DE3513588A1

DE3513588A1 - Switch arrangement having a switch-on inhibit

Info

Publication number: DE3513588A1
Application number: DE19853513588
Authority: DE
Inventors: Manfred 5880 Lüdenscheid Böing; Siegfried Schulte
Original assignee: SCHULTE ELEKTROTECH; Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Current assignee: SCHULTE ELEKTROTECH; Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1984-05-12
Filing date: 1985-04-16
Publication date: 1985-11-14
Also published as: DE3513588C2

Abstract

A switch arrangement having a housing (which consists of a housing lower part and a cover) for holding a switch, having an inhibit which engages automatically under the influence of a restoring spring in the switched-off position, and having a switching lever which acts as an unlocking key for the inhibit, can be presssed in in the axial direction and can pivot, in order to operate a switching key of the switch. The technical problem is structurally to simplify the operating device and hence to increase the functional reliability of the switch arrangement. The cover (13) has a cylindrical jacket (14) which engages over a cylindrical annular wall (7) of the housing lower part (1) such that it can rotate. At least one slot (15) and one inhibiting tab (8) on the cover (13) or housing lower part (1) interact as an inhibit, the inhibiting tab (8) engaging in an axial limb (17) of the slot in the switched-off position. The head surface of the cover (13) is used as an unlocking key (18). The switching lever (19) is rigidly connected to the cover (13). <IMAGE>

Description

Schalteranordnung mit Einschaltsperre Switch arrangement with switch-on lock

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Schalteranordnung mit einem aus Gehäuseunterteil und Deckel bestehenden Gehäuse zur Aufnahme eine Schalters, mit einer unter der Wirkung einer Rückstellfeder in Ausschaltstellung selbsttätig eingreifenden Sperre und mit einem als Entriegelungstaste für die Sperre wirkenden, in axialer Richtung eindrückbaren, schwenkbaren Schalthebel zur Betätigung einer Schalttaste des Schalters. Description The invention relates to a switch arrangement with a Housing consisting of lower part and cover to accommodate a switch, with one under the action of a return spring in the switch-off position automatically intervening lock and with one acting as an unlocking button for the lock, in the axial direction depressible, pivotable switching lever for actuating a Switch button of the switch.

Eine Schalteranordnung nach der DE-PS 31 28 691 umfaßt innerhalb des zweiteiligen Gehäuses einen schwenkbar gelagerten Schalthebel sowie eine Entriegelungstaste mit einer gesondert davon angeordneter oder mit der Entriegelungstaste eine Einheit bildenden Sperre. Die Entriegelungstaste und/oder die Sperre wirken mit dem Schalthebel derart zusammmen, daß eine Betatigung des Schalters nur bei gleichzeitiger oder vorzeitiger Betätigung der Entriegelungstaste möglich ist. A switch arrangement according to DE-PS 31 28 691 includes within of the two-part housing a pivoted shift lever and an unlocking button with a separate unit or with the release button forming lock. The release button and / or the lock act with the shift lever together in such a way that an actuation of the switch only with simultaneous or premature actuation of the unlocking button is possible.

Diese Schalteranordung benötigt also eine Vielzahl von Funktionsteilen ftir die Schaltfunktion und die Verriegelungsfunktion. Infolgedessen ist die Montage der Schalteranordnung entsprechend aufwendig.This switch arrangement therefore requires a large number of functional parts for the switching function and the locking function. As a result, the assembly the switch arrangement correspondingly expensive.

Eine Schalteranordnung der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 17 41 255 bekannt. Dort wirkt der schwenkbare Schalthebel zugleich als Entriegelungstaste. Zur Entriegelung muß der schwenkbare Schalthebel in Achsrichtung eingedrückt werden. Dann kann der Schalter betätigt werden. In zwei Gehäuseschalen sind Nuten ausgebildet, in die Riegel des Schalthebels eingreifen. Für die Verriegelung benötigt man also eine verstärkte Ausbildung der beiden Gehäusehälften, um die Nuten ausbilden zu können. A switch arrangement of the type mentioned is from DE-GM 17 41 255 known. There the swiveling shift lever also acts as an unlocking button. To unlock, the swiveling switch lever must be pressed in the axial direction. Then the switch can be operated. Grooves are formed in two housing shells, Engage in the latch on the shift lever. So you need for the lock a reinforced design of the two housing halves to form the grooves can.

