DE3503529A1 - Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floor - Google Patents
Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floorInfo
- Publication number
- DE3503529A1 DE3503529A1 DE19853503529 DE3503529A DE3503529A1 DE 3503529 A1 DE3503529 A1 DE 3503529A1 DE 19853503529 DE19853503529 DE 19853503529 DE 3503529 A DE3503529 A DE 3503529A DE 3503529 A1 DE3503529 A1 DE 3503529A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strips
- weighting
- wooden beam
- screed
- ceiling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
- F24D3/14—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
Abstract
Description
Verfahren zum Herstellen eines Fußbodens auf einer Holzbalkenrohdecke Method for producing a floor on a wooden beam ceiling
Die Erfindung betrifft elastisch gelagerte,ebene Beschwerungsplatten ,die nach einem besonderen Verfahren auf Holzbalkenrohdecken angebracht werden.Die Beschwerungsplatten dienen zur Verbesserung der Trittschalldämmung von Holzbalkendecken. Die bisher bekannten Methoden zur Verbesserung der Trittschalldämmung von Holz-balkendecken sind folgende:The invention relates to elastically mounted, level weight plates which are attached to wooden beam raw ceilings using a special process to improve the footfall sound insulation of wooden beam ceilings. The previously known methods for improving impact sound insulation of wooden beam ceilings are the following:
1.) In den Ausführungsbeispielen der DIN A-109,Entwurf Okt.84, Teil 7,Tabelle 11,S.19» werden Gehwegplatten aus Beton auf die Holzbalkenrohdecke ausgelegt,b.z.w. aufgeklebt.Das Flächengewicht der Rohdecke wird dadurch deutlich erhöht. Die Rohdecke und die auf der Dämmschicht liegende Estrichplatte werden auf diese Weise besser entkoppelt,d.h. die Resonanzfrequenz dieser Anordnung wird zu tieferen Fre- · quenzen hin verschoben.Das führt zu einer verbesserten Trittschalldämmung im bauakustisch interessierenden Frequenzbereich. 1.) In the embodiments of DIN A-109, draft Oct. 84, Part 7, Table 11, p.19 »are paving slabs made of concrete the exposed wooden beam ceiling, b.z.w. glued on This significantly increases the weight per unit area of the raw ceiling. The raw ceiling and the screed panel lying on the insulation layer are better decoupled in this way, i.e. the The resonance frequency of this arrangement is shifted to lower frequencies. This leads to improved footfall sound insulation in the frequency range of interest in terms of building acoustics.
2.) Auflegen einer Weichfasersandwichplatte mit viskoelastischer
Zwischenschicht,die eine hohe innere Körperschalldämpfung
aufweist,auf die Holzbalkenrohdecke.Dieses Prinzip beruht
darauf,daß die vom Trittschall in der Weichfasersandwichplatte angeregten Biegewellen mit Hilfe der elastischen
Zwischenschicht gedämpft werden.
Das Verfahren ist geschützt unter Patent Nr.: Ü.K. (England) Patent .Nr. 1 337 6392.) Laying a soft fiber sandwich panel with a viscoelastic intermediate layer, which has a high internal structure-borne sound absorption, on the wooden beam raw ceiling. This principle is based on the fact that the flexural waves excited by the impact sound in the soft fiber sandwich panel are dampened with the help of the elastic intermediate layer.
The process is protected under patent no .: Ü.K. (England) Patent No. 1,337,639
1 436 5961 436 596
Diese beiden Methoden zur Verbesserung der Trittschalldämmung von Holzbalkendecken weisen folgende Nachteile auf:These two methods of improving the impact sound insulation of wooden joist ceilings have the following disadvantages:
Beschwerungsplatten aus Beton:Concrete weight plates:
- Die Beschwerungsplatten in Form von Gehwegplatten aus Beton haben eine Mindestdicke von Zf cm ,da dünnere Betonplatten aufgrund der Anforderungen an die Druckfestigkeit und die Biegezugfestigkeit nach DIN Zf85 "Gehwegplatten11 nicht hergestellt werden.Das Flächengewicht der Gehwegplatten allein beträgt damit ca. So Kg/m2. Ohne zusätzliche statische Maßnahmen an der Holzbalkenrohdecke ist eine solche Flächenbelastung kaum aufzufangen.- The weighting slabs in the form of concrete pavement slabs have a minimum thickness of Zf cm, since thinner concrete slabs are not produced due to the requirements for compressive strength and flexural strength according to DIN Zf85 "Pavement slabs 11. The weight per unit area of the pavement slabs alone is thus approx. Without additional structural measures on the wooden beam raw ceiling, such a surface load can hardly be absorbed.
- Die Gehwegplatten müssen zwangsläufig an einem Ort hergestellt, zum Einbauort transportiert,entladen und ausgelegt werden.Das ist arbeits- und zeitaufwendig.- The pavement slabs must necessarily be produced in one place, transported to the installation site, unloaded and laid out This is labor-intensive and time-consuming.
- Die Gehwegplatten aus Beton werden direkt auf die Rohdecke gelegt oder geklebt.Eine Körperschallentkopplung zwischen Rohdecke und Beschwerungsplatten geht dadurch zum Teil verloren.- The concrete pavement slabs are placed or glued directly onto the raw ceiling between the bare ceiling and the weighting panels is partly lost as a result.
- Die Gehwegplatten aus Beton können wegen ihres festgelegten Formates nur mit großem Aufwand um Heizungsrohre, die üblicherweise auf der Rohdecke angebracht sind, verlegt werden.- Due to their fixed format, the concrete pavement slabs can only be fitted with heating pipes, which are usually attached to the bare ceiling.
Sandwichplatten aus Weichfasermaterial mit viskoelastischer Zwischenschicht:Sandwich panels made of soft fiber material with a viscoelastic intermediate layer:
- Sie erfüllen in der Praxis nicht die Erwartungen an eine deutliche Verbesserung des Trittschallschutzes.Insbesondere entspricht die Verbesserung bei tiefen Frequenzen nicht den Erwartungen,die den hohen Aufwand rechfertigen würden.- In practice, they do not meet the expectations of a significant improvement in impact sound insulation, in particular the improvement at low frequencies does not correspond to the expectations that would justify the high expenditure.
- Das Material ist zudem sehr teuer. ·- The material is also very expensive. ·
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde,ein Verfahren zur Anbringung von Beschwerungsplatten zu entwickeln,welches zum einen eine spürbare,d.h.eine um 6 dB bessere ,aber auch eine individuell angepasste Verbesserung des Trittschallschutzes zulässt, und das zum anderen die Probleme,die sich aus dem Transport und der Auslegung von Beschwerungsplatten ergeben, umgeht.Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet,daß die Beschwerungsplatten,b.z.w. die Anbringung dieser Platten folgende Merkmale erfüllen: 1.) Die Beschwerungsplatten werden vor Ort,d.h. an der Stelle, an der sie später liegen sollen,hergestellt.Sie werden dabei nicht unmittelbar auf der Rohdecke,sondern auf einer zuvor auf der Rohdecke ausgelegten dünnen,ca. 5 mm starken elastischen Dämmschicht gefertigt.Diese Dämmschicht besteht aus Schaumstoff,Polystyrolhartschaum,Gummi oder ähnlichen elastischen Materialien.Die Dämmschicht dient der elastischen Lagerung der Beschwerungsplatten.The invention was therefore based on the object of a method for attaching weighting plates, which on the one hand is noticeable, i.e. 6 dB better, but also a allows individually adapted improvement of the impact sound insulation, and on the other hand the problems that arise from the Transport and the design of weighting plates result, bypasses. The inventive solution to this problem is characterized in that the weighting plates, b.z.w. the Attachment of these plates fulfill the following characteristics: 1.) The weight plates are on site, i.e. at the point where they will later be made not directly on the raw ceiling, but on a thin, approx. 5 mm thick elastic This insulation layer consists of foam, rigid polystyrene foam, rubber or similar elastic Materials: The insulation layer is used for the elastic mounting of the weight plates.
2.) Die Beschwerungsplatten werden in der bauakustisch notwendigen und/oder gewünschten Dicke,d.h. im Normalfall zwischen 15 und 35 mm, gegossen.Die akustischen Anforderungen an den Trittschallschutz können auf diese Weise individuell erfüllt werden.Meßergebnisse haben gezeigt,daß durch 2o mm dicke Beschwerungsplatten Verbesserungen des Trittschallschutzmaßes TSM von 6 - 8 dB am ausgeführten Bau erzielt werden können.2.) The weighting panels are in the acoustically necessary and / or desired thickness, i.e. normally between 15 and 35 mm, cast. The acoustic requirements can be met individually in this way. Measurement results have shown that by 2o mm thick weighting panels, improvements in the impact sound insulation level TSM of 6 - 8 dB achieved in the completed construction can be.
Die Herstellung der Beschwerungsplatten geht nun so vor sich:The production of the weight plates is now as follows:
Auf die dünne,elastische Dämmschicht werden Leisten aus Holz, Kunststoff oder Metall gelegt und miteinander gitterförmig verbunden,sodaß die gesamte Bodenfläche in einzelne Teilflächen unterteilt wird.Die Abmessungen dieser Teilflächen sollten zwischen 5° x 5o cm2 und 1 χ 1 m2 liegen,da die Holzbalkenrohdecke durch eine vollflächige Belegung des Bodens nicht zusätzlich versteift werden darf.Wooden strips are placed on the thin, elastic insulation layer, Plastic or metal placed and connected to one another in a grid shape, so that the entire floor area is divided into individual partial areas The dimensions of these partial areas should be between 5 ° x 5o cm2 and 1 χ 1 m2, as the Wooden beam raw ceiling may not be additionally stiffened by covering the floor over the entire area.
Die ausgelegten Leisten haben die Dicke,in der die Beschwerungsplatten später ausgeführt werden sollen.Auf die Leisten wird vollflächig eine dünne,wasserundurchlässige Tiefziehfolie gelegt, die mit Hilfe eines Heißluftföns an die Form der Leisten angepasst wird.Die so versiegelten Teilflächen werden danach mit einem geeigneten Beschwerungsmaterial gefüllt: in erster linie kommt hier ein Fließestrich in Frage.Solche Estriche aus Gips,Anhydrit oder Zementestrich müssen nicht weiter verdichtet werden,und sie haben nach der Einbringung eine glatte, ebene Oberfläche.Die Fließestriche härten weiterhin schnell aus, sodaß keine unnötigen Bauverzögerungen eintreten.Darüberhinaus kann aber auch einfacher loser Quarzsand in die einzelnen Formen gefüllt werden.The laid-out strips have the same thickness as the weight plates A thin, water-impermeable deep-drawing film is placed over the entire surface of the strips, which is adapted to the shape of the strips with the help of a hot air blower Filled with a suitable weighting material: first and foremost, a flowing screed comes into question plaster of paris, anhydrite or cement screed do not need to be further compacted and they will have a smooth, even surface after application. The flowing screeds will continue to harden quickly, So that there are no unnecessary construction delays but simple loose quartz sand can also be filled into the individual molds.
Die Erfindung wird anhand von Figuren erläutert:The invention is explained with reference to figures:
Fig.1 in Blatt 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen Estrichaufbau.Die Estrichplatte 1 liegt auf einer Trittschalldämmplatte2 Die Leisten 3 ,die auf einer elastischen,dünnen Dämmschicht 5 ausgelegt worden sind,sind eng von einer dünnen Folie 4 umschlossen. In die einzelnen Formen wird der Fließestrich 6 eingefüllt, der nach dem Aushärten die eigentliche Beschwerungsplatte bildet.Dieser Estrichaufbau liegt auf der JRohdecke 7 .Fig. 1 in sheet 1 shows a vertical section through a screed structure Screed panel 1 lies on an impact sound insulation panel 2 The strips 3, which are on an elastic, thin insulating layer 5 have been laid out, are tightly enclosed by a thin film 4. The self-leveling screed 6 is poured into the individual molds, which is the actual weighting plate after it has hardened This screed structure lies on top of the JR unfinished ceiling 7.
Fig.2 in Blatt 1 zeigt eine Draufsicht auf die am Boden eines Paumes verlegten Leisten 3 .Heizungsrohre 9",die zu einem Heizkörper S führen,werden von den Leisten ausgespart.Fig.2 in sheet 1 shows a plan view of the bottom of a Paumes laid strips 3. Heating pipes 9 ", which lead to a radiator S lead are spared from the strips.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853503529 DE3503529A1 (en) | 1985-02-02 | 1985-02-02 | Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853503529 DE3503529A1 (en) | 1985-02-02 | 1985-02-02 | Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3503529A1 true DE3503529A1 (en) | 1986-08-14 |
Family
ID=6261470
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853503529 Withdrawn DE3503529A1 (en) | 1985-02-02 | 1985-02-02 | Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3503529A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2385820A (en) * | 2002-01-04 | 2003-09-03 | Derek Whitaker | A decking system |
WO2020011997A1 (en) * | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Saint-Gobain Weber | Floor system comprising a floating screed with separators |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT232700B (en) * | 1960-05-09 | 1964-03-25 | Oesterreichische Frigolit Ges | Insulation layer for footfall sound insulation of floating floor constructions |
DE2640539B2 (en) * | 1976-09-09 | 1978-08-10 | Karl Heinrich Ing.(Grad.) 5400 Koblenz Notter | Heatable sub-floor |
DE7737857U1 (en) * | 1977-12-12 | 1980-07-17 | Notter, Karl Heinrich, Ing.(Grad.), 5400 Koblenz | COMPONENT FOR HEATABLE FLOORS |
-
1985
- 1985-02-02 DE DE19853503529 patent/DE3503529A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT232700B (en) * | 1960-05-09 | 1964-03-25 | Oesterreichische Frigolit Ges | Insulation layer for footfall sound insulation of floating floor constructions |
DE2640539B2 (en) * | 1976-09-09 | 1978-08-10 | Karl Heinrich Ing.(Grad.) 5400 Koblenz Notter | Heatable sub-floor |
DE7737857U1 (en) * | 1977-12-12 | 1980-07-17 | Notter, Karl Heinrich, Ing.(Grad.), 5400 Koblenz | COMPONENT FOR HEATABLE FLOORS |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
DE-Z.: "Die Bauzeitung", Oktk. 1958, H.10, S.455-459 * |
DIN 4109, Teil 7, Entwurf Oktober 1984 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2385820A (en) * | 2002-01-04 | 2003-09-03 | Derek Whitaker | A decking system |
WO2020011997A1 (en) * | 2018-07-12 | 2020-01-16 | Saint-Gobain Weber | Floor system comprising a floating screed with separators |
FR3083810A1 (en) * | 2018-07-12 | 2020-01-17 | Saint-Gobain Weber | FLOATING FLOORING SYSTEM WITH SEPARATORS |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0133556B1 (en) | Prefabricated form-work element for cellular floor constructions | |
EP0053092B1 (en) | Method of manufacturing self-supporting slabs and floor slab | |
DE2307815B2 (en) | Sound and heat insulating floor panel | |
DE3503529A1 (en) | Process for producing a flooring on an uncovered wood joist floor | |
DE3921779C2 (en) | Prefabricated, transportable, self-supporting thin plate-shaped component and method of manufacture | |
DE1074251B (en) | Method and device for the manufacture! len lying layers in particular floor layers made of plastic hardened mass | |
DE2714016C3 (en) | Process for the production of a two-layer board | |
DE2630634A1 (en) | WOODEN FLOOR SYSTEM AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING | |
EP0034345B1 (en) | Large-size construction panel, process for its production and storey-high wall slab of such construction panels | |
CH714239A2 (en) | Composite panel with lightweight concrete. | |
EP0032778A2 (en) | Method of manufacturing a covering for concrete roofs, and roof covering thus realised | |
GB2097317A (en) | Building panel | |
DE10247089B4 (en) | Lost edge formwork for concreting ceilings, ring beams, concrete lintels | |
AT126396B (en) | Process for the production of shaped pieces, in particular artificial stone slabs. | |
DE4230199A1 (en) | Cavity floor construction for building - incorporates square or rectangular covering sheets resting on longitudinal beams bedded on floor substrate | |
DE19525315A1 (en) | Hollow flooring structure | |
EP1596028A2 (en) | Floor made of plates of floor cement and construction set for its generation | |
AT237871B (en) | Method for cladding wall, ceiling, floor u. a. Surfaces | |
DE2319391A1 (en) | DRY SCREED AND METHOD OF MANUFACTURING THESE | |
DE4029560A1 (en) | Hollow-floor prodn. - by laying material over prefabricated feet inside protrusions in sheet material | |
DE1509820A1 (en) | Screed arranged on insulation layers | |
DE2518858C3 (en) | Three-layer sub-floor made from prefabricated installation units | |
DE2824936A1 (en) | Heated floor ceiling pipes - are fixed to steel mesh set above flooring panel underside | |
DE102020208628A1 (en) | Wood-based building panel element, in particular wall or ceiling element, and method for its production | |
DE2814631A1 (en) | Wall element for thermal and noise damping - has heavy aggregate component covered with glass foam coated with plaster |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |