Claims (2)
Patentansprüche: l. Hydraulische Presse, insbes. für die Herstellung
von Preßteilen aus faserverstärktem Kunststoff, mit als Pressentisch eingerichtetem
unteren Pressenholm, oberem Pressenholm sowie an Pressénständern geführter, beweglicher
Pressentraverse, die einen Schließhubantrieb und einen Preßhubantrieb aufweist,
wobei der Schließhubantrieb mit zumindest einer Schließhubzylinderkolbenanordnung
ausgerüstet ist, die zwischen oberem Pressenholm und Pressentraverse arbeitet, und
wobei der am oberen Pressenholm angeordnete Preßhubantrieb eine Mehrzahl von Preßhubzylinderkolbenanordnungen
mit Hohlkolben und umgebenden Zylindern aufweist, wobei durch die Hohlkolben zur
beweglichen Pressentraverse geführte runde Verbindungsstangen hindurchgeführt sind
und die Kraft der Hohlkolben durch in ihrer axialen Richtung hydraulisch klemm-
bzw. Iösbare mit Keilflächen versehene Ringspannelemente kraftschlüssig auf die
Verbindungsstangen übertragbar ist, d a d u r c h g e kennzeichnet, daß jeweils
in dem Hohlkolben (10) an der Verbindungsstange (7) anliegend eine relativ zum Hohlkolben
(10) axial festliegende konische Hülse (9a) vorhanden ist und einer über diese geschobene
zweite Hülse (9b) mit entgegengesetzter konischer Fläche, welche zweite Hülse (9b)
oberseitig und unterseitig zu ihren Stirnflächen im Hohlkolben (10) befindliche
Ringkolben (13) axial verschiebbar ist.Claims: l. Hydraulic press, especially for manufacturing
of molded parts made of fiber-reinforced plastic, with a press table set up
lower press beam, upper press beam as well as guided, movable on press stands
Press crossbeam, which has a closing stroke drive and a press stroke drive,
the closing stroke drive having at least one closing stroke cylinder piston arrangement
is equipped, which works between the upper press beam and press crossbeam, and
wherein the press stroke drive arranged on the upper press beam has a plurality of press stroke cylinder piston assemblies
having a hollow piston and surrounding cylinders, with the hollow piston for
movable press crossbeam guided round connecting rods are passed through
and the force of the hollow piston by hydraulically clamping in its axial direction
or detachable ring clamping elements provided with wedge surfaces frictionally on the
Connecting rods is transferable, d a d u r c h g e indicates that each
in the hollow piston (10) resting against the connecting rod (7) relative to the hollow piston
(10) axially fixed conical sleeve (9a) is present and one pushed over this
second sleeve (9b) with opposite conical surface, which second sleeve (9b)
located on the top and bottom of their end faces in the hollow piston (10)
Ring piston (13) is axially displaceable.
2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung
der Hohlkolben (10) in ihren oberen und unteren Bereichen derart gering ist, daß
sie unter dem Druck in den Preßzylindern (6) gegen die zweite Hülse (9b) drückbar
sind. 2. Press according to claim 1, characterized in that the wall
the hollow piston (10) is so small in its upper and lower regions that
they can be pressed against the second sleeve (9b) under the pressure in the press cylinders (6)
are.
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Presse, insbes. für die
Herstellung von Preßteilen aus faserverstärktem Kunststoff, mit als Pressentisch
eingerichtetem unteren Pressenholm, oberem Pressenholm sowie an Pressenständern
geführter, beweglicher Pressentraverse, die einen Schließhubantrieb und einen Preßhubantrieb
aufweist, wobei der Schließhubantrieb mit zumindest einer Schließhubzylinderkolbenanordnung
ausgerüstet ist, die zwischen oberem Pressenholm und Pressentraverse arbeitet, und
wobei der am oberen Pressenholm angeordnete Preßhubantrieb eine Mehrzahl von Preßhubzylinderkolbenanordnungen
mit Hohlkolben und umgebenden Zylindern aufweist, wobei durch die Hohlkolben zur
beweglichen Pressentraverse geführte runde Verbindungsstangen hindurchgeführt sind
und die Kraft der Hohlkolben durch in ihrer axialen Richtung hydraulische klemm-
bzw. lösbare, mit Keilflächen versehene Ringspannelemente kraftschlüssig auf die
Verbindungsstangen übertragbar ist. The invention relates to a hydraulic press, especially. For
Manufacture of molded parts made of fiber-reinforced plastic, used as a press table
equipped lower press beam, upper press beam and press stands
guided, movable press traverse, which has a closing stroke drive and a press stroke drive
having, the closing stroke drive having at least one closing stroke cylinder piston arrangement
is equipped, which works between the upper press beam and press crossbeam, and
wherein the press stroke drive arranged on the upper press beam has a plurality of press stroke cylinder piston assemblies
having a hollow piston and surrounding cylinders, with the hollow piston for
movable press crossbeam guided round connecting rods are passed through
and the force of the hollow piston through hydraulic clamping in its axial direction
or detachable ring clamping elements provided with wedge surfaces frictionally on the
Connecting rods is transferable.
Eine derartige hydraulische Presse ist in der nicht vorveröffentlichten
EP-OS 01 50 487 beschrieben. Dabei sind jeweils zwei mit einfachen Keilflächen versehene
Ringspannelemente vorgesehen, die gegensinnig auf ein mit zugeordneten Keilflächen
versehenes Ringspannelement aufgeschoben werden. Such a hydraulic press is in the not prepublished
EP-OS 01 50 487 described. There are two with simple wedge surfaces
Ring clamping elements are provided, which act in opposite directions on a with associated wedge surfaces
provided ring clamping element are pushed on.
Grundsätzlich ist auch ein Klemmgesperre bekannt
(FR-PS 14 51 119),
welches mit nur einem beweglichen Ringspannelement, einem Konusring, arbeitet. Ein
solches Klemmgesperre ist auch bereits bei einer anderen bekannten Presse eingesetzt
worden (DD-PS 43 885), wobei es im wesentlichen aber nur eine Rückhaltekraft liefern
soll. Die bekannten Ausführungen erscheinen der Anmelderin aufwendig in bezug auf
die Anzahl der Bauteile und außerdem voluminös. Darüber hinaus werden auch funktionel'e
Nachteile befürchtet, weil die Kräfte, die von den Ringspannelementen übertragen
werden sollen, nicht immer Selbsthemmung bewirken, so daß Schlupf auftreten kann. A clamping lock is also known in principle
(FR-PS 14 51 119),
which works with only one movable ring clamping element, a conical ring. A
such a locking mechanism is already used in another known press
been (DD-PS 43 885), but essentially only provide a retention force
target. The known designs appear to the applicant to be complex with respect to
the number of components and also voluminous. In addition, functional
Feared of disadvantages because of the forces transmitted by the ring clamping elements
should not always cause self-locking, so that slippage can occur.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Presse der ein gangs beschriebenen
Gattung in baulicher Hinsicht zu vereinfachen und gleichzeitig in funktioneller
Hinsicht zu verbessern. The object of the invention is to provide a press of the one described above
To simplify the species in structural terms and at the same time in functional terms
Respect to improve.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeweils in dem Hohlkolben
an der Verbindungsstange anliegend eine relativ zum Hohlkolben axial festliegende
konische Hülse vorhanden ist und eine über diese geschobene zweite Hülse mit entgegengesetzter
konischer Fläche, welche zweite Hülse durch oberseitig und unterseitig zu ihren
Stirnflächen im Hohlkolben befindliche Ringkolben axial verschiebbar ist. Vorzugsweise
kann die Wandung der Hohlkolben in ihren oberen und unteren Bereichen derart gering
sein, daß sie unter dem Druck in den Preßzylindern gegen die zweite Hülse drückbar
sind. This object is achieved in that in each case in the hollow piston
an axially fixed relative to the hollow piston rests against the connecting rod
conical sleeve is present and a second sleeve pushed over this with opposite one
conical surface, which second sleeve through top and bottom to their
End faces located in the hollow piston annular piston is axially displaceable. Preferably
the wall of the hollow piston can be so small in its upper and lower areas
be that they can be pressed against the second sleeve under the pressure in the press cylinders
are.
Die erfindungsgemäße Presse läßt sich mit einer verhältnismäßig geringen
Anzahl von Aggregaten in sehr kompakter Bauweise ausführen. Die Ringspannelemente
aus übereinander geschobenen konischen Hülsen sind selbsthemmend und dementsprechend
funktionssicher. Bei entsprechend geringer Bemessung der Wandung des Hohlkolbens
bewirkt der Preßdruck auch eine Verformung des Hohlkolbens, die die Hülsen aufeinanderdrückt
und damit die Klemmwirkung unterstützt. The press according to the invention can be with a relatively low
Execute number of units in a very compact design. The ring clamping elements
made of conical sleeves pushed one on top of the other are self-locking and accordingly
functionally reliable. With a correspondingly small dimensioning of the wall of the hollow piston
the pressure also causes a deformation of the hollow piston, which presses the sleeves together
and thus supports the clamping effect.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung
F i g. 1 perspektivisch eine erfindungsgemäße hydrauliche Presse, teilweise im Schnitt,
F i g. 2 in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt aus dem Gegenstand
nach Fig. 1, schräg von oben. In the following the invention is based on only one embodiment
Illustrative drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation
F i g. 1 is a perspective view of a hydraulic press according to the invention, partly in section,
F i g. 2 shows a section of the object on a larger scale compared to FIG. 1
according to Fig. 1, obliquely from above.
Die in den Figuren dargestellte hydraulische Presse ist insbes. für
die Herstellung von Preßteilen aus faserverstärktem Kunststoff bestimmt. Zum grundsätzlichen
Aufbau gehören ein als Pressentisch 1 eingerichteter unterer Pressenholm, ein oberer
Pressenholm 2 sowie eine bewegliche Pressentraverse 3, die an Pressenständern 4
geführt ist, die den Pressentisch 1 und den oberen Pressenholm 2 verbinden. Die
Pressentraverse 3 weist einen Schließhubantrieb und einen Preßhubantrieb auf. The hydraulic press shown in the figures is esp. For
determines the production of molded parts made of fiber-reinforced plastic. Basically
The structure includes a lower press beam set up as a press table 1 and an upper one
Press beam 2 and a movable press traverse 3, which is attached to press stands 4
which connect the press table 1 and the upper press beam 2. the
Press traverse 3 has a closing stroke drive and a press stroke drive.