DE3514156C2

DE3514156C2 -

Info

Publication number: DE3514156C2
Application number: DE19853514156
Authority: DE
Inventors: Siegmar 4618 Kamen De Sindermann; Rolf 4355 Waltrop De Sueshardt
Original assignee: Holstein und Kappert GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert GmbH
Priority date: 1985-04-19
Filing date: 1985-04-19
Publication date: 1990-03-29
Also published as: DE3514156A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufschäumen von in Behältern wie Flaschen, Dosen und dgl. abgefüllten CO₂-haltigen Flüssigkeiten, bestehend aus einem oberhalb der Behältermündung angeordneten Düsenkörper mit einer in die Behältermündung weisenden Spritzdüse.The invention relates to a device for foaming CO ₂ -containing liquids filled in containers such as bottles, cans and the like, consisting of a nozzle body arranged above the container mouth with a spray nozzle pointing into the container mouth.

Derartige Vorrichtungen werden insbesondere in der Getränkeindustrie unmittelbar im Bereich einer Füllmaschine verwendet und zwischen deren Auslaufstern und dem Eingangsstern einer nachfolgenden Verkorkungsmaschine eingesetzt. Sie haben die Aufgabe, den nach Abziehen einer Flasche vom Füllventil im Flaschenhals sich ansammelnden Sauerstoff auszutreiben. Zu diesem Zwecke wird ein feiner Flüssigkeitsstrahl in die Flasche geleitet, der dann ein Aufschäumen der Flüssigkeit bewirkt. Dabei verdrängen die aufsteigenden Schaumblasen die im Mündungsbereich vorherrschende Luft.Such devices are used in particular in the Beverage industry directly in the area of a filling machine used and between their outlet star and the Entry star of a subsequent corking machine used. You have the job of pulling one off Bottle collecting from the filling valve in the bottle neck To expel oxygen. For this purpose, a fine Liquid jet directed into the bottle, which is then a Foaming of the liquid causes. In doing so, they displace rising foam bubbles in the mouth area prevailing air.

Es hat sich nun herausgestellt, daß insbesondere bei schräggerichteten Flüssigkeitsspiegeln, der durch schnelles Bewegen einer Flasche in einem Umlenkstern auftritt, keine einwandfreie Entfernung des im Flaschenhals verbleibenden Luftanteils gegeben ist. It has now been found that in particular oblique liquid levels caused by rapid Moving a bottle in a deflecting star does not occur perfect removal of what remains in the bottle neck Air share is given.

Aus dem DE-GM 79 31 642 ist eine Vorrichtung bekannt, deren Spritzdüse bei Bedarf schräggestellt werden kann. Das Schrägstellen dient dem Zweck, die Spritzdüse bei Stillstand der Maschine aus dem Rotationsbereich der Flaschen herauszuschwenken.From DE-GM 79 31 642 a device is known, the Spray nozzle can be tilted if necessary. The Tilting serves the purpose of keeping the spray nozzle at a standstill the machine from the rotation area of the bottles swing out.

Die Erfindung hat sich nun bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Aufgabe gestellt, die eigentliche Spritzdüsenwirkung zu optimieren, wobei eine weitere verbesserte Austreibung der im Flaschenhals befindlichen Luft bewirkt werden soll und insbesondere bei einem sich schrägstellenden Flüssigkeitsspiegel der Einschluß einer Luftblase bzw. von Luftrestanteilen vermieden werden soll.The invention has now in a device of the beginning mentioned type the task, the actual Optimize spray nozzle effect, with another improved expulsion of the air in the bottle neck is to be effected and in particular with one inclined liquid level the inclusion of a Air bubble or residual air should be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Spritzdüsenwirkungsrichtung schräg zur Symmetrieachse der unterhalb des Düsenkörpers weggeführten Behälter verläuft.This task is the beginning of a device mentioned type in that the Spray nozzle direction of action obliquely to the axis of symmetry Containers carried away below the nozzle body.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Spritzdüsenwirkungsrichtung schräg in Richtung der Rotationsachse eines die Behälter aufnehmenden Entnahmesternes verläuft.It has proven to be useful that the Spray direction of action obliquely in the direction of Axis of rotation of a removal star that receives the containers runs.

Ferner wird vorgeschlagen, daß im Düsenkörper zwei auf Abstand schräggerichtete Spritzdüsen vorgesehen sind. It is also proposed that two in the nozzle body at a distance oblique spray nozzles are provided.

Schließlich gehört es zu der Erfindung, daß im Düsenkörper zusätzlich zu der schräggerichteten Spritzdüse eine parallel zur Behälterachse ausgerichtete Spritzdüse vorgesehen ist.Finally, it is part of the invention that in the nozzle body in addition to the oblique spray nozzle a parallel spray nozzle aligned to the container axis is provided.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es nunmehr möglich, einen praktisch sauerstofffreien Behälterhals oberhalb des eigentlichen Füllspiegels zu erzielen. Dieses wird durch die schrägverlaufende Spritzdüsenwirkungsrichtung erreicht, die insbesondere bei leicht oder auch stärker schrägstehenden Flüssigkeitsspiegeln zunächst die tiefere untere Flüssigkeitsoberfläche trifft und von hier aus praktisch keilförmig nach oben ein Aufschäumen des Getränks in Richtung zur Flaschenmündung bewirkt. Dabei können zwei schräggerichtete Düsen, die auch zu sich selbst noch eine in Flaschenbewegungsrichtung schräggerichtete Achse aufweisen, eine weitere Verbesserung bewirken, so daß praktisch alle sonst nicht erreichbaren tiefer gelegenen Aufschäumpositionen auch bei Hochleistungsmaschinen erreicht werden können. Es hat sich gezeigt, daß bei Ersatz einer solchen Vorrichtung eine erhebliche Verbesserung der Luftwerte im Behälterhals auf äußerst einfache Weise erreicht wird.It is now with the configuration according to the invention possible, a practically oxygen-free container neck above to achieve the actual filling level. This is through reaches the oblique spray nozzle direction of action, which is particularly the case with slightly or also more inclined Liquid levels initially lower the lower Liquid surface meets and practical from here wedge-shaped upward foaming of the drink in the direction to the bottle mouth. Two can oblique nozzles that are also one in itself Have an inclined axis in the direction of bottle movement, cause a further improvement, so that practically everyone otherwise unreachable lower foam positions can also be achieved with high-performance machines. It has have shown that when replacing such a device significant improvement in the air values in the neck of the container extremely simple way is achieved.

Im Nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention is based on one in the Drawing illustrated embodiment explained in more detail.

In der Zeichnung zeigt: The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung und Fig. 1 is a side view of the device and

Fig. 2 einen Aufriß auf den schräggestellten Flüssigkeitsspiegel in der Flasche mit den Wirkungspositionen der eingesetzten Spritzdüsen. Fig. 2 is an elevation of the inclined liquid level in the bottle with the positions of action of the spray nozzles used.

Wie insbesondere aus Fig. 1 des Ausführungsbeispiels ersichtlich, ist der Düsenkörper 1 oberhalb der Bewegungsebene von Flaschen 2 angeordnet. Dabei ist eine Änderung des Wirkungsbereiches des Düsenkörpers 1 in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Flaschen durch horizontale Verstellung des Düsenarmes 3 parallel zur Flaschenbewegungsbahn möglich. Innerhalb des Düsenkörpers 1 sind Spritzdüsen 4 angeordnet, deren Spritzdüsenwirkungsrichtung in Richtung der Linie 5 und damit schräg zur eigentlichen Achsrichtung 6 der unterhalb des Düsenkörpers 1 weggeführten Flaschen 2 verläuft. Auf diese Weise treffen die mit den Pfeilen 7 angedeuteten Spritzstrahlen zunächst den unteren Bereich 8 des sich aufgrund der Rotationsbewegung des Entnahmesternes 9 schrägstellenden Flüssigkeitsspiegels 10 der Flasche 2. Hierdurch bilden sich zunächst in dem Bereich 8 die gewünschten Schaumblasen, die sich dann praktisch keilförmig nach oben ausweiten und auf diese Weise die sonst in dem Bereich 8 verbleibende Luftblase bzw. Luftanteile problemlos austreiben. As can be seen in particular from FIG. 1 of the exemplary embodiment, the nozzle body 1 is arranged above the plane of movement of bottles 2 . It is possible to change the effective range of the nozzle body 1 as a function of the speed of the bottles by horizontally adjusting the nozzle arm 3 parallel to the bottle movement path. Spray nozzles 4 are arranged inside the nozzle body 1 , the spray nozzle action direction of which extends in the direction of the line 5 and thus obliquely to the actual axial direction 6 of the bottles 2 which are guided away below the nozzle body 1 . In this way, the spray jets indicated by the arrows 7 first strike the lower region 8 of the liquid level 10 of the bottle 2 which is inclined due to the rotational movement of the removal star 9 . As a result, the desired foam bubbles initially form in the region 8 , which then expand practically in a wedge shape and in this way easily expel the air bubble or air fractions otherwise remaining in the region 8 .

Zur Wirkungsverbesserung kann möglicherweise eine kleinvolumige Spritzdüse parallel zur Flaschenachse 6 und eine mit größerem Durchmesser ausgestattete schräggerichtete zweite Spritzdüse in Richtung der Linie 5 vorgesehen sein.To improve the effectiveness, a small-volume spray nozzle parallel to the bottle axis 6 and an obliquely directed second spray nozzle with a larger diameter may be provided in the direction of line 5 .

Es ist aber auch denkbar, zwei in gleicher Richtung gemäß der Linie 5 nebeneinander befindliche Spritzdüsen vorzusehen, die lediglich in Bewegungsrichtung der Flaschen nochmals auseinander gerichtet sind und auf diese Weise mit besonders vorteilhafter Wirkung praktisch alle gefährdeten Bereiche bestreichen.However, it is also conceivable to provide two spray nozzles located next to one another in the same direction according to line 5 , which are directed apart again only in the direction of movement of the bottles and in this way cover practically all endangered areas with a particularly advantageous effect.

Aufgrund der schräggerichteten Spritzdüsenwirkungsrichtung ist ein Einschließen von Luftblasen praktisch ausgeschlossen. Insofern wird eine weitere Verbesserung der Luftwerte im Flaschenhals erreicht. Ein weiterer Vorteil wird durch die Winkelanpassung der Spritzstrahlen an den Schrägstellspiegel der Flüssigkeit in der Flasche erzielt. Der Düsenkörper kann gegenüber seiner Normalstellung, erforderlichenfalls automatisch, derart verstellt werden, daß jeweils ein optimales Auftreffen der Spritzstrahlen auf den Flüssigkeitsspiegel in der Flasche erreicht wird.Due to the oblique direction of spray nozzle action trapping air bubbles practically impossible. In this respect, a further improvement in the air values in the Bottleneck reached. Another advantage is the Angle adjustment of the spray jets to the tilting mirror of the liquid in the bottle. The nozzle body can compared to its normal position, if necessary automatically, adjusted so that a optimal impact of the spray jets on the Liquid level in the bottle is reached.

Claims

1. Device for foaming in containers such as bottles, cans and the like. Contained CO ₂ -containing liquids, consisting of a nozzle body arranged above the container mouth with a spray nozzle pointing into the container mouth, characterized in that the spray nozzle direction of action ( 5 ) obliquely to the axis of symmetry ( 6 ) the container ( 2 ) which is led away below the nozzle body ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spray nozzle direction of action ( 5 ) obliquely in the direction of the axis of rotation of the container ( 2 ) receiving removal star ( 9 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the nozzle body ( 1 ) two spaced-apart spray nozzles ( 4 ) are provided.

4. The device according to claim 1, characterized in that in the nozzle body ( 1 ) in addition to the oblique spray nozzle ( 4 ) a parallel to the container axis ( 6 ) aligned spray nozzle is provided.

5. The device according to claim 1, characterized in that the nozzle body ( 1 ) is pivotally held on the nozzle arm ( 3 ) in dependence on the inclined position of the liquid level in the container.