Die DE-AS 10 30 207 beschreibt einen Dreh schalter, der in mehreren axialen Stellungen in Umfangsrichtung schaltbare Stromkreise auiweist. Zur Fixierung dieser axialen Stellungen wirkt jeweils eI O Sperrnase mit einem kulissenförmlgen Schlitz zusammen. DE-AS 10 30 207 describes a rotary switch in several axial positions in the circumferential direction has switchable circuits. To the Fixing of these axial positions acts in each case with a locking lug with a link-shaped Slit together.

Aufgabe der Erfindung ist eine konstruktive Vereinfachung der Schalteranordnung, damit durch Verringerung der Einzelteile eine Erhöhlung der Funktionssicherheit erreicht wird. The object of the invention is a structural simplification of the switch arrangement, thus an increase in functional reliability by reducing the number of individual parts is achieved.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst: a) der Deckel übergreift mit einem Zylindermantel drehbar eine zylindrische Ringwandung des Gehäuseunterteils, b) mindestens ein Schlitz und eine Sperrnase an Deckel oder Gehäuseunterteil wirken als Sperre zusammen, wobei in Ausschaltstellung die Sperrnase in einen axialen Schenkel des Schlitzes eingreift; c) die KopfflXche des Deckels dient als Entriegelungstaste; d) der Schalthebel ist starr mit dem Deckel verbunden. This object is achieved according to the invention by the following features: a) the cover rotatably overlaps a cylindrical ring wall with a cylinder jacket of the lower part of the housing, b) at least one slot and a locking lug on the cover or The lower part of the housing cooperates as a lock, with the locking lug in the switched-off position engages in an axial leg of the slot; c) the top surface of the lid serves as a release button; d) the shift lever is rigidly connected to the cover.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern in nicht naheliegender Weise vom Stand der Technik, als der Deckel mit dem Schalthebel und der Entriegelungstaste verbunden ist und so einen integrierten Bauteil blldet. Der Deckel und der Schalthebel können auch einstückig ausgebildet sein. Dieser Bauteil erfüllt also die Funktionen des Deckels des Gehäuses und dient zum Abschluß dieses Gehäuses. Außerdem ist der Deckel drehbar angeordnet, so daß er durch den angeformten Schalthebel verschwenkt werden kann. Dieses dient der Schaltfunktion. The invention differs in so far not obvious Way from the prior art, as the cover with the shift lever and the release button is connected and thus forms an integrated component. The lid and the gear lever can also be made in one piece. So this component fulfills the functions of the cover of the housing and serves to complete this housing. Besides, the Lid rotatably arranged so that it pivots by the molded switch lever can be. This is used for the switching function.

Schließlich ist der Deckel senkrecht zu seiner Achse verschiebbar und erfüllt somit die Aufgabe der Entriegelungstaste und der Sperre. Die Sperre stellt sicher, daß der Schalthebel in Ausschaltstellung entweder iiberhaupt nicht oder nur in Freischaltstellung bewegt werden kann. Ein Einschalten ist in Sperrstellung nicht möglich. Die Ausbildung der Verriegelungselemente als Sperrnase und kulissenförmiger Schlitz jeweils am Deckel oder am Gehäuseunterteil stellt eine besonders wirksame Ausnutzung dieser Teile dar. Es können die Sperrnase am Gehäuseunterteil und der Schlitz am Gehäusedeckel ausgebildet sein.Finally, the cover can be displaced perpendicular to its axis and thus fulfills the task of the release button and the lock. The barrier ensures that the shift lever is in the off position either not at all or can only be moved in the unlocked position. Switching on is in the locked position not possible. The formation of the locking elements as a locking nose and link-shaped The slot on the cover or on the lower part of the housing is a particularly effective one Exploitation of these parts. It can be the locking lug on the lower housing part and the Be formed slot on the housing cover.

Jedoch ist auch eine umgekehrte Ausbildung möglich. Man kann in Umfangsrichtung mehrere zusammenwirkende Schlitze und Sperrnasen vorsehen.However, a reverse training is also possible. One can in the circumferential direction provide several cooperating slots and locking lugs.

