DE3506459C2

DE3506459C2 -

Info

Publication number: DE3506459C2
Application number: DE19853506459
Authority: DE
Inventors: Anka 2855 Frelsdorf De Schroeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-02
Filing date: 1985-02-23
Publication date: 1987-10-15
Also published as: DE3506459A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heften von bahnförmigem Material, insbesondere Textilma terial, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for stapling of sheet-like material, in particular textile material material, according to the preamble of claim 1.

Wenn vor- oder nachstehend von einem "Heften" die Rede ist, so ist hiermit ein ggf. bleibendes, im allgemeinen aber vorübergehendes, lösbares Verbinden des miteinander zu verbindenden (bahnförmigen) Materials gemeint, wobei es sich bei dem Material um jegliches bahnförmiges Ma terial handeln kann, welches für eine Heftklammer-Heftung geeignet ist. Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Heften von Textilmaterial, insbesondere Geweben, bestimmt und geeignet, also beispielsweise und insbesondere zum Heften vor einem Zusammennähen von nach einem Muster zugeschnitten Textilabschnitten zum Her stellen von Kleidungsstücken od. dgl., aber auch bei spielsweise zum Verbinden von textilen Bahnabschnitten bestimmter Länge beim Färben und/oder beim Reinigen. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung aber auch zum Heften anderer geeigneter Materialien ggf. auch zu anderen Zwecken geeignet, wie z. B. für Leder, alle möglichen Folien, Papier, Karton etc.If above or below, there is talk of "stapling" is, here is a possibly permanent, in general but temporary, releasable connection of each other to be connected (web-shaped) material, where the material is any sheet-like dimension material, which is for staple stapling suitable is. The one according to the invention is preferred Device for stapling textile material, in particular Woven, determined and suitable, for example and especially for stapling before sewing together after a pattern of textile sections cut to size provide clothes or the like, but also for example to connect textile web sections certain length when dyeing and / or cleaning. In addition, the device according to the invention also for stapling other suitable materials if necessary suitable for other purposes, such as B. for leather, all possible foils, paper, cardboard etc.

Ein derartiges Heften erfolgt bekanntlich bisher im all gemeinen mit (Steck-)Nadeln oder/und durch sog. Reihnähte, also mit Reihfäden, die nach Erfüllung ihrer Aufgabe ver hältnismäßig einfach wieder gelöst werden können, indem sie an wenigstens einer Stelle durchtrennt und dann aus dem gehefteten Material herausgezogen werden.Such a stapling is known to take place in space common with (pin) needles and / or through so-called row seams, So with threads that ver after completing their task can be solved relatively easily by cut them in at least one place and then out the stapled material.

Wenn nachstehend überwiegend auf ein Heften von textilen Geweben od. dgl. abgestellt wird, so soll dieses mithin in keiner Weise beschränkend sein.If below mainly on a stapling of textiles Tissues or the like is turned off, so this should in no way be restrictive.

Ein Heften von Geweben od. dgl. mit Nadeln und Reihfäden ist relativ umständlich und dementsprechend zeitaufwendig. Es kommt hinzu, daß sich insbesondere relativ dicke Materialien - insbesondere wenn sie mehrlagig geheftet werden müssen - auf die bisher bekannte und komplizierte Art und Weise nur äußerst schwierig heften lassen. A stapling of fabrics or the like with needles and threads is relatively cumbersome and therefore time consuming. In addition, it is particularly thick Materials - especially if they are stapled in multiple layers must be - on the previously known and complicated Very difficult to staple.

Darüber hinaus wird ein Heften mit Stecknadeln insbesondere dann als nachteilig empfunden, wenn es zu einer Berührung, genauer gesagt zu einem Stechen der Nadelspitzen kommt, sei es nun bei einer ein Kleidungsstück anprobierenden Person, sei es bei einer den anschließenden Nähvorgang ausführenden Person.In addition, stapling with pins in particular then perceived as disadvantageous if there is a touch, more precisely, the needle tips sting, be it with a person trying on a piece of clothing Person, be it during a subsequent sewing process executing person.

Für bestimmte Heftvorgänge, insbe sondere zum Zusammenheften von zwei oder mehr Papier blättern, aber auch beispielsweise zum Anheften von Holzbrettern einer Holzverkleidung an eine Holz-Tragkon struktion, sind Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung bekannt, die mithin mit Heftklammern (unter schiedlicher Breite und Länge) arbeiten, wobei die im Bevorratungszustand zunächst (umgekehrt) U-förmige Heft klammer jeweils so verformt wird, daß ihre beiden im Ausgangszustand von ihrem Steg rechtwinklig vorstehenden Schenkel entweder so umgebogen werden, daß sie an den Steg herangebogen werden oder aber beide von dem Steg weg, wobei sie im gehefteten Zustand mit einem gewissen Versatz zum Steg zumindest im wesentlichen parallel zum Steg verlaufen. Derartige gattungsgemäße Vorrichtun gen sind aber zum Heften von Textilien u. dgl. nicht ge eignet, weil sich die Heftklammern beim Lösen der Heft stelle bzw. Heftnaht nicht auf einfache Art und Weise lösen lassen. Zumindest besteht bei Geweben od. dgl. eine erhebliche Beschädigungsgefahr bei einem Herausziehen der Heftklammern. For certain stapling processes, especially especially for stapling two or more papers together scroll, but also for example to pin Wooden boards of a wooden cladding on a wooden truss structure, are devices of the type described above Genus known, which therefore with staples (under different widths and lengths) work, the im State of storage initially (reversed) U-shaped booklet bracket is deformed so that both of them in the Initial state of their bridge protruding at right angles Thighs are either bent so that they are attached to the Web are bent over or both from the web away, being stapled with a certain Offset at least essentially parallel to the web run to the jetty. Such generic device but are for stitching textiles u. Like. not ge is suitable because the staples are released when the booklet is released place or tack in a simple way let solve. At least there is one in the case of fabrics or the like considerable risk of damage when pulling out the staples.

Aus der DE-PS 4 37 773 ist eine Vorrichtung der im Ober begriff des Anspruches 1 beschriebenen Gattung bekannt, mittels welcher die Schenkel der U-förmigen Heftklammern beim Heften derart verformt werden, daß der eine Schen kel an den Steg herangebogen wird und der andere Schen kel in Längsrichtung des Steges von diesem weggebogen wird, wobei beide Schenkel unmittelbar an das zu heftende Material herangebogen werden. Diese bekannte Heftvor richtung ist für Heftungen von relativ empfindlichen Materialien wie Textilien, die nach einem oder mehreren Arbeitsvorgängen ohne beachtliche Materialbeschädigung schonend und mühelos wieder gelöst werden sollen, nicht geeignet, da die verformten Heftklammern sich nur relativ schwierig aus dem geheften Material entfernen lassen und dieses dabei beschädigen können.From DE-PS 4 37 773 is a device in the upper Concept of claim 1 described genus known by means of which the legs of the U-shaped staples deformed during stapling in such a way that one of the shears is bent towards the bridge and the other bar bent in the longitudinal direction of the web away from this is, with both legs directly to the staple Material can be bent. This well-known booklet direction is for staples of relatively sensitive Materials such as textiles after one or more Operations without significant material damage should not be solved gently and effortlessly suitable because the deformed staples are only relative difficult to remove from the stapled material and can damage it.

Aus der DE-OS 18 10 370 ist es zwar bekannt, die Schenkel der Heftklammern in der beschriebenen Weise nur soweit zu verformen, daß sie nach dem Heftvorgang mit Abstand zu dem Steg verlaufen, doch lassen sich auch die gemäß dieser Druckschrift verformten Heftklammern nur relativ schwierig aus dem gehefteten Gut entfernen.From DE-OS 18 10 370 it is known the legs the staples in the manner described only so far to deform that they are spaced after stapling run to the jetty, but you can also according to This document only deformed staples relatively difficult to remove from the stapled item.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß ein erheblich einfacheres und dennoch schonendes Lösen der Heftstellen möglich ist.The object of the present invention is accordingly based on the generic device in this regard to improve that a much simpler yet gentle loosening of the stitching points is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruches 1. This problem is solved by the character nenden features of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the present invention are described in the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbei spiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter er läutert. Es zeigtThe invention is illustrated below continue with reference to a drawing purifies. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Heftvorrichtung; Fig. 1 is a side view of a stapling device according to the invention;

Fig. 2 einen im wesentlichen vertikalen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Richtung der Schnittlinie II-II gesehen, unter Fortlassung von Gehäuseteilen u. dgl. und insbesondere in Darstellung der Matrize und der Patrize mit einer Heft klammer; Fig. 2 seen a substantially vertical section through the device of FIG. 1 in the direction of section line II-II, omitting housing parts u. Like. And in particular in the representation of the die and the patrix with a staple;

Fig. 3 die Patrize und Matrize gemäß Fig. 2 in einer weiter aneinander angenäherten Zwischenstellung; FIG. 3 the male and female mold according to FIG. 2 in an intermediate position which is approximated further;

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 3 in einer noch weiter angenäherten Relativstellung der Matrize und Patrize; FIG. 4 shows a representation according to FIG. 3 in an even more approximate relative position of the female and male;

Fig. 5 eine etwas schematisierte Darstellung (Seiten ansicht) erfindungsgemäß gehefteter Materialien; und Fig. 5 is a somewhat schematic representation (side view) according to the invention stapled materials; and

Fig. 6 eine vergrößerte Teildarstellung einer er findungsgemäßen Heftklammer. Fig. 6 is an enlarged partial view of a he clip according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine im ganzen mit 1 bezeichnete Heftvorrich tung zum Heften von bahnförmigem Material 2 mittels Heft klammern 6 mit einem (Heftklammer-)Zuführteil 3 , welches an einer Ausgabeöffnung 4 eine Halte- oder Führungsein richtung für (wenigstens) eine Heftklammer 6 sowie eine (Heftklammer-)Ausstoßeinrichtung 7 aufweist. Weiterhin ist die Heftvorrichtung 1 mit einem dem Zuführteil 3 gegenüberliegenden, relativ zu diesem beweglichen Wider lagerteil 8 versehen, welches eine der Ausgabeöffnung 4 gegenüberliegende Matrize 9 mit zwei Verformungsaus nehmungen 14 und 16 aufweist, mittels welcher die im Vorratszustand senkrecht zum Steg 11 der Heftklammer 6 verlaufenden Schenkel 12 und 13 beim Heftvorgang jeweils umzubiegen sind, wie dieses weiter unten noch im einzelnen beschrieben ist. Fig. 1 shows a whole designated 1 Stapling device for stapling sheet-like material 2 by means of staples 6 with a (staple) feed part 3 , which at a dispensing opening 4 a holding or guidance device for (at least) a staple 6 and has a (staple) ejection device 7 . Furthermore, the stapling device 1 is provided with a feed part 3 opposite, relative to this movable abutment part 8 , which has a die 9 opposite the dispensing opening 4 with two Verformungsaus recesses 14 and 16 , by means of which in the supply state perpendicular to the web 11 of the staple 6 extending legs 12 and 13 are each to be bent during the stitching process, as is described in more detail below.

Die Matrize 9 besitzt eine erste Verformungsausnehmung 14, mittels welcher jeweils der eine (erste) Schenkel 12 einer Heftklammer 6 an ihren Steg 11 heranzubiegen ist, so daß er mithin in einer Projektion, also einer Draufsicht von oben oder unten, den Steg 11 überlappt. Weiterhin besitzt die Matrize 9 eine zweite Verformungsausnehmung 16, mittels welcher der andere (zweite) Schenkel 13 der Heftklammer im wesentlichen in Längsrichtung des Steges 11 vom Steg 11 wegzubiegen ist, wie dieses weiter unten noch im einzelnen beschrieben und im übrigen aus der Zeichnung deutlich er kennbar ist, wobei die Verformungsausnehmungen 14 und 16 bezüglich ihrer Tiefe t - gemessen von der Oberseite 17 der Matrize 9 - so ausgebildet sind, daß die freien Endab schnitte der Schenkel 12 bzw. 13 bzw. die Schenkel 12, 13 insgesamt nach dem Heftvorgang mit Abstand a zu dem Steg 11 verlaufen und das zu heftende Material 2 zwischen dem Steg 11 einerseits und den beiden Schenkeln 12, 13 anderer seite (insbesondere dem Schenkel 12) liegt.The die 9 has a first deformation recess 14 , by means of which the one (first) leg 12 of a staple 6 is to be bent towards its web 11 , so that it therefore overlaps the web 11 in a projection, that is to say a top view from above or below. Furthermore, the die 9 has a second deformation recess 16 , by means of which the other (second) leg 13 of the staple is to be bent away from the web 11 essentially in the longitudinal direction of the web 11 , as described in detail below and, moreover, clearly from the drawing is recognizable, the deformation recesses 14 and 16 with respect to their depth t - measured from the top 17 of the die 9 - are designed so that the free Endab sections of the legs 12 and 13 and the legs 12, 13 overall after the stapling process Distance a to the web 11 and the material 2 to be stapled between the web 11 on the one hand and the two legs 12, 13 on the other side (in particular the leg 12 ).

Das Zuführteil 3 ist schwenkbar am Widerlagerteil 8 ange ordnet. Hierfür weist es an seinem einen Endabschnitt 18 ein Gelenk 19 mit einer horizontalen Schwenkachse auf.The feed part 3 is pivotally arranged on the abutment part 8 . For this purpose, it has at its one end section 18 a joint 19 with a horizontal pivot axis.

Die Ausgabeöffnung 4 des Zuführteils 3 und die Matrize 9 des Widerlagerteils 8 sind an dem anderen Endabschnitt 21 der Vorrichtung 1 angeordnet.The discharge opening 4 of the feed part 3 and the die 9 of the abutment part 8 are arranged on the other end section 21 of the device 1 .

Das Zuführteil 3 enthält einen nachfüllbaren, magazin artigen Vorrat an Heftklammern 6, der in Fig. 1 nicht er kennbar ist und sich im Oberteil 22 des Zuführteils 3 be findet. Der Vorschub der Heftklammern in Richtung auf die Ausgabeöffnung 4 erfolgt in einer von Büroheftern her bekannten Weise mittels einer in Fig. 1 ebenfalls nicht erkennbaren Feder, die vom rückwärtigen Ende des eine Vorschubkraft auf das Heftklammernmagazin ausübt.The feed part 3 contains a refillable, magazine-like stock of staples 6 , which he is not recognizable in Fig. 1 and is in the upper part 22 of the feed part 3 be. The staples are fed in the direction of the output opening 4 in a manner known from office staplers by means of a spring, likewise not recognizable in FIG. 1, which exerts a feed force on the staple magazine from the rear end.

Die Ausgabeöffnung 4 ist an einem dem Widerlagerteil 8 unmittelbar gegenüberliegenden Unterteil 22′ des Zuführ teils 3 angeordnet, welches an dem Oberteil 22 mittels einer in Fig. 1 nicht erkennbaren Feder elastisch abge stützt ist.The output opening 4 is arranged on an abutment part 8 directly opposite lower part 22 'of the feed part 3 , which is elastically abge supported on the upper part 22 by means of a spring not recognizable in FIG. 1.

Wie bereits weiter oben angedeutet worden ist, besitzt die Halte- und Führungseinrichtung eine der Matrize 9 zuge ordnete Patrize 7′, die ebenso wie die Matrize 9 ebenfalls mit einer Verformungsausnehmung 23 für wenigstens einen Abschnitt 24 des Steges 11 versehen ist, bei dem es sich um den mittleren Abschnitt 24 des Steges 11 handelt. Wie aus den Fig. 2 bis 4 erkennbar ist, ist die Verfor mungsausnehmung 23 der Patrize 7′ zwecks Bildung einer kragenförmigen "Schlaufe" 26 gekrümmt ausgebildet. Die Matrize 9 weist an ihrem der Verformungsausnehmung 23 der Patrize 7′ gegenüberliegenden Abschnitt einen dem Ver formungsabschnitt 23 der Patrize 7′ entsprechenden Ansatz 27 auf, der im wesentlichen symmetrisch zum Fuß 28 der Matrize ausgebildet sein kann, wie dieses in Fig. 4 dar gestellt ist, der sich aber bevorzugt ebenso wie die Verformungsausnehmung 23 der Patrize 7 in Richtung auf den Steg an diesen herangebogenen ersten Schenkel 12 der Heftklammer 6 abgewinkelt sein kann, wie dieses in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, um auf diese Weise eine "Schlaufe" 26 (siehe z. B. Fig. 5) zu schaffen, die in Richtung des Pfeiles 29 orientiert ist, welcher die Herausziehrichtung der (gehefteten) Heftklammer 6 aus dem gehefteten Material 2 andeutet.As has already been indicated above, the holding and guiding device has a die 9 assigned to the male 7 ' , which, like the female 9, is also provided with a deformation recess 23 for at least one section 24 of the web 11 , in which it is is the middle section 24 of the web 11 . As can be seen from FIGS . 2 to 4, the deformation recess 23 of the male 7 'is curved to form a collar-shaped "loop" 26 . The female mold 9 comprises at its the Verformungsausnehmung 23 of the male part 7 'facing portion of a the Ver forming section 23 of the male part 7' on respective lug 27 which is substantially of the die may be designed to be symmetrical with the foot 28, as this in Fig. 4 is provided which, however, preferably like the deformation recess 23 of the male part 7, can be angled in the direction of the web on this bent-over first leg 12 of the staple 6 , as is indicated in FIG. 3 with dash-dotted lines in order in this way to " To create loop " 26 (see, for example, FIG. 5), which is oriented in the direction of arrow 29 , which indicates the direction in which the (stapled) staple 6 is pulled out of the stapled material 2 .

Wie aus Fig. 6 erkennbar ist, sind die Heftklammern 6, die in Fig. 6 vergrößert dargestellt sind, mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet und jeweils an den freien Endabschnitten der Schenkel 12 und 13 mit einem zugespitzten Abschnitt 30 versehen (beide Maßnahmen sind ersichtlich nicht obligatorisch aber zweckmäßig), um eine möglichst große Schonung des zu heftenden Materials 2 zu gewährleisten. Die Heftklammern 6 können aus Metall aber auch aus einem anderen bleibend verformbaren Material wie beispelsweise einem Duroplast bestehen.As can be seen from FIG. 6, the staples 6 , which are shown enlarged in FIG. 6, are designed with a circular cross section and are each provided with a tapered section 30 at the free end sections of the legs 12 and 13 (both measures cannot be seen obligatory but expedient) to ensure the greatest possible protection of the material 2 to be stapled. The staples 6 can be made of metal but also from another permanently deformable material such as a thermoset.

Es ist für den einschlägigen Fachmann ohne weiteres er kennbar, daß nicht nur die Aufgaben gemäß der angestrebten Vorteile mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erzielen sind, sondern darüber hinaus auch noch weitere Vorteile. So können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beispiels weise sofortige Notreparaturen (beispielsweise an Säumen) auf einfachste Art und Weise und dennoch unauffällig durch führt weden, es können aufzubügelnde oder auf sonstige Art und Weise zu befestigende Einlagen und/oder Auflagen angeheftet werden, wobei gerade auch beim Aufbügeln der Vorteil besteht, daß die im Heftzustand befindlichen Heftklammern den Bügelvorgang nicht in nachteiliger Weise beeinflussen, wie dieses beispielsweise bei Stecknadeln der Fall sein kann.It is easily for the relevant expert recognizable that not only the tasks according to the intended To achieve advantages with the device according to the invention are, but also other advantages. For example, with the device according to the invention wise immediate emergency repairs (e.g. on hems) in the simplest way and yet inconspicuously leads, it can be ironed on or other How to attach inserts and / or pads to be attached, especially when ironing on The advantage is that those in the stapled state Staples do not adversely affect the ironing process influence how this, for example, with pins may be the case.

Claims

1. Apparatus for stapling web-like material, in particular textile material, by means of a U-shaped staple, with a (staple) feed part, which has a (staple) holding and guiding device and an ejection device provided with a male die, and with an abutment part opposite the feed part, which has a matrix opposite the patrix, which is provided with a first deformation recess, by means of which the one (first) leg of a staple can be bent towards its web, and with a second deformation recess, middle of which other (second) leg of the staple in wesent union in the longitudinal direction of the web is to be bent away from this, characterized in that the patrix ( 7 ' ) to form a free standing staple section after the stapling operation with a deformation recess ( 23 ) for at least one Section ( 24 ) of the web ( 11 ) of an au szustoßenden staple (6) is provided, and that the die (9) recess at its the deformation (23) of the male part (7 ') opposite from cut one of the Verformungsausnehmung (23) of the male part (7') having respective lug (27) From the section ( 24 ) of the web ( 11 ) presses into the deformation recess ( 23 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the deformation recess ( 23 ) of the male ( 7 ' ) is assigned to the central portion ( 24 ) of the web ( 11 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the deformation recess ( 23 ) of the male ( 7 ' ) is curved in cross section.

4. The device according to claim 3, characterized in that the deformation recess ( 23 ) to the matrix or male axes in the direction of the bent to the web ( 11 ) first leg ( 12 ) of the staple ( 6 ) is angled.

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the staples ( 6 ) have a rounded cross section.

6. The device according to claim 5, characterized in that the staples ( 6 ) have a circular cross section.

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free end portions of the staples ( 6 ) are pointed (at 30 ).