Claims (1)
Curt Hisserich in Darmstadt.Curt Hisserich in Darmstadt.
Vorrichtung zum Abfräsen von Graten an Rohrenden.Device for milling off burrs on pipe ends.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. März 1921 ab.Patented in the German Empire on March 9, 1921.
Werden Rohre irgendwelcher Art durch Schneidwerkzeuge, z. B. Rohrschneider, zerlegt,
so bildet sich an der Schnittstelle am äußeren und inneren Umfange des Rohres
ein Grat. Dieser Grat ist für die Weiterverarbeitung des Rohrstückes von Nachteil. Der
Grat am inneren Umfang bildet eine Querschnittsverengung, welche ihrerseits Widerstände
in der Rohrleitung usw. bedingt. DerIf pipes of any kind are cut by cutting tools, e.g. B. pipe cutter, disassembled,
so forms at the interface on the outer and inner circumference of the pipe
a burr. This burr is a disadvantage for the further processing of the pipe section. Of the
The ridge on the inner circumference forms a cross-sectional constriction, which in turn creates resistance
in the pipeline etc. conditional. Of the
ίο Grat am äußeren Umfang verhindert ein
leichtes und ordnungsmäßiges Weiterverarbeiten des Rohrstückes, er erschwert z. B. das
Aufschneiden von Gewinden.ίο burr on the outer circumference prevents a
easy and proper further processing of the pipe section, it makes z. B. that
Cutting open threads.
Es ist daher zur sachgemäßen Verarbeitung der Rohrstücke Bedingung, daß der sich bildende
Grat entfernt wird. Dies geschieht bis jetzt durch Abfeilen oder mittels eines in
'einer sogenannten Brustleier eingespannten Fräsers. Um die Entfernung des Grates, undIt is therefore a condition for proper processing of the pipe sections that the
Burr is removed. Until now, this has been done by filing or using an in
'a so-called breast vault of a clamped milling cutter. To remove the ridge, and
so zwar nacheinander des inneren und des äußeren,
rascher und sachgemäßer ausführen zu können, dazu dient die nachstehend beschriebene
Vorrichtung, deren Wesen darin besteht, daß der Fräser aus einem voll- und hohlkegel-so, one after the other, of the inner and the outer,
To be able to do it faster and more properly, the following is used
Device whose essence consists in the fact that the milling cutter consists of a full and hollow cone
»5 förmigen Teil besteht und in einem am Rohr zu befestigenden Gestell um eine zur Rohrachse
senkrechte Achse drehbar gelagert ist. Abb. ι zeigt eine Vorrichtung mit Fräser
gemäß der Erfindung.»5-shaped part and in a frame to be attached to the pipe around a pipe axis
vertical axis is rotatably mounted. Fig. Ι shows a device with a milling cutter
according to the invention.
Der doppelseitige Fräser α ist drehbar in
einem Gestell b aus Rohr gelagert. Das Gestell ist auf zwei Bolzen c verschiebbar und
wird durch Federn nach, unten gedruckt. Die Bolzen c sind in einer Platte d befestigt,The double-sided milling cutter α is rotatably mounted in a frame b made of pipe. The frame can be moved on two bolts c and is pressed downwards by springs. The bolts c are fastened in a plate d,
Λ5 welche drehbar auf einem Futter angeordnet
ist. Letztere besitzt drei in den Punkten e drehbare Backen /. Λ5 which is rotatably arranged on a chuck. The latter has three jaws / which can be rotated at points e.
Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Das Futter wird auf das Rohr so weit
aufgeschoben, bis der Fräser an das Rohrende anstößt. Durch Druck mit der einen Hand
auf die Bolzen c kann unter Spannung der beiden Federn, das Futter weiter auf das Rohr
aufgeschoben werden, Der Hebel g des Futters wird nun so gedreht, daß sich infolge der
angeordneten, in Abb. 2 dargestellten Kurvenführungen die Backen schließen und das Futter
fest auf das Rohr aufgeklemmt wird.The handling of the device is as follows: The chuck is pushed onto the pipe until the milling cutter hits the end of the pipe. By pressing with one hand on the bolt c , under tension of the two springs, the chuck can be pushed further onto the pipe. The lever g of the chuck is now turned so that the jaws move as a result of the curved guides shown in Fig. 2 close and the chuck is firmly clamped onto the pipe.
Durch Drehen der Handkurbel nimmt · nun der Fräser unter dem Drucke der während
des Aufbringens gespannten Federn den Grat fort. Ist der eine Grat, z. B. der äußere,
entfernt, wird das Gestell b zurückgezogen und der Fräser um i8o° gedreht, worauf der
■Grat am inneren Umfang durch erneutes Drehen an der Kurbel entfernt wird. Zum
Abnehmen genügt ein leichtes Zurückdrehen des Hebels g, die Backen öffnen sich, und die
Vorrichtung kann abgezogen werden.By turning the hand crank, the milling cutter removes the burr under the pressure of the springs tensioned during the application. Is the one ridge, z. If, for example, the outer one is removed, the frame b is withdrawn and the milling cutter rotated by 180 °, whereupon the burr on the inner circumference is removed by turning the crank again. To remove, it is sufficient to turn the lever g back slightly, the jaws open and the device can be removed.
Patfnt-Anspruch:Patent claim:
.Vorrichtung zum Abfräsen von Graten an Rohrenden, dadurch gekennzeichnet,
daß der Fräser aus einem voll- und einem hohlkegelförmigen Teil besteht und in einem am Rohr zu befestigenden Gestell
um eine zur Rohrachse senkrechte Achse drehbar gelagert ist, so daß nacheinander
der innere und der äußere Grat am Rohr entfernt werden können..Device for milling off burrs on pipe ends, characterized in
that the milling cutter consists of a solid and a hollow conical part and in a frame to be attached to the pipe
is rotatably mounted about an axis perpendicular to the pipe axis, so that one after the other
the inner and outer burrs on the pipe can be removed.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.