DE3523213A1

DE3523213A1 - Control device for a cable winding-up device

Info

Publication number: DE3523213A1
Application number: DE19853523213
Authority: DE
Inventors: Roy Andrew Smith; Gottfried Schneider; Gerhard Roth
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-06-28
Filing date: 1985-06-28
Publication date: 1987-01-02

Abstract

A control device for a cable winding-up device has a brake lever 6 on a shaft 7 which is supported in a housing 1 such that it can pivot. Also located on the shaft 7 is a radially projecting pivoting flap 8 which is coupled via an actuating element 12 to a push button 16 via which the brake lever 6 can be displaced against spring force. This pivoting device is provided, in particular, for vacuum cleaners. In order in this case to be able to design the allocation of the push button to the cable winding-up device freely, the pivoting flap 8 and the push button 16 are arranged at a distance from one another in the housing part 1, the actuating element (which is constructed as the shaft 12) being supported in the housing part 1 such that it can pivot. The end 14 (which projects into the pivoting path of the push button 16) and the end 11 (which projects into the pivoting path of the pivoting flap) of the shaft 12 are in this case bent so that, when the push button 16 is operated, the associated end 11 is pivoted, and the pivoting displacement is transmitted via the shaft 12 to the other end 11. The end 11 in this case displaces the shaft with the brake lever 6 in the same manner, as a result of which the brake lever 6 is detached from the previously blocked cable and releases said cable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a control device according to the preamble of Claim 1.

Eine bekannte Steuereinrichtung dieser Art (DE-OS 33 30 312) weist einen schwenkbar in einem Gehäuseteil eines Staubsaugers gelagerten Bremshebel auf, der mit einem Hebelarm das abzubremsende Kabel der zugehörigen Kabelaufrollvorrichtung unter der Kraft einer Feder mit einem Rand des Durchbruchs für die Durchführung des Kabels in Reibschluß hält. Aus dieser Bremsstellung kann der Bremshebel mittels einer Drucktaste manuell gelöst werden, in dem mit der Drucktaste auf eine radial vom Bremshebel ab stehende Schwenklasche gedrückt wird. Hierdurch löst sich der Hebelarm des Bremshebels vom Mantel des Kabels, so daß das Kabel von der unter der Wirkung einer Rückzugfeder stehenden Kabeltrommel selbsttätig aufgewickelt werden kann. Die Drucktaste zur Auslösung des Bremshebels ist dabei in ihrer Schwenkrichtung oberhalb des Schwenklasche angeordnet und wirkt über ein geradlinig zur Schwenklasche hin verschiebbar geführtes Stellglied auf die Schwenklasche ein, wenn die Drucktaste betätigt wird. Bei diesem Aufbau muß die Drucktaste in räumlich enger Zuordnung zum Bremshebel angeordnet sein. A known control device of this type (DE-OS 33 30 312) has one Brake lever pivotally mounted in a housing part of a vacuum cleaner on that with a lever arm the cable to be braked the associated Cable retractor under the force of a spring with an edge of the Breakthrough for the passage of the cable holds in friction. From this The brake lever can be released manually using a push button be in that with the push button on a radially from the brake lever standing swivel tab is pressed. This releases the lever arm of the Brake lever from the jacket of the cable so that the cable from the under the Effect of a return spring standing cable drum automatically wound can be. The push button to release the brake lever is in your Swivel direction arranged above the swivel bracket and acts on actuator that can be moved in a straight line toward the swivel bracket on the Swivel tab on when the push button is pressed. With this setup the push button must be arranged in close spatial association with the brake lever be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei der eine freizügige räumliche Zuordnung zwischen der Drucktaste und dem Bremshebel möglich ist.The invention has for its object a control device according to the Generic preamble of claim 1, in which a permissive spatial Assignment between the push button and the brake lever is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the character nenden features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung einer Steuereinrichtung gemäß der Erfindung kann über die im Gehäuse gelagerte Welle mit ihren gegebenenfalls mehrfach abgewinkelten Enden die Verstellbewegung einer Drucktaste auch über weite Entfernungen zur Schwenklasche des Bremshebels übertragen werden. Dabei können auch Differenzen in der Höhenlage der Drucktaste und der Schwenk lasche überwunden werden. Ferner kann das der Drucktaste zugeordnete abge winkelte Ende in eine Gabelführung eingreifen, so daß die Welle gegen Axial verschiebung in ihren Lagerstellen gesichert ist.In a configuration of a control device according to the invention over the shaft mounted in the housing with its possibly multiple angled ends the adjustment movement of a push button also over wide Distances to the swivel tab of the brake lever are transmitted. Here can also see differences in the altitude of the push button and the pan can be overcome. Furthermore, the assigned to the push button angled end engage in a fork guide, so that the shaft against axial shift in their storage locations is secured.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbei spiels näher erläutert.The invention is based on the drawings of an embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Seitenaufriß einer Steuereinrichtung an einem Gehäuseteil und Fig. 1 is a side elevation of a control device on a housing part and

Fig. 2 einen um 90° gedrehten Aufriß der Steuereinrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows an elevation of the control device according to FIG. 1 rotated by 90 °.

In einem Gehäuseteil 1 eines nicht näher dargestellten Staubsaugers befindet sich eine nach innen eingezogene Vertiefung 2, in welche ein nicht darge stellter Stecker eines Kabels 3 einlegbar ist. Das Kabel 3 läuft über eine Bremskante 4 an einer die Vertiefung 2 begrenzenden Wand 5 und weiter zu einer ebenfalls nicht dargestellten, unter der Kraft einer Rückzugfeder stehenden Kabelaufrolltrommel. Im Gehäuse 1 ist auch ein Bremshebel 6 schwenkbar um eine Achse 7 gelagert, wobei ein Ende der Achse 7 eine radial abstehende Schwenklasche und eine ebenfalls radial abstehende Rückzugs lasche 9 trägt. Die Rückzugslasche steht unter der Kraftwirkung einer Zugfeder 10 und hält in unbetätigter Lage den etwas gegen die Rück zugsrichtung des Kabels 3 angestellten Bremshebel 6 in Druckanlage mit dem Mantel des Kabels 3. Dadurch wird das Kabel 3 durch die Rückstellkraft der Kabeltrommel in dem Spalt zwischen dem Hebelarm 6 und der Kante 4 verklemmt. An der Schwenklasche 8 liegt ein Z-förmig abgewinkeltes Ende 11 einer Welle 12 an. Die Welle 12 ist im Bereich des Endes 11 zwischen federnd ausgebildeten offenen Lagerlaschen 13 schwenkbar gelagert und greift im Bereich des gegenüberliegenden, ebenfalls abgewinkelten Endes durch eine Lagerbohrung in der Gehäusewandung nach außen. Das mit erheblicher räum licher Entfernung vom Ende 11 liegende weitere Ende 14 der Welle 12 greift in eine Gabelführung 15 ein, die zu einer das Ende 14 und die Gabelführung 15 sowie die benachbarte Lagerbohrung übergreifende Drucktaste 16 hin offen ist. An der Innenseite der Drucktaste 16 befindet sich ein Betätigungssteg 17, in dessen Schwenkweg das abgewinkelte Ende 14 der Welle 12 liegt.In a housing part 1 of a vacuum cleaner, not shown, there is an indentation 2 , into which a plug of a cable 3, not shown, can be inserted. The cable 3 runs over a braking edge 4 on a wall 5 delimiting the recess 2 and further to a cable reel, also not shown, which is under the force of a return spring. In the housing 1 , a brake lever 6 is pivotally mounted about an axis 7 , wherein one end of the axis 7 carries a radially projecting swivel plate and a likewise radially projecting retraction plate 9 . The return flap is under the action of a tension spring 10 and stops in the unconfirmed position slightly against the rear feed direction of the cable 3 employed brake lever 6 in pressure contact with the jacket of the cable. 3 Characterized the cable 3 is jammed by the restoring force of the cable drum in the gap between the lever arm 6 and the edge 4 . A Z-shaped angled end 11 of a shaft 12 bears against the swivel bracket 8 . The shaft 12 is pivotally mounted in the region of the end 11 between resiliently designed open bearing brackets 13 and, in the region of the opposite, also angled end, engages outwards through a bearing bore in the housing wall. That with considerable spatial Licher distance from the end 11 further end 14 of the shaft 12 engages in a fork guide 15 which is open to a the end 14 and the fork guide 15 and the adjacent bearing bore pushbutton 16 . On the inside of the push button 16 there is an actuating web 17 , in the pivot path of which the angled end 14 of the shaft 12 lies.

Wird die Drucktaste 16 aus der dargestellten voll ausgezeichneten Ruhelage gegebenenfalls durch die Kraft einer eigenen Rückstellfeder in die strich punktiert dargestellte Lage niedergedrückt, dann verstellt der Betätigungssteg 17 das im Schwenkweg liegende Ende 14 der Welle 12 um einen entsprech enden Weg, der die Welle 12 um einen entsprechenden Drehwinkel in Umfangs richtung verstellt. Hierdurch schwenkt das andere Ende 11 die damit in Anlage stehende Schwenklasche des Bremshebels 6, 7 in der Weise, daß der Bremshebel 6 sich vom Mantel des Kabels 3 abhebt. Das Kabel kann durch die Kabeltrommel in das Gehäuse 1 soweit zurückgezogen werden, bis der Stecker in der Vertiefung 2 liegt. Die für die Betätigung erforderliche Drucktaste 16 kann dabei durch die zwischengeschaltete Welle 12 an einem Ort angebracht werden, der für die Bedienung besonders günstig liegt, während die zu steuerende Kabelaufrollvorrichtung an einem Ort innerhalb des Gehäuses 1 liegen kann, der für die Ausführung des Kabels günstig ist. Als Stellglied kann dabei anstelle der Welle 12 auch ein Seilzug oder ein Bowden zug zur Anwendung kommen.If the pushbutton 16 is depressed from the fully excellent rest position shown, if necessary by the force of its own return spring into the position shown in dash-dotted lines, then the actuating web 17 adjusts the end 14 of the shaft 12 lying in the pivoting path by a corresponding end which moves the shaft 12 around adjusted a corresponding angle of rotation in the circumferential direction. As a result, the other end 11 pivots the pivoting tab of the brake lever 6, 7 which is in contact with it in such a way that the brake lever 6 lifts off the jacket of the cable 3 . The cable can be pulled back through the cable drum into the housing 1 until the plug is in the recess 2 . The push button 16 required for actuation can be attached by the interposed shaft 12 at a location that is particularly convenient for operation, while the cable reel to be controlled can be located at a location within the housing 1 that is convenient for the execution of the cable is. A cable or Bowden cable can also be used as an actuator instead of the shaft 12 .

Claims

1.Control device for a pivotally mounted brake lever in a housing part on a cable retractor, which has a radially projecting pivot tab and is held under the force of a spring in the braking position and can be pivoted out of the braking position by means of a pushbutton bar, in particular for vacuum cleaners, characterized in that the Swivel tab ( 8 ) and the push button ( 16 ) are spaced apart from each other in the housing part ( 1 ) and that in the housing part ( 1 ) a shaft ( 12 ) is pivotally mounted, in which both the in the pivot path of the push button ( 16 ) protruding End ( 14 ) and the end ( 11 ) projecting into the swivel path of the swivel bracket ( 8 ) is angled.

2. Control device according to claim 1, characterized in that under the push button ( 16 ) to the push button ( 16 ) open fork guide ( 15 ) is arranged, in which the associated angled end ( 14 ) of the shaft ( 12 ) engages.

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the end ( 14 ) of the shaft ( 12 ) in the region of the push button ( 16 ) out of the housing wall ( 1 ) and covered by the externally applied push button ( 16 ).