DE3500730A1

DE3500730A1 - Absorber rod drive for nuclear reactors

Info

Publication number: DE3500730A1
Application number: DE19853500730
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 6360 Friedberg Acher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1985-11-07

Abstract

The invention relates to a further development of the invention according to DE 3342838 A1. The figures included therein for identical parts have been adopted. The invention relates to the figures of the main application. The free bearing of the hollow piston against the nut caused by hydraulic pressure is replaced by a hydraulic or spring-releasable securement. This dispenses with the pressure system required for generating the hydraulic pressure and consequently the electric power always required for this for driving the pumps or the mass flow. The absorber rod, slit open in its longitudinal axis, is replaced by an absorber rod in the longitudinal axis of which the hollow piston is in common connection with the absorber rod. This makes the absorber rod more stable in itself and simplifies installation.

Description

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Erfindung nach der Hauptanmeldung DF3342838 Al und bezieht sich auf die darin enthaltene Fig. 8 und Fig. 7. Die aus der Hauptanmeldung übernommenen Teile sind in der Beschreibung mit den gleichen Ziffern übernommen, während die neuen Teile ab Ziffer (56) fortlaufend bezeichnet sind.Description The invention relates to a further embodiment of the invention according to the main application DF3342838 Al and refers to the Fig. 8 and FIG. 7. The parts taken over from the main application are in the description with the same digits, while the new parts from point (56) onwards are designated.

Durch die weitere Ausbildung sind Verbesserungen und Vereinfachungen möglich, die zusammen mit der Hauptanmeldung noch größere wirtschaftliche Vorteile versprechen.Further training leads to improvements and simplifications possible which, together with the main registration, have even greater economic advantages promise.

Die Zusatzerfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert.The additional invention is based on the drawings, in which some exemplary embodiments are shown, explained in more detail.

Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 (vergleiche Fig. 8 der Hauptanmeldung) Anstelle des hydraulischen Drucks soll das Anliegen über eine insbesondere hydraulisch lösbare Halterung erfolgen. Dadurch wird erreicht, daß das an dem Rohrleitungsanschlußstutzen (52) angeschlossene Drucksystem und damit auch der Ringraum (12) entfällt.Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 (compare Fig. 8 of the main application) instead of the hydraulic pressure should be the issue via an in particular hydraulically releasable Bracket done. This ensures that the pipe connection piece (52) connected pressure system and thus also the annular space (12) is omitted.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die lösbare Halterung vorzugsweise an der Mutter (13') befestigt ist und nach Fig. 1 aus mehreren kreisförmig angeordneten Federklinken (56) oder nach Fig. 2 zumindest aus einer Gelenkklinke (57) besteht, die in ein entsprechendes an dem Hohlkolben (14) befestigtes Gegenstück (58) eingreifen. Alternativ kann die Feder- bzw. Gelenkklinke durch einen Elektromagneten und das Gegenstück (58) durch einen Weicheisenkörper ersetzt werden.This is achieved according to the invention in that the detachable holder is preferably attached to the nut (13 ') and according to Fig. 1 of several circular arranged spring pawls (56) or according to Fig. 2 at least from a hinge pawl (57) consists of a corresponding counterpart attached to the hollow piston (14) (58) intervene. Alternatively, the spring or articulated pawl by an electromagnet and the counterpart (58) replaced by a soft iron body will.

Diese Art der Anlage des Hohlkolbens an der Spindelmutter kann in bestimmten Fällen auch dazu führen, daß das zweite an dem Rohrleitungs-Anschlußstutzen (30), für eine größere Abschaltgeschwindigkeit angeschlossene über den vollen Abschalthub wirkende Drucksystem, ebenfalls entfallen kann.This type of contact between the hollow piston and the spindle nut can be used in Certain cases also lead to the fact that the second on the pipe connection piece (30), for a higher cut-off speed connected over the full cut-off stroke acting pressure system, can also be omitted.

Da bei dieser Lösung der hydraulisch bedingte Hohlkolbenbund (51) entfällt, ist der Hohlkolben (14) schon beim Eintauchen infolge seiner Eigengewichtskraft und der des Absorberstabes (1) naturgemäß schneller, weil bei einer Schnellabschaltung das Antriebswasser aus dem Ringraum (12) nicht mehr verdrängt werden muß.Since in this solution the hydraulic hollow piston collar (51) omitted, the hollow piston (14) is already immersed due to its own weight and that of the absorber rod (1) naturally faster, because in the event of a rapid shutdown the drive water no longer has to be displaced from the annular space (12).

Eine weitere mit der Durchgangsbohrung (54) vergleichbare Wirkung, zum schnelleren Eintauchen bzw. Abschalten des Reaktors, kann nach Fig. 1 dadurch erzielt werden, daß die Durchgangsbohrung (54) an das untere Ende des Hohlkolbens (14) verlegt wird, also insoweit mit der düsenähnlichen Verbindung (49) zusammenfällt. Eine relativ kleine Durchgangsbohrung ist dann zweckmäßig, wenn die Halterung aus Federklinken (56) besteht; denn das für eine Schnellabschaltung erforderliche Lösen des Hohlkolbens (14) aus seiner Federklammer (56) erfolgt durch kurzzeitigen Wasserstoß, der aus einem vorzugsweise relativ kleinen an dem Rohrleitungs-Anschlußstutzen (30) angeschlossenen Drucksystem in den mit Wasser gefüllten Antriebsraum einströmt. Ein hierfür besonders geeignetes Drucksystem geht aus der DE-PS 1274752 hervor.Another effect comparable to the through hole (54), for faster immersion or shutdown of the reactor, according to Fig. 1 thereby be achieved that the through hole (54) to the lower end of the hollow piston (14) is relocated, so to the extent that it coincides with the nozzle-like connection (49). A relatively small through hole is useful when the bracket is off Consists of spring pawls (56); because the release required for a quick shutdown of the hollow piston (14) from its spring clip (56) is carried out by a brief surge of water, which consists of a preferably relatively small one on the pipe connection piece (30) connected printing system in the drive compartment filled with water flows in. A printing system that is particularly suitable for this is given in DE-PS 1274752 emerged.

Insofern besteht hier in bezug auf den Start des Hohlkolbens eine funktionale Umkehrung gegenüber dem hydraulischen Antrieb für eine Schnellabschaltung bei einer Antriebsanordnung nach Fig. 1, 2, 4, 6 und 7 der Hauptanmeldung. Für eine noch größere Eintauchgeschwindigkeit ist die Durchgangsbohrung (54) größer auszulegen.In this respect, there is one here with regard to the start of the hollow piston Functional reversal compared to the hydraulic drive for a quick shutdown in a drive arrangement according to FIGS. 1, 2, 4, 6 and 7 of the main application. For one The through-hole (54) must be designed to be larger for even greater immersion speed.

Damit dabei die in den Reaktor abgegebene Wassermenge ebenfalls klein gehalten werden kann, ist am unteren Ende des Hohlkolbens (14) oberhalb der Durchgangsbohrung (54) eine federbelastete Ventilklappe (59) angebracht, die durch den Hydraulikdruck die Durchgangsbohrung (54) verschließt; ähnlich den81wie das Verschließen nach Fig. 8 der Hauptanmeldung durch die Mutter (13') erfolgt.This means that the amount of water released into the reactor is also small can be held is at the lower end of the hollow piston (14) above the through hole (54) a spring-loaded valve flap (59) is attached, which is activated by the hydraulic pressure the through hole (54) closes; similar to the 81 as the closure according to Fig. 8 of the main registration is made by the mother (13 ').

Dieser Verschluß ist dann nach der Druckentlastung bzw. Entklammerung, während dem Einfahren des Absorberstabes (1) in den Reaktorkern wieder geöffnet.This closure is then after the pressure relief or unclamping, opened again during the retraction of the absorber rod (1) into the reactor core.

Das nach Fig. 1 benötigte Drucksystem ist dann nicht erforderlich, wenn statt einer Federklammer nach Fig. 2 und Fig. 3 eine hydraulische fernbetätigbare, an der Mutter (13') befindliche federbelastete Gelenkklinke (57) benutzt wird. Die Schnellabschaltung wird eingeleitet durch eine vorzugsweise parallel und in ganzer Länge im Inneren des Gehäuserohres (11) angebrachte Schaltstange (60), die unter einem im oder am Dichtungsgehäuse (22) angebrachten federbelasteten Hebel- oder Plungerkolben (61) steht. Die Druckfeder (62) ist dabei durch einen in dem Plungerzylinder (63) anstehenden Wasserdruck vollständig gespannt, der bei seiner Unterbrechung der Schaltstange (60) eine kleine Drehung erteilt. Bei anstehendem Hydraulikdruck wird durch die Feder (64) ein Anliegen der Gelenkklinke (57) an der Schaltstange (60) bzw. unter dem Gegenstück (58) bzw. des Hohlkolbens (14) an der Mutter (13') erreicht. Für eine Schnellabschaltung wird der Wasserdruck unterbrochen. Dabei wird die Gelenkklinke (57) infolge der sich entspannenden Kraft der Druckfeder (62) unter dem Gegenstück (58) weggezogen und die Feder (64) kurzzeitig vollständig gespannt.The printing system required according to Fig. 1 is then not required, if instead of a spring clip according to Fig. 2 and Fig. 3 a hydraulic remote-controlled, on the nut (13 ') located spring-loaded joint pawl (57) is used. the Rapid shutdown is initiated by a preferably parallel and whole Length inside the housing tube (11) attached switching rod (60), which under a spring-loaded lever or lever mounted in or on the seal housing (22) Plunger piston (61) is standing. The compression spring (62) is in the plunger cylinder by one (63) upcoming Water pressure fully stretched at its Interruption of the shift rod (60) granted a small rotation. With upcoming Hydraulic pressure is applied by the spring (64) to the joint pawl (57) Shift rod (60) or under the counterpart (58) or the hollow piston (14) on the Mother (13 ') reached. The water pressure is interrupted for a quick shutdown. The joint pawl (57) is thereby released as a result of the relaxing force of the compression spring (62) is pulled away from under the counterpart (58) and the spring (64) is briefly complete tense.

Anschließend fährt der Absorberstab (1) unterstützt von dem Eigengewicht des Hohlkolbens (14) in den Reaktorkern ein. Die Übersetzung der Drehbewegung der Schaltstange (60) in eine Kippbewegung der Gelenkklinke (57) muß relativ widerstandslos erfolgen. Der tfbersetzungsmechanismus ist nach Fig.2 vorzugsweise an der Mutter (13') angeordnet und besteht lediglich in einer direkten Berührung der Gelenkklinke (57) mit der Schaltstange (60), die dazu einen sehnenförmig abgeflachten Kreisquerschnitt aufweist. Der in dem Plungerzylinder (63) anstehende Hydraulikdruck kann vorzugsweise durch das stets zufließende Antriebswasser erreicht werden, daß anstelle des in größerer Menge nach Fig. 8 der Hauptanmeldung erforderlichen, hier nur mit relativ kleiner Menge in den Rohrleitungsstutzen (52) und damit über den Plungerzylinder (63) in den Antrieb eintritt und ihn dabei gleichzeitig spült. Zwischen dem Plungerzylinder (63) und dem Austritt des Wassers in den Antriebsraum befindet sich eine Drosselstelle (65), wodurch der Staudruck entsprechend der erforderlichen Druckhöhe im Plungerzylinder (63) über den jeweiligen Reaktordruck gehalten wird. Somit erfolgt über eine kurzzeitige Unterbrechung des zufließenden Antriebswassers eine Schnellabschaltung. Es sind jedoch auch andere Auslösemechanismen denkbar, wie z. B. der elektrische Strom bei Anwendung eines Elektromagneten.Then the absorber rod (1) moves supported by its own weight of the hollow piston (14) into the reactor core. The translation of the rotational movement of the Switching rod (60) in a tilting movement of the joint pawl (57) must be relatively free of resistance take place. According to Fig. 2, the transmission mechanism is preferably on the nut (13 ') and consists only of direct contact with the joint pawl (57) with the switching rod (60), which for this purpose has a chordal flattened circular cross-section having. The hydraulic pressure in the plunger cylinder (63) can preferably can be achieved by the constantly flowing drive water that instead of the in larger amount required according to Fig. 8 of the main application, here only with relative small amount into the pipe socket (52) and thus over the plunger cylinder (63) enters the drive and flushes it at the same time. Between the plunger cylinder (63) and the outlet of the water into the drive space there is a throttle point (65), whereby the dynamic pressure according to the required pressure height in the Plunger cylinder (63) is held above the respective reactor pressure. Thus takes place A quick shutdown via a brief interruption of the inflowing drive water. However, other trigger mechanisms are also conceivable, such as. B. the electric Current when using an electromagnet.

In Fig. 2 ist die für das Erreichen bestimmter Eintauchgeschwindigkeiten erforderliche Durchgangsbohrung (54) seitlich unten am Gehäuserohr (11) noch im Reaktorwasser liegenden Bereich angeordnet, während sich unten am Hohlkolben (14) nur die dazu vergleichweise kleinere düsenähnliche Verbindung (49) befindet. Damit die auch für das mit Wasser auszufüllende Gehäuserohr (11) benötigte Antriebsspülwassermenge ebenfalls klein gehalten werden kann, ist im Normalfall die Durchgangsbohrung (54) über eine, mit dem Plungerzylinder (63) in Verbindung stehenden bzw. von dem Staudruck mit beaufschlagten, federbelasteten Kolbenstange (66) versperrt.In Fig. 2 is that for reaching certain immersion speeds required through hole (54) laterally at the bottom of the housing tube (11) still in the Reactor water located area, while at the bottom of the hollow piston (14) only the comparatively smaller nozzle-like connection (49) is located. In order to the amount of drive flushing water also required for the housing tube (11) to be filled with water can also be kept small, the through hole (54) is normally via one connected to the plunger cylinder (63) or from the dynamic pressure blocked with acted upon, spring-loaded piston rod (66).

Die für eine Schnellabschaltung erforderliche Unterbrechung des zufließenden Antriebswassers bzw. des Staudruckes bewirkt durch die Verschiebung der Kolbenstange (66) eine Öffnung der Durchgangsbohrung (54), so daß während der Schnellabschaltung auf diesem Wege das Reaktorwasser in den Antriebsraum nachströmen kann. Das Auslösen der Schnellabschaltung bewirkt gleichzeitig das motorische Nachfahren der Spindelmutter (13') mit ihren Federklinken (56) oder Gelenkklinken (57) und stellt damit eine zweite unabhängige Abschaltmöglichkeit dar. Kurz vor der unteren Endlage rasten beide Klinkentypen durch Federkraft in das Gegenstück (58) wieder ein, wodurch der Hohlkolben (14) dann wieder an der Spindelmutter (13') anliegt und von ihr mitgenommen wird.The interruption of the incoming flow required for a quick shutdown Drive water or the back pressure caused by the displacement of the piston rod (66) an opening of the through hole (54), so that during the emergency shutdown in this way, the reactor water can flow into the drive space. That Triggering the rapid shutdown also causes the motorized follow-up of the Spindle nut (13 ') with its spring pawls (56) or articulated pawls (57) and sets thus a second independent switch-off option. Shortly before the lower end position Both types of pawl snap into the counterpart (58) by spring force, whereby the hollow piston (14) then rests against the spindle nut (13 ') again and is taken along by it will.

Vom Dichtungsgehäuse (22) bis hin zur Bremse (15) befindet sich befestigt am Innenzylinder des Gehäuserohres (11) zumindest eine Tauchhülse (67), wie z. B. in Fig. 1 dargestellt ist. In diese ist eine von oben auswechselbare starre Meßstrecke gelagert und auf die z. B. das Magnetfeld eines in dem Gegenstück (58) gelagerten Dauermagneten wirkt, wodurch eine Stellungsmeldung für den Absorberstab (1) erreicht wird. Gleiches kann für die Funtionskontrolle die Stellung der Bremse (15) erfolgen.From the seal housing (22) to the brake (15) is attached on the inner cylinder of the housing tube (11) at least one immersion sleeve (67), such as. B. is shown in FIG. In this is a rigid measuring section that can be exchanged from above stored and on the z. B. the magnetic field of a stored in the counterpart (58) Permanent magnet acts, which results in a position report for the absorber rod (1) will. The same can be done for the function control, the position of the brake (15).

Fig. 4 und Fig. 5 (vergleiche Fig. 7 der Hauptanmeldung) Anstelle der Zweiteiligkeit von Hohlkolben und Absorberstab werden diese Bauteile zu einer Baueineheit vereinigt. Dadurch wird erreicht, daß der in seiner Längsachse mit dem Hohlkolben (14) versehene Absorberstab (1) in sich stabiler, die wirksame Absorbtionsfläche größer und die Montage einfacher wird. Die erfindungsgemäße Lösung liegt zunächst darin, daß der in seiner Längsachse aufgeschlitzte Absorberstab (1) an dem Hohlkolben (14) befestigt und das Absorberstabführungsrohr (10) mit den 4 Segmenten (10') nach der Hauptanmeldung durch das Gehäuserohr (11) mit 4 Segmenten (11') ersetzt wird. In gleicher Länge vereinigt bilden somit die Gewindespindel (13), das Gehäuserohr (11, 11') mit seinem Brennelementlagerfuß (68), Hohlkolben (14) mit Absorberstab (1) und die entsprechenden Kleinteile eine Montageinheit, was die Arbeiten für ihren gemeinsamen Ein- und Ausbau vereinfacht und verkürzt.FIGS. 4 and 5 (compare FIG. 7 of the main application) instead The two-part design of the hollow piston and the absorber rod make these components one Unit united. This ensures that the in its longitudinal axis with the Hollow piston (14) provided absorber rod (1) inherently more stable, the effective absorption surface bigger and assembly becomes easier. The solution according to the invention lies initially in that the one in its longitudinal axis slit absorber rod (1) attached to the hollow piston (14) and the absorber rod guide tube (10) with the 4 segments (10 ') according to the main application through the housing tube (11) with 4 segments (11 ') is replaced. Combined in the same length thus form the threaded spindle (13), the housing tube (11, 11 ') with its fuel assembly support foot (68), hollow piston (14) with absorber rod (1) and the corresponding small parts an assembly unit, which simplifies and shortens the work for their joint installation and removal.

Im weiteren liegt die Erfingung darin, daß das durch den am Flansch (29) befindlichen Rohrleitungs-Anschlußstutzen (30) eintretende Spül- und Abschaltwasser für die Schnellabschaltung durch das Dichtungsgehäuse (22), eine hohlgebohrte Verlängerungsstange (32) und hohlgebohrte Gewindespindel (13), oberhalb dieser in den Innenraum des Hohlkolbens (14), und von da aus unterhalb des Hohlkolbens bzw. durch eine Ubergangsöffnung (69) in das mit dem Reaktordruckbehälter (4) in Verbindung stehende Führungsrohr (11, 11') strömt. Dabei wirkt der für die Spindellagerung auch sonst vorhandene Spindelkopf (70) als Kolbenbund, bzw. er ist für diesen Anwendungsfall dafür entsprechend ausgebildet.In addition, the Erfendung lies in the fact that the on the flange (29) located pipe connection piece (30) entering flushing water and shutdown water for the quick shutdown through the seal housing (22), a hollow-drilled extension rod (32) and hollow threaded spindle (13), above this in the interior of the Hollow piston (14), and from there below the hollow piston or through a transition opening (69) into the guide tube connected to the reactor pressure vessel (4) (11, 11 ') flows. The one that is otherwise available for the spindle bearing also acts Spindle head (70) as a piston collar, or it is suitable for this application educated.

Die Ubergangsöffnung (69) dient zum Druckabbau des Abschaltwassers bei einer Schnellabschaltung. Dies erfolgt relativ kurz vor dem Auftreffen des Hohlkolbenbundes (14') auf die Bremsen (15) und nach Uberfahren des Spindelkopfes (70).The transition opening (69) is used to reduce the pressure of the shut-off water in the event of an emergency shutdown. This takes place relatively shortly before the hollow piston collar hits (14 ') on the brakes (15) and after driving over the spindle head (70).

Jeweils eine Bremse (15) befindet sich an den oberen 4 segmentförmigen Abschlußflächen des Gehäuserohres (11, 11') bzw. unterhalb des Brennelementlagerfußes (68). Das Kopfstück des Gehäuserohres (11, 11') besteht somit aus den 4 Antriebsbremsen (15) und d-em Brennelementlagerf uß (68).A brake (15) is located on each of the upper 4 segment-shaped brakes End surfaces of the housing tube (11, 11 ') or below the fuel assembly support foot (68). The head piece of the housing tube (11, 11 ') thus consists of the 4 drive brakes (15) and the fuel assembly support foot (68).

Der am unteren Ende des mit einheitlichen Innendurchmesser ausgebildeten Gehäuserohres (11) vorhandene Arretierstift (25) wird an einem seitlich am Antriebsgehäusestutzen (33) befindlichen Stutzen oder an seinem Flansch (29) druckdicht gelagert bzw. in das Gehäuserohr (11) eingesetzt und erfüllt dabei gleichzeitig die Funktion der Verbindungselemente (20, 21), die damit entfallen können. Für diese Doppelfunktion muß der Arretierstift (25) entsprechend stärker dimensioniert werden.The one formed at the lower end of the with a uniform inner diameter The locking pin (25) present in the housing tube (11) is attached to a connector on the side of the drive housing (33) located nozzle or on its flange (29) mounted pressure-tight or in the housing tube (11) used and at the same time fulfills the function of Connecting elements (20, 21) that can thus be omitted. For this double function the locking pin (25) must be dimensioned correspondingly larger.

Von der Stirnseite des Dichtungsgehäuses (22) bis in Höhe der Bremsen (15) befindet sich befestigt am Innenzylinder des Gehäuserohres (11) zumindest eine Tauchhülse (71) in der eine flexible Meßstrecke von unten auswechselbar gelagert ist und auf die z. B. das Magnetfeld eines in dem Hohlkolbenbund (14') gelagerten Dauermagneten wirkt, wodurch eine Stellungsmeldung für den Absorberstabes (1) erreicht wird.From the face of the seal housing (22) to the level of the brakes (15) is attached to the inner cylinder of the housing tube (11) at least one Immersion sleeve (71) in which a flexible measuring section is mounted exchangeably from below is and on the z. B. the magnetic field of a stored in the hollow piston collar (14 ') Permanent magnet acts, which results in a position report for the absorber rod (1) will.

Kurz unter der unteren Endlage der Mutter 13' befindet sich ein als Ringscheibe ausgebildetes Halteelement (16) in dem die Verlängerungsstange (32) gelagert ist und in dem der um die Steckkupplung (37) gelagerte Dichtkegel (38) dann abgesetzt wird, wenn das Dichtungsgehäuse (22) ausgebaut werden soll.Just below the lower end position of the nut 13 'there is an as Retaining element (16) in which the extension rod (32) is mounted and in which the sealing cone (38) mounted around the plug-in coupling (37) is then discontinued when the seal housing (22) is to be removed.

Die Abdichtung des Reaktorwassers erfolgt kurz bevor die Dichtung (72) den Flansch (2Q) verläßt.The reactor water is sealed off shortly before the seal (72) leaves the flange (2Q).

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims absorber rod drive for nuclear reactors, in particular for boiling water reactors in which a mechanical drive with a separate from this working hydraulic drive is combined in such a way that both drives are concentric are arranged in a length above or below the absorber rod, and in which the drive torque of a motor is transmitted to a threaded spindle, which moves a freely lying hollow piston vertically via a non-rotatable nut, the same means being used for the hydraulics that is used in the reactor as Cooling and / or moderating means is used and between the hydraulic system and the reactor pressure vessel nozzle-like connections for the purpose of pressure equalization, Annular gaps and / or bores exist according to FIGS. 8 and 7 of the main application Dz3342838 Al, characterized in that by means of confirmable pawls (56) and (57) the hollow piston (14) via a counterpart (58) or by means of gravity in a structural unit with the absorber rod (1) on the nut (135).

2. absorber drive according to claim 1, characterized in that the releasable bracket is preferably attached to the nut and made of several circular arranged spring pawls (56) or at least from a spring-loaded joint pawl (57), which is in a corresponding counterpart located on the hollow piston (14) (58) intervene.

3. absorber rod drive according to claim 2, characterized in that the spring or articulated pawls by an electromagnet and the corresponding Counterpart are replaced by a soft iron body.

4. absorber rod drive according to claim 2, characterized in that the hollow piston (14) held by the spring pawl (56) has a valve flap (59).

5. absorber rod drive according to claim 2, characterized in that the hinge pawl (57) directly from a side edge of the shift rod (60) thereby is actuated that the force against the spring-loaded plunger (61) becomes ineffective.

6. absorber rod drive according to claim 5, characterized in that the force through the via a throttle point (65) in the plunger cylinder (63) as a result the dynamic pressure generated by the driving water flowing through is formed.

7. absorber rod drive according to claim 1, characterized in that the hollow piston (14) enclosed by the sheet metal jacket of the absorber rod (1) and attached to it is attached.

8. absorber rod drive according to claim 7, characterized in that there is at least one transition opening between the hollow piston (14) and the housing tube (11, 11 ') (69) is located.

9. absorber rod drive according to claim 7 and 8, characterized in that that the lower extension of the housing tube (11) has the same inner diameter with the 4 segments (11 ').

10. absorber rod drive according to claim 1 and the following, characterized in that that from the seal housing (22) to the brake (15) at least one immersion sleeve (67, 71), in which a measuring section for the position of the hollow piston (14) and the brake (15) supported