DE3506648A1 - Motor housing for a split-cage pump, and a method for its production - Google Patents

Motor housing for a split-cage pump, and a method for its production

Info

Publication number
DE3506648A1
DE3506648A1 DE19853506648 DE3506648A DE3506648A1 DE 3506648 A1 DE3506648 A1 DE 3506648A1 DE 19853506648 DE19853506648 DE 19853506648 DE 3506648 A DE3506648 A DE 3506648A DE 3506648 A1 DE3506648 A1 DE 3506648A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
motor
halves
pump
stator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853506648
Other languages
German (de)
Inventor
Leif Ivan Kopenhagen Rasmussen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T Smedegaard AS
Original Assignee
T Smedegaard AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T Smedegaard AS filed Critical T Smedegaard AS
Publication of DE3506648A1 publication Critical patent/DE3506648A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/08—Insulating casings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/128—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas using air-gap sleeves or air-gap discs

Abstract

The motor housing of the pump having a jacket (1), bases (2, 2') and split-cage (3) is cast in two halves in the same mould or in identically constructed moulds in which a moulding is formed from the stator (5) or from the stator model. The two halves are joined together in the diametrical plane about the stator (5), preferably by gluing. The pump housing can be cast in a corresponding manner in two halves (13) which are separated along a diametrical plane. If required, the motor housing half (1, 2, 2', 3) and the pump housing half (13) can be cast integrally. The shaft (7) which carries the rotor (18) and the pump impeller (19) can be mounted before the motor and pump housing parts are joined together in the diametrical plane. The halves of the pump housing and, if required, also of the motor housing can, however, also be connected using bolts, and the pump housing can also be firmly bolted to the motor housing, in the normal manner. <IMAGE>

Description

Motorgehäuse für eine Spaltrohrpumpe und Motor housing for a canned pump and

Verfahren zu dessen Herstellung Obwohl bekannt ist, Pumpengehäuseteile und Pumpenräder aus Plastwerkstoffen herzustellen, die gegenüber angreifenden Stoffen beständig sind, werden Pumpenmotoren in der Regel mit Metallteilen gebaut, was verhältnismässig teuer und vor allem unzweckmässig ist, wenn es sich um Spaltrohrmotoren und Nasslaufmotoren handelt, bei denen ein Teil der gepumpten Flüssigkeit als Kühlmittel durch das Motorgehäuse geleitet wird. Obwohl die geförderte Flüssigkeit nicht ausgesprochen angreifend, sondern in den meisten Fällen Wasser ist, sind die berührten Teile der Korrosion ausgesetzt, weshalb das Spaltrohr und entsprechende, mit der Flüssigkeit in Berührung kommende Teile aus teurem säurebeständigem und rostfreiem Stahl hergestellt werden. Process for the manufacture thereof Although it is known, pump housing parts and to manufacture pump wheels from plastic materials that are resistant to attacking substances are resistant, pump motors are usually built with metal parts, which is proportionate is expensive and, above all, impractical when it comes to canned motors and wet-running motors acts in which some of the pumped liquid is used as coolant through the motor housing is directed. Although the pumped liquid is not particularly aggressive, but in most cases it is water, the parts touched are corrosion exposed, which is why the can and corresponding, with the liquid in contact future parts will be made from expensive acid-proof and stainless steel.

Aufgabe der Erfindung ist, ein verhältnismässig einfaches und billiges Gehäuse aus Plast für den Motor einer Spaltrohrpumpe oder einen Nasslaufmotor zustandezubringen und ein passendes Verfahren zur Herstellung des Gehäuses darzulegen.The object of the invention is to provide a relatively simple and cheap one Housing made of plastic for the motor of a canned pump or a wet-running motor and set forth a suitable method of manufacturing the housing.

Das erfindungsgemässe Gehäuse zeichnet sich dadurch aus, dass Mantel, Böden und Spaltrohr oder entsprechende, von der Flüssigkeit berührte Teile des Gehäuses eine Einheit bilden, die aus zwei entlang einer Diametralebene zusammengesetzten Hälften besteht, die beide in einem Stück aus Plast gegossen sind und mit Randflächen am Mantel und an von den Böden her aufragenden Spaltrohren an den Seiten des Stators bzw. entlang dessen äusserer und innerer Peripherie anliegen.The housing according to the invention is characterized in that the jacket, Bottoms and can or corresponding parts of the housing that have come into contact with the liquid form a unit made up of two assembled along a diametrical plane Consists of halves, both of which are cast in one piece from plastic and have edge surfaces on the jacket and on cans protruding from the bottom on the sides of Stator or rest along its outer and inner periphery.

