DE3518595A1 - METHOD FOR CONCENTRATING VIRUSES - Google Patents
METHOD FOR CONCENTRATING VIRUSESInfo
- Publication number
- DE3518595A1 DE3518595A1 DE19853518595 DE3518595A DE3518595A1 DE 3518595 A1 DE3518595 A1 DE 3518595A1 DE 19853518595 DE19853518595 DE 19853518595 DE 3518595 A DE3518595 A DE 3518595A DE 3518595 A1 DE3518595 A1 DE 3518595A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- viruses
- xlo
- measure
- shells
- adsorption
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N7/00—Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/70—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/554—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being a biological cell or cell fragment, e.g. bacteria, yeast cells
- G01N33/555—Red blood cell
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/569—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
- G01N33/56983—Viruses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N2770/00—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
- C12N2770/00011—Details
- C12N2770/32011—Picornaviridae
- C12N2770/32611—Poliovirus
- C12N2770/32651—Methods of production or purification of viral material
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Virology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Mycology (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Description
GEYER, HAGEMANN & KEHLGEYER, HAGEMANN & KEHL
PATENTANWÄLTE EUROPEANPATENTATTORNErS -PATENT LAWYERS EUROPEAN PATENTATTORNErS -
Ismaninger Straße 108 · 8000 München 80 · Telefon O089/980731-34 ■ Telex 5216136 hage d · Telegramm: hageypatent · Telefax 089/982421 Automat (CCITT Cr.2)Ismaninger Straße 108 · 8000 Munich 80 · Telephone O089 / 980731-34 ■ Telex 5216136 hage d · Telegram: hageypatent · Fax 089/982421 Automat (CCITT Cr.2)
Briefanschrift: Postfach 860329 · 8000 München 86Postal address: P.O. Box 860329 8000 Munich 86
Technion Research & München, denTechnion Research & Munich, den
Development Foundation Ltd., 23. Mai 1985Development Foundation Ltd., May 23, 1985
Haifa, Israel Dr. H/3/cwHaifa, Israel Dr. H / 3 / cw
u.Z.: Pat 77/3-85Chu.z .: Pat 77 / 3-85Ch
Verfahren zur Konzentrierung von VirenMethod for concentrating viruses
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konzentrierung von Viren aus flüssigen Abfällen und biologischen Flüssigkeiten. The invention relates to a method for concentrating viruses from liquid waste and biological fluids.
Die Konzentrierung von Viren aus Flüssigkeiten wird im allgemeinen mit großen Flüssigkeitsvolumina durchgeführt, Hiermit soll ein kleines Flüssigkeitsvolumen erhalten werden, das ein leichtes Zählen der Viren durch Routinemaßnahmen unter Anwendung der möglichen Zahl von Gewebekulturschalen gestattet. Es sind verschiedene Verfahren zur Konzentrierung verschiedener Viren aus Wasser vorgeschlagen worden. Zu diesen bekannten Verfahren zählen beispielsweise die Alginatmembranfiltration, Protaminausfällung, Hydroextraktion, Zweiphasenseparation, Ultrafiltration, Aluminiumhydroxidadsorptxon, Polyelektrolytadsorption und die Filtration durch die Adsorptions-/Elutions-Methode, gefolgt von der Flockung organischer Materialien. Das zuletzt genannte Verfahren wird am häufigsten herangezogen. Dabei umfaßt die Maßnahme des Eluierens die Verwendung basischer Protein-Concentration of viruses from liquids is generally carried out with large volumes of liquid, The aim here is to maintain a small volume of liquid which enables the virus to be easily counted by routine measures using as many tissue culture dishes as possible. There are different procedures for concentrating various viruses from water. To these known methods include, for example, alginate membrane filtration, protamine precipitation, hydroextraction, two-phase separation, Ultrafiltration, aluminum hydroxide adsorption, polyelectrolyte adsorption and filtration through the Adsorption / elution method followed by flocculation of organic materials. The latter procedure is used most often. The measure of eluting includes the use of basic protein
haltiger Lösungen. Als Beispiele können ein Glycinpuffer, eine Tryptosephosphatlösung bzw. -brühe, eine Tryptikasesojabrühe, fötales Rinderserum und (Rind-)Fleischextrakte genannt werden. Das zuletzt genannte Elutionsmittel wird am häufigsten bei der Labortechnik herangezogen, die auf dem Handbuch für Virologie (USEPA / Berg und Safferman, 1983) beruht.containing solutions. As examples, a glycine buffer, a tryptose phosphate solution or broth, a trypticase soy broth, fetal bovine serum and (beef) meat extracts to be named. The last-mentioned eluent is most often used in laboratory technology, which is based on the Handbook of Virology (USEPA / Berg and Safferman, 1983).
Das Verfahren auf der Grundlage von Fleischextrakt betrifft die Verwendung eines 3-%igen Fleischextraktes bei dem auf der Flockung (organischer Materialien) beruhen den Adsorptions-/Elutions-Verfahren. Ss ist hierbei allerdings erkannt worden, daß verschiedene im Handel erhältliche Fleischextrakterzeugnisse zu unterschiedlichen Ergebnissen bei der Viruswiederanreicherung führen, was auf deren Eigenschaft zurückgeht, bei einem pH-Wert von 3,5 organische Ausflockungen zu bilden. Handelsübliche Produkte dieser Art werden daher einer besonderen Behandlung unterworfen, die bei dem Herstellungsverfahren offensichtlich erforderlich ist und die sie für die (organische) Flockung ungeeignet macht.The method based on meat extract involves the use of a 3% meat extract where the flocculation (organic materials) is based on the adsorption / elution process. Ss is here however, it has been recognized that different commercially available meat extract products result in different Virus re-enrichment results due to their nature lead to to form organic flocculants at a pH of 3.5. Commercially available products of this type are therefore one subject to special treatment that occurs in the manufacturing process is obviously required and which makes it unsuitable for (organic) flocculation.
Es ist berichtet worden, daß die Konzentrierung von Viren in kleinerem Umfang unter Verwendung von Erythrocytenzellen entweder auf einer Hämagglutinationswechselwirkung oder auf einer passiven Hämagglutination beruht. Die Hämagglutination ist in großem Umfange zum Nachweis von Myxoviren herangezogen worden, um Flüssigkeiten von inokulierten Eierembryos zu testen. Die Hämagglutinierungseigenschaften der Viren haben sich auch bei abgrenzenden Virusgruppen und -Untergruppen als nützlich erwiesen. Da einige Hämagglutinierungsviren unter Bedingungen, die nicht für die Adsorption optimal sind, von den Erythrocyten eluieren, ist vorgeschlagen worden, die Virussuspensionen anhand relativ einfacher Techniken zu reinigen und zu konzentrieren. Eine Anzahl von It has been reported that the concentration of viruses on a smaller scale using erythrocyte cells is based either on a hemagglutination interaction or on passive hemagglutination. Hemagglutination has been used extensively for the detection of myxoviruses, around fluids of inoculated egg embryos. The hemagglutination properties of the viruses have also increased demarcating virus groups and subgroups have been found useful. Since some hemagglutination viruses under conditions which are not optimal for adsorption elute from the erythrocytes has been suggested Purify and concentrate the virus suspensions using relatively simple techniques. A number of
Viren wird von den gesamten Erythrocyten bei 4° C adsorbiert und bei 37° C eluiert und umgekehrt. Dieses Verfahren kann jedoch lediglich dann herangezogen werden, wenn sehr kleine Mengen an Flüssigkeit zu behandeln sind. Darüberhinaus stehen Unterschiede in der Wasserqualität im Hinblick auf den osmotischen Druck der Verwendung von ganzen Erythrocytenzellen entgegen, was auf die Hämolyse und den Verlust an Hämagglutinationseigenschaften zurückgeht.Virus is adsorbed by total erythrocytes at 4 ° C and eluted at 37 ° C and vice versa. However, this method can only be used when very small amounts of liquid are too high are treat. In addition, there are differences in the water quality with regard to the osmotic Pressure opposes the use of whole erythrocyte cells, which leads to hemolysis and the loss of hemagglutination properties going back.
Ein Assay auf der Basis passiver Hämagglutination wurde zuerst verwendet, um virale Antikörper nachzuweisen. Später erfolgte eine Ausdehnung auf eine Vielzahl von viralen Antigenen und Antikörpern hiervon. Bei den Testantigenen handelte es sich im allgemeinen um eine rohe Viruszubereitung, wie um Gewebekulturhomogenate und infektiöse Alantoisflüssigkeiten. Versuche, die quantitative Beziehung zwischen dem Hämagglutinationsendpunkt und der absoluten Zahl der Virusteilchen zu messen, sind ergebnislos geblieben. Ebenfalls im Hinblick auf die Hämolyse des gesamten Erythrocyts kann dieses Verfahren im allgemeinen nicht zur Konzentrierung von Viren in großem Maßstabe eingesetzt werden. Zusätzlich zu den verschiedenen Nachteilen der oben abgehandelten Verfahren wurden neue Adsorptionsmaterialien mit einer höheren Affinität gegenüber den zu konzentrierenden verschiedenen Viren von Zeit zu Zeit aufgefunden und bezüglich besonderer Viren vorgeschlagen. Einer der Hauptnachteile aller bekannter Verfahren ist die veränderliche Wirksamkeit der Konzentrierung der Viren.A passive hemagglutination based assay was first used to detect viral antibodies. later there has been an expansion to a variety of viral antigens and antibodies thereof. With the test antigens was it generally a raw virus preparation such as tissue culture homogenates and infectious Alantoic fluids. Try to establish the quantitative relationship between the hemagglutination endpoint and to measure the absolute number of virus particles have remained inconclusive. Also in view In general, this method cannot concentrate on hemolysis of the entire erythrocyte be used on a large scale by viruses. In addition to the various disadvantages of the above Processes discussed were new adsorbent materials with a higher affinity for those to be concentrated various viruses found from time to time and suggested for particular viruses. One of the main disadvantages of all known methods is the variable effectiveness of the concentration of the Viruses.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und höchst wirksames Verfahren zur Konzentrierung von Viren vorzuschlagen, das zudem die Konzentrierung eines breiten Spektrums von Viren gestattet.The invention was therefore based on the object of a simple and highly effective method for concentration of viruses, which also allows the concentration of a wide range of viruses.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daßAccording to the invention this object is achieved in that
0RK3INAL INSPECTED0RK3INAL INSPECTED
1 a) die Viren enthaltenden Flüssigkeiten mit einer1 a) the fluids containing viruses with a
adsorbierenden Matrix, die Hüllen tierischer Erythrocytenzellen enthält, in Kontakt gebracht wird,adsorbent matrix containing the shells of animal erythrocyte cells is brought into contact,
b) die nach der Maßnahme (a) erhaltene Mischung ange-b) the mixture obtained according to measure (a)
säuert wird, wodurch die an den Hüllen der tierischen Erythrocytenzellen adsorbierte Ausfällung von Viren separiert wird,is acidified, whereby the precipitation of viruses adsorbed on the shells of the animal erythrocyte cells is separated,
c) die nach der Maßnahme (b) erhaltene Ausfällung in eine Lösung eluiert wird, die einen pH-Wert oberhalb desjenigen aufweist, der bei der Maßnahme (b) vorherrscht, undc) the precipitate obtained according to measure (b) is eluted into a solution which has a pH value above that prevails in measure (b), and
d) ein Konzentrat an Viren erhalten wird.d) a concentrate of viruses is obtained.
Diese Maßnahmen lassen sich mit außergewöhnlichem Erfolg zur Konzentrierung von Viren aus flüssigen Abfällen, insbesondere aus Abwässern bzw. Schmutzwässern, und biologischen Flüssigkeiten heranziehen. Die adsorbierende Matrix liegt dabei vorzugsweise entweder in Form eines teilchenförmigen festen Materials oder eines kontinuierlichen Films vor. Die teilchenförmigen festen Materialien der adsorbierenden Matrix können entweder als Bett in einer Säule oder in einer Patrone vorliegen. Darüberhinaus kann das Adsorbens in Form einer Beschichtung auf einem geeigneten Träger, wie Glas- oder Kunststoffkügelchen, verwendet werden. Die Teilchengröße des Adsorbens kann in einem breiten Bereich liegen. Bevorzugt wird im allgemeinen ein Bereich von 1 bis 20 μπι. Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Hüllen tierischer Erythrocytenzellen (Erythrocyten-11 ghost"-Zellen) in Form eines kontinuierlichen Films. Dieser kontinuierliche Film ist vorzugsweise eine Membran.These measures can be used with exceptional success for concentrating viruses from liquid waste, in particular from sewage or waste water, and biological fluids. The adsorbent matrix is preferably either in the form of a particulate solid material or a continuous film. The particulate solid materials of the adsorbent matrix can be either a bed in a column or in a cartridge. In addition, the adsorbent can be used in the form of a coating on a suitable carrier, such as glass or plastic beads. The particle size of the adsorbent can be in a wide range. A range from 1 to 20 μm is generally preferred. The use of the shells of animal erythrocyte cells (erythrocyte 11 ghost cells) in the form of a continuous film is particularly preferred. This continuous film is preferably a membrane.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Eluieren der auf den Hüllen der tierischen Erythrocytenzellen adsorbierten ausgefällten Viren mittels einer Pufferlösung eines pH-Wertes oberhalb 6,5 durchgeführt. Auf diese Weise wird das Ausmaß der Konzentrierung der Viren auf ein Maxi-According to a preferred embodiment of the invention The method involves eluting the precipitates adsorbed on the shells of the animal erythrocyte cells Viruses carried out using a buffer solution with a pH above 6.5. That way will the extent to which the viruses are concentrated to a maximum
—δ-mum angehoben. Der ganz besonders bevorzugte Puffer ist ein salinischer Phosphatpuffer eines pH-Wertes von etwa 7,5.—Δ-mum raised. The most preferred buffer is a saline phosphate buffer with a pH of about 7.5.
Die neue adsorbierende Matrix zeigt unter anderem folgende Vorteile! Es werden hohe Ausbeuten an Viruskonzentraten erzielt. Die Hüllen der Erythrocytenzellen sind sehr stabil und widerstehen daher vielen Zyklen der Adsorption/Elution, ohne daß sie bezüglich ihrer Eigenschaft verschlechtert werden. Die adsorbierende Matrix kann zur Konzentrierung eines breiten Spektrums von Viren eingesetzt werden.The new adsorbing matrix has the following advantages, among others! There are high yields of virus concentrates achieved. The envelopes of the erythrocyte cells are very stable and therefore withstand many cycles adsorption / elution without deteriorating their properties. The adsorbent Matrix can be used to concentrate a wide range of viruses.
Im Gegensatz zu den bekannten Vorschlägen ist mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, bei dem Hüllen von Erythrocytenzellen genutzt werden, keine Gefahr der Hämolyse verbunden. Diese Erythrocytenzellen lassen sich leicht herstellen. Ein einfaches Verfahren zur ihrer Herstellung wird beschrieben in Kabat, ExperimentalIn contrast to the known proposals, the method according to the invention involves the coating of erythrocyte cells used, no risk of hemolysis associated. These erythrocyte cells can easy to manufacture. A simple method of making them is described in Kabat, Experimental
20 Immunochemistry, Thomas Pub. Second Edition, 1961,20 Immunochemistry, Thomas Pub. Second Edition, 1961,
S. 110. Dieses Verfahren besteht in dem Sammeln der Hüllen der Erythrocytenzellen aus einem großen Volumen destillierten Wassers, gesättigt mit Kohlendioxid bei 4° C, nach der Hämolyse. Diese Masse wird nachfolgend zentrifugiert (vorzugsweise mittels einer kontinuierlich arbeitenden Zentrifuge des Fließsystems von Sorvall KSB-R), mit kalten Lösungen von Natriumchlorid (2 Gew.-%) gewaschen, in einer Natriumethylquecksilber-(II)-thiosalicylat (1 :1 0 . 000) enthaltenden Kochsalzlösung sus--P. 110. This procedure consists in collecting the casings of the erythrocyte cells from a large volume of distilled water saturated with carbon dioxide 4 ° C, after hemolysis. This mass is then centrifuged (preferably by means of a continuous working centrifuge of the flow system from Sorvall KSB-R), with cold solutions of sodium chloride (2 wt .-%) washed in a sodium ethyl mercury (II) thiosalicylate (1: 1 0. 000) containing saline solution sus--
30 pendiert und in einem Kühlschrank aufbewahrt. Die30 pendants and stored in a refrigerator. the
Fixierung der Zellenhüllen wird mit 3 % Formaldehyd und dem salinischen Phosphatpuffer (KPP) (0,01 M) durchgeführt, wobei die Verhältnisse 1:5:5 (1 Liter Erythrocytenzellenhüllen + 5 Liter Formaldehyd + 5 Liter KPP) betragen. Die Mischung wird über Nacht bei 37° C stehengelassen, während sie einem kontinuierlichen Schütteln unterzogen wird. Nach der FixierungFixation of the cell envelope is carried out with 3% formaldehyde and the saline phosphate buffer (KPP) (0.01 M), where the ratios 1: 5: 5 (1 liter of erythrocyte cell envelopes + 5 liters of formaldehyde + 5 liters KPP). The mixture is left to stand at 37 ° C overnight while continuing Shaking is subjected. After fixation
werden die Zellenhüllen erneut zentrifugiert und mit einer Kochsalzlösung (0,8 Gew.-%) gewaschen, um einen Überschuß an Formaldehyd zu entfernen. Um einen mikrobiellen Verderb zu vermeiden, wird zu dem Zellenhüllenmaterial ein Konservierungsmittel, wie Natriumazid, gegeben. Unmittelbar vor der Verwendung der Erythrocytenzellenhüllen werden diese erneut mit einer Kochsalzlösung gewaschen.the cell envelopes are centrifuged again and washed with a saline solution (0.8% by weight) to remove a Remove excess formaldehyde. To avoid microbial spoilage, becomes the cell shell material a preservative such as sodium azide is given. Immediately prior to using the red cell envelope these are washed again with a saline solution.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in einem breiten Temperaturbereich durchgeführt werden, wobei der Bereich von 4 bis 37° C bevorzugt wird. Diese Erkenntnis steht den Angaben des Standes der Technik entgegen, wonach ein Temperaturanstieg die Adsorption an-The inventive method can be carried out in a wide temperature range, the range from 4 to 37 ° C is preferred. This knowledge contradicts the statements of the state of the art, after which an increase in temperature
15 hebt (Zittle CA. 1953, Advances in Enzymology,15 highlights (Zittle CA. 1953, Advances in Enzymology,
44:319), da sich die Entwicklung von Proteinen auf der adsorbierenden Oberfläche als eine endotherme Reaktion darstellt.44: 319), since the development of proteins on the adsorbent surface is endothermic Represents reaction.
Die Konzentration der Hüllen der tierischen Erythrocytenzellen kann in einem weiten Konzentrationsbereich ausgewählt werden, vorzugsweise in einem Bereich zwischen 4 und 30 Vol.-%. Unterhalb 4 % scheint eine geringfügige Abnahme der Konzentrierungswirksamkeit aufzutreten, während bei einer Konzentration oberhalb 30 % keine Verbesserung der Konzentrierungswirksamkeit erhalten wird.The concentration of the shells of the animal erythrocyte cells can be selected within a wide range of concentrations are, preferably in a range between 4 and 30 vol .-%. Below 4% seems a minor one Decrease in concentration efficiency to occur, while at a concentration above 30% no improvement in concentration efficiency is obtained.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird sehr leicht und ohne die Notwendigkeit des Einsatzes irgendwelcher besonderer Ausrüstungen durchgeführt. Der Adsorptions-/ Elutions-Zyklus des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem die Hüllen tierischer Erythrocytenzellen herangezogen werden, umfaßt folgende Maßnahmen:The method of the invention becomes very easy and without the need for any use special equipment carried out. The adsorption / elution cycle of the method according to the invention to which the shells of animal erythrocyte cells are used, includes the following measures:
Maßnahme 1: Measure 1 :
Die Hüllen von tierischen Erythrocytenzollen enthaltende! Test-Containing the shells of animal erythrocyte follicles! Test-
-ΙΟΙ röhren werden bei einer vorgegebenen Konzentration mit einer bekannten Menge von Viren/Bakteriophagen geimpft. Der pH-Wert der Lösung liegt zwischen 6,0 und 7,5.-ΙΟΙ tubes are used at a given concentration vaccinated with a known amount of virus / bacteriophage. The pH of the solution is between 6.0 and 7.5.
5 Maßnahme 2;5 measure 2 ;
Der pH-Wert des Prüflings wird unter Verwendung einer 0,1 N KCl-Lösung auf 3,5 gesenkt. Die Mischung wird darauf etwa 10 Minuten lang geschüttelt. Ein Komplex von Viren, der an den Hüllen der tierischen Erythrocytenzellen adsorbiert ist, wird in Form einer Ausfällung nach dem Zentrifugieren der Mischung während etwa 10 Minuten erhalten. Die überstehende Phase wird als Probe verwendet, während der Rest verworfen wird.The pH of the test specimen is lowered to 3.5 using a 0.1 N KCl solution. The mixture is on top Shaken for about 10 minutes. A complex of viruses attached to the shells of animal erythrocyte cells adsorbed becomes in the form of a precipitate after centrifuging the mixture for about 10 minutes obtain. The supernatant phase is used as a sample, while the rest is discarded.
