DE3502296C2

DE3502296C2 -

Info

Publication number: DE3502296C2
Application number: DE3502296A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Kfm. 6500 Mainz De Steinbronn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-24
Filing date: 1985-01-24
Publication date: 1989-06-15
Also published as: DE3502296A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterlage für ein zur Dachbegrünung dienendes Pflanzsubstrat, bestehend aus auf der Dachhaut nebeneinander verlegten Wasserspeicher wannen, deren von Durchbrechungen freier Boden unterseitig einander kreuzende Wasserablaufrillen aufweist, deren Innen raum mit nach oben ragenden Erhebungen versehen ist und deren Oberseite über Wasserabflußkanäle mit den unterseitigen Was serablaufrillen verbunden ist, sowie aus einem auf den Wasser speicherwannen aufliegenden, das Pflanzsubstrat tragenden Fil ter und Bewässerungsvlies.The invention relates to a base for Planting substrate serving as green roof consisting of water storage installed next to each other on the roof skin tubs, the bottom of which is free of perforations has intersecting water drainage grooves, the inside room is provided with elevations and their Top over water drainage channels with the underside What drainage grooves is connected, as well as from one to the water storage trays lying on Fil carrying the plant substrate and irrigation fleece.

Durch die DE-OS 30 45 390 ist eine Unterlage dieser Art bekanntgeworden, die jedoch eine material bedingte geringe Wärmedämmung aufweist. Außerdem ist es bei den Wasserspeicherwannen der bekannten Unterlage erforderlich, daß die verhält nismäßig großen freien Zwischenräume zwischen den nach oben ragenden Erhebungen zur Gewährleistung der Begeh- und Befahrbarkeit aufgefüllt werden müssen, beispielsweise mit Blähton, der als sauggieriger Werkstoff viel Wasser aufnimmt und den Pflanzen vorenthält.DE-OS 30 45 390 is a document of this Kind became known, however, a material has limited thermal insulation. In addition, it is the well-known water storage tanks Document required that the behaves large open spaces between the protruding ones Surveys to ensure accessibility and accessibility need to be filled up, for example with expanded clay, which as absorbent material absorbs a lot of water and the plants withheld.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterlage der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß sie einen beson ders einfachen wärmedämmenden Dachaufbau ermöglicht, ohne weiteres begeh- und befahrbar ist und neben einer wirksamen Entwässerung eine zuverlässige und selbsttätig wirkende Bewässerung des Pflanzsub strats gewährleistet.The invention has for its object a base of the type specified in the introduction so that they have a particular simple thermal insulation roof structure enables and is navigable and in addition to effective drainage reliable and automatic irrigation of the plant sub guaranteed strats.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die die Wärmedämmung des Dachs bildenden Wasserspeicherwannen aus Schaumkunststoff gebildet sind, daß die Wasserabfluß kanäle von der Oberseite der Wannenseitenwände oder von der Oberseite etwaiger die gleiche Höhe wie diese aufweisender Mittelstege ausgehen, daß die ebenfalls die Höhe der Wannen seitenwände aufweisenden Erhebungen im Wanneninnenraum eine etwa eine Daumenbreite nicht übersteigende Breite und einen dieser Breite entsprechenden Lichtabstand voneinander haben und daß auf diesen Erhebungen und unter dem Filter- und Be wässerungsvlies ein zwischen die Erhebungen eingreifender Dochtlappen angeordnet ist.This object is achieved in that the the thermal insulation of the roof forming water storage tanks are made of foam plastic that the water drain channels from the top of the tub side walls or from the Top of any the same height as this Mittelstege go out that also the height of the tubs side elevations in the tub interior about a thumb width not exceeding a width and one have this distance corresponding to each other and that on these surveys and under the filter and loading watering fleece intervening between the elevations Wick flap is arranged.

Dieser einfache Grundaufbau der Unterlage umfaßt nur wenige billige und einfach einzubauende Bauteile.This simple basic structure of the document comprises only a few cheap and easy to install components.

Zweckmäßigerweise entsprechen die Unterseite und die Seitenflächen der Wasserspeicherwannen hinsichtlich Form und Größe übli chen Wärmedämmplatten.The underside and the side surfaces suitably correspond of the water storage tanks in terms of shape and size chen thermal insulation boards.

Der Innenraum der Wasserspeicherwannen kann durch zwei ein ander kreuzende Mittelstege in vier gleiche Felder unterteilt sein.The interior of the water storage tanks can be divided into two other crossing middle webs divided into four equal fields be.

In jedem Feld der Schaumkunststoffplatte ist zweckmäßig zwischen den Erhebungen eine durchgehende Mittelrinne zum Eingriff des Dochtlappens vorgesehen.In every field of the foam plastic sheet is appropriate a continuous central channel between the surveys Intervention of the wick flap provided.

Zur Erhöhung der allgemeinen Festigkeit der Wasserspeicher wannen und zur Vermeidung des Durchhängens des Filter- und Bewässerungsvlieses und damit zur Offenhaltung des darunter liegenden Innenraums sind die Erhebungen als in der Drauf sicht S-förmige Rippen ausgebildet. To increase the overall strength of the water storage and to avoid sagging of the filter and Irrigation fleece and thus to keep the underneath open lying interior are the elevations than in the top S-shaped ribs.

Das aufgelegte Filter- und Bewässerungsvlies kann aus einem unverrottbaren Polyesterfilz bestehen.The applied filter and irrigation fleece can a rot-proof polyester felt.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment is described below with reference to the drawing the invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil eines Flachdachs mit Begrünung, Fig. 1 shows a cross section through a part of a flat roof with greening,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine in verkleinertem Maßstab dargestellte Wasserspeicherwanne, Fig. 2 is a plan view of an embodiment shown in a reduced scale water storage tub,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 2 entlang der Schnittlinie III-III und Fig. 3 shows a cross section through the object of FIG. 2 along the section line III-III and

Fig. 4 eine Darstellung der Unterseite der Wasserspeicher wanne. Fig. 4 shows a representation of the underside of the water tank.

Die Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt, daß auf einem aus Stahl beton bestehenden Flachdach 1 und einer darauf aufgelegten Dachhaut 2 dicht nebeneinander aus Schaumkunststoff bestehende Wasserspeicherwannen 3 aufgelegt sind. Es handelt sich hierbei um mit bekannten Plattenherstellungsautomaten gefertigte Wärmedämmplatten mit üblicher Randausbildung und Unter seitengestaltung.The illustration according to FIG. 1 shows that on a flat roof 1 made of steel concrete and a roof skin 2 placed thereon, water storage tanks 3 consisting of foam plastic are placed close together. These are thermal insulation boards manufactured with known panel production machines with the usual edge formation and under-side design.

Die Oberseite dieser Wasserspeicherwannen 3 ist jedoch im Sinne der Erfindung umgestaltet.The top of these water storage tanks 3 is, however, redesigned in the sense of the invention.

Wie aus der Darstellung gemäß Fig. 2 zu entnehmen ist, hat die Wasserspeicherwanne 3 in ihrem Boden keinerlei Durchbrechungen.As can be seen from the illustration in FIG. 2, the water storage trough 3 has no openings in its base.

Zweckmäßig ist der Innenraum dieser Wasserspeicherwanne 3 durch zwei einander kreuzende Mittelstege in vier gleiche Felder 8 unterteilt. Diese Mittelstege haben die gleiche Höhe wie die Wannenseitenwände. Im Unterschied zu letzteren weist zumindest einer der Mittelstege mehrere Wasserabfluß kanäle 9 auf, welche zur Ableitung von Überschußwasser dienen. Die oberen Eintrittsöffnungen dieser Wasserabfluß kanäle 9 liegen in der Ebene der Oberseite der Wasser speicherwannen 3, so daß ein Ablaufen des aufgefangenen Regenwassers erst dann einsetzt, wenn die vier Innenraum felder 8 mit Wasser gefüllt sind.The interior of this water storage trough 3 is expediently divided into four identical fields 8 by two intersecting central webs. These center bars have the same height as the side walls of the tub. In contrast to the latter, at least one of the central webs has a plurality of water drainage channels 9 , which are used to discharge excess water. The upper inlet openings of these water drainage channels 9 are in the level of the top of the water storage tanks 3 , so that the rainwater does not run out until the four interior fields 8 are filled with water.

Diese Innenraumfelder 8 sind ferner mit einer Anzahl von nach oben ragenden Erhebungen 10 versehen, zwischen denen ledig lich ein Lichtabstand von nicht mehr als einer Daumenbreite offen bleibt. Die besagten Erhebungen 10 besitzen ihrerseits eine ihrem Lichtabstand entsprechende Breite.These interior fields 8 are also provided with a number of upwardly projecting elevations 10 , between which only a light distance of not more than a thumb width remains open. Said elevations 10 in turn have a width corresponding to their light spacing.

Durch diese Wahl der Abmessungen wird erreicht, daß die Innenraumfelder 8 etwa zu 50% ihres Fassungsvermögens durch Erhebungen 10 und zu 50% durch aufgefangenes Wasser ausgefüllt sind. Die zahlreichen eng zusammenstehenden Erhe bungen 10 bewirken, daß die Wasserspeicherwannen 3 überall belastet werden können und daß dabei die freien Zwischenräume zwischen den Erhebungen 10 frei blei ben.This choice of dimensions ensures that the interior panels 8 are filled to approximately 50% of their capacity by elevations 10 and 50% by water collected. The numerous closely related Erhe exercises 10 cause the water storage tanks 3 can be loaded anywhere and that the free gaps between the surveys 10 remain free ben.

Dies ist die Voraussetzung dafür, daß auf jedes Innenraumfeld 8 ein Dochtlappen 4 aufgelegt werden kann, der mit seinem Mittelteil in eine Mittelrinne zwischen den Erhebungen 10 eingreift.This is the prerequisite for a wick flap 4 , which engages with its central part in a central channel between the elevations 10 , to be placed on each interior panel 8 .

Auf diese mit jeweils vier Dochtlappen 4 versehene Wasserspeicher wanne 3 wird als letztes ein Filter- und Bewässerungsvlies 5, zweckmäßig aus unverrottbarem Polyesterfilz, aufgelegt. On this, each with four flaps 4 storage tank 3 is the last filter and irrigation fleece 5 , conveniently made of rot-proof polyester felt.

Dieses Filter- und Bewässerungsvlies 5 kann als Rollen ware auf mehrere Wasserspeicherwannen 3 verlegt werden.This filter and irrigation fleece 5 can be moved as rolls to several water storage trays 3 .

Die beschriebenen Wasserspeicherwannen 3 mit den eingelegten vier Dochtlappen 4 und dem darüber gelegten Filter- und Bewässerungsvlies 5 stellen zusammen eine geeignete Unter lage für ein beliebiges Pflanzsubstrat 6 dar. Durch die hohe Anzahl von Erhebungen 10 wird das Pflanzsubstrat 6 an sehr vielen Punkten unterstützt und zu gleich gewährleistet, daß durch die hohe Anzahl von zwischen den Erhebungen 10 ver bleibenden freien Zwischenräumen ein ausreichend großer Auf nahmeraum für Regenwasser geschaffen wird. Diese freien Zwischenräume werden außerdem durch die aufliegenden Docht lappen 4 und das Filter- und Bewässerungsvlies 5 ausreichend fest überdacht.The described water storage trays 3 with the inserted four wick flaps 4 and the filter and irrigation fleece 5 placed above them together constitute a suitable underlay for any planting substrate 6. The large number of elevations 10 supports and supports the planting substrate 6 at very many points ensures at the same time that a sufficiently large receiving space for rainwater is created by the high number of free interspaces between the elevations 10 . These free spaces are also covered by the overlapping wick 4 and the filter and irrigation fleece 5 sufficiently covered.

Die Unterseite jeder Wasserspeicherwanne 3 ist in herkömm licher Weise gestaltet und besitzt ein System von orthogonal verlaufenden Wasserablaufrillen 12, welches ein große Anzahl von Stützfüßen 11 entstehen läßt.The underside of each water storage trough 3 is designed in a conventional manner and has a system of orthogonally extending water drainage grooves 12 , which allows a large number of support feet 11 to be created.

Die oben beschriebene Unterlage ermöglicht somit die not wendige Drainage und zugleich die selbsttätig eintretende Bewässerung des Pflanzsubstrats 6, da die Dochtlappen 4 und das Filter- und Be wässerungsvlies 5 infolge der Kapillarkräfte das in den Zwischen räumen zwischen den Erhebungen 10 aufgefangene Regen wasser bei Bedarf wieder nach oben steigen lassen. Eine besondere Bewässerungsregelung ist somit entbehrlich.The pad described above thus enables the nimble drainage and at the same time the automatic irrigation of the plant substrate 6 , since the wick flap 4 and the filter and loading watering fleece 5 due to the capillary forces the rain water collected in the spaces between the elevations 10 when necessary again let go up. A special irrigation regulation is therefore unnecessary.

Claims

1. Support for a planting substrate used for greening the roof, consisting of water storage troughs laid on the roof skin next to each other, whose water-free grooves intersect underneath on the underside of free ground, the interior of which is provided with raised protrusions and the top of which is connected to the water drain grooves on the underside via water drainage channels , and from a lying on the water storage tanks, the planting substrate carrying filter and irrigation fleece, characterized in that the thermal insulation of the roof forming water storage tanks ( 3 ) are made of foam plastic that the water drainage channels ( 9 ) from the top of the tub side walls or from the upper side, possibly the same height as these center webs, that the elevations ( 10 ), which also have the height of the tub side walls, engage under the filter and irrigation fleece ( 5 ) between the elevations ( 10 ) the wick flap ( 4 ) is arranged.

2. Underlay according to claim 1, characterized in that the underside and the side surfaces of the water tanks ( 3 ) correspond to the usual heat insulation boards in shape and size.

3. Underlay according to claim 1 or 2, characterized in that the interior of the water storage tanks ( 3 ) is divided into two identical fields ( 8 ) by two intersecting central webs.

4. Pad according to claim 3, characterized in that in each field ( 8 ) between the elevations ( 10 ) is provided by a continuous central groove for engaging the wick flap ( 4 ).

5. Pad according to claim 4, characterized in that the elevations ( 10 ) are formed as S-shaped ribs in plan view.

6. Pad according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter and irrigation fleece ( 5 ) consists of a polyester felt.