Ein solches Gehäuse, das nicht aus einer grossen Anzahl von Einzelteilen zusammengesetzt zu werden braucht, lässt sich relativ billig durch Giessen mit einem gegenüber Korrosion oder entsprechenden Angriffen von Flüssigkeiten beständigem Plastwerkstoff herstellen, wodurch auch die Anwendung teurer Spaltrohre aus Sonderstahl vermieden wird. Obwohl andere Verbindungsarten denkbar sind, wird vorgezogen, die beiden Hälften des Gehäuses entlang der Diametralebene zusammenzuleimen.Such a housing that does not consist of a large number of individual parts Needs to be assembled can be relatively cheap by pouring with a resistant to corrosion or corresponding attacks by liquids Manufacture of plastic material, which means that expensive cans made of special steel can also be used is avoided. Although other types of connection are conceivable, it is preferred that the glue the two halves of the case together along the diametrical plane.

Ist das Gehäuse wie im Kennzeichen von Anspruch 2 beschrieben gestaltet, lassen sich das Pumpenrad und gegebenenfalls die ganze Motor- und Pumpenachse mit Rotor bequem zwecks Reparatur oder Auswechseln abmontieren. Eine dichte, sichere Verbindung von Pumpengehäuse und Motorgehäuse kann mit der in Anspruch 3 beschriebenen Gestaltung erreicht werden, bei der die Hälften des Pumpengehäuses in der Regel mittels Bolzen miteinander flanschenverbunden sind, obwohl auch denkbar ist, dass die Pumpengehäusehälften entlangs der Diametralebene zusammengeleimt werden, wenn von sehr betriebssicheren, relativ billigen Spaltrohrpumpen mit langer Lebensdauer die Rede ist, sodass in der Regel die gesamte Motor-Pumpeneinheit auf einmal ausgewechselt wird.If the housing is designed as described in the characterizing part of claim 2, the pump wheel and, if necessary, the entire motor and pump axis Easily dismantle the rotor for repair or replacement. A tight, secure one Connection of pump housing and motor housing can be described in claim 3 with the Design can be achieved in which the halves of the pump housing usually are flange-connected to one another by means of bolts, although it is also conceivable that the pump housing halves are glued together along the diametrical plane, if of very reliable, relatively cheap canned pumps with a long service life the talk is, so that the entire motor-pump unit is usually replaced at once will.

Erfindungsgemäss werden die zwei Hälften des Motorgehäuses vorzugsweise mit Aussparungen versehen, die zusammen einen zu einem im Mantel befindlichen Klemmenschutzkasten hin offenen Hohlraum bilden, in dem eine Steckkontakteinheit mit Innenverbindungsklemmen für die Statorwicklung und Kontaktstellen für die Aussenanschlüsse so wie in Anspruch 4 angegeben angebracht sind, wodurch eine einfache Montage der Innenverbindungen und der Aussenanschlüsse des Motors erreicht wird.According to the invention, the two halves of the motor housing are preferred provided with recesses, which together form a terminal protection box located in the jacket Form an open cavity in which a plug contact unit with internal connection terminals for the stator winding and contact points for the external connections as in claim 4 are attached, thus making it easy to assemble the internal connections and the external connections of the motor are reached.

Bei der Herstellung eines Gehäuses für eine Spaltrohrpumpe mit einem ringförmigen Stator mit in Achsenrichtung verlaufenden, durchgehenden Nuten auf der Innenseite kann erfindungsgemäss das im Kennzeichen von Anspruch 6 beschriebene Verfahren ohne weiteres angewendet werden. Bevor die Hälften des Motorgehäuses zusammengeleimt oder -geschweisst werden, kann die den Rotor und das Pumpenrad tragende Motor-Pumpenachse in das hintere mager und das in der einen Pumpengehäusehälfte angebrachte vordere Lager montiert werden.When manufacturing a housing for a canned pump with a annular stator with axially extending, continuous grooves the inside can according to the invention that described in the characterizing part of claim 6 Method can be readily applied. Before glued the halves of the motor housing together can be welded or welded, the motor-pump axis supporting the rotor and the pump wheel in the rear lean and the front in one pump housing half Bearings to be mounted.

Gegebenenfalls kann die Montage doch auch durch Axialeinführung der Achse in das im vorhinein montierte hintere Lager in dem zusammengesetzten Motorgehäuse erfolgen.If necessary, the assembly can also be carried out by introducing the axially Axis into the pre-assembled rear bearing in the assembled motor housing take place.

Während des Giessens kann der flüssige Plast in der in Anspruch 7 beschriebenen Weise daran gehindert werden, in die Statorwicklungen einzudringen.During the pouring, the liquid plastic can in the claim 7 described manner are prevented from penetrating into the stator windings.

Wie in Anspruch 9 angegeben, können die Pumpengehäusehälften hergestellt werden, indem sie auf entsprechende Weise wie die Hälften des Motorgehäuses gegossen und mit diesen durch einander überlappende Flansche verbunden werden.As indicated in claim 9, the pump housing halves can be produced are cast by molding them in the same manner as the halves of the motor housing and connected to them by overlapping flanges.

Das Pumpengehäuse kann aus einem willkürlich gewünschten Werkstoff hergestellt werden, und z.B. aus dem gleichen Werkstoff wie das Motorgehäuse, was mitunter zweckmässig sein kann, wenn die Pumpflüssigkeit sehr angreifend ist. Eine geeignete Strömung der Kühlflüssigkeit durch das Motorgehäuse kann auf einfache Weise dadurch zustandegebracht werden, dass jede Pumpenhälfte wie in Anspruch 10 genannt gestaltet ist, und der Strömungsweg der zur Kühlung entnommenen Pumpflüssigkeit kann im übrigen auf bekannte Art und Weise durch Entnahme durch ein Sieb in der Wandung am Druckstutzen des Pumpengehäuses und durch Zurückführung des Flüssigkeitsstromes durch eine Axialbohrung in der Achse aus dem hinteren Lager hergestellt werden.The pump housing can be made of any material desired are made, and e.g. from the same material as the motor housing, what can sometimes be useful if the pumping liquid is very aggressive. One suitable flow of the cooling liquid through the motor housing can be made simple Manner can be achieved in that each pump half as in claim 10 called is designed, and the flow path of the pump liquid removed for cooling can otherwise in a known manner by removal through a sieve in the Wall on the pressure port of the pump housing and by returning the liquid flow be made by an axial bore in the axle from the rear bearing.

Obowhl die Erfindung im vorhergehenden in Verbindung mit der Herstellung einer Spaltrohrpumpe beschrieben ist, versteht es sich, dass die Prinzipien der Erfindung auch generell bei der Herstellung von Nassmotorenpumpen Anwendung finden können, die in höherem Grad mit Flüssigkeit gefüllt sind als das der Fall bei Spaltrohr-Motoren ist.Although the invention in the foregoing in connection with manufacture a canned pump is described, it is understood that the principles of Invention also find general application in the manufacture of wet motor pumps that are filled with liquid to a higher degree than is the case with canned motors is.

Die Erfindung wir in folgendem anhand der Zeichnung näher erläutert, die eine Gehäusehälfte einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Motorgehäuses zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, one housing half of an embodiment of the motor housing according to the invention shows.

Das fertige Gehäuse besteht aus zwei identisch gestalteten Hälften aus Plastwerkstoff, die jeweils in einem Stück in der auf der Zeichnung gezeigten Form gegossen und danach entlang der Diametralebene vorzugsweise durch Leimung zusammengesetzt sind.The finished housing consists of two identically designed halves made of plastic, each in one piece in the one shown in the drawing Cast form and then assembled along the diametrical plane, preferably by gluing are.

Die in einem Stück gegossene Motorgehäusehälfte besteht aus der Hälfte eines Mantels 1, halben Böden 2, 2' und Spaltrohrhälften 3, die von ihrem jeweiligen Boden ausgehen. Mit Randflächen 4 beziehungsweise 4' liegen der Mantel und das Spaltrohr an den Enden des Stators 5 des Motors an dessen äusseerer und innerer Peripherie an. In dem halben Boden 2 (und in der entsprechenden nicht gezeigten Gehäusehälfte) ist eine zentrale halbe Muffe 6 ausgebildet, die sich wie alle übrigen Teile des Gehäuses zur Diametralebene zwecks Zusammenführung mit einem entsprechenden Muffenteil 6 in der nicht gezeigten Gehäusehälfte erstreckt. In dieser Muffe ist ein hinteres Lager 8 für die Motorachse 7 gelagert und ein vorderes Lager 11 für die Achse ist in einer entsprechenden Muffe 10 gelagert, die sich von der Pumpengehäusehälfte 13 her in eine zentrale Öffnung im Boden 2' des Motorgehäuses erstreckt. Der Vorsprung an der Pumpengehäusehälfte 13 ist desweiteren mit Kühlflüssigkeitsleitorganen 9 versehen, die sich gleichermassen in die Öffnung des Bodens hinein erstrecken.The motor housing half, cast in one piece, consists of half of a shell 1, half floors 2, 2 'and can halves 3, which of their respective Run out of ground. The jacket and the can are located with edge surfaces 4 and 4 ', respectively at the ends of the stator 5 of the motor at its outer and inner periphery at. In half the bottom 2 (and in the corresponding housing half, not shown) is a central half sleeve 6 is formed, which like all other parts of the Housing to the diametrical plane for the purpose of merging with a corresponding socket part 6 extends in the housing half, not shown. In this sleeve is a rear one Bearing 8 is mounted for the motor axis 7 and a front bearing 11 is for the axis mounted in a corresponding sleeve 10, which extends from the pump housing half 13 extends into a central opening in the bottom 2 'of the motor housing. The lead on the pump housing half 13 is furthermore provided with cooling liquid guide elements 9 provided, which extend equally into the opening of the floor.

In der gezeigten Ausführungsform ist das Pumpengehäuse ebenso wie das Motorgehäuse aus zwei Gehäusehälften 13 hergestellt, die nach dem Giessen entlang der Diametralebene zusammengesetzt werden, indem ein nach innen gerichteter Flansch 14 in einen nach aussen gerichteten Flansch 12 am Boden 2' des Motorgehäuses übergreift. Die beiden Hälften 13' des Pumpengehäuses können gegossen werden, ohne dass Kerne zur Anwendung kommen, und die Hälften werden auf den Motorgehäusehälften aufgebracht, bevor sie um das Pumpenrad 19 auf der Achse 7 herum montiert werden. die Hälften können durch Leimen oder Schweissen oder mit Bolzen zusammengefügt werden und Pumpe und Motorgehäuse können mit den Flanschen 12 und 14 auf entsprechende Weise zusammengefügt werden. Gegebenenfalls können Motorgehäuse- und Pumpengehäusehälften in einem Stück gegossen sein.In the embodiment shown, the pump housing is the same the motor housing made of two housing halves 13, which along after the casting The diametrical plane can be composed by an inwardly directed flange 14 overlaps in an outwardly directed flange 12 on the bottom 2 'of the motor housing. The two halves 13 'of the pump housing can be cast without any cores come into use, and the halves are applied to the motor housing halves, before they are mounted around the pump wheel 19 on the axle 7. the halves can be joined by gluing or welding or with bolts and pump and motor housings can be mated to flanges 12 and 14 in a corresponding manner will. If necessary, the motor housing and pump housing halves can be made in one piece be poured.

Die den Mantel 1 bildenden Hälften sind mit Aussparungen 15 versehen, die zu einem auf der Mantelaussenseite ausgebildeten Klemmschutzkasten 16 hin offen sind und in dem von den Aussparungen gebildeten Hohlraum können eine Steckkontakteinheit mit Innenverbindungsklemmen für die Statorwicklung und Kontaktstellen für die Aussenanschlüsse angebracht sein.The halves forming the jacket 1 are provided with recesses 15, which are open to a jam protection box 16 formed on the outside of the jacket are and in the cavity formed by the recesses can be a plug contact unit with internal connection terminals for the stator winding and contact points for the external connections to be appropriate.

Das Gehäuse für den Spaltrohrmotor, der einen ringförmigen Stator 5 mit in Achsenrichtung verlaufenden, durchgehenden Nuten auf der Innenseite aufweist, kann erfindungsgemäss dadurch hergestellt werden, dass der Stator 5 oder gegebenenfalls ein zu diesem identisch geformtes Statormodell so in einer Form angebracht wird, dass sie mit Hilfe aufgeschweisster Steuer- und Abstandszapfen 17, die später gegebenenfalls vom Stator abgebrochen werden können, auf Distanz zur Formwand gehalten werden und der Plastwerkstoff in den dadurch gebildeten Formhohlraum gegossen wird. Die andere Gehäusehälfte kann in der gleichen oder einer entsprechenden Form gegossen werden. Der Rotor 18 mit der Motor- und Pumpenachse 7, hinterem Lager und vorderem Lager 11 in der nun aufmontier- ten Pumpengehäusehälfte 13 wird danach an seinen Platz gebracht, ehe die Gehäusehälften zusammengefügt und entlang der Diametralebene miteinander verbunden werden.The housing for the canned motor, which has an annular stator 5 with axially extending, continuous grooves on the inside, can be produced according to the invention in that the stator 5 or optionally a stator model identically shaped to this is attached in a mold, that they with the help of welded control and spacer pins 17, which may be later can be broken off from the stator, kept at a distance from the mold wall and the plastic material is poured into the mold cavity thus formed. The other Housing half can be cast in the same or a corresponding shape. The rotor 18 with the motor and pump axis 7, rear bearing and front bearing 11 in the now assembled th pump housing half 13 is then brought into place before the housing halves joined and along the Be connected to each other in a diametrical plane.

Ist der Stator während des Giessens selbst ein Formteil, können vor dem Giessen Foliestücken eingelegt werden, die die Wicklungsdrähte in den Axialnuten des Stators umschliessen und in deren nach innen gerichteten Öffnungen können Leisten oder entsprechende Sperrorgane angebracht werden, die den Gusswerkstoff am Eindringen in die Nuten hindern.If the stator itself is a molded part during casting, then before the casting foil pieces are inserted, which the winding wires in the axial grooves of the stator and in their inwardly directed openings can strips or appropriate locking devices are attached to prevent the cast material from penetrating in the grooves.

Die Pumpengehäusehälften 13 können auf entsprechende Weise in einer Form mit einem Hohlraum gegossen werden, der einer von einer Diametralebene abgegrenzten Pumpengehäusehälfte entspricht, und der Pumpengehäuseflansch 14 wird über den Rotorgehäuseflansch 12 geschoben, ehe die Hälften des Pumpengehäuses um das Motorgehäuse zusammengesetzt werden, nachdem die Achse 7 mit dem Pumpenrad 19 montiert ist.The pump housing halves 13 can in a corresponding manner in a Mold with a cavity to be poured, one delimited by a diametrical plane Pump housing half corresponds, and the pump housing flange 14 is over the rotor housing flange 12 pushed before the halves of the pump housing assembled around the motor housing after the axle 7 is mounted with the pump wheel 19.

Die Pumpengehäuseteile 13 können ohne weiteres mit einer rotationssymmetrischen Leitfläche 9 für die Kühlflüssigkeit gegossen werden, die auf bekannte Weise durch ein in der Wandung des Druckstutzens des Pumpengehäuses angebrachtes Sieb 20 einströmt und durch eine Axialbohrung 21 in der Motorachse 7 zum Pumpengehäuse zurückgeführt wird.The pump housing parts 13 can easily with a rotationally symmetrical Guide surface 9 for the cooling liquid are poured through in a known manner a screen 20 mounted in the wall of the pressure port of the pump housing flows in and returned to the pump housing through an axial bore 21 in the motor axis 7 will.

Wie bereits erwähnt kann die Pumpengehäusehälfte 13 auch in einem Stück mit der entsprechenden Hälfte des Mantels 1 des Motorgehäuses gegossen werden. Das Zusammenfügen der Hälften durch Leimen oder Schweissen kann zweckmässig sein, wo es sich um betriebssichere Motor-Pumpeneinheiten handelt, die über Jahre hinweg ohne Reparatur arbeiten, ehe sie ausgewechselt werden müssen. Ist ein bequemer Zugang zum Zwecke der Reparatur gewünscht, können die Verbindungen als Bolzenverbindungen ausgeführt werden.As already mentioned, the pump housing half 13 can also be used in one Piece to be cast with the corresponding half of the jacket 1 of the motor housing. The joining of the halves by gluing or welding can be useful, where it is a matter of operationally reliable motor-pump units that will last for years work without repairs before they need to be replaced. Is a convenient access If desired for the purpose of repair, the connections can be bolted connections are executed.

Es versteht sich, dass die Erfindung, obwohl in Vorstehendem eine Spaltrohrpumpe beschrieben ist, auch allgemein bei Nasslaufmotoren Anwendung finden kann.It is to be understood that the invention, although in the foregoing one Canned pump is described, also find general application in wet-running engines can.

Claims (10)

Patentansprüche.Claims. 1.'Motorgehäuse für eine Spaltrohrpumpe, dadurch g e k e n n -9 e i c h n e t , dass Mantel, Böden und Spaltrohr oder entsprechende von der Flüssigkeit berührte Teile des Motorgehäuses eine Einheit bilden, die aus zwei entlang einer Diametralebene verbundenen Hälften besteht, die beide in einem Stück aus Plast gegossen sind und mit Randflächen am Mantel und an von den Böden her aufragenden Spaltrohren an den Seiten des Stators beziehungsweise entlang dessen äusserer und innerer Peripherie anliegen. 1.'Motor housing for a canned pump, thereby g e k e n n -9 e i c h n e t that jacket, bottoms and can or equivalent of the liquid Contacted parts of the motor housing form a unit consisting of two along one It consists of halves connected in the diametrical plane, both of which are cast in one piece from plastic are and with edge surfaces on the jacket and on cans protruding from the floors on the sides of the stator or along its outer and inner periphery issue. 2. Gehäuse gemäss Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , dass der eine Boden des Motorgehäuses mit einer zentralen ringförmigen Muffe versehen ist, die das hintere Lager der Motorachse trägt und dass der andere Boden mit einer in das Spaltrohr mündenden zentralen Offnung versehen ist, in der aus dem Pumpengehäuse ragende Leitorgane für die Kühlflüssigkeit und Lagerorgane für das vordere Lager der Motor-und Pumpenachse aufgenommen sind. 2. Housing according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the one bottom of the motor housing with a central annular sleeve is provided that carries the rear bearing of the motor axle and that the other floor is provided with a central opening opening into the can, in which from the pump housing protruding guide elements for the coolant and storage elements for the front bearing of the motor and pump axis are included. 3. Gehäuse gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass das Motorgehäuse mit einem von seinem einen Boden radial nach aussen gerichteten Flansch mit einem aus zwei entlang einer Diametralebene verbundenen Hälften bestehenden Pumpengehäuse verbunden ist, das mit einem radial nach innen gerichteten Flansch in den radial nach aussen gerichteten Flansch des Bodens übergreift. 3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c It does not mean that the motor housing has one of its bases radially outwards directed flange with one of two connected along a diametrical plane Halves existing pump housing is connected, with a radially inward directed flange overlaps into the radially outwardly directed flange of the bottom. 4. Gehäuse gemäss Anspruch 1-3, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , dass die zwei Hälften des Motorgehäuses mit Aussparungen versehen sind, die zusammen einen zu einem im Mantel aus- geformten Klemmschutzkasten hin offenen Hohlraum bilden, in dem eine Steckkontakteinheit mit Innenverbindungsklemmen für die Statorwicklung und Kontaktstellen für die Aussenanschlüsse angebracht sind. 4. Housing according to claims 1-3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the two halves of the motor housing are provided with recesses that together one into one in a coat molded jam protection box Form an open cavity in which a plug contact unit with internal connection terminals for the stator winding and contact points for the external connections are attached. 5. Gehäuse gemäss Anspruch 1, 2 oder 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass jed Motorgehäusehälfte in einem Stück mit einer Pumpengehäusehalfte gegossen ist, deren Diametralebene mit der des Motorgehäuses zusammenfällt.5. Housing according to claim 1, 2 or 4, characterized in that g e k e n n -z e i n e t that each motor housing half was in one piece with a pump housing half is cast, the diametrical plane of which coincides with that of the motor housing. 6. Verfahren bei der Herstellung eines Gehäuses für eine Spaltrohr-Motor-Pumpe mit einem ringförmigen Stator mit in Achsenrichtung verlaufenden, durchgehenden Nuten auf der Innenseite, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Stator oder ein identisch geformtes Statormodell mit Hilfe von auf dessen Aussenseite angebrachten Steuer- und Abstands zapfen auf Distanz zur Innenwandung einer Gussform gebracht werden, deren Formhohlraum die Form der einen von zwei um eine Diametralebene symmetrischen Gehäusehälften für einen Spaltrohrmotor mit Mantel, Böden und von diesen in die Innenperipherie des Stators verlaufenden Spaltrohre aufweist, und mit einer Muffe zur Stütze des hinteren Lagers der Motorachse in dem einen Boden und einer ringförmigen Offnung ausserhalb des Spaltrohres in dem anderen Boden, und dass zwei in einer solchen Form gegossene Gehäusehälften nach dem Abformen um den Stator zusammengesetzt und entlang der Symmetrieebene miteinander verbunden werden.6. Method of manufacturing a housing for a canned motor pump with an annular stator with axially extending, continuous Grooves on the inside, noting that the stator or an identically shaped stator model with the help of attached to its outside Control and distance pins brought at a distance from the inner wall of a casting mold whose mold cavity has the shape of one of two symmetrical about a diametrical plane Housing halves for a canned motor with jacket, floors and from these into the Has inner periphery of the stator extending cans, and with a sleeve to support the rear bearing of the motor shaft in one base and one ring-shaped Opening outside the can in the other tray, and that two in one Housing halves cast in this form are assembled around the stator after molding and connected to one another along the plane of symmetry. 7. Verfahren gemäss Anspruch 6, dadurch g e k e nn z e i c h -n e t , dass vor dem Giessen der Gehäusehälften die Wicklungsdrähte umschliessende Foliestücke in die Axialnuten des Stators eingelegt werden, und dass in den nach innen gerichteten Öffnungen der Nuten Sperrorgane angebracht werden, die das Eindringen von flüssigem Plast in die Nuten verhindern können.7. The method according to claim 6, characterized in that g e k e nn z e i c h -n e t that the winding wires enclosing pieces of foil before casting the housing halves are inserted into the axial grooves of the stator, and that in the inwardly directed Openings of the grooves blocking organs are attached to the penetration of liquid Can prevent plastic in the grooves. 8. Verfahren gemäss Anspruch 6-7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Hälften des Motorgehäuses in der Diametralebene durch Leimen oder auf entsprechende Art und Weise verbunden werden.8. The method according to claim 6-7, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the halves of the motor housing in the diametrical plane by gluing or be connected in an appropriate manner. 9. Verfahren gemäss Anspruch 6-8, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , dass jede Pumpengehäusehälfte in einer Form mit einem Formhohlraum gegossen wird, der einer entlang einer Diametralebene abgegrenzten Gehäusehälfte entspricht und mit dem Motorgehäuse durch einander überlappende Flanschenhälften verbunden wird, indem die Pumpengehäusehälften entlang der Diametralebene zusammengesetzt werden, nachdem die den Rotor und das Pumpenrad des Motors tragende Achse montiert ist.9. The method according to claim 6-8, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that each pump housing half is cast in a mold with a mold cavity which corresponds to a housing half delimited along a diametrical plane and connected to the motor housing by overlapping flange halves is assembled by putting the pump housing halves together along the diametrical plane are mounted after the axis supporting the rotor and the impeller of the motor is. 10. Verfahren gemäss Anspruch 6-9, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , dass jede Pumpengehäusehälfte mit einer zum Einstecken in das Spaltrohr des Motorgehäuses passenden rotationssymmetrischen Leitfläche für die Kühlflüssigkeit gegossen wird.10. The method according to claim 6-9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that each pump housing half with one for insertion into the can of the Motor housing matching rotationally symmetrical guide surface for the coolant is poured.
DE19853506648 1984-02-29 1985-02-26 Motor housing for a split-cage pump, and a method for its production Withdrawn DE3506648A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK146384A DK149716C (en) 1984-02-29 1984-02-29 HOUSE FOR A SPRING ENGINE PUMP AND PROCEDURE FOR PREPARING IT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3506648A1 true DE3506648A1 (en) 1985-08-29

Family

ID=8105111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853506648 Withdrawn DE3506648A1 (en) 1984-02-29 1985-02-26 Motor housing for a split-cage pump, and a method for its production

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3506648A1 (en)
DK (1) DK149716C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3701562A1 (en) * 1986-03-12 1987-09-17 Oplaender Wilo Werk Gmbh Canned centrifugal pump
US5044896A (en) * 1988-10-31 1991-09-03 Wilo-Werk Gmbh & Co. Pumpen - Und Apparatebau Split tube centrifugal pump
EP1422809A2 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 Minebea Co. Ltd. Electric motor for a pump drive

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834667A1 (en) * 1988-10-12 1990-04-19 Klein Schanzlin & Becker Ag FILTER DEVICE FOR A CANNED MOTOR

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1040118B (en) * 1953-12-21 1958-10-02 Fritz Isler Electric machine with liquid-tight laminated core
CH346111A (en) * 1957-04-25 1960-04-30 Emerjy Societe A Responsabilit Group comprising an electric motor and a pump, for central heating installation
DE2744856A1 (en) * 1977-10-05 1979-04-12 Richard Halm Motor with tubular separator between stator and rotor - has end-shields, tube and rotor forming single assembly unit avoiding precast locations

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1040118B (en) * 1953-12-21 1958-10-02 Fritz Isler Electric machine with liquid-tight laminated core
CH346111A (en) * 1957-04-25 1960-04-30 Emerjy Societe A Responsabilit Group comprising an electric motor and a pump, for central heating installation
DE2744856A1 (en) * 1977-10-05 1979-04-12 Richard Halm Motor with tubular separator between stator and rotor - has end-shields, tube and rotor forming single assembly unit avoiding precast locations

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3701562A1 (en) * 1986-03-12 1987-09-17 Oplaender Wilo Werk Gmbh Canned centrifugal pump
US5044896A (en) * 1988-10-31 1991-09-03 Wilo-Werk Gmbh & Co. Pumpen - Und Apparatebau Split tube centrifugal pump
EP1422809A2 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 Minebea Co. Ltd. Electric motor for a pump drive
EP1422809A3 (en) * 2002-11-22 2005-06-01 Minebea Co. Ltd. Electric motor for a pump drive

Also Published As

Publication number Publication date
DK146384D0 (en) 1984-02-29
DK146384A (en) 1985-08-30
DK149716B (en) 1986-09-15
DK149716C (en) 1987-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69917138T2 (en) Brushless pump motor made of separable laminated core with liquid cooling system
EP0009681A1 (en) Electric drive motor, especially for aquarium water pumps
DE10111952B4 (en) Magneto generator
DE102017206091B3 (en) Electric drive motor, wet-runner pump and household appliance, and method for producing such an electric drive motor
DE4440238A1 (en) Motor vehicle fuel pump with brushless electric motor
EP3105838B1 (en) Electric drive motor, pump, and a domestic appliance comprising such a pump
DE3220448C1 (en) Pump unit for heating and domestic water systems
DE112017005877T5 (en) Electric compressor
DE3506648A1 (en) Motor housing for a split-cage pump, and a method for its production
EP0281818A1 (en) Electric motor, in particular a gap tube motor
DE102013208746A1 (en) Stator for an electric machine that extends concentrically about a central axis and method for producing such
DE1403853A1 (en) Rotating device for moving a liquid or gaseous medium
DE19623460A1 (en) Electrical machine
DE10051239A1 (en) Wet-running permanent magnet rotor e.g. for centrifugal pump, has first hub part with outer bounding surface enclosed by second hollow hub part with inner bounding surface to form flow channels
DE3313950C2 (en)
DE2026461B2 (en) Encapsulated pump unit, consisting of a centrifugal pump and a canned electric motor
DE2541422C3 (en)
DE2743112A1 (en) Electrically driven pump assembly - has motor housing formed of synthetic plastics and corrosion proof steel to resist heat influence
DE19513286B4 (en) Hydraulic motor pump unit
DE2262017C3 (en) Vertical, hanging centrifugal pump
DE2460748A1 (en) Heating or hot water supply circulation pump - air can be removed from divided pump and motor section by filling with water from pump chamber
DE4310466A1 (en) Pump stage in sheet metal construction
DE102019123340A1 (en) Electric centrifugal pump
DE19707557A1 (en) Blade wheel for machine through which medium flows, e.g. hydrodynamic machine or blower
EP0118843B1 (en) Electromagnetic relay

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal