DE3506637A1 - Distribution or spraying means mounted on a vehicle - Google Patents
Distribution or spraying means mounted on a vehicleInfo
- Publication number
- DE3506637A1 DE3506637A1 DE19853506637 DE3506637A DE3506637A1 DE 3506637 A1 DE3506637 A1 DE 3506637A1 DE 19853506637 DE19853506637 DE 19853506637 DE 3506637 A DE3506637 A DE 3506637A DE 3506637 A1 DE3506637 A1 DE 3506637A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vehicle
- arrangement according
- spray frame
- spray
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/005—Special arrangements or adaptations of the spraying or distributing parts, e.g. adaptations or mounting of the spray booms, mounting of the nozzles, protection shields
- A01M7/0071—Construction of the spray booms
- A01M7/0075—Construction of the spray booms including folding means
Abstract
Description
D ΔTCΜΤΔ M\ a / Δ I T Ci· BetlhovenslraBc 10D ΔTCΜΤΔ M \ a / Δ I T Ci · BetlhovenslraBc 10
Yf\ I ClN Ι/ΛΙΝ W/\L I T . Iclcfon Sa.-Nr. (OV11) 59 50 Yf \ I ClN Ι / ΛΙΝ W / \ LIT. Iclcfon Sa.-No. (OV11) 59 50
zügel. Vertreter beim Europ. Patentamt O O U D O 3 / rdcgramm: P.,mreins. Representative at the Europ. Patent Office O O U D O 3 / rdcgramm: P., m
88th vv TCIcXOOIiJSiOaPIlIIdTCIcXOOIiJSiOaPIlIId
25.02.1985 R/peFebruary 25, 1985 R / pe
Firma SCHMDTZER AGRARTECHNIC GMBH, Rothenburger Str. 45, 8532 Bad WindsheimSCHMDTZER AGRARTECHNIC GMBH, Rothenburger Str. 45, 8532 Bad Windsheim
"An einem Fahrzeug aufgehängte Verteilader Sprüheinrichtung""Distributor spraying device suspended from a vehicle"
Die Erfindung betrifft eine an einem Fahrzeug aufgehängte Verteil- oder Sprüheinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Solche Sprüheinrichtungen werden auch Verteil- oder Sprühbalken bzw. auch Breitspritzrahmen genannt. Sie werden ;im Traktor angnhön^t iibnr ilia I alder gefahren und sind mit einer Flüssigkeitsleitung ausgerüstet, die in einen Verband von im Abstand voneinander vorgesehenen Spritzdüsen endet. Die Flüssigkeit wird von einem mitgeführten Behälter über die Leitung den Düsen zugeführt.The invention relates to a distribution or spraying device suspended from a vehicle according to the preamble of Claim 1. Such spray devices are also called distribution or spray bars or also wide spray frames. They will; in the tractor angnhön ^ t iibnr ilia I alder driven and are equipped with a liquid line, which is provided in a association of at a distance from each other Spray nozzle ends. The liquid is supplied to the nozzles via the line from a container carried along.
Zur Erzielung des notwendigen Spritzdruckes ist in der Regel eine Pumpe vorgesehen.A pump is usually provided to achieve the necessary spray pressure.
Solche Verteil- oder Sprüheinrichtungen haben eine relativ große, sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende Spannweite, damit man pro Fahrt eine möglichst große Fläche bearbeiten kann. Sie bestehen aus mehreren Gliedern, die für den normalen Straßentransport zusammengeklappt werden müssen.Such distribution or spraying devices have a relatively large one that extends transversely to the direction of travel Span so that you can work on the largest possible area per trip. They consist of several members, which have to be folded up for normal road transport.
BAD OSlGiNALBAD OSlGiNAL
Ferner kennt man bei Verteil- oder Sprüheinrichtungen entsprechend großer Spannweite (z. B. IQ, 12 oder 15 m) verschiedene Systeme einer pendelnden Aufhängung am Traktor, um beim Fahr- und Spritzbetrieb, auf dem Acker stets eine parallele Lage der Verteil- oder Sprüheinrichtung zum Erdboden zu erreichen.In addition, distribution or spraying devices are known to have a correspondingly large span (e.g. IQ, 12 or 15 m) different systems of a pendulum suspension on the tractor, in order to drive and spray in the field to always achieve a parallel position of the distribution or spraying device to the ground.
Die Erfindung befaßt sich mit der Problemstellung, während des Fahr- und Spritzbetriebes auf dem Acker nur mit einem Teil, z. B. wahlweise die eine (linke) oder die andere (rechte) Seite der Verteil- oder Sprüheinrichtung, einklappen zu können, während mit dem nicht eingeklappten Teil weiter verteilt bzw. gesprüht werden kann. Dies ist in der Praxis wiederholt notwendig, z. B. wenn auf einem Acker Hochspannungsmasten oder sonstige Hindernisse stehen, oder auch wenn am Rand des Ackers sich Bäume, Hekken und dergleichen Hindernisse befinden. Dann muß die Möglichkeit bestehen, bewußt nur mit uinern Teil, z. B. der Hälfte dur Spannweite der Vertuil- oder Cprüheinrichtung zu arbcitnn. In einem solchen fall kann aber eineThe invention is concerned with the problem, during the driving and spraying operations in the field only with a part, e.g. B. optionally one (left) or the other (right) side of the distribution or spraying device, to be able to fold in, while with the non-folded part can be further distributed or sprayed. This is repeatedly necessary in practice, e.g. B. If there are high-voltage pylons or other obstacles in a field, or if there are trees, hekens and similar obstacles at the edge of the field. Then she has to There is a possibility, consciously only with a lower part, z. B. half the span of the Vertuil or Cspray device to work. In such a case, however, a
2ü einseitige Belastung das Schlcappurs mit der Verteil- odür Sprüheinrichtung erfolgen, sofern der sonst vorhandene Gewichtsausgleich durch die Einklappung eines Teiles, z.B. der einen SEite der Verteil- oder Sprüheinrichtung nicht mehr gegeben ist. Die Erfindung will diese Problemstellung lösen.2ü one-sided load on the Schlcappurs with the distribution or door Spray device take place, provided that the otherwise existing weight compensation by folding in a part, e.g. one side of the distribution or spraying device is no longer given. The invention aims to solve this problem to solve.
Mit der Erfindung ist daher, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, zunächst die Merkmalskombination gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 vorgesehen. Während bei dem eingangs erläuterten Stand der Technik nur die linke und die rechte UrIte dur Vortuil- odor Sprüheinrichtung zusammen eingeklappt werden konnten, ist hier ein Teilbereich, insbesondere jede Seite einzeln für sich ein-With the invention, based on the preamble of claim 1, the combination of features is therefore initially in accordance with the characterizing part of claim 1 provided. While in the prior art explained at the beginning, only the left and the right urIte through Vortuilodor spray device could be folded together, here is a sub-area, in particular each page individually
(ο(ο
klappbar, so daß man z. B. nur mit der halben Arbeitsbreite der Verteil- oder Sprüheinrichtung über den Acker fahren kann. Das hiermit eintretende Ungleichgewicht, welches bei der pendelnden Aufhängung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zum Absenken der nicht ßingoklnppten Seite der Verteil- oder Sprüheinrichtung führen würde, wird durch die Sperrvorrichtung aufgehoben bzw. abgeblockt, so daß der gewünschte einwandfreie fahr- und Sprüh- bzw. Verteilbetrieb mit z.B. der halben Arbeitsbreite möglich ist und zwar in jeder infrage kommenden Spritzhühenlage des Spritzrahmens zum Erdboden. Diese Höhe der Spritzlage richtet sich nach der zu spritzenden Kultur. Sie kann z.B. zwischen 50 und 180 cm schwanken. Auf die diesbezüglich bevorzugte Ausführungsform gem. Anspruch 4 wird verwiesen.foldable so that you can z. B. only with half the working width of the distribution or spraying device over the field can drive. The resulting imbalance, which occurs in the pendulum suspension according to the generic term of claim 1 would lead to the lowering of the non-locked side of the distributing or spraying device, is canceled or blocked by the locking device, so that the desired flawless driving and spraying or Distribution operation with e.g. half the working width is possible in every possible spray height position of the spray frame to the ground. This height of the spray position depends on the culture to be sprayed. You can e.g. vary between 50 and 180 cm. Reference is made to the preferred embodiment according to claim 4 in this regard.
Wird dagegen mit der normalen Arbeitsbreite, d.h. ohne eine unsymmetrische Einklappung von Teilen der Verteiloder Sprüheinrichtung auf dem Acker gefahren, so wird die Sperrvorrichtung unwirksam gemacht und es tritt die gewünschte Pendelung ein.On the other hand, it is used with the normal working width, i.e. without asymmetrical folding in of parts of the distribution or Sprinkler driven in the field, the locking device is made ineffective and it occurs the desired Pendulum a.
Mit den Merkmalen des Anspruches 2 kann zunächst, sofern erforderlich, bei einer Arretierung oder Blockierung der pendelnden Aufhängung gemäß Kennzeichen des Anspruches 1 ein Ausgleich von Lagertoleranzen erfolgen. Solche Lagertoleranzen können aufgrund der einseitigen Belastung beim zur Mitte unsymmetrischen Einklappen von Teilen (Gliedern) der Verteiloder Sprüheinrichtung ein ungewolltes Absenken der nicht so viel eingeklappten, d.h. im Sprühbetrieb längeren Hälfte um einen zwar nicht großen, aber doch spürbaren Winkelbetrag zur Folge haben. Ferner können die Merkmale des Anspruches auch dazu dienen, eine Schräglage dos Fahrzeugen (Traktors) zur Erdoberfläche auszugleichen. Solche Schräglagen können sich vor allem dann ergeben, wenn das Fahrzeug mit den Rädern einer Seite in einer Furche oder außerhalb des Ackers auf einem tiefer (oder höher) gelegenen Feldrand fährt und dergleichen mehr.With the features of claim 2, first, if necessary, in the case of a locking or blocking of the oscillating suspension according to the characterizing part of claim 1 Compensation of bearing tolerances take place. Such bearing tolerances can be due to the one-sided loading at the center asymmetrical folding in of parts (links) of the distribution or spraying device an unintentional lowering of the not so much retracted, i.e. longer half when spraying by an amount that is not great, but noticeable have as a consequence. Furthermore, the features of the claim can also be used to create a sloping position dos vehicles (tractor) to balance to the earth's surface. Such inclinations can arise especially when the vehicle has the wheels on one side in a furrow or outside the field drives on a lower (or higher) field edge and the like.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist Inhalt des Anspruches 4. Diese pendelnde Aufhängung ist Inhalt des DE-GM 84 14 363 der vorliegenden Anmelderin. Die dort vorgesehene Kniehebelanordnung kann in einfacher Weise blockiert werden. Hierzu wird beispielsweise auf die weiter bevorzugte Ausführungsform gemäß Anspruch verwiesen.A preferred embodiment of the invention is content of claim 4. This oscillating suspension is the content of DE-GM 84 14 363 of the present applicant. the The toggle lever arrangement provided there can be blocked in a simple manner. For this purpose, for example the further preferred embodiment according to claim referenced.
Die Merkmale des Anspruches 6 beinhalten eine ebenfalls bevorzugte Ausführungsfarm dur Lrfindung für diü Ver-IQ stellung der Schwenklage der Verteil- oder Sprüheinrichtung zum Fahrzeug, um damit Schräglagen des Fahrzeuges zum Erdboden und/oder die erwähnten Lagertoleranzen ausgleichen zu können.The features of claim 6 also include a preferred embodiment for the invention Setting of the pivot position of the distribution or spraying device to the vehicle, so that the vehicle can be tilted to the ground and / or to be able to compensate for the bearing tolerances mentioned.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung zu entnehmen. Es zeigt:Further advantages and features of the invention can be found in the following description and the associated drawing of possible embodiments of the invention. It shows:
Fig. 1: eine Verteil- oder Sprüheinrichtung (nachfolgend der Kürze halberFig. 1: a distribution or spraying device (hereinafter for the sake of brevity
"Spritzrahmen" genannt) von hinten in Fahrtrichtung,"Spray frame" called) from behind in the direction of travel,
Fig. 2: den Spritzrahmen gemäß Fig. 1 in der Draufsicht,Fig. 2: the spray frame according to Fig. 1 in plan view,
Fig. 3: den Spritzrahmen gemäß Fig. 1, wobeiFig. 3: the spray frame according to FIG. 1, wherein
zwei Spritzrahmen wieder eingeklappt sind,two spray frames are folded back in,
BAD ORiGINALBAD ORiGINAL
Fig. 4: den Spritzrahmen in der Position der Fig. 3 in der Draufsicht,FIG. 4: the spray frame in the position of FIG. 3 in a top view,
Fig. 5: den Spritzrahmen nach Fig. 1, wobei alle Glieder eingeklappt sind (z.B. für den Straßentransport,Fig. 5: The spray frame according to Fig. 1, with all members folded in (e.g. for the Road transport,
Fig. 6: den Spritzrahmen in der Lage gemäß Fig. 5 in der Draufsicht,6: the spray frame in the position according to FIG. 5 in a top view,
Fig. 7,8: das Pendelsystein in dror f'rontonuir.ht,Fig. 7,8: the pendulum system in dror f'rontonuir.ht,
Fig. 9: eine Seitenansicht des System;; der ! ip,. 7,8.Figure 9 is a side view of the system; the ! ip ,. 7.8.
In den Fig. 1 bis 6 sind das Γ nhr/.HU;1;, ikis ['nruli;lr;y;; tarn und die zugehörigen Arretier- bzw. Vorstelleinrichtungen im wesentlichen nicht dargestellt. Nur Fig. 1 zeigt die nachstehend anhand der Fig. 7, 8 noch näher zu erläuternde Kniehebelanordnung 15, 16, die bei 13 am Spritzrahmen der Verteil- oder Sprüheinrichtung und bei 12 am Fahrzeug angelenkt ist. 14 ist der Gelenkpunkt zwischen den beiden Kniehebeln 15, 16. Die eine in der Zeichnung rechte Pendellage ist mit 16' angedeutet. Eine entsprechende Pendelung zur anderen, linken Seite ist ubmvfall;; mü^lich (nicht dargestellt).In FIGS. 1 to 6, these are Γ nhr / .HU; 1 ;, ikis ['nruli;lr;y;; camouflage and the associated locking or advance devices are essentially not shown. Only FIG. 1 shows the toggle lever arrangement 15, 16, to be explained in more detail below with reference to FIGS. 7, 8, which is articulated at 13 on the spray frame of the distribution or spraying device and at 12 on the vehicle. 14 is the point of articulation between the two toggle levers 15, 16. The one pendulum position on the right in the drawing is indicated by 16 '. A corresponding oscillation to the other, left side is ubmvfall ;; possible (not shown).
Der Spritzrahmen besteht hier aus fünf Teilbreiten oder Gliedern 1 bis 5, wobei das Glied 3 das Mittelstück und Grundbasis bildet. Die vorgenannten Glieder sind über die Scharniere 8, 6, 7 und 9 miteinander verbunden und in die Pfeilrichtungen 10 abklappbar, wobei in Fig. 2 links gestrichelt mit Ziffer 11 der Beginn einer solchen Klappung zwischen den Gliedern 1 und 2 dargestellt ist.The spray frame here consists of five sections or sections 1 to 5, with section 3 being the middle piece and Forms the basic basis. The aforementioned members are connected to one another via the hinges 8, 6, 7 and 9 can be folded down in the directions of the arrows 10, the start of such a position being indicated by dashed lines on the left in FIG Folding between the links 1 and 2 is shown.
BAD DSIGSNALBAD DSIGSNAL
Es ist ersichtlich, daß die Glieder einer Hälfte d.h. 1 und 2 einerseits oder aber die Glieder der anderen Hälfte, d.h. 4 und 5 andererseits je für sich bis in den Bereich des mittleren Gliedes 3 klappbar sind (siehe Fig. 3 und 4) Damit kann mit den verbleibenden nicht eingeklappten Gliedern (in den Fig. 3 und 4 die Glieder '4 und 5) das Mittel ausgesprüht bzw. verteilt werden. Man kann aber auch so vorgehen, daß bei der hier bevorzugten und dargestellten Ausführungsform, nämlich Aufteilung in ein mittleres und zwei mal zwei seitliche Glieder nur das äußerste der seitlichen Glieder einklappbar ist (nicht dargestellt). So kann man z.D. nur Glied 1 Rügen Glied 2 klappen oder aber nur Glied 5 gegen Glied 4 oder aber auch zugleich Glied 1 gegen Glied 2 und Glied 5 gegen Glied 4. Schließlieh sind noch die Kombinationen möglich, daß Glied 1 und 2 eingeklappt sind und nur Glied 5j oder auch Glied 5 und 4 und Glied 1 sind eingeklappt. Ein Sprühen oder Verteilen erfolgt jeweils nur durch die nicht eingeklappten Glieder, denn sobald eines der seitlichen Glieder 1, 2, 4 oder 5 eingeklappt sind, wird mit diesem Einklappvorgang durch nicht näher dargestellte Mittel oder Vorrichtungen die Zufuhr des zu versprühenden oder zu verteilenden Mediums unterbrochen. Damit kann sich die Bedienungsperson je nach der Lage der von ihr auf dom Acker abgefahrenen Bearbeitungabahnßn hßim Auftreten von Hindernissen, wie HochüpaiTniingamoütun, li.'jumen, Str'iuntinr usw. dtui jnwailii'.on Erfordernissen an die Breite des Spritzrahmens und auch an die Lage eines solch breiten Sprxtzrnhmßns in Relation zum Fahrzeug anpassen. Das Ein- und Auaklappen der Glieder kann hydraulisch erfolgen, wodurch dem Fahrer das lästige und zeitraubende zweimalige Ab- und wieder Aufsteigen erspart wird, das beim Stand der Technik für die EiTnklappungder Rahmenteile von Hand nötig war.It can be seen that the links of one half, i.e. 1 and 2 on the one hand, or the links of the other half, i.e. 4 and 5, on the other hand, can each be folded up to the area of the middle link 3 (see Figs. 3 and 4) Thus, with the remaining non-folded members (in Figs. 3 and 4, the members' 4 and 5) the means be sprayed or distributed. But you can also proceed in such a way that with the one preferred and shown here Embodiment, namely division into a middle and two times two side links only the outermost of the side links can be folded in (not shown). So you can e.g. only link 1 Rügen link 2 fold or but only link 5 against link 4 or at the same time link 1 against link 2 and link 5 against link 4. Closing the combinations are still possible that link 1 and 2 are folded and only link 5j or also link 5 and 4 and link 1 are collapsed. Spraying or spreading takes place only through the unfolded ones Links, because as soon as one of the side links 1, 2, 4 or 5 are folded in, this folding process the supply of the medium to be sprayed or distributed by means or devices not shown in detail interrupted. This allows the operator, depending on the location of the field driven by him Machining paths when obstacles such as HochüpaiTniingamoütun, li.'jumen, Str'iuntinr etc. dtui jnwailii'.on Requirements for the width of the spray frame and also to the position of such a broad scope in relation adapt to the vehicle. The folding and unfolding of the links can be done hydraulically, which is annoying for the driver and time-consuming double dismounting and mounting again is saved, which is the case with the prior art for folding the Frame parts by hand was necessary.
BAD OWV3 BAD OWV3
-7 --7 -
Die eingangs bereits anhand der Fig. 1 kurz angedeutete pendelartige Aufhängung ist im grüßorun Maßytüb näher den Fig. 7 bis 9 zu entnehmen. Dabei ist nur strichpunktiert das Fahrzeug 23 mit Rädern 24 angedeutet, die auf dem Erdboden 25 fahren. Fig. 9 zeigt, wie der Scharnierpunkt 13 zwischen dem Rahmen 18 und dem unteren Kniehebel in einer vertikalen Kulisse 26 des Schleppers 23 verschiebbar gelagert ist. Diese pendelnde Aufhängung hat den Vorteil, daß beim Fahren den Schleppers über [Jaden-HD Unebenheiten auftretende Stöße oder Schwankungen nicht auf den Spritzrahmen übertragen worden. Dies hätte; nämlich aufgrund der großen Auslegebreite des Spritzenrahmens unerwünschte Schwankungen zur Folge. Die horizontale Achse 18' des Spritzrahmens 18 muß sich dabei immer zur vertikalen Achse 27 des Schleppers im rechtem Winkel einpendeln und zwar sowohl auf ebenem wie auch auf hängigem Gelände. Mit anderen Worten: Dieses Pendelsystem ist so konzipiert, daß das Spritzrahmenniveau automatisch dem Schlepperniveau folgt, indem der Spritzrahmen nicht durch die Schwerkraft in der Lage bleibt, sondern stets über den Schlepper düm Gelände angepaßt wird. Damit haben die beiderseitip;nn Auslegc-cmm; des Spritzrahmens immer cinn gleichen Aliüti-inrt vum I rdhoden.The pendulum-like suspension, already briefly indicated with reference to FIG. 1, is closer to the grüßorun Maßytüb 7 to 9 can be seen. The vehicle 23 with wheels 24 is only indicated by dash-dotted lines, which are on the Drive ground 25. Fig. 9 shows how the hinge point 13 between the frame 18 and the lower toggle lever is slidably mounted in a vertical link 26 of the tractor 23. This pendulum suspension has the advantage that when driving the tractor over [Jaden-HD bumps occurring bumps or fluctuations has been transferred to the spray frame. This would have; namely due to the large opening width of the syringe frame, undesirable fluctuations result. The horizontal Axis 18 'of the spray frame 18 must always be on the right to the vertical axis 27 of the tractor Level the angle, both on level and on sloping terrain. In other words: this pendulum system is designed in such a way that the spray frame level automatically follows the tractor level by the spray frame does not remain in the position by gravity, but is always adapted to the terrain via the tractor will. So that both sides have ip; nn Auslegc-cmm; of Splash frame always cinn the same Aliüti-inrt vum I rdhoden.
Das vorgenannte Pendelsystem kann aber bei Unglöichgewicht, d.h. wenn einer der Fälle der oben erläuterten Möglichkeiten der Einklappung der Glieder eintritt, bei denen eine Seite Übergewicht hat, arretiert werden. Damit hat der einseitig vorragende, übergewichtige Teil des Auslegers des Spritzrahemsn nach wie vor die zum Spritzen oder Verteilen richtige Lage. Eine solche Arretierung kann durch einen Schieber, eine Hülse oder dergleichen 21 erfolgen, welche aus der Position gemäßThe above-mentioned pendulum system can, however, be used in the event of i.e. if one of the cases of the above-mentioned possibilities of folding the limbs occurs, where one side is overweight, can be locked. So the one-sided protruding, overweight Part of the boom of the spray frame is still in the correct position for spraying or spreading. Such Locking can take place by means of a slide, a sleeve or the like 21, which is moved from the position according to FIG
BAD OFIIGiNALBAD OFIIGiNAL
Fig. 7 in die Lage nach Fig. 8 verschoben wird (22). In Fig. 7 befindet sie sich lediglich im Bereich des oberen Kniehebels 16, so daß die Pendeleinrichtung funktionsfähig ist. In der Lage nach Fig. 8 befindet sie sich sowohl im Bereich des oberen als auch des unteren Kniehebels 16 bzw. 15 und blockiert beide Kniehebel gegen ein Ausknicken um den Gelenkpunkt 14. Diese Verriegelung der pendelndfan Aufhängung ist in jeder vorkommenden Spritzhühenlaga des Spritzrahmens möglich.Fig. 7 is moved to the position of Fig. 8 (22). In Fig. 7 it is only in the area of the upper one Toggle lever 16, so that the pendulum device is functional. In the position of FIG. 8, it is both in the area of the upper and lower toggle levers 16 and 15 and blocks both toggle levers against one Buckling around the hinge point 14. This locking of the pendulum fan suspension is in every spray hood position of the spray frame possible.
Mit Hilfe eines in seiner Länge verstellbaren, z. B. hydraulischen Uliodus 17 kann die Winkellage zwischen dem Spritzrahmen 18 und der Pendeleinrichtung (hier dem unteren Hebel 15) nach beiden Richtungen hin verändert werden, d. h. sowohl in die mit 19 als auch in die mit 20 angedeutete Position. Dies dient dem erläuterten Ausgleich von Lagertoleranzen und/oder Schräglagen des Schleppers zum Erdboden. In dieser Lage kann, wenn erforderlich, auch die Arretierung der Pendnleinrichtung erfolgen, wie sie beispielsweise mit dem Teil 21 geschehen kann. Dies hat eine entsprechende Veränderung der Winkellagen des Spritzrahmens zur vertikalen Schlepperachse zur Folge.With the help of an adjustable length, z. B. hydraulic Uliodus 17, the angular position between the spray frame 18 and the pendulum device (here the lower lever 15) changed in both directions be, d. H. both in the position indicated by 19 and in the position indicated by 20. This is used for the explained Compensation of bearing tolerances and / or inclinations of the tractor to the ground. In this position, if necessary, also the locking of the pendulum device take place, as can be done with part 21, for example. This has a corresponding change the angular positions of the spray frame to the vertical tractor axis result.
- Ansprüche -- Expectations -
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853506637 DE3506637A1 (en) | 1984-05-11 | 1985-02-26 | Distribution or spraying means mounted on a vehicle |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848414363 DE8414363U1 (en) | 1984-05-11 | 1984-05-11 | Distribution device suspended from a vehicle |
DE19853506637 DE3506637A1 (en) | 1984-05-11 | 1985-02-26 | Distribution or spraying means mounted on a vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3506637A1 true DE3506637A1 (en) | 1985-11-21 |
DE3506637C2 DE3506637C2 (en) | 1993-02-11 |
Family
ID=25829739
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853506637 Granted DE3506637A1 (en) | 1984-05-11 | 1985-02-26 | Distribution or spraying means mounted on a vehicle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3506637A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2932645A1 (en) * | 2008-06-23 | 2009-12-25 | Exel Ind | Agricultural vehicle i.e. agricultural tractor, for use with e.g. fertilizer spray-bar, has bracket with arm whose upper end is movable along direction transversal with respect to chassis and horizontal when vehicle is stopped on ground |
EP2684451B1 (en) | 2012-07-12 | 2015-04-22 | Exel Industries | A pendulum suspension device of a spray ramp for an agricultural machine |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10004236A1 (en) | 1999-02-09 | 2000-09-21 | Rau Gmbh Maschf | Agricultural crop spraying implement has pair of spray heads mounted on independent supports |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7730602U1 (en) * | 1900-01-01 | Matthias Jacoby Kg, 5559 Hetzerath | ||
DE2033773C3 (en) * | 1970-07-08 | 1975-02-13 | H.J. Hoegen Dijkhof Gmbh, 4240 Emmerich | Spray bar for pesticides suspended from a vehicle |
DE8120081U1 (en) * | 1981-07-09 | 1982-01-21 | Dammann, Herbert, 2150 Buxtehude | "Field sprayer" |
US4372492A (en) * | 1981-02-19 | 1983-02-08 | Lely Independence Mfg., Inc. | Sprayer boom structure |
FR2520264A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-07-29 | Seguip | Agricultural sprayer boom mounting - has frames coupled by adjustable links and lockable to each other |
DE8414363U1 (en) * | 1984-05-11 | 1984-08-23 | Schmotzer Agrartechnic GmbH, 8532 Bad Windsheim | Distribution device suspended from a vehicle |
-
1985
- 1985-02-26 DE DE19853506637 patent/DE3506637A1/en active Granted
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7730602U1 (en) * | 1900-01-01 | Matthias Jacoby Kg, 5559 Hetzerath | ||
DE2033773C3 (en) * | 1970-07-08 | 1975-02-13 | H.J. Hoegen Dijkhof Gmbh, 4240 Emmerich | Spray bar for pesticides suspended from a vehicle |
US4372492A (en) * | 1981-02-19 | 1983-02-08 | Lely Independence Mfg., Inc. | Sprayer boom structure |
DE8120081U1 (en) * | 1981-07-09 | 1982-01-21 | Dammann, Herbert, 2150 Buxtehude | "Field sprayer" |
FR2520264A1 (en) * | 1982-01-28 | 1983-07-29 | Seguip | Agricultural sprayer boom mounting - has frames coupled by adjustable links and lockable to each other |
DE8414363U1 (en) * | 1984-05-11 | 1984-08-23 | Schmotzer Agrartechnic GmbH, 8532 Bad Windsheim | Distribution device suspended from a vehicle |
Non-Patent Citations (9)
Title |
---|
DE-B.: "Dictionnaire de la technique industrielle"von Richard Ernst, 1968, Brandstetter Verlag, Wiesbaden * |
Ersatzteilliste Amazone Anbauspritzen US 603 T, US 800 T, US 1000 T mit Druckvermerk SE 206 * 2.82 Amazone Preisliste Nr. 281 vom 1. November 1978 * |
Prospekt "B.B. 200 D.P.A. - RAMPE HYDRA/ S.P.B. der Firma Seguip Prospekt "PulvErisateurs TractEs du 2000 l. au 5500 l." der Firma Seguip * |
Prospekt "B.B. 200 D.P.A. - RAMPE HYDRA/ S.P.B. der Firma Seguip Prospekt "Pulvérisateurs Tractés du 2000 l. au 5500 l." der Firma Seguip |
Prospekt "Pulmatic Cybernetic" der Firma Evrard * |
Prospekt "PulvErisateurs TrainEs Pulmatic 45" der Firma Evrard * |
Prospekt "Pulvérisateurs Trainés Pulmatic 45" der Firma Evrard |
Prospekt "Schmotzer Spritztechnik" mit Druckvermerk S. 6.79-15.d * |
Prospekt "Sie fahren immer gut mit Schmotzer" mit Druckvermerk DLG 84 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2932645A1 (en) * | 2008-06-23 | 2009-12-25 | Exel Ind | Agricultural vehicle i.e. agricultural tractor, for use with e.g. fertilizer spray-bar, has bracket with arm whose upper end is movable along direction transversal with respect to chassis and horizontal when vehicle is stopped on ground |
EP2684451B1 (en) | 2012-07-12 | 2015-04-22 | Exel Industries | A pendulum suspension device of a spray ramp for an agricultural machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3506637C2 (en) | 1993-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2801116C3 (en) | Foldable equipment rack with two tool support frames | |
DE2737053A1 (en) | AGRICULTURAL TOOL | |
DE3642888A1 (en) | SNOW PLOW | |
EP0245824A1 (en) | Device for adjusting a mowing appliance | |
EP2589283A1 (en) | Combined soil cultivation device for large work widths with collapsible side sections | |
DE3830908C2 (en) | Self-propelled combine harvester with a two-part cutting unit | |
DE2834197A1 (en) | DEVICE MOUNT WITH A BASE FRAME, TWO OUTER FRAMES AND A MAIN FRAME | |
EP1661444B1 (en) | Agricultural spreader | |
DE3938867A1 (en) | AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINE | |
DE2035066B2 (en) | Leveling device that can be coupled to a towing vehicle for the construction or maintenance of water-bound roads | |
DE2622444A1 (en) | MOUNTING DEVICE FOR AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINERY | |
DE3506637A1 (en) | Distribution or spraying means mounted on a vehicle | |
EP0193010B1 (en) | Distributing and spraying device mounted on a vehicle | |
EP0105055B1 (en) | Lorry for receiving a harvesting device | |
DE4114681A1 (en) | Soil tillage unit with rolling implements - swings easily into transport position and is locked by safety device | |
DE2754642C2 (en) | ||
DE2328410A1 (en) | WORK TRAIN, IN PARTICULAR FOR TILLING THE SOIL | |
DE1862681U (en) | DEVICE FOR LIFTING AND TRANSPORTING LOADS AND MACHINERY. | |
EP0492620A1 (en) | Process and device for harvesting agricultural products | |
DE3801895A1 (en) | Device on the front end of a farm tractor for raising an additional weight carrier into a transportation position | |
DE4301399A1 (en) | ||
DE3315813A1 (en) | ATTACHMENT BODY FOR THE THREE-POINT LIFTING DEVICE OF A TRACTOR | |
DE3248062C2 (en) | Device for connecting an attachment to a work vehicle | |
DE102022002654B3 (en) | Foldable boom arm for spreading liquid fertilizer | |
DE2648528C2 (en) | Mounting frame for agricultural equipment such as field rollers, crumbling rollers, seeders, hoeing devices, etc. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
8305 | Restricted maintenance of patent after opposition | ||
D4 | Patent maintained restricted | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |