist eine senkrecht zur Bolzenachse durchgehende Nut angebracht, in der ein gebogen nes freies Ende des Sicherungsdrahtes formschlüssig in Ver drehrichtung einliegt. Dieses gebogene freie Ende ist so ge bogen, daß es nur gegen seine axiale Federkraft in Bolzenach senrichtung aus der Nut herausgedrückt werden kann. Durch den Formschluß zwischen Bolzen und dem gebogenen freien En de wird die Position des gebogenen Sperrendes beim Ein- bzw. Ausbau des Bolzens stets eindeutig bestimmt. Die beiden En den des Sicherungsdrahtes sind in gleicher Richtung gebogen und die Bolzenlänge wird so gewählt, daß diese bei den Enden im Einbauzustand gerade außerhalb der Bohrungen der verbundenen Teile liegen.On the free side of the bolt there is one perpendicular to the Bolt axis attached through groove, in which a bent nes free end of the safety wire positively in Ver direction of rotation. This curved free end is so ge bow that it was only against its axial spring force in Bolzenach direction can be pushed out of the groove. By the positive connection between the bolt and the curved free En de is the position of the curved locking end when entering or Removal of the bolt is always clearly determined. The two En those of the safety wire are in the same direction bent and the bolt length is chosen so that this at the ends when installed just outside the holes of the connected parts.

Nachdem der Bolzen in die Bohrungen der verbundenen Teile eingebaut worden ist, und das gebogene Sperrende des Siche rungsdrahtes auf der Einbauseite des Bolzens bereits außer halb der Bohrung eines verbundenen Teiles liegt, wird der Sicherungsvorgang eingeleitet.After the bolt in the holes of the connected parts has been installed, and the curved locking end of the Siche already on the installation side of the bolt is half the hole of a connected part, the Backup process initiated.

Dazu wird mit Hilfe eines einfachen Werkzeugs, z. B. einer Zange, das in der Nut befindliche gebogene freie Ende des Si cherungsdrahtes gegen seine axiale Federung herausgezogen und um 180° zur anderen Seite gedreht, so daß dieses wieder in die Nut einspringt.To do this, using a simple tool, e.g. B. one Pliers, the curved free end of the Si located in the groove pulled out locking wire against its axial suspension and rotated 180 ° to the other side so that this jumps back into the groove.

Dabei wird das zweite gebogene Sperrende auch zur anderen Seite ge dreht. Durch die um ein Maß "e" exzentrisch angelegte Durch gangsbohrung ragen die beiden Spitzen der Sicherungsdraht enden um ein Maß "2e" über die Bohrungsränder der verbunden nen Teile hinaus, so daß der so konstruierte Bolzen im diesen Zustand durch die beiden gebogenen Sicherungsdrahtenden form- und auch noch kraftschlüssig axial gesichert ist. The second curved locking end is also turned to the other side. Due to the eccentric through hole created by a dimension "e" protrude the two tips of the safety wire ends by a dimension "2 e" beyond the hole edges of the connected NEN parts, so that the bolt thus constructed in this state by the two curved fuse wire ends form - And is also still axially secured.

Die Bolzenverbindung kann nur dann gelöst werden, wenn der Einbauzustand wieder hergestellt wird. Dazu wird das gebogene freie Ende des Sicherungsdrahtes mittels eines Werkzeugs aus der Nut herausgedrückt und dann zur Ausgangs stellung zurückgedreht, bis dieses wieder in die Nut einspringt. Nur in dieser einzigen Stellung kann der Bolzen herausgenommen werden. Der gelöste Bolzen ist wiederverwend bar, und der Sicherungsvorgang zur axialen Sicherung des Bol zens ist stets mit voller Wirkung reproduzierbar.The bolt connection can only be released if the Installation condition is restored. This will the curved free end of the safety wire by means of a Tool pushed out of the groove and then to the exit turned back until it is back in the groove jumps in. The bolt can only be in this single position be taken out. The loosened bolt is reusable bar, and the securing process for axially securing the bolt zens is always reproducible with full effect.

Bei diesem Sicherungsprinzip braucht der Bolzen nicht immer den Kreisquerschnitt aufzuweisen, sondern kann auch Vielkantprofil wie z. B. Vier-, Drei-, Sechskantquerschnitt usw. haben. Dies ist, insbesondere bei Dünnblech- und Kunststoffkonstruktion, von Vorteil, weil die dazu entsprechenden Vielkantbohrungen an verbundenen Teilen durch Ausstanzen und durch Gießen ein fach hergestellt werden können. Die verbundenen Teile werden dadurch auch noch durch die Bolzen formschlüssig in Verdrehsicherung miteinander verbunden, so daß diese durch eine einzige Bolzenverbindung nicht relativ zueinander ver dreht werden können.With this locking principle, the bolt does not always need to have the circular cross section, but can also polygonal profile such. B. Have a square, triangular, hexagonal cross section, etc. This is, especially in thin sheet and plastic construction, by Advantage, because the corresponding polygonal holes connected parts by punching and casting can be manufactured. The connected parts are thereby also positively in through the bolts Anti-rotation connected to each other, so that this by a single bolt connection does not ver relative to each other can be rotated.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß der Bolzen, insbesondere bei einseitig zugänglichen Bol zenverbindungen, ohne großen Aufwand axial formschlüssig ge sichert wird, und daß zur axialen Bolzensicherung einer Bol zenverbindung keine losen axialen Sicherungselemente benö tigt werden, so daß der damit gebundene Fertigungsaufwand ent fällt, da die Lagerkosten der Bolzen durch Wegfallen axialer Sicherungselemente geringer wird, daß der Ein- bzw. Ausbau des Bolzens schnell und einfach ist, und daß keine losen Teile durch unvorsichtige Handhabung verlorengehen können, und daß bei der Anwendung von Bolzen mit Vielkantquerschnitt die verbundenen Teile durch eine einzige Bolzenverbindung formschlüssig verdrehfest miteinander verbunden werden kön nen.The advantages achieved by the invention are that the bolt, especially when the bolt is accessible from one side Zen connections, axially form-fitting without great effort is secured, and that for the axial bolt securing a bolt Zen connection no loose axial securing elements required Tigt, so that ent associated manufacturing costs ent falls because the bearing cost of the bolts becomes more axial by dropping them Securing elements is less that the installation or removal of the bolt is quick and easy, and that no loose Parts can be lost due to careless handling, and that when using bolts with polygonal cross-section the connected parts by a single bolt connection can be positively connected to one another in a rotationally fixed manner nen.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the drawings are shown and are described in more detail below.

Fig. 1 zeigt den Längsschnitt einer Bolzenverbin dung im eingebauten aber noch nicht im ge sicherten Zustand. Fig. 1 shows the longitudinal section of a Bolzenverbin extension in the installed but not yet in the secured state.

Fig. 2 zeigt die Ansicht a der Fig. 1. FIG. 2 shows view a of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt den Längsschnitt einer Bolzenverbindung im gesicherten Zustand. Fig. 3 shows the longitudinal section of a bolt connection in the secured state.

Fig. 4 zeigt die Ansicht b der Fig. 3. FIG. 4 shows view b of FIG. 3.

Fig. 5 zeigt die Vorderansicht eines axial selbst gesicherten Bolzens. Fig. 5 shows the front view of an axially self-locking bolt.

Fig. 6 zeigt den Längsschnitt einer Bolzenverbindung mit einem sechskantigen Bolzen im gesicherten Zustand. Fig. 6 shows the longitudinal section of a bolt connection with a hexagonal bolt in the secured state.

Fig. 7 zeigt die Ansicht c der Fig. 6. FIG. 7 shows view c of FIG. 6.

Bei dem 1. Ausführungsbeispiel (Fig. 1) werden die Teile (1), (2) und (3) durch einen Bolzen (4) über die Bohrungen (5), (6) und (7) miteinander verbunden. Der Einbau des Bolzens (4) kann nur in der Richtung a erfolgen (Fig. 1).In the first exemplary embodiment ( FIG. 1), the parts ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) are connected to one another by a bolt ( 4 ) via the bores ( 5 ), ( 6 ) and ( 7 ). The bolt ( 4 ) can only be installed in direction a ( Fig. 1).

Fig. 1 zeigt den Längsschnitt dieser Bolzenverbindung im eingebauten aber noch nicht im gesicherten Zustand des Bol zens (4). Fig. 1 shows the longitudinal section of this bolt connection in the installed but not yet in the secured state of the Bol zens ( 4 ).

Der Bolzen (4) weist im Bolzenschaft eine um ein Maß "e" ex zentrisch zur Bolzenmittelachse x-x angebrachte Durchgangs bohrung ( 8) auf.The bolt ( 4 ) has a through bore ( 8 ) in the bolt shank, which is provided by a dimension "e", e- centrically to the bolt center axis xx .

In der Durchgangsbohrung (8) befindet sich ein aus Feder stahl bestehender Sicherungsdraht (9) mit beiden um ca. 90° zur Bolzenachse gebogenen Enden (10) und (11), wel che so gebogen sind, daß sie in Bolzenachsenrichtung federn. Der Sicherungsdraht (9) ist dadurch nicht ohne weiteres aus der Durchgangsbohrung (8) herausnehmbar. Er ist nun ein fe ster Bestandteil des Bolzens (4) geworden und dient zu dessen axialer Sicherung.In the through hole ( 8 ) there is a spring steel safety wire ( 9 ) with both ends bent by about 90 ° to the pin axis ( 10 ) and ( 11 ), which are curved so that they spring in the pin axis direction. The safety wire ( 9 ) is therefore not easily removable from the through hole ( 8 ). It has now become an integral part of the bolt ( 4 ) and serves to secure it axially.

Auf der Einbauseite des Bolzens (4) drückt sich das geboge ne Sperrende ( 10) des Sicherungsdrahtes (9) mit seiner Spit ze (12) gegen die Stirnfläche (13) des Bolzens (4) an. Seine Länge ist auf ein Maß (d/2 + e), wobei "d" der Durchmesser des Bolzens (4) und "e" die Exzentrizität der Durchgangsboh rung (8) zur Bolzenachse ist, gewählt, so daß der Bolzen (4) nur in einer einzigen Lage von diesem in die Bohrungen der verbundenen Teile eingeführt bzw. herausgenommen werden kann. Auf der freien Seite des Bolzens (4) ist an der Stirnfläche (14) eine durchgehende Nut (15) senkrecht zur Bolzenachse angebracht, in der das gebogene freie Ende ( 11) des Siche rungsdrahtes (9) mit seiner Spitze (16) formschlüssig in Verdrehrichtung einliegt (Fig. 2). Dieses kann mittels eines einfachen Werkzeugs aus der Nut (15) herausgedrückt werden. Eine an der Nut (15) vorgesehene Schräge (17) erleichtert die sen Vorgang (Fig. 2).On the installation side of the bolt ( 4 ), the bent locking end ( 10 ) of the safety wire ( 9 ) presses with its tip ( 12 ) against the end face ( 13 ) of the bolt ( 4 ). Its length is on a measure (d / 2 + e) , where "d" is the diameter of the bolt ( 4 ) and "e" is the eccentricity of the through hole ( 8 ) to the bolt axis, so that the bolt ( 4 ) can only be inserted or removed from the connected parts in a single position. On the free side of the bolt ( 4 ) on the end face ( 14 ) has a continuous groove ( 15 ) perpendicular to the bolt axis in which the curved free end ( 11 ) of the hedging wire ( 9 ) with its tip ( 16 ) in a form-fitting manner Direction of rotation lies ( Fig. 2). This can be pressed out of the groove ( 15 ) using a simple tool. A slope ( 17 ) provided on the groove ( 15 ) facilitates this process ( FIG. 2).

Die Bolzenlänge ist durch den Abstand der Oberflächen (18) und (19 ) der beiden verbundenen Teile (1) und (3) bestimmt, und wird so gewählt, daß im eingebauten Zustand des Bolzens (4) das gebogene Sperrende (10) und das gebogene freie Ende (11) des Sicherungsdrahtes (9) über diese Oberflächen gera de herausragen, so daß der durch Verdrehung des Sicherungs drahtes (9) eingeleitete Sicherungsvorgang erst möglich wird. Nachdem der Bolzen (4) eingebaut worden ist und das gebogene Sperrende (10) des Sicherungsdrahtes (9) sich außerhalb der Bohrung (5) des verbundenen Teiles (1 ) befindet, wird der Sicherungsvorgang eingeleitet (Fig. 1).The bolt length is determined by the distance between the surfaces ( 18 ) and ( 19 ) of the two connected parts ( 1 ) and ( 3 ), and is chosen so that in the installed state of the bolt ( 4 ) the curved locking end ( 10 ) and curved free end (11) of the fuse wire (9) over these surfaces screened de protrude, so that the wire by twisting the fuse (9) initiated backup operation is possible. After the bolt ( 4 ) has been installed and the curved locking end ( 10 ) of the safety wire ( 9 ) is outside the bore ( 5 ) of the connected part ( 1 ), the securing process is initiated ( Fig. 1).

Mit Hilfe eines Werkzeuges wird das gebogene freie Ende (11) gegen seine Federkraft aus der Nut (15) herausgezogen und in die Richtung, wo sich Schräge (17) befindet, um 180° gedreht, bis dieses sich wieder in die Nut (15) infolge seiner Federkraft zur anderen Seite formschlüssig einrastet (Fig. 3 u. Fig. 4), und drückt dabei seine Spitze (16) gegen die Oberfläche (19) des verbundenen Teils (3) an. Auf der Einbauseite wird das gebogene Sperrende auch um 180° zur anderen Seite gedreht und drückt sich mit seiner Spitze (12) gegen die Oberfläche (18) des verbundenen Teiles (1) an. Infolge der Exzentrizität der Durchgangsbohrung (4) ragen das gebogene Sperrende (10) und das gebogene freie Ende (11) nun um ein Maß "2e" über die Bohrungsränder des Tei les (1) und (3) hinaus (Fig. 3). Der Bolzen (4) sichert somit sich selbst axial gegen Herausfallen aus den Bohrungen der verbundenen Teile.With the help of a tool, the curved free end ( 11 ) is pulled out of the groove ( 15 ) against its spring force and rotated by 180 ° in the direction where the bevel ( 17 ) is located until it is again in the groove ( 15 ). due to its spring force to the other side engages positively ( Fig. 3 and Fig. 4), and presses its tip ( 16 ) against the surface ( 19 ) of the connected part ( 3 ). On the installation side, the curved locking end is also turned through 180 ° to the other side and presses with its tip ( 12 ) against the surface ( 18 ) of the connected part ( 1 ). Due to the eccentricity of the through hole ( 4 ), the curved locking end ( 10 ) and the curved free end ( 11 ) now protrude by a dimension "2 e" beyond the bore edges of the part les ( 1 ) and ( 3 ) ( Fig. 3) . The bolt ( 4 ) thus secures itself axially against falling out of the bores of the connected parts.

Durch den Formschluß zwischen Sicherungsdraht (9) und Bolzen (4) über das gebogene freie Ende (11) und die Nut (15) kann der Sicherungsdraht (9) im gesicherten Zustand von selbst seine Lage nicht verändern, auch wenn der Bolzen (4) sich um seine eigene Achse drehen würde. Due to the positive connection between the locking wire ( 9 ) and the bolt ( 4 ) via the curved free end ( 11 ) and the groove ( 15 ), the locking wire ( 9 ) cannot change its position by itself in the secured state, even if the bolt ( 4 ) would rotate on its own axis.

Im gesicherten Zustand werden die beiden Sicherungsdraht enden verspannt, so daß die verbundenen Teile noch zusätz lich durch eine Vorspannkraft gegeneinander gedrückt werden. Um die Bolzenverbindung lösen zu können, muß der Einbauzustand wieder hergestellt werden. Dazu wird das gebogene freie Ende (11) mit Hilfe eines Werkzeuges, z. B. einer Zange, aus der Nut (15) herausgezogen und in die Ausgangsstellung zurückgedreht, bis dieses wieder in die Nut (15) einspringt. Nur in dieser einzigen Position des Sicherungsdrahtes (9) kann der Bolzen (4) herausgenommen werden.In the secured state, the two safety wire ends are clamped, so that the connected parts are additionally pressed against one another by a pretensioning force. In order to be able to loosen the bolt connection, the installation condition must be restored. For this purpose, the curved free end ( 11 ) with the help of a tool, for. B. pliers, pulled out of the groove ( 15 ) and turned back into the starting position until it springs back into the groove ( 15 ). The bolt ( 4 ) can only be removed in this single position of the safety wire ( 9 ).

Das 2. Ausführungsbeispiel (Fig. 6) zeigt den Längsschnitt einer Bolzenverbindung von Dünnblechen bzw. Kunststoffteilen im gesicherten Zustand.The second embodiment ( Fig. 6) shows the longitudinal section of a bolt connection of thin sheets or plastic parts in the secured state.

Bei dieser Ausführung weisen die beiden verbundenen Teile (101) und (301) einen ausgestanzten Innensechskant (501) und (701) auf, in den ein Bolzen (401) mit passendem Sechs kantprofil formschlüssig verdrehfest einliegt.In this embodiment, the two connected parts ( 101 ) and ( 301 ) have a punched hexagon socket ( 501 ) and ( 701 ) into which a bolt ( 401 ) with a suitable hexagon profile rests in a non-rotatable manner.

Der sechskantige Bolzen (401) weist eine exzentrisch um ein Maß "e" zur Bolzenachse im Bolzenschaft angebrachte durchge hende Durchgangsbohrung (801) auf, in der sich ein mit einem gebogenen Sperrende (1001) und einem gebogenen freien Ende (1101) versehener Sicherungsdraht (901) befindet, wobei sich das gebogene Sperrende (1001) mit der Spitze (1201) ge gen die Oberfläche (1801 ) und das gebogene freie Ende (1101) mit der Spitze (1601) gegen die Oberfläche (1901) andrückt. Das gebogene freie Ende (1101) liegt außerdem in einer durch gehenden Nut (1501), die an einer Stirnfläche (1401) des Bol zens (401) senkrecht zur Bolzenachse angebracht ist, form schlüssig in Verdrehrichtung ein.The hexagonal bolt ( 401 ) has a continuous through bore ( 801 ) eccentrically made by a dimension "e" to the bolt axis in the bolt shank, in which a locking wire ( 1001 ) and a bent free end ( 1101 ) are provided ( 901 ), the curved locking end ( 1001 ) with the tip ( 1201 ) against the surface ( 1801 ) and the curved free end ( 1101 ) with the tip ( 1601 ) pressing against the surface ( 1901 ). The curved free end ( 1101 ) is also in a continuous groove ( 1501 ), which is attached to an end face ( 1401 ) of the bolt zen ( 401 ) perpendicular to the bolt axis, a form-fitting in the direction of rotation.

Durch beiden Enden (1001), (1101), die nun um ein Maß "2e" über die Innensechskantränder hinausragen, wird der Bolzen (401) axial gegen Herausfallen gesichert.The bolt ( 401 ) is axially secured against falling out by both ends ( 1001 ), ( 1101 ), which now protrude by a dimension "2 e" beyond the hexagon socket edges.

Im Gegensatz zu zylindrischen Bolzen können die verbundenen Teile (101) und (301) durch den sechskantigen Bolzen (401) nicht relativ zueinander drehen, so daß die Lagen der beiden Teile zueinander durch eine einzige Bolzenverbindung ein deutig bestimmt sind.In contrast to cylindrical bolts, the connected parts ( 101 ) and ( 301 ) cannot rotate relative to one another due to the hexagonal bolt ( 401 ), so that the positions of the two parts relative to one another are clearly determined by a single bolt connection.

Claims

1. Axial bolt securing a releasable bolt connection, in particular one side of an accessible Bolzenver connection, in which the built-in bolt has an axial through hole and a safety wire located therein, characterized in that the bolt ( 4 ) is eccentrically by a dimension "e" Bolzenmit telachse xx in the bolt shank axial through hole ( 8 ) has that in this through hole ( 8 ) built-in safety wire ( 9 ) has a locking end ( 10 ) and a free end ( 11 ), both at about 90 ° are bent to the pin axis and that on the end face ( 14 ) on the free side of the pin ( 4 ) a perpendicular to the pin axis continuous groove ( 15 ) is introduced, in which the curved free end ( 11 ) of the Si securing wire ( 9 ) is positively lies in.

2. Axial bolt safety device according to claim 1, characterized in that the locking end ( 10 ) and the free end ( 11 ) are bent in the same direction so that they spring in the zenaxis direction Bol.

3. Axial bolt lock according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the locking end ( 10 ) located on the installation side of the bolt ( 4 ) is dimensioned such that the bolt ( 4 ) only in a single position thereof in the bore ( 5 ), ( 6 ) and ( 7 ) of the parts ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) to be connected - or removed from them.

4. Axial bolt safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tip ( 12 ) of the curved locking end ( 10 ) was in the secured position against the surface ( 18 ) of the connected part ( 1 ) and the tip ( 16 ) of the curved free end ( 11 ) presses against the surface ( 19 ) of the connected part ( 3 ), and that the curved free end ( 11 ) lies positively in the groove ( 15 ).

5. Axial bolt lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove ( 15 ) on the end face of the bolt ( 4 ) to facilitate the securing process has a slope ( 17 ).

6. Axial bolt lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bolt ( 401 ) has a polygonal cross-section, and that the connected part ( 101; 301 ) has the matching inner polygon ( 501; 701 ).

7. Axial bolt lock according to claim 1 or 6, characterized in that the bolt ( 401 ) has a hexagonal profile and the inner polygon ( 501; 701 ) is an internal hexagon.