DE3503208A1

DE3503208A1 - Method and device for automatically holding constant the light incident in a microscope camera

Info

Publication number: DE3503208A1
Application number: DE19853503208
Authority: DE
Inventors: Winfried 2300 Altenholz Zeiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-31
Filing date: 1985-01-31
Publication date: 1986-08-07

Abstract

Method and device for automatically holding constant the light incident in a microscope camera by using a filter which is to be introduced into the beam path of the microscope between the light source and objective, and by using the camera diaphragm control signal in conjunction with regulating the supply voltage of the microscope lamp with the aid of the camera diaphragm control signal and swinging the filter into the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope lamp falls below a lower threshold value and swinging the filter out of the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope lamp exceeds an upper threshold value, or the circuit for controlling the supply voltage of the microscope lamp with the aid of the camera diaphragm control signal and electromagnetically acting means for swinging a filter into the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope lamp falls below a lower threshold value and swinging the filter out of the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope lamp exceeds an upper threshold value.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Konstanthalten des in eine Mikroskop-Kamera einfallenden Lichts unter Verwendung eines in den Strahlengang zwischen Lichtquelle oder Objektiv einzubringenden Filters und unter Nutzung des Blendensteuersignals der Kamera. The invention relates to a method and a device for automatic Keeping the light incident on a microscope camera constant using a filter to be introduced into the beam path between the light source or lens and using the iris control signal from the camera.

Bei mikroskopischen Arbeiten werden zunehmend Video- Kameras zur Bilddokumentation und/oder Verarbeitung verwendet. For microscopic work, video cameras are increasingly used Image documentation and / or processing used.

Die Qualität des von der Kamera aufgenommenen Bildes des Objekts wird unter anderem durch die in die Kamera einfallenden Lichtmenge bestimmt. Diese Lichtmenge ist bei konstanter Lichtintensität der Leuchte des Mikroskops abhängig von der optischen Dichte des Objekts sowie von dem jeweils im Strahlengang befindlichen Objektivs. Video-Kameras können zwar innerhalb eines bestimmten Bereichs einen Mangel oder einen Überschuß an Licht elektronisch ausregeln, bei zu wenig einfallendem Licht ist jedoch die Empfindlichkeit nicht ausreichend, bei zuviel einfallendem Licht wird die Bildaufnahmeröhre übersteuert. The quality of the image of the object captured by the camera is determined, among other things, by the amount of light entering the camera. These With constant light intensity, the amount of light depends on the light of the microscope on the optical density of the object as well as on the one located in the beam path Lens. Video cameras can have a defect within a certain range or electronically compensate for excess light if too little is incident However, the sensitivity to light is not sufficient if there is too much incident The light is overdriven the image pick-up tube.

Bei den bekannten Mikroskop-Kameras wird das Blendensignal der Kamera, das dazu vorgesehen ist, bei Vorhandensein einer Blende (die bei Verwendung einer Video- Kamera als Mikroskop-Kamera fehlt) diese zu steuern, dazu genutzt, ein farbneutrales Grauverlaufsfilter in dem Strahlengang zwischen Lampe und Objektiv oder zwischen Objektiv und Kamera hin- und herzubewegen. Eine derartige Regelung der in die Kamera einfallenden Lichtmenge setzt jedoch das Vorhandensein und ständige Betreiben eines das Graufilter bewegenden Elektromotors voraus, dessen Geräusch sich bei dem Mikroskopieren als äußerst störend erwiesen hat. With the known microscope cameras, the aperture signal of the camera, which is provided for the presence of a diaphragm (which when using a Video camera as microscope camera is missing) to control this, used to create a color-neutral Graduated gray filter in the beam path between lamp and lens or between Move the lens and camera back and forth. Such a scheme of the in the camera however, the amount of incident light presupposes the presence and constant operation of one the neutral filter moving electric motor ahead, the noise of which is reflected in the microscope has proven extremely bothersome.

Der Erfindung liegt die daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum automatischen Konstanthalten des in eine Mikroskop-Kamera einfallenden Lichts zu schaffen, bei dem eine Geräuschbelästigung vermieden wird. The invention is therefore based on the object of a method and a device for automatically holding constant the in a microscope camera to create incident light, in which a noise nuisance is avoided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bezüglich des Verfahrens gelöst durch Regeln der Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte anhand des Blendensteuersignals der Kamera und Einschwenken des Filters in den Strahlengang des Mikroskops bei einen unteren Schwellenwert unterschreitender Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte und Ausschwenken des Filters aus dem Strahlengang des Mikroskops bei einen oberen Schwellenwert übersteigender Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte bzw. bezüglich der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch einen Schaltkreis zum Steuern der Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte anhand des Blendensteuersignals der Kamera und ein elektromagnetisch wirkendes Mittel zum Einschwenken eines Filters in den Strahlengang des Mikroskops bei einen unteren Schwellenwert unterschreitender Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte und Ausschwenken des Filters aus dem Strahlengang des Mikroskops bei einen oberen Schwellenwert übersteigender Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß das Graufilter als ein Flüssigkristall ausgebildet ist, dessen Lichtbrechung anhand eines von dem Blendensteuersignal der Kamera geregelten, an das Flüssigkeitskristall angelegten elektrischen Feldes gesteuert wird. According to the invention, this object is achieved with regard to the method by regulating the supply voltage of the microscope light using the diaphragm control signal the camera and swiveling the filter into the beam path of the microscope at one The supply voltage of the microscope light that falls below the lower threshold value and pivoting the filter out of the beam path of the microscope at an upper one Threshold value exceeding supply voltage of the microscope light or with regard to the device according to the invention by a circuit for controlling the supply voltage the microscope light based on the aperture control signal from the camera and an electromagnetic one acting means for pivoting a filter into the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope light falls below a lower threshold value and pivoting the filter out of the beam path of the microscope at an upper one The supply voltage of the microscope light that exceeds the threshold value. It can however, it can also be provided that the gray filter is designed as a liquid crystal whose refraction is based on a controlled by the aperture control signal of the camera, applied to the liquid crystal electric field is controlled.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand einer schematischen Darstellung erläutert wird. Further features and advantages of the invention emerge from the Description in which an exemplary embodiment on the basis of a schematic representation is explained.

Das in die Kamera 10 einfallende Licht wird von dieser gemessen und einer Regelelektronik 12 zugeführt. The light falling into the camera 10 is measured by the latter and an electronic control unit 12 is supplied.

Diese Regelelektronik 12 liefert ein Blendensteuersignal, das bei den bekannten Mikroskop-Kameras nicht die Blende regelt (diese fehlt bei derartigen Mikroskop-Kameras), sondern einen Motor beaufschlagt, der ein Grauverlaufsfilter in dem Strahlengang hin- und herbewegt. Dieses Blendensteuersignal wird erfindungsgemäß auf einen Schaltkreis 14 geführt, der daraus die für einen richtigen Lichteinfall in die Kamera 10 jeweils erforderliche Versorgungsspannung für die Leuchte 16 errechnet und erzeugt.This control electronics 12 provides a diaphragm control signal, which at The aperture does not regulate the known microscope cameras (this is missing in such Microscope cameras), but rather a motor that has a gray graduated filter moved back and forth in the beam path. This diaphragm control signal is according to the invention out to a circuit 14, which therefrom for a correct incidence of light The supply voltage required for the lamp 16 is calculated in the camera 10 and generated.

Bei Unterschreiten der sich daraus ergebenden Versorgungsspannung für die Leuchte 16 unter einen vorgegebenen Schwellenwert betreibt die Schaltung 14 einen Elektromagneten 18, der ein Filter 20 in den Lichtweg zwischen Leuchte und Kamera einschwenkt. Dieses Filter 20 hat also die Aufgabe, ein Absinken der Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte unter den Schwellenwert zu verhindern, da eine zu große Änderung der Versorgungsspannung der Leuchte deren Farbtemperatur in unerwünschter Weise verändert. When falling below the resulting supply voltage for the lamp 16 below a predetermined threshold the circuit operates 14 an electromagnet 18 which a filter 20 in the light path between the lamp and the camera pans in. This filter 20 has the task of reducing the The supply voltage of the microscope light is below the threshold to prevent, since too great a change in the supply voltage of the luminaire Color temperature changed in an undesirable manner.

Das Einschwenken des Filters 20, bei dem es sich um ein farbneutrales Graufilter oder aber um ein Polarisationsfilter handeln kann, bewirkt eine Verminderung des in die Kamera 10 einfallenden Lichts, eine Änderung des Blendensteuersignals der Kamera 10 und über die Schaltung 14 das erwünschte Ansteigen der Versorgungsspannung für die Mikroskop-Leuchte 16 und damit eine größere Helligkeit der Leuchte. Wenn - etwa durch Wahl eines anderen Objektivs oder durch Untersuchung eines optisch weniger dichten Objekts - die Versorgungsspannung dagegen den oberen Schwellenwert überschreitet, wird die Schaltung 14 den Elektromagneten 18 dazu veranlassen, das Filter 20 aus dem Strahlengang herauszuschwenken, was über die Regelelektronik 12 der Kamera 10 und die Schaltung 14 zu einem Absenken der Versorgungsspannung der Leuchte 16 führt. The pivoting of the filter 20, which is a neutral color Gray filter or a polarization filter can cause a reduction of the light incident on the camera 10, a change in the aperture control signal the camera 10 and via the circuit 14 the desired increase in the supply voltage for the microscope light 16 and thus a greater brightness of the light. if - for example by choosing a different lens or by examining an optical one less dense object - the supply voltage, however, the upper threshold exceeds, the circuit 14 will cause the electromagnet 18 to the To pivot the filter 20 out of the beam path, which is done via the control electronics 12 the camera 10 and the circuit 14 to lower the supply voltage of the Luminaire 16 leads.

Das in den Lichtweg einzubringende Filter kann ein Graufilter einer bestimmten Dichte sein, es kann jedoch auch ein Polarisationsfilter verwendet werden. Es kann sich auch als zweckmäßig erweisen, mehrere derartige Filter in den Strahlengang einzubringen, um den Regelbereich der Mikroskop-Leuchte weiter zu beschränken. The filter to be introduced into the light path can be a neutral density filter specific density, but a polarization filter can also be used. It can also prove to be expedient to place several such filters in the beam path to be introduced in order to further limit the control range of the microscope light.

Als Filter kann ein Flüssigkeitskristall verwendet werden, dessen Lichtbrechung anhand eines von dem Blendensteuersignal der Kamera geregelten, an das Flüssigkeitskristall angelegten elektrischen Feldes gesteuert wird. Bei Verwendung eines Flüssigkeitskristalls als Filter kann die gesamte Lichtregelung über dieses Flüssigkeitskristall bewerkstelligt werden, es ist jedoch auch möglich, die Regelung sowohl über die Versorgungsspannung der Mikroskop-Leuchte, als auch über das Flüssigkeitskristall-Filter zu bewerkstelligen, wie dies oben anhand eines in den Strahlengang einzuschwenkenden Filters erläutert worden ist. A liquid crystal can be used as a filter Refraction of light based on a regulated by the aperture control signal of the camera the liquid crystal applied electric field is controlled. Using a liquid crystal as a filter can control the entire light via this Liquid crystal can be accomplished, however, it is also possible to regulate both via the supply voltage of the microscope light and via the liquid crystal filter to accomplish, like this above with the help of a to be pivoted into the beam path Filters has been explained.

Weiter kann ein photoelektrisch den Objektivrevolver des Mikroskops abtastender Sensor vorgesehen sein, der der das Einschwenken oder Ausschwenken des Filters in den Strahlengang des Mikrokops in Abhängigkeit von dem jeweils verwendeten Objektiv steuert. A photoelectrically the objective nosepiece of the microscope can also be used scanning sensor be provided, which the pivoting in or out of the Filters in the beam path of the microscope depending on the one used Lens controls.

Claims

Claims 1. A method for automatically keeping the constant Light entering a microscope camera using a light in the beam path of the microscope between the light source and lens to be introduced filter and below Use of the camera's iris control signal, characterized by regulating the supply voltage the microscope light based on the aperture control signal from the camera and pivoting of the filter into the beam path of the microscope when it falls below a lower threshold value Supply voltage for the microscope light and swiveling the filter out of the beam path of the microscope when the supply voltage exceeds an upper threshold value the microscope light.

2. Device for automatically holding constant the in a microscope camera incident light using an in the beam path of the microscope between Light source and lens to be introduced filter and using the aperture control signal the camera, characterized by a circuit for controlling the supply voltage the microscope light based on the aperture control signal from the camera and an electromagnetic one acting means for pivoting a filter into the beam path of the microscope when the supply voltage of the microscope light falls below a lower threshold value and pivoting the filter out of the beam path of the microscope at an upper one The supply voltage of the microscope lamp exceeds the threshold value.

3. Device for automatically holding constant the in a microscope camera incident light using an in the beam path of the microscope between Light source and lens to be introduced filter and using the aperture control signal the camera, in particular according to claim 2, characterized in that the filter is designed as a liquid crystal, the refraction of light based on one of the Aperture control signal of the camera regulated, applied to the liquid crystal electric field is controlled.