Zur Vorspannung des Schalthebels in Ausschaltstellung und als Rückstellelement flir die Entriegelungstaste sieht die Erfindung vor, daß eine Drucktorsionsfeder den Deckel gegenüber dem Gehäuseunterteil sowohl in axialer Richtung als auch in Umfangsrichtung vorspannt. To pretension the shift lever in the switch-off position and as a reset element For the release button, the invention provides that a compression torsion spring the cover opposite the lower housing part both in the axial direction and in Pretensioned in the circumferential direction.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß bei der Drehung des Deckels nach Eindrücken der Entriegelungstaste ein Schaltprofii 1J11t einer Profilkurve der Schalttaste zusammenwirkt. Das Eindrücken des Deckels ermöglicht eine Drehung des Schalthebels und eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Schaltprofil und der Profilkurve der Schaltaste. Das Schaltprofil kann als Profilnase ausgebildet sein. Finally, the invention provides that when rotating the Cover after pressing the unlocking button a switching profile 1J11t of a profile curve the switch button interacts. Pushing in the lid enables rotation of the shift lever and a positive connection between the shift profile and the profile curve of the switch button. The switching profile can be designed as a profile nose be.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß das Schaitprofil über die gesamte axiale Höhe des Deckels reicht und jeder Schlitze L-förmig ausgebildet ist. Dadurch sind der Deckel und der Schalthebel in der Ausschaltstellung gegen jede Drehung und Betätigung gesperrt. Furthermore, the invention provides that the Schaitprofil over the entire axial height of the cover is sufficient and each slot is L-shaped. Through this the cover and the switch lever are in the switch-off position against any rotation and operation blocked.

Eine abgewandelte Ausführungsform sieht vor, daß der Zylindermantel des Deckels mindestens einen U-förnigen Schlitz aufweist, bei dem jeweils zwei Schenkel in Umfangsrichtung und der mittlere Schenkel in axialer Richtung ausgerichtet sind, wobei jeweils eine Sperruase in der Ausschaltstellung auf den einen Schenkel und in der Einschaltstellung auf den anderen Schenkel in Umfangsrichtung ausgerichtet ist, und daß das Schaltprofil in einer solchen Höhe endigt, daß es in der Ausschaltstellung mit der Schalttaste nicht in Eingriff ist. Hier befindet sich die Schalteranordnung in dtr Ausschaltstellung in einer Freischaltstellung. Der Schalthebel kann zwar verschwenkt werden: aber es besteht kein Kraftschluß zwischen dem Schaltprofil des Deckels und der Profilkurve der Schalttastte. Da sich die Schalteranordnung in Freischaltstellung befindet, ist eine mechanische wrberlastung von Bauelementen ausgeschlossen. Durch mehrere U-formige Schlitze wird die Funktionssicherheit der Schalteranordnung erhöht. A modified embodiment provides that the cylinder jacket of the lid has at least one U-shaped slot, in each of which two legs are aligned in the circumferential direction and the middle leg in the axial direction, with a locking catch in the switched-off position on one leg and aligned in the on position on the other leg in the circumferential direction is, and that the switching profile ends at such a height that it is in the off position is not engaged with the switch button. The switch arrangement is located here in dtr switch-off position in a release position. The gear lever can be pivoted: but there is no frictional connection between the switching profile of the Cover and the profile curve of the switch button. Since the switch arrangement is in the enabled position mechanical overloading of components is excluded. By several U-shaped slots, the functional reliability of the switch arrangement is increased.

Zur Verringerung der Reibung bei der Schaltbewegung ist vorgesehen, daß an der Schalttaste eine Rolle sitzt, die mit dem Schaltprofil zusammenwirkt. To reduce the friction during the switching movement, it is provided that on the switch button sits a role that interacts with the switching profile.

Eine Bedienung des Schalthebels mit beiden Händen an einem U-förmigen FührungsbUgel wird dadurch ermöglicht, daß der Schalthebel U-förmig ausgebildet und an ein U-förmiges Führungsprofil angepaßt ist und daß der freie Schenkel des Schalthetels in einem Lagerbock an dem gcgenüberliegenden Schenkel des Führungsbügels festgelegt 14. One operation of the shift lever with both hands on a U-shaped Guide bracket is made possible by the fact that the shift lever is U-shaped and is adapted to a U-shaped guide profile and that the free leg of the Schalthetels in a bearing block on the opposite leg of the guide bracket fixed 14.

Die Steifigkeit der Schalthebels wird dadurch erhöht, daß dit. The rigidity of the shift lever is increased by the fact that dit.

Schenkel des Schalthebels als Laschen ausgebildet sind, deren Eben; sich senkrecht zur Schwenkachse des Schalthebels erstreckt un daß der Mittelsteg des Schalthebels eine Querprofilierung aufweist.Legs of the shift lever are designed as tabs, the plane of which; extends perpendicular to the pivot axis of the shift lever un that the central web the shift lever has a transverse profile.

Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen t-la"utert, in denen darstellen: Fig. 1 eine Ansicht einer Schalteranordnung nach der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1 mit zur Hälfte aufgebrochenem Deckel, Fig. 3 eine entsprechende Draufsicht mit dem Schalthebel in der Einschaltstellung, Fig. 4 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform, Fig. 5 einen Schnitt in Höhe des Schaltprofils, Fig. 6 eine abgewandelte Ausfiihrungsform nach der Erfindung, Fig. 7 eine Ansicht des Schalters mit abgebrochen dargestelltem Schalthebel, Fig. 8 eine Unteransicht zu Fig. 7, Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung mit abgenommenem Deckel, Fig. 10 einen Querschnitt durch Fig. 8 und Fig. 11 eine Ansicht des Lagerbocks in Richtung XI der Fig. 6. Embodiments of the invention are hereinafter referred to to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view a switch arrangement according to the invention, Fig. 2 is a plan view 1 with the cover broken open halfway, FIG. 3 a corresponding plan view with the switching lever in the switched-on position, FIG. 4 is a view of another Embodiment, FIG. 5 a section at the level of the switching profile, FIG. 6 a modified one Embodiment according to the invention, FIG. 7 shows a view of the switch with broken away shown shift lever, FIG. 8 a view from below of FIG. 7, FIG. 9 one of the FIGS. 8 corresponding representation with the cover removed, FIG. 10 a cross section through FIGS. 8 and 11 show a view of the bearing block in the direction XI of FIG. 6.

Die Schalteranordnung umfaßt ein Gehäuseunterteil 1, an dem Befestigungselemte 2 angeformt sind, die zur Befestigung an einem Rohr 3 dienen. Das Rohr 3 kann zum Fü'hrungsbügel eines Rasenmähers gehören. Die dargestellte Anordnung bezieht sich auf einen Rasenmher mit einem Schubfi.brungsbügel. Selbstverständlich ist die Erfindung auch bei einem LuftkissenrasenmåMer sowie bei anderen entsprechenden Gartcn- oder Arbeitsgeräten anwendbar. The switch arrangement comprises a lower housing part 1 on which fastening elements 2, which are used for fastening to a pipe 3. The tube 3 can be used for Guide bracket of a lawnmower belong. The arrangement shown relates on a lawnmower with a push handle. The invention is self-evident also with an air cushion lawnmower as well as with other corresponding garden or Applicable tools.

An dem Gehäuseunterteil ist einstückig ein Stecker 4 angefornit. A plug 4 is integrally formed on the lower part of the housing.

Das Gehuseunterteil l nimmt in einer Kammer einen Schalter 5 mit einer Schalttaste 6 auf, deren Kopffläche als Profilkurve 12 ausgebildet ist. Schließlich besitzt das Gebäuseunterteil eine zylindrische Ringwandung 7. An der zylindrischen Ringwandung sind mehrere Sperrnasen 8, etwa drei Sperrnasen, angeformt. Die nach der Stirnseite der Ringwandung 7 gerichtete Flache jeder Sperrnase 8 ist jeweils keilförmig ausgebildet. Ferner besitzt das Gehäuseunterteil eine Zugentlastungsvorrichtung 10 für ein Anschlußkabel 11.The lower housing part l takes a switch 5 with a chamber Switching button 6, the top surface of which is designed as a profile curve 12. In the end the lower housing part has a cylindrical ring wall 7. On the cylindrical Several locking lugs 8, approximately three locking lugs, are integrally formed on the ring wall. The after the end face of the annular wall 7 facing surface of each locking lug 8 is in each case wedge-shaped. The lower housing part also has a strain relief device 10 for a connection cable 11.

Zum AbschluB des Gehäuseunterteils 1 dient ein Deckel 13, der mit einem Zylindermantel 14 die Ringwandung 7 übergreJft. In dem Zylindermantel 14 sind entsprechend der Anzahl der Sperrnasen 8 L-förtnige Schlitze 15 mit einem in Umfangsrichtung ausgerichteten Schenkel 16 und einem in axialer Richtung ausgerichteten Schenkel 17 vorgesehen. Die Kopffläche des Deckels 13 ist als Entriegelungstaste 18 ausgebildet. An dem Deckel 13 ist einstückig ein Schalthebel 19 angeformit. Schließlich weist der Deckel 13 an der Innenfläche ein nasenförmiges Schaltprofil 20 auf, das mit der Profilkurve 12 der Schaltta- ste 6 zusammenwirkt. Im Anschluß an das Schaltprofil 20 ist die Zylin derwandung nach außen ausgewölbt, damit ein einwandfreier Schaltvorgang gewährleistet ist. To conclude the lower housing part 1, a cover 13, which is used with a cylinder jacket 14 over the ring wall 7. In the cylinder jacket 14 are corresponding to the number of locking lugs 8 L-shaped slots 15 with one in the circumferential direction aligned leg 16 and one leg aligned in the axial direction 17 provided. The top surface of the cover 13 is designed as an unlocking button 18. A switching lever 19 is integrally formed on the cover 13. Finally points the lid 13 on the inner surface of a nose-shaped switching profile 20, which with the profile curve 12 of the switching panel ste 6 cooperates. In connection to the switching profile 20, the Zylin is derwandung bulged outwards, so that a flawless switching process is guaranteed.

Eine Drucktorsionsfeder 21 ist in das Gehause eingelegt und stützt sich auf der Innenseite des Deckels 13 ab. Die Drucktorsionsfeder 21 ist mit einem Schenkel 24 im Gehäuseunterteil und mit einem weiteren Schenkel 25 im Deckel festgelegt, so daß die Drucktorsionsfeder 21 auf den Deckel ein Drehmoment in Uhrzeigerrichtung bezogen auf Fig. 2 ausübt. Außerdem spannt die Drucktorsiosfeder 21 den Deckel in axialer Richtung vor. Der Deckel 13 weist ferner einen Ausschnitt 22 auf, damit das Anschlußkabel 11 eine Drehung des Deckels nicht behindert. A compression torsion spring 21 is inserted into the housing and supports it on the inside of the cover 13. The compression torsion spring 21 is provided with a Leg 24 fixed in the lower part of the housing and with another leg 25 in the cover, so that the compression torsion spring 21 on the lid a torque in a clockwise direction based on Fig. 2 exercises. In addition, the compression torsion spring 21 biases the cover in axial direction. The cover 13 also has a cutout 22 so the connection cable 11 does not prevent rotation of the cover.

Für die Betätigung des Schalters 5, für die Gewdhrleistung der Sicherheitsfunktionen und für den mechanische Zusammenhalt der Schalteranordnung sind nach der Erfindung nur das Gehouseunterteil 1, der Deckel 13 und die Drucktorsionsfeder 21 erforderlich. Nach Einlegen des Schalters 5 und der Drucktorsionsfeder 21 in das Gehäuseunterteil lasten sich dlese Teile durch Aufdrücken des Deckels 13 in Pfeilrichtung 23 zusammenfiigen. Durch entsprechende drehende Bewegung des Deckels beim Zusammenbau muß man dafür sorgen, daß die Drucktorsionsfeder mit beiden Schenkeln 24 und 25 in die jeweiligen Aufnahmen kommt und entsprechend vorgespannt wird. Dabei rasten die Sperrnasen 8 in die axialen Schenkel der Schlitze 15 ein. Die Drucktorsionsfeder 21 spannt den Deckel 13 entgegen der Pfeilrichtung 23 vor. Eine Verschwenkung des Deckels durch Betätigung des Schalthebels 19 ist in dieser Stellung nicht möglich, da die Sperrnasen 8 diese Drehbewegung sperren. Die Sperrnasen 8 wirken als Einschaltsperre und schließen jede Bewegung des Schalthebels 19 aus. For actuating switch 5, for guaranteeing the safety functions and for the mechanical cohesion of the switch arrangement are according to the invention only the lower housing part 1, the cover 13 and the compression torsion spring 21 are required. After inserting the switch 5 and the compression torsion spring 21 in the lower part of the housing load the parts together by pressing the cover 13 in the direction of arrow 23. You have to do this by rotating the cover accordingly during assembly ensure that the compression torsion spring with both legs 24 and 25 in the respective Recordings comes and is biased accordingly. The locking lugs 8 snap into place into the axial legs of the slots 15. The compression torsion spring 21 tensions the Cover 13 against the direction of arrow 23 in front. A pivoting of the lid by Actuation of the shift lever 19 is not possible in this position because the locking lugs 8 block this rotary movement. The locking lugs 8 act as a switch-on lock and close any movement of the shift lever 19 off.

Zum Einschalten muß die Entriegelungstaste 18 mit dem Deckel 13 in Pfeilrichtung 23 eingedrückt werden, bis die Sperrnasen 8 auf die in Umfangsrichtung ausgerichteten Schenkel 16 der Schlitze 15 ausgerichtet sind. Jetzt kann der Schalthebel 19 in Gegenuhrzeigerrichtung in die Einschaltstellung 191 nach Fig. 3 verschwenkt werden, so daß er zusammen mit dem Deckel 13 in die in strichpunktierten Linie in Fig. 1 eingezeichnete Stellung 191 verschoben ist. Bei der Einschaltbewegung kommt das Schaltprofil 20 mit der Profilkurve 12 in Eingriff und bewegt die Schalttaste 6 in Einschaltstellung. Die Schalteranordnung bleibt so lange in Einschaltstellung, wie der Schalthebel 19 an dem Rohr 3 in Anlage gehalten wird. Sobald man den Schalthebel 19 losläßt, kehrt derselbe unter der Wirkung der Drucktorsionsfeder 21 wieder in die Stellung nach Fig. 2 zurück, wobei die Drucktorsionsfeder den Deckel in Verriegelungsstellung gemaß Fig. 1 bringt. To switch on the release button 18 with the lid 13 in Arrow direction 23 are pressed until the locking lugs 8 on the circumferential direction aligned legs 16 of the slots 15 are aligned. Now the gear lever can 19 is pivoted counterclockwise into the switched-on position 191 according to FIG. 3 so that it is together with the cover 13 in the dash-dotted line in Fig. 1 position 191 shown is shifted. When the switch-on movement comes the switching profile 20 engages with the profile curve 12 and moves the switch button 6 in switch-on position. The switch arrangement remains in the on position as long as how the shift lever 19 is held in contact with the tube 3. As soon as you hit the gear stick 19th lets go, the same returns under the action of the compression torsion spring 21 back into the position according to FIG. 2, the compression torsion spring closing the cover brings into locking position according to FIG.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine weitere AusfiErungsform der Erfindung, bei der die Einschaltsperre eine Freischaltstellung aufweist. 4 and 5 show a further embodiment of the invention, in which the switch-on lock has an unlocked position.

ist. Die Schlitze 151 sind jeweils als U-fönmige Schlitze ausgebildet, wobei ein weiterer Schenkel 26 ebenfalls in Umfangsrichtung, parallel zu dem Schenkel 16 ausgerichtet ist. Das nasenförmige Schaltprofil 201 reicht nur über einen Teil der axialen Hohe des Deckels 13, so daß in der Ausschaltstellung ein Eingriff zwischen dem Schaltprofil 201 und der Profilkurve 12 nicht möglich ist.is. The slots 151 are each designed as U-shaped slots, another leg 26 also in the circumferential direction, parallel to the leg 16 is aligned. The nose-shaped switching profile 201 only extends over a part the axial height of the cover 13, so that in the switched-off position there is an engagement between the switching profile 201 and the profile curve 12 is not possible.

In der Ausschaltstellung befinden sich die Sperrnasen 8 jeweils in der Stellung nach Fig. 4 am unteren Ende des axialen Schlitzes 17. In the off position, the locking lugs 8 are each in the position according to FIG. 4 at the lower end of the axial slot 17.

In dieser Stellung ist eine Verschwenkung des Schalthebels 19 mit dem Deckel 13 möglich. Es erfolgt jedoch keine Schaltung, da zwischen dem Schaltprofil 201 und der Profilkurve 12 kein Kraftschluß vorhanden ist. Die Schalteranordnung befindet sich einer Freischaltstellung.In this position, the shift lever 19 is also pivoted the cover 13 possible. However, there is no switching because between the switching profile 201 and the profile curve 12 there is no frictional connection. The switch arrangement is in an activation position.

Nach Eindrcken des Deckels 13 erfolgt die Schaltung wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform, da dann das Schaltprofil 201 mit der Profilkurve 12 in Eingriff ist.After pressing in the cover 13, the circuit takes place as in the previous one described embodiment, since then the switching profile 201 with the profile curve 12 is engaged.

Die Fig. 6 bis 11 zeigen eine weitere Ausführungsforin der Erfindung. In Fig. 6 ist der rohrförmige, U-förmige Fünrungsbügel 101 dargestellt, der einen Mittelsteg 102 und Schenkel 103 und 104 umfaßt. Figures 6-11 show another embodiment of the invention. In Fig. 6, the tubular, U-shaped Fünrungsbügel 101 is shown, the one Central web 102 and legs 103 and 104 includes.

An dem rohrförmigen Schenkel 103 sitzt das Gehuseunterteil 1, das mit klemmenden Befestigungselementen 2 ebenso wie bei der Ausfuhrungsform nach den Fig. 1 bis 3 gehalten ist. Der Deckel 131 ist sowohl in axialer Richtung eindrückbar als auch in Umfangsrichtung drehbar und greift in eine Ringwandung 105 des Gehäuseunterteils ein. Die Ringwandung 105 besitzt Schlitze 151 aus in Umfangsrichtung verlaufenden Schenkeln 16 und 26 sowie einem in axialer Richtung verlaufenden Schenkeln 17. An dem Mantel des Deckels 131 sitzen Sperrnasen 8, die jeweils in einen Schlitz 151 eingreifen. An dem Deckel 131 ist ein Schaltprofil 201 angeformt, das mit einer Rolle 106 der Schalttaste 6 zusammenwirkt. Die Rolle 106 dient zur Verringerung der Reibung bei der Schaltbewegung.On the tubular leg 103 sits the lower housing part 1, the with clamping fasteners 2 as well as in the embodiment according to the Fig. 1 to 3 is held. The cover 131 can be pressed in both in the axial direction as well as rotatable in the circumferential direction and engages in an annular wall 105 of the lower housing part a. The ring wall 105 has slots 151 extending in the circumferential direction Legs 16 and 26 and a leg 17 extending in the axial direction the jacket of the cover 131 is seated locking lugs 8, each in a slot 151 intervention. On the cover 131, a switching profile 201 is formed with a Role 106 of the switch button 6 cooperates. The role 106 serves to reduce the friction during the switching movement.

An den Deckel 105 ist einstückig ein U-förmiger Schalthebel 191 angeformt, der einen ersten laschenförmigen Schenkel 192, einen Mittelsteg 193 und einen zweiten laschenformigen Schenkel 194 umfaßt. A U-shaped switching lever 191 is integrally formed on the cover 105, of a first strap-shaped leg 192, a central web 193 and a second lug-shaped leg 194 includes.

Der U-förmige Schalthebel 104 ist in seinen Abmessungen und seiner Profilierung dem Filbrungsbügel 101 angepaßt, wie man deutlich der Fig. 6 entnimmt. Die laschenförmigen Schenkel 192 und 194 sind Sm wesentlichen als ebene Laschen ausgebildet, die in einer radialen Ebene zur Drehachse des Schalthebels 191 liegen. Der Mittelsteg 193 besitzt eine rinnenförmige Profilierung, wie man den Fig. 7 und 8 deutlich entnehmen kann, damit der Mittelsteg 193 gegen Verbiegung weitgehend ausgesteift ist und sich an den Mittelsteg 102 des Führungsbügels 11 anlegt. Der weitere laschenförmige Schenkel 194 ist auf einem Zapfen 196 eines Lagerbock 195 schwenkbar gelagert. Die Achse des Zapfens 196 liegt koaxial zur Drehachse des Deckels 131.The U-shaped shift lever 104 is in its dimensions and its Profiling adapted to the Filbrungsbügel 101, as can be clearly seen in FIG. The tab-shaped Legs 192 and 194 are essentially designed as flat tabs Sm, which are shown in FIG a radial plane to the axis of rotation of the shift lever 191. The middle bar 193 has a channel-shaped profile, as can be clearly seen in FIGS. 7 and 8 can, so that the central web 193 is largely stiffened against bending and applies to the central web 102 of the guide bracket 11. The other flap-shaped leg 194 is pivotably mounted on a pin 196 of a bearing block 195. The axis of the pin 196 lies coaxially to the axis of rotation of the cover 131.

Der Lagerbock 195 ist durch einen klemmenartigen Bügel 197 und einen Zapfen 193 an dem rohrförmigen Schenkel 104 des Führungsbügels 101 fixiert.The bearing block 195 is through a clamp-like bracket 197 and a Pin 193 is fixed on the tubular leg 104 of the guide bracket 101.

Diese Ausführungsform der Schalteranordnung ermöglicht eine Bedienung des Schalthebels 191 mit beiden Händen. Zur Entriegelung beim Einschs,lten wird der Deckel 131 in axialer Richtung eingedrückt. Danr:-wird der Schalthebel 191 aus der in ausgezogenen Linien cingezeichnrttn Stellung d-r Fig. 4 in die in gestricheiten Linien eingCzeicllneto Stellung in Fig. 8 verschwenkt, so daß er im wesentlichen an dem FAlrungsbügel 101 anliegt. Der Schalthebel 191 kann mit beiden Händen oder wahlweise mit der rechten oder linken Hand gehalten werden. Der Schalthebel 191 wird an den Mittelsteg 102 des Führungsbügels 1U1 angelegt, so daß er ohne Schwierigkeiten in der Einschaltstellung festgehalten werden kann. Durch die Profilierung des Mittelstegs 193 hat der Schalthebel 191 eine ausreichende Steifigkeit und eine sichere An lage an dem Führungsbügel. This embodiment of the switch arrangement enables operation of the shift lever 191 with both hands. For unlocking when switching on the cover 131 is pressed in in the axial direction. Then: - the shift lever 191 turns off the in solid lines cingezeichnrttn position d-r Fig. 4 in the dashed lines Lines pivoted into position in Fig. 8 so that it is essentially rests against the mounting bracket 101. The shift lever 191 can be used with both hands or can be held either with the right or left hand. The shift lever 191 is applied to the central web 102 of the guide bracket 1U1, so that it can be without difficulty can be held in the on position. Due to the profiling of the middle bar 193, the shift lever 191 has sufficient rigidity and a safe system on the handlebar.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Switch arrangement with switch-on lock Patent claims 1. Switch arrangement with a housing consisting of a lower housing part and a cover for receiving a Switch, with one under the action of a return spring in the off position self-engaging lock and with one as an unlocking button for various locks acting, in the axial direction indentable, pivotable switch lever for actuation a switch button of the switch, characterized by the following lierkmale: a) the The cover (13) rotatably overlaps a cylindrical ring wall with a cylinder jacket (14) (7) of the lower housing part (1) b) at least one slot (15) and a locking lug (8) on the cover (13) or the lower part of the housing (1) act as a lock, with in Switch-off position the locking lug (8) in an axial leg (17) of the slot intervenes; c) the top surface of the cover (13) serves as an unlocking button (18); d) the switching lever (19) is rigidly connected to the cover (13).

2. Switch arrangement according to claim 1, characterized in that a compression torsion spring (21) the cover (13) opposite the lower housing part (1) biased both in the axial direction and in the circumferential direction.

3. Switch arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that when the cover (13) is rotated, a switching profile (20) with a profile curve (12) of the switch button (6) interacts.

4. Switch arrangement according to claim 3, characterized in that the switching profile (20) extends over the entire axial height of the cover (13) and each Slot (15) is L-shaped.

5. Switch arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cylinder jacket (14) of the cover (13) min at least one U-shaped Has slot (15), in each of which ~ two legs (16, 26) in the circumferential direction and the middle leg (17) are aligned in the axial direction, each a locking lug (8) in the switched-off position aiif the one leg (26) and in the switched-on position aligned on the other leg (16) in the circumferential direction is, and that the switching profile (201) ends in such a height that it is in the Switch-off position with the switch button (6) is not engaged.

6. Switch arrangement according to claim 5, characterized in that a roller (62) is seated on the switch button (61) and interacts with the switch profile (201).

7. Switch arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the switching lever (191) is U-shaped and attached to a U-shaped guide profile (101) is adapted and that the free leg (194) of the shift lever (191) in one Bearing block (195) on the opposite leg (104) of the guide bracket (101) is fixed.

8. Switch arrangement according to claim 7, characterized in that d'e legs (192, 194) of the shift lever (191) are designed as tabs, the Plane extends perpendicular to the pivot axis of the shift lever (191), and that the central web (193) of the shift lever (191) has a transverse profile.