15 Maßnahme 3;15 measure 3 ;
Die nach Maßnahme 2 erhaltene Ausfällung, die die Hüllen der tierischen Erythrocytenzellen zusammen mit den daran adsorbierten Viren enthält, wird erneut mit KPP bei einem pH-Wert von etwa 7,5 unter Rühren homogenThe precipitation obtained according to measure 2, which the shells of the animal erythrocyte cells together with the contains viruses adsorbed thereon, becomes homogeneous again with KPP at a pH of about 7.5 with stirring
20 suspendiert.20 suspended.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen, bei denen die Bakteriophagen $z5x-174, MS-2 und f2 als Modelle verwendet werden, erläutert. In der Angabe dieser Phagen soll jedoch keine Begrenzung der Erfindung gesehen werden. Es ist bekannt, daß diese Phagen oft als Modell zum Studium von Enteroviren in Wasser verwendet werden, da sie billig und resistent gegen ungünstige Umwelteinflüsse sind. Darüberhinaus istThe invention is illustrated below by means of examples in which the bacteriophages $ z5x-174, MS-2 and f2 are used as Models used are explained. However, the specification of these phages is not intended to limit the invention be seen. It is known that these phages are often used as models for studying enteroviruses in water be used because they are cheap and resistant to adverse environmental influences. In addition, is
3Q ihre Vermehrung schnell. Sie können des weiteren auch als Indikatoren für eine Viruskontamination angesehen werden. 3Q their multiplication quickly. You can also be viewed as indicators of virus contamination.
gg Die Phagen wurden in drei Stadien des Adsorptions-/
Elutions-Zyklus bestimmt:
a) unmittelbar nachdem die Probe, die die Hüllen der tie-gg The phages were determined in three stages of the adsorption / elution cycle:
a) immediately after the sample, which covers the sheaths of the deep
rischen Erythrocytenzellen enthält, mit dem System Virus/Phage geimpft worden sind;contains erythrocyte cells that have been inoculated with the virus / phage system;
b) abgezogen von der überstehenden Phase (obige Maßnahme 2) bei dem pH-Wert von 3,5, nach dem Zentrifugieren,und b) deducted from the projecting phase (above measure 2) at pH 3.5, after centrifugation, and
c) abgenommen nach der Maßnahme 3 bei einem pH-Wert von etwa 7,5, nachdem die KPP-Lösung zu der Ausfällung gegeben und homogen dispergiert worden war.c) taken after measure 3 at a pH of about 7.5 after the KPP solution to the precipitation given and homogeneously dispersed.
Zur gleichen Zeit wurde parallel ein Kontrollversuch mit Phagen in der Kochsalzlösung ohne tierische Erythrocytenzellenhüllen
durchgeführt. Alle Versuche wurden in einer Kochsalzlösung durchgeführt,um die Bakteriophagen vor
dem osmotischen Schock zu schützen, den sie in hypotonen Lösungen erleiden würden. Die in den Tabellen
zusammengestellten Ergebnisse sind durch Gewichtsprozente ausgedrückt und wurden wie folgt berechnet:
Die Phagenzählung bei der Maßnahme 1 mit der Angabe "a stellt 0 % Adsorption dar und wird durch die folgende
Formel bezeichnet:At the same time, a control experiment was carried out in parallel with phages in the saline solution without animal erythrocyte cell envelopes. All experiments were carried out in a saline solution to protect the bacteriophage from the osmotic shock they would receive in hypotonic solutions. The results compiled in the tables are expressed as percentages by weight and were calculated as follows:
The phage count in measure 1 with the indication "a represents 0% adsorption and is denoted by the following formula:
"a""a"
100 - (^J ), während die Elution durch die Formel100 - (^ J), while eluting by the formula
cx100cx100
wiedergegeben wird, worin b die Phagenzahl inis reproduced, where b is the phage number in
aa
der überstehenden Phase bei der Maßnahme 2 und c diethe remaining phase in measure 2 and c the
Phagenzahl in der Suspension der Maßnahme 3 ist. Die in den Tabellen der nachfolgenden Beispiele angegebenen
Ergebnisse wurden anhand der vorstehenden Formeln ermittelt.
30Phage number in the measure suspension is 3. The results given in the tables of the following examples were determined using the above formulas.
30th
Zwei Mischungen von Hüllen von Erythrocytenzellen (I5%ig) (von Schweinen) in Form einer Membran, jede in 5 ml destillierten Wassers und in 5 ml einer Kochsalzlösung " . (0,85 %), wurden für den Adsorptions-/Elutions-Syklus von drei Bakteriophagen verwendet, nämlich «Sx-174, MS-2 und f2 in infiziertem Wasser. Die Ergebnisse wer-Two mixtures of envelopes from erythrocyte cells (15%) (from pigs) in the form of a membrane, each in 5 ml of distilled water and in 5 ml of a saline solution ". (0.85%), were for the adsorption / elution cycle used by three bacteriophages, namely «Sx-174, MS-2 and f2 in infected water. The results are
den in der folgenden Tabelle 1 zusammen mit denjenigen wiedergegeben, bei denen ein Rinderfleischextrakt (3 Gew.-%) und eine Kochsalzlösuna als Kontrolle herangezogen wurden.those shown in the following Table 1 together with those in which a beef extract (3% by weight) and a saline solution were used as controls became.
1010
1515th
3030th 3535
(Adsorption und Elution von Phagen unter Verwendung von Rinderfleischextrakt verschiedener Herkunft, verglichen mit Erythrocytmembranen)(Adsorption and elution of phages using beef extract from different origins, compared with erythrocyte membranes)
PROD.
INOLEX.
PROD.
DIFCO
PROD.OXOID
PROD.
INOLEX.
PROD.
DIFCO
PROD.
Ads.%
Ads.
EIu.%
EIu.
Ads.%
Ads.
Iu.%
Iu.
Ads.%
Ads.
EIu.%
EIu.
Adsor-N.
bens N.> v PH
Adsor-N.
bens N.
salzlo
sung
0,85 %in cook
salzlo
sung
0.85%
3.4xlO2
3.2x102 3.3x10 2
3.4xlO 2
3.2x10 2
3.4xlO2
4.4xlO2 0.4x10
3.4xlO 2
4.4xlO 2
3.2xlO2
2.7xlO2 3.4x10 2
3.2xlO 2
2.7xlO 2
66
098.8
66
0
94
84103
94
84
1.4xlO3
1.5x1O3 1.4x1O 3
1.4xlO 3
1.5x1O 3
1.3x103
1.4xl03 1.2xlO 3
1.3x10 3
1.4xl0 3
1.4xlO3
1.3x1O3 1.3x10 3
1.4xlO 3
1.3x1O 3
7.2
6.714.3
7.2
6.7
100
36.693
100
36.6
1.2XlO4
1.5x104 XlO 4
1.2XlO 4
1.5x10 4
1.2xlO4
6xlO3 4.5x10 3
1.2xlO 4
6xlO 3
9.5xlO3
9.2xlO3 5.7xlO 3
9.5xlO 3
9.2xlO 3
0
6055
0
60
79
6157
79
61
dest.
Wasserin
least.
water
Als Polgerungen können aus den in der vorstehenden Tabelle 1 genannten Ergebnissen gezogen werden:The following can be drawn from the results given in Table 1 above:
(1) die Adsorptions- und Elutions-Wirksamkeit ist im wesentlichen 100 % für alle obigen Phagen, sei es in der Kochsalzlösung oder in destilliertem Wasser, was für den 3-%igen Rindfleischextrakt nicht der Fall ist.(1) the adsorption and elution efficiency is im essentially 100% for all of the above phage, be it in saline or in distilled water, whatever is not the case for the 3% beef extract.
(2) Die Wirksamkeit der Adsorption und Elution wird durch den pH-Wert (in dem Bereich von 3,5 bis 7,0) im Gegensatz zu den Ergebnissen, die mit dem 3-%igen Rindfleischextrakt erhalten werden, nicht beeinflußt. (2) The effectiveness of adsorption and elution is determined by the pH (in the range of 3.5 to 7.0) im Contrary to the results obtained with the 3% beef extract, not affected.
(3) Die Wirksamkeit der Adsorption und Elution, die mit dem 3-%igen Rindfleischextrakt erhalten wird, ist stark abhängig von der Herkunft des Rindfleischextraktes, was für das erfindungsgemäße Verfahren nicht gilt, das Hüllen tierischer Erythrocytenzellen nutzt.(3) The effectiveness of adsorption and elution obtained with the 3% beef extract, is strongly dependent on the origin of the beef extract, which does not apply to the method according to the invention, uses the sheaths of animal erythrocyte cells.
Beispiel 2
Eine 13-%ige (Volumen) Mischung von Hüllen von Schweineerythrocytenzellen in Form einer Membran und in 5 ml
einer Kochsalzlösung (0,85 %) wurde zur Adsorption bzw. Elution des Poliovirus LSC-1-Stammes verwendet.Die Ergebnisse
sind in der folgenden Tabelle 2 zusammengestellt. Dabei wird mit denjenigen Ergebnissen verglichen,
die mit einer 3-%igen Rinderfleischextraktlösung verschiedener Herkunft und einer Kochsalzlösung als Kontrolle
erhalten wurden. Example 2
A 13% (volume) mixture of envelopes of porcine erythrocyte cells in the form of a membrane and in 5 ml of a saline solution (0.85%) was used to adsorb and elute the poliovirus LSC-1 strain, respectively. The results are as follows Table 2 compiled. It is compared with the results obtained with a 3% beef extract solution of various origins and a saline solution as a control.
(Adsorption und Elution des Poliovirus unter Verwendung von Erythrocytenmembranen (13 %) und Rindfleischextrakt (3 %) von drei verschiedenen Ursprüngen / Virustyp Poliovirus LSC-I (PFU/ml) )(Adsorption and elution of the poliovirus using erythrocyte membranes (13%) and beef extract (3%) from three different origins / virus type Poliovirus LSC-I (PFU / ml))
Adsorptionsmatrix
pH Adsorption matrix
pH
Erythrocytenmembrane Erythrocyte membrane
INOLEXINOLEX
Rinderfleischextrakt (3 %)Beef extract (3%)
DIFCO OXOIDDIFCO OXOID
Kochs alzlösung (Kontrolle)Saline solution (control)
7.0
3.5
7.07.0
3.5
7.0
2.1x102.1x10
4b4b
1.9x10'1.9x10 '
1.9x10"1.9x10 "
0.6x100.6x10
1.6x101.6x10
2.0x10' 1.8x10 0.2x102.0x10 '1.8x10 0.2x10
2.1x10'2.1x10 '
0.8x1O3 0.8x1O 3
1.6x10'1.6x10 '
4.IxIO3 3.7xlO3 5.5xlO3 4.IxIO 3 3.7xlO 3 5.5xlO 3
Anmerkung: 13-%ige Erythrocytenmembrane (in einer Kochsalzlösung)
a - PFU; Plaque-bildende Einheit
b - Ergebnisse sind Durchschnittswerte von zwei VersuchenNote: 13% erythrocyte membrane (in a saline solution)
a - PFU; Plaque-forming unit
b - Results are averages of two trials
Die gleichen Folgerungen, die im Zusammenhang mit den Ergebnissen der Tabelle 1 gezogen wurden, scheinen auch für die Ergebnisse der Tabelle 2 zu gelten: die Adsorption und die Elution hängen stark von dem Ursprung des Rinderfleischextraktes (3 %) ab, während sie bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei den verschieden Phagen im wesentlichen konstant sind.The same conclusions drawn in connection with the results of Table 1 also appear to apply to the results of Table 2: the adsorption and the elution depend strongly on the origin of beef extract (3%), while at Use of the method according to the invention in which the different phages are essentially constant.
Verschiedene Versuche wurden mit den Adsorptions-/Elutions-Zyklen unter Verwendung von drei Bakteriophagen mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens bei drei Temperaturen durchgeführt, nämlich bei 4, 24 und 37° C. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 3 zusammen-Various attempts have been made with the adsorption / elution cycles using three bacteriophages by means of the method according to the invention in three Temperatures carried out, namely at 4, 24 and 37 ° C. The results are summarized in the following table 3
15 gestellt.15 posed.
Tabelle 3
(Adsorption und Elution von Phargen mit Erythrocytenmembranen bei verschiedenen Temperaturen)Table 3
(Adsorption and elution of batches with erythrocyte membranes at different temperatures)
PPU/mlPhages
PPU / ml
membraneErythrocyte
membrane
PFU/mlSaline solution
PFU / ml
MaterialAdsorb.
material
membraneErythrocyte
membrane
xlO
0
5.3
xlO6.2
xlO
0
5.3
xlO
ίο4
0
3.4
KlO4 6X 4
ίο 4
0
3.4
KlO 4
xlO
6Λ4
xlO
6'34
xlO6.6
xlO
6Λ 4
xlO
6 ' 3 4
xlO
xlO
6·14
xlO
1·94
xlO7.S 4
xlO
6 · 1 4
xlO
1 9 4
xlO
membraneErythrocyte
membrane
xlO
3.6
xlO3
3.3
xlO5.2 4
xlO
3.6
xlO 3
3.3
xlO
xlO
2x
103
4-94
xlO5.2
xlO
2x
10 3
4-9 4
xlO
xlO
5-24
xlO
4-94
xlO5-9 4
xlO
5-2 4
xlO
4-9 4
xlO
xlO4
5.64
xlO
4·64
xlO5.3 4
xlO 4
5.6 4
xlO
4 6 4
xlO
xlO
Ix
103
6·34
xlO7-5 4
xlO
Ix
10 3
6 3 4
xlO
xlO
2x
103
6.74
xlO8.5
xlO
2x
10 3
6.7 4
xlO
xlO
6.2
xlO
7^4
xlO7.2 4
xlO
6.2
xlO
7 ^ 4
xlO
xlO
4·44
xlO
6.5
xlO8.2
xlO
4 4 4
xlO
6.5
xlO
pH ^C.^ * \ Temp
pH ^ C.
xlO
5.1
xlO
6·44
xlO 5 ' 7 4
xlO
5.1
xlO
6 · 4 4
xlO
xlO
3.8
xlO4
3.3
xlO3-8 4
xlO
3.8
xlO 4
3.3
xlO
xlO
4x
103
6.2
xlO8.6
xlO
4x
10 3
6.2
xlO
xlO
4.5
xlO
6.54
xlO 8 ^ 4
xlO
4.5
xlO
6.5 4
xlO
3.5
7.07.0
3.5
7.0
xlO
0
5-84
xlO5-8 4
xlO
0
5-8 4
xlO
xlO4
7.6
xlO3
3.94
xlO3-7 4
xlO 4
7.6
xlO 3
3.9 4
xlO
Adsorp.(%) (C)
Adsorp.
Elution(%)
Elution
Anmerkung: Die Erythrocytenmembrankonzentration der Versuche betrug 13 % (in der Kochsalzlösung) bei 24° C.
Jeder Versuch wurde zweimal durchgeführt und der Durchschnittswert ermittelt.Note: The erythrocyte membrane concentration of the experiments was 13% (in the saline solution) at 24 ° C.
Each experiment was carried out twice and the average was determined.
CT< OOCT <OO
Aus den obigen Ergebnissen wird es deutlich, daß in dem Temperaturbereich von 4 bis 37° C die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Adsorptions-/ Elutions-Ergebnisse im wesentlichen konstant sind,From the above results, it is clear that in the temperature range of 4 to 37 ° C, those with the The adsorption / elution results obtained in the process according to the invention are essentially constant,
5 was für den Fall der Kochsalzlösungen nicht gilt.5 which does not apply to the case of saline solutions.
Es wurde ein Versuch unter Verwendung verschiedener Konzentrationen der Hüllen von tierischen Erythrocytenzellen durchgeführt.A trial was made using different concentrations the shells of animal erythrocyte cells.
Die Adsorptions-ZElutions-Zyklen wurden mit drei Bakteriophagen durchgeführt, nämlich jox-174, MS-2 und f2. Hierbei wurden Hüllen tierischer Erythrocytenzellen gegebener Konzentration in einer Kochsalzlösung (0,35 % / Volumen) bei einem konstanten pH-Wert von 3,5 herangezogen. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 4 zusammengestellt.The adsorption-ZElution cycles were with three bacteriophages performed, namely jox-174, MS-2 and f2. Here, the shells of animal erythrocyte cells of the given concentration were placed in a saline solution (0.35% / Volume) at a constant pH of 3.5. The results are in the table below 4 compiled.
Die Ergebnisse zeigen, daß die Adsorptionswirksamkeit bei Konzentrationen in dem Bereich von 4 bis 32 % (Volumen) in dem Bereich von 78,8 bis 100 % liegt.The results show that the adsorption efficiency at concentrations in the range of 4 to 32% (Volume) is in the range of 78.8 to 100%.
Tabelle 4
(Adsorption der Phargen bei verschiedenen Erythrocytenmembrankonzentrationen, pH-Wert 3,5)Table 4
(Adsorption of the phargen at different erythrocyte membrane concentrations, pH 3.5)
PFU/mlPhage
PFU / ml
Titera Phage
Titer a
titerPhage
titer
has. % (C)
has.
conzentra-
tion (%)Membrane-
concentra-
tion (%)
Titera Phage
Titer a
b
TiterPhage
b
Titer
has. %
has.
konzentra
tion (%)membrane
concentra
tion (%)
TiterPhage
Titer
b
TiterPhage
b
Titer
^ds.%
^ ds.
konzentra
tion (%)membrane
concentra
tion (%)
3xl08
7.2x1O6
1.2x1O7
7.2x1O8
8x108
2.5xlO7
1.3xlO9 4.6x1O 6
3xl0 8
7.2x1O 6
1.2x1O 7
7.2x1O 8
8x10 8
2.5xlO 7
1.3xlO 9
5.2x1O9
1.2X108
L.2xlO8
S.2xlO9
S.2xlO9
L.2xlO8
i.2xlO9 1.2xlO 8
5.2x1O 9
1.2X10 8
L.2xlO 8
S.2xlO 9
S.2xlO 9
L.2xlO 8
i.2xlO 9
94
94
90
86
84.6
79
7596
94
94
90
86
84.6
79
75
18
12
4
126th
18th
12th
4th
1
2.6xlO6
3.IxIO6
IxIO7
3.8xlO7 2.5x10 6
2.6xlO 6
3.IxIO 6
IxIO 7
3.8xlO 7
4.7xlO7
4.5xlO7
4.7xl07
4.4xlO7 4.7xlO 7
4.7xlO 7
4.5xlO 7
4.7xl0 7
4.4xlO 7
94
93
78.8
1495
94
93
78.8
14th
12
4
2
0.926th
12th
4th
2
0.9
6x102
L.3xlO3
l.6xl03
i.6xlO3 0
6x10 2
L.3xlO 3
l.6xl0 3
i.6xlO 3
1.2xlO4
IxIO4
1.2xlO4
1.4xlO4 1.2xlO 4
1.2xlO 4
IxIO 4
1.2xlO 4
1.4xlO 4
95
87
62
53100
95
87
62
53
26
23
11
5
3
2
<0.532
26th
23
11th
5
3
2
<0.5
Anmerkung: a - Phagen-Titer in der überstehenden Phase mit Erythrocytenmembranen (Maßnahme 2,Note: a - phage titer in the supernatant phase with erythrocyte membranes (measure 2,
pH-Wert 3,5);
b - Phagen -Titer in einer Kochsalzlösung ohne Erythrocytenmembrane (Maßnahme 2, pH-Wert 3,5)pH 3.5);
b - Phage titer in a saline solution without an erythrocyte membrane (measure 2, pH value 3.5)
1 Beispiel 5 1 example 5
Einige Versuche wurden unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit dem Adsorptions-VElutions-Zyklus bei einer biologischen Flüssigkeit in Form von Urin durchgeführt. Die folgenden Virenstämme wurden bestimmt: Poliovirus LSC-1, Echovirus 6, Echovirus 7 und Coxsackievirus B 5. 5 ml Urin wurden über eine Membran mit 15 % (Volumen) Hüllen von SchweineerytlTrocytenzellen (Versuch A), hergestellt entsprechend der vorstehenden Beschreibung, geleitet. Des weiteren wurden Vergleichsversuche, gleichfalls unter Einsatz von 5 ml Urin, durchgeführt, wobei die Hüllen der Schweineerythrocytenzellen (Versuch B) unter den gleichen Bedingungen wie beim Versuch A hergestellt wurden. Die Ergebnisse des Adsorptions-ZElutions-Zyklus werden in der folgenden Tabelle 5 wiedergegeben.Some attempts have been made using the process of the invention with the adsorption-elution cycle performed on a biological fluid in the form of urine. The following strains of virus were determined: Poliovirus LSC-1, Echovirus 6, Echovirus 7 and Coxsackievirus B 5. 5 ml of urine were via a Membrane with 15% (volume) envelopes of porcine erythrocyte cells (experiment A), prepared according to the above Description, headed. Furthermore, comparative tests were carried out, also using 5 ml of urine, carried out with the envelopes of the porcine erythrocyte cells (Experiment B) under the same conditions as in Experiment A. the Results of the adsorption / elution cycle are shown in Table 5 below.
Poliovirus Echovirus 6 Echovirus 7 Cocksackievirus B5Poliovirus Echovirus 6 Echovirus 7 Cocksackievirus B5
% Ads. % EIu. % Ads. % EIu. % Ads. % EIu. % Ads. % EIu.% Ads. % EIu. % Ads. % EIu. % Ads. % EIu. % Ads. % EIu.
A 98.6 111 96.4 101 93.5 79.7 78 84A 98.6 111 96.4 101 93.5 79.7 78 84
B 59 97 2.7 97.3 8 102 5.6 97.2B 59 97 2.7 97.3 8 102 5.6 97.2
° Die obigen Ergebnisse zeigen klar den vorteilhaften° The above results clearly show the beneficial ones
Effekt, der durch die Verwendung einer Membran mit den Hüllen von Schweineerythroc^'tenzellen erhalten wird. Die Wirksamkeit des Adsorptions-/Elutions-Zyklus bei Viren aus demEffect obtained by using a membrane with the sheaths of porcine erythrocyte cells. The effectiveness the adsorption / elution cycle for viruses from the
Urin beträgt im wesentlichen 100 %. 35Urine is essentially 100%. 35
1 Beispiel 6 1 example 6
Einige Versuche wurden unter Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit anderen biologischen Flüssigkeiten durchgeführt, nämlich mit einer Zerebrospinalflüssigkeit . Bei den Versuchen wurden 5 ml dieser Flüssigkeit in einer Membran mit 15 % (Volumen) Schweineerythrocytenzellenhüllen (Versuch A), hergestellt gemäß den Angaben der vorstehenden Beschreibung, herangezogen. Vergleichsversuche wurden ohne die Membran (Versuch B), hergestellt unter den gleichen Bedingungen, durchgeführt. Die Ergebnisse des Adsorptions^/Elutions-Zyklus werden in der folgenden Tabelle 6 angegeben .Some attempts have been made using the method of the invention with other biological fluids performed, namely with a cerebrospinal fluid . In the experiments, 5 ml of this liquid was in a membrane with 15% (volume) porcine erythrocyte cell envelopes (Experiment A), prepared according to the information in the above description, used. Comparative tests were carried out without the membrane (test B), produced under the same conditions, carried out. The results of the adsorption / elution cycle are given in Table 6 below.
15 Tabelle 6 15 Table 6
% EIu.LSC-I
% EIu.
EIu.6th
EIu.
% Ads(zSx-174
% Ads
% EIu.(Bacteriophage)
% EIu.
% Ads.Poliovirus
% Ads.
104100
104
% Ads. %Echovirus
% Ads. %
118114
118
098.9
0
111102
111
B 7A 91.7
B 7
098.2
0
In der folgenden Tabelle 7 werden die Ergebnisse einer durchgeführten Adsorption/Elution unter Verwendung einer Membran mit 15 % (Volumen) Schweineerythrocytenzellenhüllen angegeben, wobei die in einer Kochsalzlösung vorliegenden folgenden Viren bestimmt wurden: Echovirus 7 ,Coxsackia virus B-5, Echovirus 6, Rotavirus (SA-11) und Poliovirus LSC-1).The following Table 7 shows the results of an adsorption / elution carried out using a Membrane with 15% (volume) porcine erythrocyte cell envelopes indicated, with the in a saline solution The following viruses present were determined: Echovirus 7, Coxsackia virus B-5, Echovirus 6, rotavirus (SA-11) and Poliovirus LSC-1).
trolle)4 (con
trolls)
% Virusfive incoming viruses on erythrocyte cell envelopes)
% Virus
Anmerkung: Das geprüfte Volumen waren 5 ml einer Kochsalzlösung, die 13 % Erythrocytenzellenhüllen (Versuche 1 bis
3) enthielten,und eine Kochsalzlösung allein (Versuch 4), Die Viren-Titer betrugen 1,6x10 bis 3,1x10
PFU/ml. Die Elution wurde, wie im Zusammenhang mit den Materialien und Verfahren beschrieben, durengefünrr.. Note : The volume tested was 5 ml of a saline solution containing 13% erythrocyte cell envelopes (experiments 1 to
3) and a saline solution alone (experiment 4). The virus titers were 1.6x10 to 3.1x10
PFU / ml. Elution was carried out as described in connection with the Materials and Methods.
~23~ 351353c ~ 23 ~ 351353c
1 Beispiel 8 1 example 8
Es wurde ein Versuch unter Verwendung einer Säule (10 cm Höhe), die Agarose mit Hexylamingruppen (verbunden mit Cyanbromid) und Hüllen von Erythrocytenzellen enthielt, durchgeführt. Der bestimmte Virus war OxI Die ermittelten Ergebnisse finden sich in der nachfolgenden Tabell 8.An experiment was made using a column (10 cm high) connected to agarose with hexylamine groups ( with cyanogen bromide) and envelopes of erythrocyte cells. The particular virus was OxI The results obtained can be found in Table 8 below.
10 Tabelle 810 Table 8
Versuchsnummer Adsorption (%) ElutionExperiment number adsorption (%) elution
1 75 941 75 94
2 82 902 82 90
3 (Kontrolle ohne 18 98 20 Hüllen von3 (control without 18 98 20 envelopes of
Erythrocytenzellon)Erythrocyte cell)
Aus den Werten obiger Tabelle wird deutlich, daß der Versuch 3 (Kontrollversuch ohne Erythrocytenzellenhüllen) eine sehr schlechte Adsorption zeigt, während bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine nahezu vollständige Adsorption und Elution in Erscheinung tritt.From the values in the above table it is clear that experiment 3 (control experiment without erythrocyte cell envelopes) shows a very poor adsorption, while in the method according to the invention an almost complete one Adsorption and elution appear.
Die Erfindung kann auch mit großem Erfolg in Verbindung mit bekannten Testsystemen, die zur Bestimmung von Viren herangezogen werden, eingesetzt werden. Diese Kombination zielt auf die Anhebung der Empfindlichkeit des jeweiligen Testsystems ab. So ist das Elisa-Testsystem zur Bestimmung des Rotavirus (hergestellt von Dakopatts, Dänemark) bekannt, mit dem im allgemeinen die Bestimmung des Rotavirus-Antigens mit Konzentra-The invention can also be used with great success in connection with known test systems which are used for the determination of viruses can be used. This combination aims to increase the sensitivity of the respective test system. The Elisa test system for the determination of rotavirus (manufactured by Dakopatts, Denmark), with which the determination of the rotavirus antigen with concentra-
ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED
tionen über 10 PFU (plaque-bildende Einheit)pro 100 ml nachgewiesen werden kann. Bei Konzentrationen unterhalb 10 PFU/ml ist die Empfindlichkeit des Nachweises der Rotavirus sehr schlecht. Unter Nutzung der Virus-Konzentrierung gemäß vorliegender Erfindung vor dem Einsatz des Elisa-Testsystems können Konzentrationen, die ursprünglich unter 10 und sogar unter 10 PFU/ml lagen, mit höchster Genauigkeit bestimmt werden. In der folgenden Tabelle 9 finden sich Ergebnisse, die bei der Bestimmung des Rotavirus SA-11 (vom Affen) mit dem Elisa-Testsystem erhalten wurden. Die Probe hatte eine Konzentration unterhalb 10 PFU/ml. Eine Verdünnung auf 10 PFU/ml wurde durchgeführt. Die Bestimmung wurde bei zwei pH~T"Terten, d.h. bei 3,5 und 7,2,durchgeführt (Serien Nr. 1 und 2 mit Konzentrierung; 3 und 4 ohne Konzentrierung).tions above 10 PFU (plaque-forming unit) per 100 ml can be detected. At concentrations below 10 PFU / ml, the sensitivity of the detection of the rotavirus is very poor. Using the virus concentration according to the present invention before using the Elisa test system, concentrations that were originally below 10 and even below 10 PFU / ml can be determined with the highest accuracy. The following table 9 shows results which were obtained when the rotavirus SA-11 (from monkeys) was determined using the Elisa test system. The sample had a concentration below 10 PFU / ml. A dilution to 10 PFU / ml was carried out. The determination was Erten at two pH ~ T "T, ie, at 3.5 and 7.2, is performed (Serial No. 1 and 2 with concentration;. 3 and 4 without concentration).
Serien-Nr. ph Versuchsnummer KontrollnummerSerial no. ph trial number control number
1 3,5 30 2 7.21 3.5 30 2 7.2
3 3.1S3 3. 1 p
4 7.2 354 7.2 35
Die Ergebnisse der vorstehenden Tabelle 8 zeigen, daß die Konzentrierung entsprechend der vorliegenden Erfindung zu positiven Bestimmungen mit dem Elisa-Testsystem bei einem pH-Wert von 7,2 führt, während ohneThe results of Table 8 above show that the concentration according to the present invention leads to positive determinations with the Elisa test system at a pH value of 7.2, while without
5 die Konzentrierung kein Nachweis möglich war.5 the concentration could not be detected.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IL71940A IL71940A (en) | 1984-05-28 | 1984-05-28 | Method for the concentration of viruses from fluids |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3518595A1 true DE3518595A1 (en) | 1985-11-28 |
Family
ID=11055088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853518595 Withdrawn DE3518595A1 (en) | 1984-05-28 | 1985-05-23 | METHOD FOR CONCENTRATING VIRUSES |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60256379A (en) |
DE (1) | DE3518595A1 (en) |
FR (1) | FR2564860A1 (en) |
GB (1) | GB2159537B (en) |
IL (1) | IL71940A (en) |
IT (1) | IT1187667B (en) |
ZA (1) | ZA853824B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2701715B1 (en) * | 1993-02-17 | 1995-05-12 | Agronomique Inst Nat Rech | Process for the decontamination of a fermentation medium and product allowing its implementation. |
US5739019A (en) * | 1994-08-08 | 1998-04-14 | Walker; Harrell L. | Method of isolating and propagating microorganisms and viruses |
CN117871221A (en) * | 2023-08-15 | 2024-04-12 | 中国检验检疫科学研究院 | Method for enriching biological particles in liquid sample by utilizing adsorption particles and ultrafiltration |
-
1984
- 1984-05-28 IL IL71940A patent/IL71940A/en unknown
-
1985
- 1985-05-16 IT IT20740/85A patent/IT1187667B/en active
- 1985-05-21 ZA ZA853824A patent/ZA853824B/en unknown
- 1985-05-22 JP JP60108453A patent/JPS60256379A/en active Pending
- 1985-05-23 DE DE19853518595 patent/DE3518595A1/en not_active Withdrawn
- 1985-05-28 GB GB08513288A patent/GB2159537B/en not_active Expired
- 1985-05-28 FR FR8507936A patent/FR2564860A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1187667B (en) | 1987-12-23 |
GB2159537A (en) | 1985-12-04 |
IL71940A0 (en) | 1984-09-30 |
GB2159537B (en) | 1987-10-07 |
IL71940A (en) | 1987-03-31 |
ZA853824B (en) | 1986-01-29 |
IT8520740A0 (en) | 1985-05-16 |
FR2564860A1 (en) | 1985-11-29 |
GB8513288D0 (en) | 1985-07-03 |
JPS60256379A (en) | 1985-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Baltimore et al. | Interaction of HeLa cell proteins with RNA | |
DE3382834T3 (en) | Sorbent and its production process | |
SU688124A3 (en) | Method of separating protein | |
US5221483A (en) | Process and apparatus for removal of DNA, viruses and endotoxins | |
US5593587A (en) | Cell strainer | |
DE2801123A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING AN INTRAVENOUS APPLICABLE SERUM PROTEIN PREPARATION | |
DE2720704A1 (en) | NEW GLYCOPROTEIN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE2711773A1 (en) | METHOD OF CLEANING UP AND ISOLATING HEPATITIS VIRUS FOR THE PRODUCTION OF A VACCINE | |
Ginzburg | The unusual membrane permeability of two halophilic unicellular organisms | |
DE2624815B2 (en) | Preparation of an injectable, stroma-free and plasma protein-free hemoglobin solution | |
DE2817871A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF PROTEINS BY CHROMATOGRAPHY | |
DE2248475B2 (en) | PROCESS FOR OBTAINING HEPATITIS-PROOF, STORAGE-STABLE AND INFUSABLE HAEMOGLOBIN SOLUTIONS | |
WO2001070831A1 (en) | Magnetic, silanised polyvinylalcohol-basedcarrier materials | |
Corbett | Purification of potato virus X without aggregation | |
DE2628468A1 (en) | REAGENTS AND METHODS OF COUNTING BASOPHILS | |
DE3518595A1 (en) | METHOD FOR CONCENTRATING VIRUSES | |
DE2658170A1 (en) | MEDICINAL PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS VIRUS B ACUTE OR CHRONIC INFECTIONS | |
Fox et al. | Microfiltration in oceanographic research II. Retention of colloidal micelles by adsorptive filters and by filter-feeding invertebrates; proportions of dispersed organic to dispersed inorganic matter and to organic solutes | |
Johnson et al. | Structural polypeptides of adenovirus-associated virus top component | |
DE3424640A1 (en) | METHOD FOR OBTAINING AND / OR DETERMINING HUMAN-SPECIFIC INTERFERON IN THE BLOOD | |
DE2748520C2 (en) | ||
DE4112999C2 (en) | Methods and means of detection for detecting an infection with the Epstein-Barr virus | |
Benz et al. | The toxic action of Bacillus thuringiensis ‘exotoxin’on Drosophila reared in yeast-containing and yeast-free media | |
Neurath et al. | Disruption of adenovirus type 7 by lithium iodide resulting in the release of viral deoxyribonucleic acid | |
DE2353035B2 (en) | Process for stabilizing human or animal body fluids or plant extracts |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: HAGEMANN, H., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. KEHL, G., DI |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |